320/20-4 - Fűnyíró GUDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 320/20-4 GUDE PDF formátumban.
| Termék típusa | Elektromos fűnyíró |
| Márka | Güde |
| Modell | 320/20-4 |
| Vágási szélesség | 32 cm (320 mm) |
| Vágási magasság | 25-75 mm, folyamatosan állítható |
| Zsák térfogata | 20 L |
| Motorteljesítmény | 1200 W |
| Tápellátás | Elektromos 230 V / 50 Hz |
| Vágási típus | Forgó lapátszárnyas rotor |
| Meghajtási rendszer | Kézi tolás |
| Nettó tömeg | 11 kg |
| Méretek (H x Sz x M) | 40 x 30 x 35 cm |
| Zajszint | 84 dB(A) (K=3 dB) |
| Mulcsozási funkció | Igen, mulcsozó dugóval együtt |
| Ergonomikus fogantyú | Összehajtható tároláshoz |
| Kerekek | 4 műanyag kerék, átmérő 18 cm |
| Karbantartás és tisztítás | Minden használat után tisztítsa meg; szezononként egyszer élezze meg a kést |
| Biztonság | Motorleállás 3 másodpercen belül; indításgátló kábel |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Pótkéz, cikkszám: 320/20-4-01; gyűjtőzsák, cikkszám: 320/20-4-02 |
| Általános információk | 2 év garancia; használati útmutató PDF formátumban elérhető |
Gyakran ismételt kérdések - 320/20-4 GUDE
Felhasználói kérdések a következőről 320/20-4 GUDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 320/20-4 - GUDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 320/20-4 márka GUDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 320/20-4 GUDE
Az eredeti használati útmutató fordítása Akkumulátor fünyíró
MAGYAR Kérjük, alaposan olvassa el a tájékoztatót, mielőtt a gépet használja.
| Deutsch | TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | ANFORDERUNG AN DEN BEDIENER | RESTRISIKE | VERHALTEN IM NOTFALL | SYMBOLE | SICHERHEITSHINWEISE | AKKU | ARBEITSHINWEISE | WARTUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE | STÖRUNGSSUCHE ____ | 15 |
| English | TECHNICAL DATA | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | REQUIREMENTS FOR OPERATING STAFF | RESIDUAL RISKS | EMERGENCY PROCEDURE | SYMBOLS | SAFETY INSTRUCTIONS | BATTERY | WORK INSTRUCTIONS | MAINTENANCE | DISPOSAL | GUARANTEE | SERVICE | DEFECTS SEARCHING ____ | 23 |
| Français | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION | OPÉRATEUR | RIQUES RÉSIDUELS | CONDUITE EN CAS D'URGENCE | SYMBOLES | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ | BATTERIE | CONSIGNES DE TRAVAIL | ENRETIEN | LIQUIATION | GARANTIE | SERVICE | RECHERCHE DES PANNES ____ | 29 |
| Italiano | DATI TECNICI | USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE | REQUISITI ALL'OPERATORE | PERICOLI RESIDUALI | COMPORTAMENTO IN CASO D'EMERGENZA | SIMBOLI | NORME DIE SICUREZZA | BATTERIE | ISTRUZIONI DI LAVORO | MANUTENZIONE | SMALTIMENTO | GARANZIA | SERVIZIO | RICERCA DEI GUASTI ____ | 36 |
| Nederlands | TECHNISCHE GEGEVENS | VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM | EISEN AAN DE BEDIENENDE PERSOON | RESTRISICO'S | HANDELSWIJZE IN NOODGEVAL | SYMBOLEN | VEILIGHEIDSADVIEZEN | BATTERIJ | WERKINSTRUCTIES | ONDERHOUD | VERWIJDERING | GARANTIE | SERVICE | OPLOSSING VAN STORINGEN ____ | 43 |
