Conga M10 X Treme - Robotporszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Porszívó- és felmosórobot
Márka	Cecotec
Modell	Conga M10 X Treme
Méretek (átmérő x magasság)	33 cm x 9,7 cm
Súly	3,5 kg
Portartály kapacitása	600 ml
Víztartály kapacitása	300 ml
Üzemidő	120 perc
Töltési idő	4 óra
Akkumulátor típusa	Lítium-ion 5200 mAh
Szívóteljesítmény	5000 Pa
Zajszint	55 dB
Fő funkciók	Lézeres térképezés, porszívózás, felmosás, programozás, app- és hangvezérlés
Szűrés	HEPA nagy hatékonyságú szűrő
Tápellátás	Hálózati adapter 100-240V, 50/60Hz
Karbantartás és tisztítás	Ürítse ki a tartályt minden használat után, tisztítsa meg a keféket és a szűrőt hetente egyszer
Biztonság	Leesésgátló érzékelők, lökhárító, automatikus visszatérés az állomásra
Pótalkatrészek és javíthatóság	Kefék, szűrők, tartályok, akkumulátorok elérhetők a Cecotec weboldalán
Garancia	2 év
A doboz tartalma	Robot, töltőállomás, adapter, víztartály, oldalsó kefe, pótszűrő, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Conga M10 X Treme CECOTEC

Hogyan telepítsem a Cecotec alkalmazást a Conga M10 X Treme vezérléséhez?

Töltse le a Cecotec Smart Home alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből, hozzon létre egy fiókot, majd kövesse az utasításokat a robot 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatásához.

A robot nem csatlakozik a Wi-Fi-hez, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a hálózat 2,4 GHz-es-e (a robotok nem támogatják az 5 GHz-et). Győződjön meg arról, hogy a robot be van kapcsolva és közel van a routerhez. Állítsa vissza a Wi-Fi-t a visszatérési gomb 5 másodperces nyomva tartásával.

Hogyan programozhatok be napi takarítást?

Az alkalmazásban lépjen a Programozás fülre, állítsa be a kívánt időpontot és napokat, majd erősítse meg. A roboton is programozhat a távirányítóval vagy a gombokkal.

Mit tegyek, ha a robot elakad egy alacsony bútor alatt?

A robot leesésgátló érzékelőkkel és lökhárítóval rendelkezik. Ha elakad, szabadítsa ki kézzel, és ellenőrizze, hogy a bútor alatti magasság több mint 10 cm. Az alkalmazásban tilthat zónákat is.

Hogyan kell karbantartani a HEPA szűrőt?

Vegye ki a szűrőt, és kopogtassa ki a port. Mossa meg langyos vízzel 15 naponta, majd hagyja 24 órán át száradni, mielőtt visszahelyezi. Cserélje 3-6 havonta.

Használhatom a robotot vastag szőnyegen?

Igen, a Conga M10 X Treme akár 2 cm vastag szőnyegeket is tisztíthat. Szőnyeg üzemmódban automatikusan növeli a szívóteljesítményt az optimális tisztításhoz.

Hogyan tisztítsam a víztartályt?

Ürítse ki a maradék vizet, öblítse ki a tartályt tiszta vízzel, és törölje szárazra. Ne használjon tisztítószert. Szerelje vissza a tartályt, és győződjön meg róla, hogy teljesen száraz, mielőtt újra használná.

Mit jelent a pirosan villogó hiba ikon a roboton?

Nézze meg a hibaüzenetek táblázatát a használati útmutatóban. Általában a piros villogás kefeelakadást vagy érzékelő eltömődést jelez. Tisztítsa meg a keféket és az érzékelőket, majd indítsa újra a robotot.

Hogyan cseréljem ki a robot akkumulátorát?

Az akkumulátor a fedél alatt található. Távolítsa el a csavarokat, csatlakoztassa le a régi akkumulátort, és helyezze be az újat (kompatibilis típus). Csavarozza vissza a fedelet. Csak eredeti Cecotec akkumulátorokat használjon.

