Heatconfort 4000 Thermalpad - Fűtött takaró/párna CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Heatconfort 4000 Thermalpad CECOTEC

Biztonsági utasítások 53

قَمَالْسِلَا تَامِيْلُ عَت 57

ÍNDICE

1. Használat előtt 96
2. Müködés 97
3. Tisztítás és karbantartás 97
4. Elektromos és elektronikus
   berendezések újrahasznosítása 98
5. Szerzói jog 98
   6.Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat 98

مادختسالا لبpec 99

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbifelhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Haatápkábelsérült, aztagyártónak, annakvevőszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Minden használat előtt ellenőrizze a melegítőpárnát sérülések vagy hibák szempontjából. Ne használja a készüléket, ha bármilyen sérülés jeleit észleli.
• A készüléket tilos állatok melegítésére használni.
• A készüléket meg kell javítani vagy ki kell cserélni, ha a burkolat elkopott.
• Ne használja a melegítőpárnát, ha a távirányító vagy a tápkábel sérült, vagy ha azt észleli, hogy a készülék nem működik megfelelően.
• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózathoz,

HEATCONFORT 4000 THERMALPAD

győződjön meg arról, hogy a műszaki adatokat tartalmazó címkén feltüntetett feszültség megegyezik-e az otthoni feszültséggel.

• Használat közben ne hajtsa össze vagy gyűrje össze a melegítőpárnát.
• Ne szúrjon tűket, gombostűket, biztosítótűket vagy más éles tárgyakat a melegítőpárnába.
• Ne használja a készüléket gyermekeken, fogyatékkal élőkön, fájdalomra érzéketlen vagy alvó személyeken, mivel ők nem ugyanúgy érzékelik a hót.
• 3 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket, mivel nem reagálnak a túlmelegedésre.
• A melegítőpárnát gyermekek nem használhatják, kivéve, ha a szülő vagy gondviselő előzőleg a legalacsonyabb hőmérsékletre állította a vezérlőt, vagy ha elmagyarázták nekik a készülék biztonságos használatát.
• Kerülje az elalvást, miközben a fűtőpárna be van kapcsolva.
• A készülék maximális hőmérsékleten történő hosszan tartó használata börégést okozhat.
• Ne takarja le és ne takarja el a készüléket semmilyen más tárggyal. A távirányítót soha ne takarja le, és ne helyezze a melegítőpárna tetejére vagy alá használat közben.
• Ne üljön a melegítőpárnára. Ehelyett helyezze a kezelendő testrészre. Általában a hát és a nyak melegítésére tervezték.
• Ne érintse meg a készüléket, ha vízbe esett. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
• Tartsa távol a tápkábelt a forró felületektöl.
• Ne a tápkábelt vagy a készüléket húzza a csatlakozó aljzatból való kihúzásához.

• Ne használja a melegítőpárnát, ha nedves vagy vizes. Kizárólag száraz helyiségekben használja (kerülje a fürdőszobában vagy hasonló helyeken való használatát).

• Ne tegye ki a távirányítót vagy a tápkábelt az időjárás viszontagságainak vagy nedvességnek.

• Meghibásodás esetén ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. A javításokat megfelelően képzett szakembernek kell elvégeznie.
• Amelegítőpárnát csak a készülékhez mellékelt távirányítóval szabad használni.
• A melegítőpárna tárolása előtt hagyja kihülni, mielőtt összehajtja.
• Ha bármilyen egészségügyi problémája van, a melegítőpárna használata előtt konzultáljon orvosával.
• Ne használja a melegítőpárnát olyan testrészeken, amelyek gyulladást, sérülést vagy duzzanatot mutatnak.
• Ha tartós izom- és ízületi fájdalmat tapasztal, tájékoztassa kezelőorvosát. Ez a fajta fájdalom súlyos betegség tünete lehet.
• Ha a készülék használata közben bármilyen fájdalmat vagy kellemetlenséget tapasztal, azonnal hagyja abba a használatát.

Ikon	Jelentés
[wYWK]	Olvassa el a használati útmutatót
	II. osztályú készülék
	Ne szúrjon tűket vagy gombostűket
	Ne használjon hajtogatott vagy gyűrött

HEATCONFORT 4000 THERMALPAD

	Nem alkalmas 3 év alatti gyermekek számára
	Csak háztartási használatra
	Normál mosás, maximum 30°C
	Ne használjon fehérítőt
	Ne szárítsa szárítógépben
	Vasalni tilos
	Vegyileg nem tisztítható

قمالسلا تاميلعت

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

Doboz tartalma

• Elektromos párna
• Használati utasítás

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

MAGYAR

2. MÜKÖDÉS

vezérlő

1. ábra:

2. Szintjelző

3. Nagyítás gomb
4. Be/Ki gomb
5. Csökkentés gomb

On:

Be/Ki gomb: Nyomja meg a bekapcsológombot a párna aktiválásához. A párna melegedni kezd, és a jelzőfény kigyullad, mutatva az aktuális hőmérsékletet.

Hőmérséklet-szabályozás:

Növelés (+) gomb: Nyomja meg ezt a gombot a hőmérséklet növeléséhez. A gomb minden egyes megnyomása egy szinttel növeli a hőmérsékletet, maximum kilenc szintig.

Csökkentés (-) gomb: Nyomja meg ezt a gombot a hőmérséklet csökkentéséhez. A gomb minden egyes megnyomása egy szinttel csökkenti a hőmérsékletet.

Hőmérséklet-szintek: A párna kilenc hőmérsékleti szinttel rendelkezik, az 1-es szint a legalacsonyabb, a 9-es pedig a legmagasabb. Állítsa be a hőmérsékletet az igényei szerint.

Szintjelző:

A vezérlő kijelzőjén megjelenik az aktuális hőmérséklet. Ügyeljen arra, hogy kényelmes szintre állítsa be, hogy elkerülje a bőr túlmelegedését.

Automatikus kikapcsolás :

automatikus kikapcsolási funkcióval van felszerelve a fokozott biztonság érdekében. 120 perc folyamatos használat után a párna automatikusan kikapcsol. Ha továbbra is használni szeretné, a bekapcsológomb megnyomásával újra be kell kapcsolnia.

3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A melegítőpárna mosása előtt húzza ki a konnektorból, és hagyja legalább tíz percig hűlni.
• A párna levehető kábellel rendelkezik. Először húzd ki a csatlakozót, majd távolítsd el a kábelt.
• A betétet mosógépben, kímélő programmal moshatod. Ha úgy tetszik, kézzel is moshatod. Ehhez helyezd a betétet egy tálba meleg vízzel és egy kevés mosószerrel, majd gondosan

HEATCONFORT 4000 THERMALPAD

MAGYAR

csavard ki. Öblítsd le a betétet többször, hogy eltávolítsd az összes mosószert.

• A készüléket tiszta, száraz helyen, vízszintesen tárolja, ügyelve arra, hogy ne takarja el semmilyen tárgy.
• A melegítőpárnát csak akkor használja, ha teljesen megszáradt.

4. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

5. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

6. EGYSZERÜSÍTETT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi

szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ي برع

مادختسالا لبpec