| Cesky | TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITÍV SOULADU S URČENÍM | POŽADAVKY NA OBSLUHU | ZBYTKOVÁ NEBEZPEČÍ | CHOVÁNÍ V PRÍPADÉ NOUZE | SYMBOLY | BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ | BATERIE | ÚDRŽBA | PRACOVNÍ POKYNY | LIKVIDACE | ZÁRUKA | SERVIS | VYHLEDÁVÁNÍ PORUCH ____ | 50 |
| Slovensky | TECHNICKÉ ÚDAJE | POUŽITIE PODĽA PREDPISOV | POŽIADAVKY NA OBSLUHU | ZVÝSKOVÉ NEBEZPEČENSTVÁ | SPRÁVANIE V PRÍPADE NÚDZE | SYMBOLY | BEZPEČNOSTNÉ POKYNY | BATÉRIEPRACOVNÉ POKYNY | ÚDRZBA | LIKVIDÁCIA | ZÁRUKA | SERVIS | VYHŁADÁVANIE PORÚCH ____ | 57 |
| Magyar | MŰSZAKI ADATOK | RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT | KÖVETELMÉNYEK A GÉP KEZELŐJÉRE | MARADÉKVESZÉLYEK | VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN | SZIMBÓLUMOK | BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK | AKKUMULÁTOR | MUNKAUTASÍTÁSOK| KARBANTARTÁS | KISELEJTEZÉS | JÓTÁLLÁS | SZERVÍZ | ÚZEMZAVAROK KIKERESÉSE ____ | 63 |
| Slovenija | TEHNIČNI PODATKI | UPORABA V SKLADU Z NAMENOM | ZAHTEVE, KI JIH MORA SPOLNJEVATI UPORABNIK | SEKUNDARNE NEVARNOSTI | UKREPIV ZASILNIH PRIMERIH | SIMBOLI | VARNOSTNI NAPOTKI | BATERIJA | NAVODILA ZA DELO | VZDRŽEVANJE | ODSTRANJEVANJE | GARANCIJA | SERVIS | MOREBITNE OKVARE ____ | 69 |
SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
HU A gépen végzett munkákat / beállításokat minden esetben kikapcsolt motor, kihúzott indítókulcs és álló kés mellett végezze.
HU Kaszálási magasság beállítása
STOP
HU Utasítás kaszáláshoz
3
HU szénaboglya - gyűjt
3
STOP
| Akkum. fünyíró 320/20-4 | |
| Megrend.szám | 95850 |
| Akkumulátor feszültség 20 V | --- |
| Üresjárati fordulatszám nb | 2800 min -1 |
| Vágásszélesség 320 mm | |
| Vágásmélység 25/45/65 mm | |
| A fügyűjtő kosár úrtartalma 30 l | |
| Súly kivehető akkumulátor nélkül | 8,5 kg |
| Védelmi fok IP X4 | |
| Zajártalom adatok | |
| akusztikus nyomás szint LpA1) | 72.7 dB(A) |
| Mért akusztikus teljesítményszint LWA2) | 83.8 dB(A) |
| Garantált akusztikus teljesítményszint LWA3) | 90 dB (A) |
| mérve... szerint 1) EN IEC 62841-4-3; 2)3) 2000/14/EC amended by 2005/88/ec; 1) K bizonytalanság= 3 dB (A); 2) K bizonytalanság = 3.78 dB (A), Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | |
| Rezgésártalom adatok | |
| rezegésemisszió érték (Három irány vektorösszege) megfelelően kiderített EN 60335 | |
| rezegésemisszió érték ah | 0.98 m/s 2 |
| K bizonytalanság = 1,5 m/s 2 | |
| Akkumulátor | |
| Feszültség 20 V | |
| Akkumulátortípus Li-ion | |
| Akkumulátor kapacitás 4,0 Ah | |
| teljesítmény 80 Wh | |
| Töltési idő 2,6 h | |
| Nettó súly | 0,67 kg |
| Akkumulátor töltő | |
| Bemeneti feszültség | 230 V |
| Teljesítményvelvétel | 30 W |
| Kimeneti feszültség | 20 V |
| Kimeneti áram | 1,5 A |
| Védelmi osztály | II |
| Nettó súly | 0,63 kg |
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfelelően változni fog, és némely esetben meghaladhatja az útmutatókban megadott értéket.