A robot nem tér vissza a töltőállomásra, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy az állomás fal mellett van, legalább 1 m szabad hellyel mindkét oldalon és 2 m-rel előtte. Tisztítsa meg a töltőérintkezőket a roboton és az állomáson. Ha a probléma továbbra is fennáll, kalibrálja újra a robotot az alkalmazáson keresztül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conga M10 X Treme CECOTEC

Biztonsági utasítások 60

قَمَالْسَلَا تَامِيْلُ عَت 65

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 192

2. Használat előtt 192

3. Telepítés 193

4. Működés 194

5. Tisztítás és karbantartás 197

6. Problémamegoldás 200

7. Müszaki adatok 200

8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 201

9. Garancia és SAT 201

10. Szerzói jog 201

11. Megfelelőségi nyilatkozat 201

سریف

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زاهجلاب قصاخلا قيچمربالا تاميیل عتلا تاریغتم عیمچ یلع قبطنیو آماع لییدللا • يېreb

Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• A termék használata során gondosan kövesse ezeket a biztonsági utasításokat.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült,

és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a kábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának kell megjavítania.

- Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a készüléket. Bármilyen kérdéssel forduljon a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatához.

- Ne használja a készüléket folyadékok, égő gyufa, cigarettacsikkek, forró hamu felszívására vagy nedves felületeken.

- Ne használja a készüléket betonon, aszfalton vagy más egyenetlen felületen.

- Hagyja abba a készülék használatát, ha rendellenes hangot hall, vagy a hömérséklet a szokásosnál magasabb.

- Ne takarja el a készülék nyílásait, és ne akadályozza a légáramlást. Tartsa távol a nyílásokat a tárgyaktól, és ne takarja el azokat ruhával vagy ujjakkal.

- Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja, tisztítás előtt, alkatrészek összeszerelése vagy szétszerelése előtt, valamint az akkumulátor eltávolítása előtt. A kihúzáshoz a csatlakozódugót húzza, ne a vezetéket.

- A készüléket a termékjelölésen megadott nagyon alacsony biztonsági feszültségen kell működtetni.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a

lehetséges veszélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• végezhető tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• Ne használja a hálózati adaptert nem újratölthető elemekkel.
• Az akkumulátor eltávolításakor a készüléket nem szabad a hálózati aljzathoz csatlakoztatni.
• A készülék tisztítása vagy karbantartási műveletek elvégzése előtt a tápkábel csatlakozóját ki kell húzni az alapzatból.
• A készülék használata előtt készítse elő a helyiséget, és folyamatosan ügyeljen a működést befolyásoló tárgyak és kábelek eltávolítására.
• Ez az ikon a következőt jelenti: Ne használja a tápkábelt, ha a csatlakozódugó sérült.
• FIGYELEM: Veszély keletkezhet, ha a készüléket a tápkábel fölé vezetik.
• FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék forgó alkatrészekkel rendelkezik, amelyek becsípődés veszélyét hordozzák magukban. Rendkívüli óvintézkedéseket kell tenni.
• Felügyelje a gyerekeket, hogy ne játsszanak a termékkel. Szoros felügyelet szükséges, ha a terméket gyermekek használják vagy gyermekek közelében használják.
• Ezt a terméket a jelen használati útmutatóban található utasításoknak megfelelően kell használni. A Cecotec nem vállal felelősséget a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért vagy balesetekért.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• A terméket csak szakképzett személyzet szerelheti össze

és szétszerelheti.

- Ne érintse meg a kábelt, a hálózati aljzatot vagy a töltőállomást nedves kézzel.

- Tartsa távol a robotporszívót ruháktól, függönyöktől és hasonló anyagoktól.

- Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, tüznek, víznek vagy nedvességnek.

- Ne üljön a termék tetejére, és ne helyezzen rá éles vagy nehéz tárgyakat.

- Helyezze a készüléket sík és stabil felületre. Kerülje az instabil, leesésveszélyes helyekre (például asztalokra vagy székekre) való elhelyezést.

