PULSONIC 9595 - Elektromos borotva BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PULSONIC 9595 BRAUN

Magyar STOP Termékeinket úgy terveztük, hogy megfeleljenek a legmagasabb szintı minŒségi követelményeknek, funkcionalitásnak és design elvárásoknak. Reméljük, örömmel használja majd az új Braun borotváját. Figyelmeztetés Az Ön Pulsonic borotva rendszerét egy speciális vezeték készlettel láttuk el, integrált biztonságos kisfeszültségı rendszerrel. Semmilyen alkatrészét ne cserélje, vagy alakítsa át, ellenkezŒ esetben áramütés veszélye állhat fenn. Hogy elkerülje a tisztító folyadék szivárgását, bizonyosodjon meg róla, hogy a Clean & Renew egységet lapos felületre helyezte. Amikor behelyezi a tisztító patront, ne mozgassa, vagy helyezze át más helyre hirtelen mozdulattal a berendezést, mert a tisztító folyadék kifolyhat a patronból. Ne tárolja fürdŒszobai tükrös szekrényben, radiátor fölött vagy olyan helyen, amely fel van polírozva vagy lakozva. A készülék rendkívül gyúlékony folyadékot tartalmaz, tartsa távol mindennemı tızveszélyes anyagtól. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, ne használja égŒ cigaretta közelében, és ne tartsa radiátor felett. GyermekektŒl tartsa távol. Ne töltse újra házilag a patront és kizárólag eredeti Braun cserepatront használjon. Leírás Clean&Renew egység 1 Tisztító folyadék kijelzŒ 2 KiemelŒ kapcsoló patroncseréhez 3 Borotva kapcsolódási hely 4 «start cleaning» (tisztítás indítás) kapcsoló D «fast cleaning» (gyors tisztítás) kapcsoló 5 Tisztító program diódák 6 Elektromos csatlakozó az egységhez 7 Tisztító patron Borotva 8 Szita & kés kazetta 9 Kazetta kioldó kapcsoló 0 Borotva fej «lock» kapcsoló q Kipattanó hosszúszŒr-vágó w Be/ki kapcsoló

Alapállapotba kapcsoló gomb «reset» Borotva kijelzŒ Borotva egység kapcsolódási hely Elektromos csatlakozó a borotvához Úti tartó Speciális vezeték készlet Borotválkozás elŒtt A legelsŒ használat elŒtt a borotvát elektromos aljzathoz kell csatlakoztatnia a speciális vezeték segítségével i vagy eljárhat az alábbiak szerint. clean eco norm

intens ive auto sel ect A Clean&Renew egység installálása

• A speciális vezeték segítségével i, kapcsolja össze az egység elektromos csatlakozó részét 6 egy hálózati elektromos aljzattal. cleaning clean

• Nyomja meg a kiemelŒ kapcsolót 2 hogy kinyíljon a burkolat. auto sive sele

• Tartsa a tisztító patront 7 lenn egy lapos, stabil felületen (pl. asztal). cleaning clean

• Óvatosan távolítsa el a patron zárófedelét. auto

• Csúsztassa be a patront az állomás aljába, egészen addig, amíg az lehetséges. fast clean fast clean

• Lassan lefelé nyomva zárja be a készülékházat, amíg az nem kattan. A tisztító folyadék kijelzŒ 1 mutatni fogja, hogy mennyi folyadék van a patronban: high low low low empty empty empty

able Ha szükséges, akkor a Clean&Renew egység elkezdi tölteni a borotvát. A rendszer a borotva tisztítási státuszát is elkezdi ellenŒrizni és a következŒ tisztítási programok 5 közül az egyik fel fog villanni: high trimm A borotva töltése és tisztítása Helyezze a készüléket fejjel lefelé a töltŒegységbe. (A borotva hátoldalán lévŒ beépített borotva egység csatlakozó t ezáltal kapcsolódik a tisztítóegységhez 3). high wash (magas) 30 tisztítási ciklushoz elegendŒ «low» (alacsony) 7 tisztítási ciklushoz elegendŒ «empty» (üres) új patron szükséges reset «high»