A vibráció szintje felhasználható az egyes elektromos berendezések összehasonlítására
Az érték alkalmas a vibrációs terhelés felbecsülésére is.
A vibrációs terhelés pontos meghatározásához, a munkaidő bizonyos szakaszában, azokat az időket is figyelembe kell venni, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy bár működik, de ténylegesen nem dolgoznak vele.
Ez a teljes munkaidőre vonatkozó vibrációs terhelést lényegesen lecsökkentheti.
Vezessen be kiegészítő biztonsági intézkedéseket a személy vibráció elleni védelmére, pl: az elektromos szerszámok és berendezések műszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezése.
Zaj és rezgés
- A megadott teljes rezgésértéket egy szabványos vizsgálati eljárás szerint mértük, és az egyik gépnek a másikkal való összehasonlításához használható;
- A megadott teljes rezgésérték előzetes expozícióértékeléshez is használható.
FIGYELMEZTETÉS:
- a gép tényleges használata során a rezgéskibocsátás eltérhet a megadott értéktől, a gép használatának típusától és a
- a tényleges üzemeltetési körülmények közötti expozíció becslésén alapuló, a felhasználó védelmét szolgáló biztonsági intézkedések megállapításának szükségessége (figyelembe véve az üzemeltetési ciklus minden részét, például a gép kikapcsolt és üresjárati idejét, valamint az utazási időt).
Csak azután használja a szivattyút, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót.
Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügyelete mellett szakképzettség elsajátítása érdekében.
A készüléket tartsa gyermekektől távol.
A készüléket nem használhatják mozgáskorlátozott vagy korlátozott érzéki, szellemi képességű személyek (és gyermekek), sem megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve ha a készülék használatát engedélyező és a biztonságukért személyesen felelős személy felügyelete alatt állnak. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játszhassanak a géppel.
Rendeltetés szerinti használat
Az akkumulátoros fűnyíró kis és közepes méretű füves területek nyírására szolgál magánházak kertjeiben és hobbikertekben. A felhasználóra és más személyekre vonatkozó fizikai veszélyek miatt a fűnyíró kizárólag a rendeltetésének megfelelően használható.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős.
A fűnyírót tilos bokrok, élő sövények és zöldségek nyírására, tetőkön vagy balkonon elhelyezett virágládákban lévő kúszó virágok vágására és mulcsolására használni. Továbbá tilos a fűnyírót fa- és élő sövényekről levágott anyag őrlésére, mulcsolás céljából, valamint a talaj egyenetlenségeinek kisimítására használni.
Maradékveszélyek
Az összes biztonsági előírás betartása és helyes alkalmazása esetén is fennállnak bizonyos maradvány-kockázatok.
A forgó kések súlyos vágási sérülést okozhatnak, vagy akár bizonyos testrészek levágását is okozhatják.
Bekapcsolt állapotban soha ne nyúljon be a gép burkolata alá. Hordjon védőkesztyűt! Működés közben soha ne vegye le a gyűjtőzsákot.
A gép által kidobott kövek és föld súlyos sérüléseket okozhatnak.
Vágás előtt nézze át, hogy a munkavégzési területen nem találhatók-e idegen tárgyak. Ügyeljen arra, hogy a gyűjtőzsák megfelelően a helyére legyen illesztve. Munkavégzéshez viseljen munkaszemüveget.
A rossz megvilágítás/látási viszonyok jelentős biztonsági kockázatot jelentenek.
A géppel folytatott munkavégzés során biztosítson megfelelő fényforrást, ill. látási viszonyokat.