- Kapcsolja ki a robotporszívót, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

- A robotporszívó használata előtt ellenőrizze, hogy minden csatlakozás jó állapotban van-e mind a robotporszívón, mind a töltőbázison.

- Kerülje a robotporszívó üzemeltetését rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékleten.

- A készüléket csak a készülékkel együtt szállított hálózati adapterrel szabad használni.

- A készüléket csak a mellékelt akkumulátorral vagy a Cecotec által jóváhagyott kompatibilis készülékekkel szabad használni.

- Ne használjon olyan tartozékokat, amelyek nem kompatibilisek és/vagy nem engedélyezettek a Cecotec által.

- Tisztítás, karbantartás vagy az akkumulátor eltávolítása előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.

- A robotporszívó ártalmatlanítása előtt vegye ki az akkumulátort a termékből.

- A töltőállomást tisztítás vagy karbantartás közben nem

szabad a konnektorba csatlakoztatni.

Akkumulátor használati utasítása

• A készülék lítium-ion akkumulátort tartalmaz, ne égesse el és ne tegye ki magas hömérsékletnek, mert felrobbanhat.
• Az elemek szélsőséges körülmények között szivároghatnak. Ha az akkumulátor szivárog, ne érjen hozzá a folyadékhoz. Ha a folyadék bőrrel érintkezik, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyút az akkumulátor kezelésekor, és a helyi előírásoknak megfelelően azonnal ártalmatlanítsa.
• Kerülje az akkumulátor érintkezését apró fémtárgyakkal, például gemkapcsokkal, érmékkel, kulcsokkal, szögekkel vagy csavarokkal.
• Töltse fel teljesen az akkumulátort, ha új, vagy mielőtt hosszabb használaton kívüli időszak után először használná a terméket.
• Hosszabb tárolási időszak után szükség lehet az akkumulátor többszöri feltöltésére és lemerítésére a maximális teljesítmény eléréséhez.
• Az elemeket és más újratölthető akkumulátorokat, amelyeket lenyelhetnek, tartsa gyermekektől elzárva.
• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrészperforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.
• Ha lenyeli az elemeket, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.
• Kérjük, örizze meg az eredeti termékdokumentációt későbbi felhasználás céljából.
• Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelően

használja.

• Semmilyen módon ne alakítsa át az akkumulátort.
• Az elemeket a biztonságos ártalmatlanítás érdekében el kell távolítani a készülékből.
• Az akkumulátor tápcsatlakozóit tilos rövidre zárni.
• Ha a készüléket hosszabb ideig tárolja, ajánlott az elemeket eltávolítani.
• Az elemeket a megfelelő pozícióban kell behelyezni. Cseréjükkor ügyeljen a polaritásra.
• FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátor újratöltéséhez csak a készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

Robot porszívó. 1.1. ábra:

1. Visszatérés a rakodóhelyre
2. Start/Szünet gomb
3. Felső fedélzet
4. Ütközésgátló érzékelő
5. Víztartály kiürítés gomb
6. Portartály
7. Esésgátló érzékelő
8. Oldalsó kefék
9. Meghajtó kerekek
10. Terheléskapcsok
11. Minden irányban mozgó kerék
12. Akkumulátor
13. Szívószáj

Robotporszívó jelzőfényei:

• Folyamatos kék fény: a robot tisztít vagy teljesen fel van töltve
• Folyamatos kék fény: a robot készenléti állapotban van
• Gyorsan villogó kék fény: töltőbázis keresése
• Lassan villogó kék fény: Töltés folyamatban
• Gyorsan villogó piros fény: hiba

Töltőalap. 1.2. ábra:

1. Működésjelző lámpa
2. Csatlakozás a töltőhöz
3. Terheléskapcsok

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

- Ez a robotporszívó olyan csomagolásban érkezik, amely a szállítás során is védelmet nyújt. Vegye ki a robotporszívót a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolhatja, hogy elkerülje a robotporszívó károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.

- Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és összetevő megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy nincs jó állapotban, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma. 1.3. ábra:

1. Robot porszívó
2. Töltőbázis
3. Töltő
4. Felmosórongy tartó felmosóval
5. Víztartály
6. Portartály
7. Öntisztító kefe
8. 2 oldalsó kefe
9. Használati utasítás

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

Figyelmeztetések

• Távolítson el minden tárgyat a robotporszívó környékéről, például ruhákat, papírokat, kábeleket, függönyöket vagy más törékeny tárgyakat, amelyek akadályozhatják vagy akadályozhatják a robotporszívó működését. 2. ábra
• Ha a takarítani kívánt helyiség erkély vagy lépcső közelében található, akkor fizikai akadályt kell felállítania a robotporszívó károsodásának elkerülése és a biztonságos működés biztosítása érdekében. 3. ábra
• A közvetlen napfénynek vagy az erős fénykontrasztnak való kitettség befolyásolhatja az érzékelők megfelelő működését. Ha ez megtörténik, a robotporszívó leáll, és új takarítási ciklusba kezd.
• Ne használja a robotporszívót folyadékok felszívására.

3. TELEPÍTÉS

1. Helyezze a töltőbázist egy falhoz, és hagyjon legalább 1,5 méter szabad helyet előtte, valamint 0,5 métert mindkét oldalán. 4. ábra
2. Csatlakoztassa a töltőbázist egy konnektorhoz.
3. Helyezze be a két oldalsó kefét a robotporszívó alján található nyílásokba. Nyomja meg, amíg egy kattanást nem hall, amely megerősíti, hogy biztonságosan rögzültek. 5. ábra
4. Helyezze a robotporszívót a töltőalapra, és győződjön meg arról, hogy mindkét töltőérintkezők egy vonalban vannak. Miután a robotporszívó megfelelően elhelyezkedett, sípoló hangot ad, és a jelzőfény kigyullad. Ha a jelzőfény villog, az

MAGYAR

azt jelenti, hogy az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. A leghosszabb tisztítási idő biztosításához várja meg, amíg a jelzőfény folyamatosan világítani kezd. Ez azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, és a robotporszívó használatra kész. 6. ábra

4. MÜKÖDÉS

Mobilalkalmazás

1. Az összes elérhető funkció élvezetéhez ajánlott a robotporszívót a mobilalkalmazáson keresztül vezérelni. További információkért olvassa be a következő QR-kódot:

1. Győződjön meg arról, hogy a robotporszívó csatlakoztatva van a hálózati áramforráshoz.
2. Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy mobiltelefonja csatlakozik egy Wi-Fi jelhez.
3. Írd be a mobiltelefonod Wi-Fi jelszavát az alkalmazásba, kattints a „Tovább” gombra, és kövesd az alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Jegyzet:

• A mobilalkalmazás fejlesztése és frissítése miatt a tényleges működés kissé eltérhet a fenti leírástól. Kövesd a mobilalkalmazásban található utasításokat a használatához.
• A Wi-Fi vezeték nélküli kapcsolat csak a 2,4 GHz-es frekvenciasávban működő hálózatokat támogatja, az 5 GHz-es frekvenciasávot jelenleg nem, és a név nem tartalmazhat idézőjeleket.

A tisztítás kezdete

• A robotporszívó bekapcsolásához tartsa lenyomva a start/pause gombot.
• A tisztítás megkezdéséhez nyomja meg a robotporszívón vagy az alkalmazásban található start/pause gombot.

Közlemények

• Ha a robotporszívó takarítás közben lemerül, automatikusan visszatér a töltőállomásra. Miután az akkumulátor teljesen feltöltött, elkezdhet egy új tisztítási ciklust.
• A robotporszívő nem tud visszatérni a töltőállomásra, ha nincs megfelelő hozzáférése hozzá. Ha ez megtörténik, helyezze manuálisan a töltőbázisra.

Takarítási szünet

• Nyomja meg a robotporszívó start/pause gombját, vagy válassza ki az alkalmazásban a tisztítási folyamat szüneteltetéséhez.
• Nyomja meg a robotporszívó start/pause gombját, vagy válassza ki az alkalmazásban a tisztítási folyamat folytatásához.