auto sele low «clean» «eco» a borotva tiszta rövid, gazdaságos tisztítás szükséges «normal» normál szintı tisztítás szükséges «intensive» nagy intenzitású tisztítás szükséges Ha az egység kiválasztotta a megfelelŒ tisztító programot, az csak akkor indul el, ha Ön megnyomja a «start cleaning» (tisztítás indítás) kapcsolót 4. A legjobb borotválkozási teljesítményhez azt javasoljuk, hogy minden borotválkozás után tisztítsa meg a készüléket. Amíg a tisztítás folyamatban van, a megfelelŒ tisztítást jelzŒ fény felvillan. Minden egyes tisztítás többféle ciklusból áll: elŒször a tisztító folyadék keresztül áramlik a borotva fejen, majd egy forró szárító folyamat megszárítja azt. A kiválasztott tisztító program függvényében a teljes tisztítási idŒ 32-tŒl 43 percig terjedhet. s ta rt cleaning clean eco normal f a st c le a n A tisztítási programot nem lehet megszakítani. Kérjük, vegye figyelembe, hogy amíg a borotva szárad, a borotva fej forró és nedves lehet. Mikor a program befejezŒdött, a kék «clean» (tiszta) dióda villan fel. A borotvája most tiszta és kész a használatra. intensive auto select ble washa

auto sele low empty Gyors tisztítás Nyomja meg a «fast clean» (gyors tisztítás) kapcsolót D, hogy aktiválja a gyorstisztító programot szárítás nélkül. Ez a program csak 25 másodperces, és abban az esetben javasoljuk, mikor nincs ideje megvárni egy másik automatikus tisztítás programot. Ha rögtön a tisztítás végeztével veszi ki a borotvát, akkor törölje át egy zsebkendŒvel, hogy elkerülje a csöpögést. Készenléti állapot 10 perccel a töltési vagy tisztítási folyamat után, a Clean&Renew egység készenléti módba kapcsol. A diódák a Clean&Renew kikapcsolnak. Borotva kijelzŒ A borotva kijelzŒ r a baloldalon mutatja az akkumulátor töltöttségi állapotát, és a jobb oldalon a higiéniai állapotot (6 db sötét szegmens mutatja mindkét oldalon, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve és a borotva megfelelŒ tisztaságú).

25.10.2006 11:29:57 Uhr

Akkumulátor szegmens: A borotva töltése vagy használata során, a megfelelŒ akkumulátor szegmens fog villogni. Mikor teljes a töltöttség, akkor mind a 6 szegmens látható. CsökkenŒ töltöttség esetén, a szegmensek fokozatosan eltınnek. Alacsony töltésszintjelzŒ Az alacsony töltés szegmenst egy villogó piros kerettel láttuk el, hogy jelezze, a töltés 20% alá esett. A fennmaradó kapacitás 2 vagy 3 borotválkozáshoz elegendŒ. Higiénia szegmens: Mind a 6 higiéniai szegmens megjelenik, miután a borotvát a Clean&Renew egységben kitisztította. Használat során a higiéniai szegmensek fokozatosan eltınnek. Mikor a borotvát visszahelyezte a tisztító egységbe, a rendszer automatikusan kiválasztja a megfelelŒ tisztítási programot és visszaállítja a szegmenseket a maximális higiéniai szintre. A borotva csapvíz alatti tisztítása nem annyira higiénikus, mint a tisztító egységben. A higiéniai szegmensek csak akkor állnak vissza a maximum szintre, ha a borotvát a Clean&Renew egységben tisztította meg. Töltési információk

• A teljes feltöltés 50 perc vezeték nélküli borotválkozási idŒt tesz lehetŒvé. Ez változhat az Ön szakáll növekedésének függvényében.
• A legalkalmasabb hŒmérséklet a töltéshez: 5 °C – 35 °C. Ne tegye ki a borotváját huzamosabb ideig 50 °C-nál magasabb hŒmérsékleti viszonyoknak. Borotválkozás

• A forgó borotva fej és a lebegŒ szita automatikusan követ mindenfajta arc kontúrt.

Nyomja meg a be/ki kapcsolót w a borotva beindításához:

• A pajesz, bajusz és szakáll nyírásához csúsztassa a kipattanó hosszúszŒr-vágót q felfelé.

• A nehezen elérhetŒ területek borotválásához (pl. az orr alatt), csúsztassa a borotva fej fixáló kapcsolót 0 hátsó helyzetbe, hogy a mozgó fejet adott szögben rögzíthesse. lock reset

Ötletek a tökéletes borotváláshoz A legjobb borotválkozási eredmény eléréséhez a Braun a következŒ 3 lépést javasolja: release

1. Mindig arcmosás elŒtt borotválkozzon.

2. Mindig a megfelelŒ szögben (90°) tartsa a

borotvát az arcához.