⚠ Halláskárosodás
A bekapcsolt gép közelében hosszabb ideig tartózkodó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül vezetett és karbantartott gépnek kitett kezekből és karokból következő egészségkárosodás.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat: 1. A baleset színhelye, 2. A baleset típusa, 3. A sebesültek száma, 4. A sebesülések típusa
Szimbólumok
Figyelmeztetés/vigyázz!!
A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatót.
Viseljen védő szemüveget Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Hordjon védőkesztyűt!
Viseljen biztonsági munkacipőt átvágás elleni védelemmel, érdes talppal és acél orral!
Vigyázz! Elhajított tárgyak!
Vigyázat, éles kések! A kések a kikapcsolást követően egy ideig még forognak.
Tartsa be a géptől a biztonságos távolságot! (min. 5 m)
A gépen végzendő munkák előtt kapcsolja ki a motort.
Ezeket a személyeket tartsa a géptől megfelelő biztonsági távolságban.
Védje nedvesség ellen A gépet nem szabad esőnek kitenni.
Minden beállítási, tisztítási, karbantartási munka előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az érintkező gombot.
Védelmi típus III
CE jelzés
A hibás és/vagy tönkrement villamos vagy elektromos gépeket az illetékes hulladékgyűjtő telepre kell leadni.
Garantált akusztikus teljesítményszint L WA
Elektromos készülékekre vonatkozó általános biztonsági utasítások
Figyelmeztetés
Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendelkezést. Az alábbi utasítások hibás betartása áramütés, tűz és/vagy súlyos balesetveszélyt jelent. A jövőbeni újraolvasáshoz őrizzen meg minden biztonsági utasítást és rendelkezést.
A biztonsági utasítások között szereplő „elektromos készülék” kifejezés vezetékkel (tápkábellel) táplált elektromos szerszámokra, valamint akkumulátorral táplált (tápkábel nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
a) Tartsa a munkahelyét tisztán és biztosítsa a megfelelő megvilágítását. A rendetlen, rosszul megvilágított munkahely balesetveszélyes.
b) Soha ne használja az elektromos készüléket tűzveszélyes folyadékokat, gázokat és port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben. Az elektromos készülékek a por vagy a gőzök berobbanását eredményező szikrákat gerjesztenek.
c) Tartsa biztonságos távolságban az elektromos készüléktől a gyermekeket és egyéb személyeket. Figyelmetlenség esetén elveszítheti a készülék feletti uralmát.
2) Villamos biztonság
a) Az elektromos készülék csatlakozódugójának illeszkednie kell a csatlakozóaljba. A dugó nem módosítható tetszés szerint. A földelt elektromos készülékeket ne használja dugós adapterekkel kombinálva. A nem módosított csatlakozódugók és megfelelő csatlakozóaljak használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
b) Ne érjen a testével földelt tárgyakhoz, pl. csővezetékhez, fűtővezetékhez, tűzhelyhez, hűtőgéphez. Ha a teste földelve van, nagyobb az elektromos áramütés kockázata.
c) Soha ne tegye ki az elektromos készülékeket eső, nedvesség hatásának. Ha a készülékbe víz jut, nagyobb az áramütés kockázata.
d) Soha ne használja nem rendeltetésszerűen a kábelt, pl. a készülék hordására, felfüggesztésére vagy a dugó kirántására. Óvja a vezetéket a túlságosan magas hőmérséklettől, olajoktól, éles élektől és a készülék mozgó alkatrészeitől. A sérült és összegabalyodott kábelek fokozzák az áramütés kockázatát.
e) Ha a készülékkel kültérben dolgozik, csak kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha nem kerülhető el a készülék nedves közegben való használata, használjon hibaáram elleni védőkapcsolót. A hibaáram elleni védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személybiztonság
a) Figyelmesen dolgozzon, az elektromos készülékkel végzett munka során hallgasson a józan eszére. Az elektromos készüléket soha ne használja, ha alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet eredményezhet. b) Használjon munkavédelmi eszközöket és mindig viseljen védőszemüveget. Az olyan személyi védőeszközök használata, mint az arcpajzs, csúszásgátló talpú munkacipő, védősisak vagy fülvédő az elektromos készülék típusának és használatának függvényében csökkenti a baleset kockázatát. c) Előzze meg a készülék nemkívánatos bekapcsolását. Még mielőtt a készüléket tápforráshoz vagy akkumulátorhoz csatlakoztatná, felemelné vagy hordaná, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva. Amennyiben az elektromos készülék hordása során az ujját a kapcsolón tartja, vagy a készüléket bekapcsolt állásban csatlakoztatja a hálózathoz, baleset veszélyének teszi ki magát. d) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el belőle a beállítására szolgáló segédeszközöket és szerszámokat. A készülék mozgó részében található szerszám vagy kulcs balesetet okozhat. e) Ügyeljen a helyes testtartás megőrzésére. Álljon stabilan és őrizze meg az egyensúlyát. Ily módon váratlan helyzetekben jobban az ellenőrzése alatt tarthatja a készüléket. f) Viseljen megfelelő öltözetet. Ne viseljen bő ruhákat se ékszereket. A haját, ruháját és kesztyűjét tartsa biztonságos távolságban a mozgó alkatrészektől. A bő ruhát, ékszereket és a hosszú hajat a készülék mozgó részei elkaphatják. g) Ha lehetőség nyílik porszívó és porfogó felszerelése, győződjön meg róla, hogy azok csatlakoztatva lettek, és helyesen vannak használva. A porszívó használata csökkenti a por okozta veszély kockázatát. 4) Az elektromos készülék használata és ápolása a) Soha ne terhelje túl a készüléket. Az adott munkához mindig megfelelő szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesítménykorlátokon belül. b) Soha ne használja az elektromos készüléket, ha hibás a kapcsolója. Az olyan elektromos készülék, amely nem kapcsolható be vagy ki, veszélyes, és javításra szorul. c) A készülék beállítása, tartozékcsere vagy a készülék lerakása előtt húzza ki a dugóját a hálózatból és/vagy vegye ki az akkuját. Ezek a biztonsági rendelkezések megakadályozzák a készülék véletlenszerű bekapcsolását. d) A nem használt elektromos készülékeket gyermekektől távol tárolja. Akadályozza meg, hogy az elektromos készüléket olyan személyek használhassák, akik nem ismerik a használatát, vagy nem olvasták el ezt a használati útmutatót. Az elektromos készülékek veszélyesek, ha gyakorlatlan személyek használják őket.
e) Ápolja elektromos készülékeit. Ellenőrizze, hogy a készülék mozgó részei hibátlanul működnek és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek vagy más módon úgy sérültek, hogy az negatív kihatással van az elektromos készülék működésére. A készülék használata során sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak. f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. Az alaposan ápolt, éles szerszámok ritkábban szorulnak be, és könnyebb a vezetésük. g) Az elektromos készülékeket, tartozékokat, toldatokat stb. e használati útmutatóval összhangban használja. Mindig vegye figyelembe a munkakörülményeket és a végzett tevékenységet. Az elektromos készülékek nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzetek kialakulásához vezethet.
5) Az akkus készülék használata és kezelése.
a) Az akkukat kizárólag a gyártó által javasolt akkutöltőben töltse. A csak bizonyos típusú akkuk töltésére alkalmas töltők esetében tűzveszély fenyeget, ha más típusú akkumulátorokkal használják.
b) A töltőbe kizárólag a hozzá szánt akkumulátorok töltését végezze. Más típusú akkumulátorok használata baleset- és tűzveszélyes.
c) Soha ne hagyja a nem használt akkut irodai kapcsok, gemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy más kisméretű fémtárgyak közelében, amelyek rövidre zárhatják. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzár égési sérülések, illetve tűz veszélyével jár.
d) Helytelen használat esetén az akkuból folyadék folyhat ki. Ehhez soha ne érjen hozzá. Nem kívánatos érintkezés esetén öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe jut, forduljon orvoshoz. Az akkuból szivárgó folyadék bőrirritációt vagy égési sérüléseket okozhat.
6) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot kizárólag szakképzett személyzet javíthatja, minden esetben eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a készülék további biztonságos használatát.
Biztonsági utasítások Akkumulátoros fűnyíró
Sérülésveszély!
Kezeit és lábait ne tegye a gép forgó alkatrészei közelébe! Tartsa be a fűszóró garattól a megfelelő távolságot!
A készülékkel végzett munkához csak az általunk javasolt kiegészítő alkatrészeket használja. Különben a kezelő vagy a közelében található külső személyek súlyos sérüléseket szenvedhetnek, vagy a készülék megsérülhet.
A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és állatokat tartson a géptől biztonságos távolságban. A minimális biztonsági távolság 5 m.
Munka közben viseljen megfelelő személyi védőeszközöket! Viseljen hosszú nadrágot és megfelelő munkacipőt! Tilos a gépet szandálban vagy mezítláb kezelni. Ha szükséges, viseljen védő munkakesztyűt! A kaszálandó területet munka előtt gondosan vizsgálja át, és távolítson el minden olyan tárgyat, amit a fűnyíró elhajíthatna.
Lehetőség szerint ne használja a terméket nedves füvön. A készülék üzemeltetéséhez minden védőlemezt és biztonsági berendezést korrekt módon rögzíteni kell. Működés közben soha ne vegye le a gyűjtőzsákot.
Használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a vágóléc, a késcsavarok és a vágóegység nem tompák, elhasználódottak vagy sérültek. Az elhasználódott vagy sérült késeket és csavarokat az egyensúly megőrzése érdekében cserélje ki.
⚠️ Szigorúan tilos a gépre felszerelt védőberendezéseket leszerelni, kicserélni, nem a rendeltetésnek megfelelően használni, vagy más gyártóktól származó biztonsági berendezéseket használni.
⚠️ Tilos a berendezés használata az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
A motort kizárólag az esetben kapcsolhatja be, ha kezei és a lábai a géptől biztonságos távolságban vannak.
Startolásnál tilos a fűnyíró gépet oldalra dönteni.
Tilos a motor startolása az esetben, ha a kezelő személy a fűszóró garat előtt áll.
A munkavégzés során ne versenyezzen. Lassan, körültekintően járjon el.
Óvatosan hátráljon, felbukás veszélye!
Lejtőkön ügyeljen arra, hogy teste biztonságos helyzetben legyen. Tilos a géppel meredek lejtőkön dolgozni. Különösen óvatos legyen irányváltoztatáskor!
A lejtős részeken mindig keresztirányban haladjon, ne pedig fel-le irányban.
Különösen óvatosnak kell lennie, ha a fűnyíró gépet megfordítja, vagy ha saját maga felé húzza.
Az esetben, ha a fűnyíró gépet ledönti (pl. szállítás közben), vagy felemeli, hogy áthaladhasson a fű nélküli területen, vagy a fűnyíró gépet arra a területre viszi, ahol füvet fog vele nyírni, vagy már eltávozik onnan, a késeket mindig kapcsolja ki, s várjon, hogy megálljanak.
Az esetben, ha idegen tárgyakba ütközik, vagy a gép vibrálni kezd, azonnal kapcsolja ki és távolítsa el a gyújtógyertya dugaszát. Ellenőrizze, nincs-e a gép megrongálódva, szükség esetén a hibákat távolítsa el.
A munka befejeztével a gépet azonnal kapcsolja ki.
- Kapcsolja ki a gépet, és vegye ki az indítókulcsot. Várja meg, amíg minden forgó rész megáll, és a gép kikapcsol. Vegye ki a kulcsot mindig, ha el kíván távozni a géptől.
• A megszorult kés kilazításához. • A vágómagasság beállításához • A gyűjtőzsák kiürítéséhez - Ha idegen tárgy kerül a gép alá, ellenőrizze le, nem sérült-e meg a gép. Mielőtt a gépet ismét üzembe helyezné, javíttassa meg. • A fűnyíró felemeléséhez vagy elviteléhez. - A fűnyíró felfordításához vagy áthelyezéséhez (pl. a járdán át az egyik füves részről a másikra). - Mielőtt leellenőrizné a fűnyírót, tisztítsa meg vagy végezze rajta el az egyéb szükséges beavatkozásokat.
A BE/KI kapcsoló és a biztonsági kapcsoló blokkolása tilos.
Az elektromos szerszámban csak hozzá rendelt akkut használjon. Más akku használata személyi sérüléshez és tűzhöz vezethet.
Figyelem! Ez az elektromos szerszám működése közben elektromágneses mezőt generál. Bizonyos feltételek fennállása esetén ez a mező megzavarhatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos vagy halálos balesetek kockázatának csökkentése érdekében ajánlott az orvosi implantátumokat viselő személyek számára, hogy a szerszám használata előtt konzultáljanak kezelőorvosukkal és az egészségügyi implantátum gyártójával.
Ne használja a berendezést tűzveszélyes folyadékok és gázok közelében. Rövidzár esetén tűz- és robbanásveszély áll fenn.
Karbantartás
Forgó kés
A gépen végzett munkákat / beállításokat minden esetben kikapcsolt motor, kihúzott indítókulcs és álló kés mellett végezze.
Minden beállítási, tisztítási, karbantartási művelet előtt kapcsolja ki a kisgépet és az érintkező gombot. Várja meg, amíg minden forgó alkatrész leáll, és a készülék kihűl.
Tartsa tisztán a gépet. Rendszeresen tisztítsa a fűkidobó részt és a gépházat. Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral! A műanyag részeket ne tisztítsa oldószerekkel, tűzveszélyes vagy mérgező hatású folyadékokkal. Tisztításhoz csak benedvesített ruhadarabot használjon.
A gép mozgó részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Rendszeresen ellenőrizze a fűgyűjtő kosarat kopás és elavulás szempontjából!
Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.
Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon.
A szerszámot száraz helyen tárolja.
Kiselejtezés
A megsemmisítésre vonatkozó utasítások a készüléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból következnek.
Hibás és/vagy tönkrement eszközöket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.
Az akkukat környezetbarát módon semmisítse meg. A Li-ion akkukat speciális módon kell megsemmisíteni. A hibás akkukat szaküzletben adja le. A készülék bezúzása előtt ki kell belőle venni az akkut. A sérült akkuk környezetszennyezéshez vezetnek, és károsíthatják az Ön egészségét is, ha mérgező gőzök vagy folyadékok szivárognak belőle.
Ezért soha ne küldjön pl. sérült akkut postán. Kérjük, forduljon a területileg illetékes hulladéktelephez.
Az akkukat kisült állapotukban semmisítse meg. Ajánlott a pólusok leragasztása ragasztószalaggal, hogy megóvjuk őket a rövidzártól. Soha ne próbálja meg felnyitni az akkut.
Jótállás
A jótállás időtartama 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, a jótállás a készülék megvételének napján kezdődik.
A jótállás kizárólag az anyagi vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.
A jótállás nem vonatkozik a géppel való szakszerűtlen használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása. A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.
Fontos információk az ügyfél részére
Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy mind a jótállási időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.
Szervíz
Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürokráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén azonosíthassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a típuscímkén.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Hiba elhárítása
| Üzemzavar | Ok | Eltávolítás |
| A motor nem startol | Lemerült akkumulátor Töltse fel az akkumulátort | |
| Hibás akkumulátor Cseréltesse ki Güde szakszervizben | ||
| Nincs a helyére illesztve az indítókulcs | Lásd alább az „Üzem“ c. részt → 13 | |
| Nem vezérelt főkapcsoló, ill. biztonsági ív | Lásd alább az „Üzem“ c. részt → 13 | |
| Egyenletlen menet, erős vibráció | Sérült kés Cserélje ki a kést | |
| Kilazult kés Ellenőrizze le a kés rögzítését, majd húzza meg | ||
| Rossz vágási/begyűjtési teljesítmény | Tompa kés Éleztesse meg vagy cseréltesse ki a kést. | |
| Eltömódött gyűjtőkosár | Ürítse ki a gyűjtőzsákot → 12 | |
| Nincs beállítva a vágási magasság | Állítsa be a vágási magasságot → 8 | |
| Nem gyűjti a füvet. Bedugult a csatorna | Tisztítsa ki a kivezető csatornát! | |
| Ürítse ki a fűgyűjtő kosarat! → 12 | ||
| Kizárólag száraz időben kaszáljon! | ||
| Akum. kosilnica za travo 320/20-4 | |
| Kataloška številka: | 95850 |
| Napetost izmenljivega akumulatorja 20 V | --- |
| Število vrtljajev v prostem teku n0 | 2800 min -1 |
| Zamah 320 mm | |
| Globina reza 25/45/65 mm | |
| Prostornina koša pod napravo 30 l | |
| Teža brez izvzemljive baterije | 8,5 kg |
| Stupeň ochrany IP X4 | |
| Podatki o hrupnosti | |
| Akustični tlak LpA1) | 72.7 dB(A) |
| Zajamčena ravan akustične zmogljivosti LWA2) | 83.8 dB(A) |
| Zajamčena ravan akustične zmogljivosti LWA3) | 90 dB (A) |
| Izmerjeno po 1) EN IEC 62841-4-3; 2)3) 2000/14/EC amended by 2005/88/ec; 1) Nihanje K= 3 dB (A); 2) Nihanje K = 3.78 dB (A), Uporabljajte zaščito za sluh | |
| Podatki o vibraciji | |
| Vibracijska vrednost emisij (Vektorska vsota treh smeri) ustrezno zaščiteno EN 60335 | |
| Vibracijska vrednost emisij ah | 0.98 m/s 2 |
| Nihanje K = 1,5 m/s 2 | |
| Akkumulátor | |
| Feszültség 20 V | |
| Akkumulátortípus Li-ion | |
| Akkumulátor kapacitás 4,0 Ah | |
| teljesítmény 80 Wh | |
| Töltési idő 2,6 h | |
| Nettó súly 0,67 kg | |
| Akkumulátor töltő | |
| Bemeneti feszültség | 230 V |
| Teljesítményvelvétel | 30 W |
| Kimeneti feszültség | 20 V |
| Kimeneti áram | 1,5 A |
| Védelmi osztály | II |
| Nettó súly 0,63 kg | |
- ZAJ ÉS REZGÉS
- FIGYELMEZTETÉS
- RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT
- MARADÉKVESZÉLYEK
- VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN
- SZIMBÓLUMOK
- ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- MUNKAHELYI BIZTONSÁG
- VILLAMOS BIZTONSÁG
- SZEMÉLYBIZTONSÁG
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AKKUMULÁTOROS FŰNYÍRÓ
- SÉRÜLÉSVESZÉLY
- KARBANTARTÁS
- FORGÓ KÉS
- KISELEJTEZÉS
- JÓTÁLLÁS
- FONTOS INFORMÁCIÓK AZ ÜGYFÉL RÉSZÉRE
- SZERVÍZ
Márka : GUDE
Modell : 320/20-4
Kategória : Fűnyíró