Vissza a töltőállomásra

Nyomja meg a robotporszívón található „Visszatérés a bázisra” gombot, vagy válassza ki az alkalmazásban a robotporszívó töltőbázisra való visszatérésének lehetőségét. A robotporszívó addig nem porszívózik, amíg el nem éri az alapzatot.

Le

A robotporszívó kikapcsolásához tartsa lenyomva a start/pause gombot.

Figyelmeztetés

Ha hosszabb ideig nem fogja használni a robotporszívót, ajánlott kikapcsolva hagyni, amíg újra nem szeretné használni.

Tisztítási módok

Ez a robotporszívó különböző módokkal és funkciókkal rendelkezik, amelyek az alkalmazáson keresztül aktiválhatók.

Automatikus mód

• Nyomja meg a robotporszívó start/pause gombját vagy az alkalmazás automatikus tisztítási módját, és a robotporszívó automatikusan elkezdi a takarítást.
• A robotporszívó a teljes felületet, a széleket és a tárgyak, például asztalok, székek stb. körüli területeket is megtisztítja, amíg az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony nem lesz, és vissza nem tér a töltőállomásra.

Véletlenszerű mód

• A robotporszívó véletlenszerűen fog takarítani, amíg az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony nem lesz, és vissza nem tér a töltőállomásra.
• A mód aktiválásához nyomja meg a véletlenszerű tisztítás gombot az alkalmazásban.

MAGYAR

Spirális mód

• Amikor ezt az üzemmódot választja, a robotporszívó maximális teljesítményen, intenzíven tisztít egy adott területet. Egy adott ponton kezd el tisztítani, spirálisan kifelé mozogva (1 méter ), majd visszatér a kiindulási pontra, szintén spirálisan befelé mozogva.
• Mielőtt elindítaná ezt az üzemmódot, helyezze a tisztítandó helyre.
• Amikor befejezte a takarítást és visszatért a kiindulási pontra, a robotporszívó ugyanott áll meg, ahol elkezdte a takarítást, és megkezdi a visszatérést a kiindulási pontra.
• A mód aktiválásához nyomja meg a spirális tisztítás gombot az alkalmazásban.

Négyzetes spirál mód

• Amikor ezt az üzemmódot választja, a robotporszívó maximális teljesítményen, intenzíven tisztít egy adott területet. Egy adott ponton kezdi a tisztítást, négyzetes spirális mozdulatokkal kifelé (1 méter ), majd visszatér a kiindulási pontra, szintén négyzetes spirális mozdulatokkal befelé.
• Mielőtt elindítaná ezt az üzemmódot, helyezze a tisztítandó helyre.
• Amikor befejezte a takarítást és visszatért a kiindulási pontra, a robotporszívó ugyanott áll meg, ahol elkezdte a takarítást, és megkezdi a visszatérést a kiindulási pontra.
• A mód aktiválásához nyomja meg a spirális tisztítás gombot az alkalmazásban.

Él mód

• Amikor ezt az üzemmódot választja, a robotporszívó a fal mentén és a bútorok (asztallábak, széklábak stb.) körül takarít, amíg vissza nem tér a töltőállomásra.
• Nyomja meg a széltisztító gombot az alkalmazásban.

Súrolási mód. 7. ábra

1. Vegye ki a víztartályt.
2. Emelje le a szilikon kupakot a tartályról, és töltse fel vízzel.
3. Helyezze vissza a tartályt a robotba.
4. Rögzítse a felmosót a tartóra, majd rögzítse a robotporszívóhoz.
5. Válaszd ki a súrolási szintet az alkalmazásban. Három súrolási szint van: alacsony, közepes és magas.
6. Miután kiválasztotta a kívánt súrolási szintet, a robotporszívó az „All in One” funkciót fogja végrehajtani : egyszerre porszívózik, súrol, seper, felmos és szárít.