3. Feszítse ki a bŒrét és a szŒrszálak növekedésével ellentétes irányban borotválkozzon.

Borotválkozás vezetékkel Ha a borotva ereje elfogy (lemerül), és nincs ideje feltölteni azt a Clean&Renew rendszerrel, borotválkozhat úgy is, hogy a készüléket a hálózatba csatlakoztatja a speciális vezeték szettel. Tisztítás reset

ive intens high Automatikus tisztítás Minden egyes használat után tegye vissza a borotvát a Clean&Renew egységbe és a «Borotválkozás elŒtt» részben leírtak szerint járjon el. Ezután az összes töltési és tisztítási folyamatot automatikusan felügyeli a rendszer. Napi használat során a tisztító patron kb. 30 tisztítási ciklus elvégzéséhez elegendŒ. A higiénikusan tisztító patron alkoholt tartalmaz, s miután egyszer kinyitja azt, az természetes módon lassan elpárolog. Minden patront – ha nem használja naponta – kb. 8 hét elteltével szükséges kicserélni. A tisztító patron gépolajat is tartalmaz, amely maradandó foltot hagyhat a szitakeret külsején tisztítás után. Azonban, ezeket a foltokat könnyedén el lehet távolítani, ha egy anyaggal vagy puha zsebkendŒvel óvatosan áttöröli ezeket a felületeket. Kézi tisztítás A borotva fej alkalmas csap vízben való tisztításra. Figyelmeztetés: Húzza ki a borotvát a vezetékbŒl mielŒtt a fejet vízben tisztítná.

trim A borotvafej folyóvízben való öblítése a tisztítás egy alternatív módja lehet, különösképpen utazás során:

• Ezután kapcsolja ki a borotvát, nyomja meg a kiengedŒ kapcsolót 9, hogy levegye a szita és kés kazettát 8, majd hagyja megszáradni azt.

• Kapcsolja be a borotvát (vezeték nélkül) w és öblítse le a borotva fejet meleg folyóvízben. Használhat folyékony szappant is, de csak olyat, amely nem tartalmaz szemcsés részeket. Mossa le az összes szappant és hagyja mıködni még pár másodpercig a borotvát. release washable click! release trimmer

• Ha rendszeresen mossa vízzel a borotvát, akkor hetente egyszer cseppentsen egy csöpp gépolajat a szita és kés kazetta tetejére. Vagy, tisztíthatja a borotvát a mellékelt kefével is:
• Kapcsolja ki a borotvát. Vegye le a szita és a kés kazettát 8, majd ütögesse egy lapos felülethez. A kefével seperje át a mozgó fej belsejét. A kazettát azonban ne tisztítsa a kefével, mert az megsérülhet. A külsŒ borítás tisztítása IdŒnként tisztítsa meg a borotva és a Clean&Renew egység külsejét is egy nedves ruhával, különösképpen a tisztító üreget, ahol a borotva pihen. A tisztító patron cseréje Miután megnyomta a kiengedŒ kapcsolót 2 a borítás felnyitásához várjon pár másodpercet az elhasznált patron megmozdításával, hogy elkerülje a csöpögést. MielŒtt kidobná az elhasznált patront, gyŒzŒdjön meg arról, hogy bezárta az új patron zárfedelével azt, mivel az elhasznált patron még tartalmazhat szennyezŒ anyagot. release washable release release washable new washable old Tartsa borotváját a legjobb állapotban A szita és a kés kazetta cseréje Hogy fenntartsa a 100%-os borotválkozási teljesítményt, cserélje le a szita és kés kazettát 8, mikor a csere szimbólum megjelenik a borotva kijelzŒn r (kb. 18 hónap elteltével), vagy mikor a kazetta elhasználódott.

A cserére figyelmeztetŒ fény emlékezteti Önt a következŒ 7 borotválkozás alkalmával, hogy le kell cserélni a szita és kés kazettát. Ezután a borotva automatikusan visszaállítja alapállapotba a kijelzŒt.

Series mer washable 360°Complete Miután kicserélte a szita és kés kazettát, egy golyóstoll segítségével nyomja meg az alapállapotba kapcsoló gombot e legalább 3 másodperc hosszan, hogy a számláló elŒröl kezdje a mérést. Mialatt ezt a mıveletet végzi, a cserére figyelmeztetŒ fény villogni kezd, majd kialszik, amint az alapbeállítás megtörtént. Ez a fajta kézi beállítás bármikor elvégezhetŒ. Tartozékok Series

Series Megvásárolhatók a forgalmazóknál és a Braun Szervizekben:

• Szita & kés kazetta, Száma: 9000
• Tisztító patron Clean&Renew CCR 360°Complete Környezetvédelmi megjegyzés Ez a készülék újra tölthetŒ akkumulátorral készült. A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, ha a készülék tönkrement ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, illetve az elhasznált elemek gyıjtésére kijelölt telepeken. A tisztító patron a hagyományos szemetesbe kidobható. A változtatás jogát fenntartjuk. A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az Európa Tanács 89/336/EEC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (73/23/EEC). Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható.

Garancia A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni. A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják. A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendŒ tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.) A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.