Közlemények

• Ha csak felmosni szeretne, ne töltse fel a víztartályt.

• Amikor a robotporszívó a víztartályt viszi, a talpról való leváláshoz forogni fog, hogy megnedvesítse a felmosót.

• A tökéletes súrolás érdekében a kezdetektől fogva ajánlott a felmosót egyenletesen nedvesíteni vízzel, mielőtt felhelyezné. Azt is tanácsos, hogy minden használat után elmossuk a felmosót.

• Javasoljuk, hogy jelen legyen, amikor a robotporszívó felmos.
• Amikor a robotporszívó visszatér a töltóállomásra, el kell távolítani a felmosót. Ne hagyja a robotporszívót töltés közben, ha a felmosó fel van szerelve.

Visszatérés a kezdőlapra mód

Nyomja meg a robotporszívó hazatérési gombját, vagy válassza ki az alkalmazásban a ház szimbólumot a robotporszívó töltőbázisra való visszaküldéséhez. A robotporszívó addig nem porszívózik, amíg el nem éri az alapzatot.

Manuális mód

Válaszd ki a kézi tisztítás opciót az alkalmazásban a robotporszívó manuális vezérléséhez.

Teljesítményszint funkció

Válaszd ki a teljesítményszintet az alkalmazásban a robotporszívó szívóerejének szabályozásához a tisztítási folyamat során. Négy szívóerőszint van: Ki, Enyhe, Normál és Erős

Takarítási ütemterv

A takarítás megkönnyítése érdekében a robotporszívó rendelkezik egy funkcióval, amely lehetővé teszi a napi takarítás ütemezését az alkalmazáson keresztül. A beállításoktól függően a robotporszívó automatikusan elkezdi a takarítást a kiválasztott napokon, a megadott időpontokban.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Porgyűjtő tartály. 8. ábra

1. Emelje fel a robotporszívó felső fedelét, és vegye ki a porgyűjtő tartályt.
2. Nyissa ki a tartályt az oldalán található fül segítségével, és ürítse ki.
3. Ha elkészült, helyezze vissza a porgyűjtőt a porszívó mélyedésébe.

Nagy hatékonyságú szűrő. 9. ábra

- A nagy hatékonyságú szűrő szálas hálózattal van kialakítva, amely segít felfogni a porrészecskéket, atkákat, pollent és egyebeket. Ezért rendszeresen tisztítani kell, hogy megakadályozzuk ezeknek a részecskéknek a felhalmozódását a szűrőben, és ezáltal annak hatékonyságának csökkenését. Ideális esetben ezt a karbantartást hetente

MAGYAR

egyszer kell elvégezni.

- A nagy hatékonyságú szűrő cseréje legfeljebb 160 óra használat után ajánlott.

Ajánlás

A nagy hatékonyságú szűrőből a szennyeződéseket egy kis kefével távolíthatja el, vagy óvatosan rázza meg egy kemény felületen a port, hogy fellazítsa. A nagy hatékonyságú szűrő nem mosható.

Elsödleges hálós szürő és szivacsszürő. 9. ábra

A szűrőrendszert egy elsődleges hálós szűrő és egy szivacsszűrő egészíti ki, amely a nagy hatékonyságú szűrő mellett található. Cseréjük esetén legfeljebb 160 óra használat után, vagy ha kopás jeleit észleli rajtuk, ajánlott azt megtenni.

Ajánlás

A szennyeződéseket egy kis kefével eltávolíthatod, vagy óvatosan rázod meg őket egy kemény felületen, hogy fellazítsd a port. A jobb eredmény érdekében használhatsz meleg vizet mosószer nélkül is, de mielőtt visszahelyezed őket, győződj meg róla, hogy teljesen szárazak, különben a nedvesség elérheti a motort és károsíthatja a robotporszívót.

A leesésgátló érzékelők tisztítása. 10. ábra

Egy tiszta, száraz, puha ruhával törölje le a port a robotporszívó alján található leesésgátló érzékelőkről.

Figyelmeztetés

Ne vigyen fel tisztítószereket közvetlenül az érzékelőkre.

Oldalsó kefék.

Az oldalsó kefék számos sörtével vannak ellátva, és mind a szennyeződés szívonyílás felé történő elszívására, mind a szélek és sarkok alapos tisztítására szolgálnak. Ezek a kefék idővel elkophatnak, ami negatívan befolyásolja a tisztítás hatékonyságát. Ezért ajánlott az oldalsó keféket 220 használati óránként vagy annál ritkábban cserélni.

Ajánlás

Javasoljuk, hogy az oldalsó keféket hetente egyszer tisztítsa meg az öntisztító kefével.

érzékelők

- A robotporszívója különböző típusú érzékelőkkel rendelkezik. Például a közelségérzékelők segítik a robotporszívót a potenciális akadályok észlelésében, az esésgátló érzékelők

pedig segítenek az egyenetlen felületek és a potenciális réseket, például a lépcsőket észlelni. Ezek az érzékelők folyamatosan érintkeznek porrészecskékkel, így idővel elhasználódhatnak, és navigációs hibákat okozhatnak.

- Javasoljuk, hogy a robot összes érzékelőjét 35 óránként vagy annál ritkábban tisztítsa meg puha, száraz ruhával.

A hajtókerekek és a mindenirányú kerék tisztítása. 11. ábra

Egy tiszta, száraz, puha ruhával törölje le a port a robotporszívó alján található hajtókerekekről és az összesirányú kerékről.

Töltőalap. 12. ábra

Tiszta, száraz, puha ruhával törölje le a port az infravörös lencséről és a töltőcsatlakozókról. Javasoljuk, hogy havonta egyszer tisztítsák meg őket.

Az akkumulátor töltése és cseréje.

• Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében használaton kívül hagyja a robotporszívót a töltőalapon töltődni.
• Ha hosszabb ideig nem tervezi használni a robotporszívót, vegye ki az akkumulátort, és tárolja biztonságos, száraz helyen.

Az akkumulátor cseréjéhez kövesse az alábbi utasításokat:

1. Csavarja ki az elemtartó rekesz csavarjait, vegye le az elemtartó fedelét és az akkumulátort.
2. Helyezze be az új elemet a címkével felfelé.
3. Helyezze vissza az akkumulátort és az akkumulátorfedelet, majd húzza meg újra a csavarokat.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Sípolások	Hiba	Megoldás
1	Alacsonyakkumulátorszint	Helyezze a robotot a töltőalapra.
	Lökhárító hiba	Óvatosan tisztítsa meg az érzékelőket egy tiszta, száraz ruhával.Indítsa újra a robotporszívót. Ehhez kapcsolja ki, majd be a robotot.
2	Esésgátló érzékelő hiba	Óvatosan tisztítsa meg az érzékelőket egy tiszta, száraz ruhával.Indítsa újra a robotporszívót. Ehhez kapcsolja ki, majd be a robotot.
4	Hajtókerék hiba	Ellenőrizd, hogy a hajtókerék nincs-e blokkolva.
0	Betöltési hiba	Ellenőrizze, hogy a töltőalap jelzőfényei világítanak-e. Ha nem, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec műszaki támogatási szolgálatával.Tisztítsa meg a töltőcsatlakozókat egy tiszta, száraz ruhával.Ellenőrizd, hogy a robotporszívó sípol-e, amikor eléri a töltőbázist. Ha nem, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec műszaki támogatásával.

7. MÜSZAKI ADATOK

Termék: Conga M10

Termékazonosító: EU01_114725

Adapter Feszültség : 100 - 240 V

Adapter Frekvencia : 50/60 Hz

Akkumulátor : 14,4 V, 2000 mAh

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartamának végét, vegye ki az elemeket, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek tásának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk. A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

9. GARANCIA ÉS SAT

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően felelős a végfelhasználóval vagy a fogyasztóval szemben a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőségért.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha bármilyen problémát tapasztal a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

10. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a robotporszívó, az EU01_114725 - Conga M10 modell, megfelel a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity