GBT 80.1 - Párátlanító GUDE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kondenzációs páramentesítő
Márka	Güde
Modell	GBT 80.1
Páramentesítési technológia	Kompresszor
Ajánlott felület	Akár 80 m²
Kivonási kapacitás (30°C, 80% relatív páratartalom)	12 L/nap
Víztartály	3 L
Folyamatos vízelvezetés	Igen, csőcsatlakozással
Felvett teljesítmény	350 W
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Méretek (H x Sz x M)	350 x 250 x 500 mm
Súly	14 kg
Zajszint	42 dB(A)
Állítható higrosztát	Igen
Időzítő	Igen, 24 óra
Automatikus leolvasztás	Igen
Légszűrő	Mosható
Forgatható kerekek	Igen
Szállítófogantyú	Igen
Energiaosztály	D
Hűtőközeg	R290
Garancia	2 év
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás	Havi szűrőtisztítás
Elérhető alkatrészek	Szűrő, tartály, cső

Gyakran ismételt kérdések - GBT 80.1 GUDE

Hogyan tisztítsam a Güde GBT 80.1 páramentesítő szűrőjét?

Húzza ki a készüléket. Nyissa ki a levegőbemeneti rácsot, vegye ki a szűrőt, és mossa le szappanos langyos vízzel. Öblítse le, szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon oldószereket.

Hogyan használjam a GBT 80.1 folyamatos vízelvezetését?

Csatlakoztasson egy elvezető csövet (12 mm átmérőjű) a készülék hátulján lévő kimenethez. A másik végét irányítsa egy lefolyóba vagy vödörbe. Győződjön meg róla, hogy a cső nincs meghajlítva.

Miért nem gyűjt vizet a páramentesítőm?

Ellenőrizze, hogy a környezeti páratartalom elég magas (legalább 40%). Győződjön meg arról, hogy a szűrő tiszta, a hőmérséklet 5 °C felett van, és a tartály megfelelően be van helyezve. Az automatikus leolvasztás ideiglenesen leállíthatja a vízgyűjtést.

Mekkora a Güde GBT 80.1 zajszintje?

A zajszint körülbelül 42 dB(A), ami egy csendes klímaberendezéshez hasonlítható. A ventilátor sebességétől függően változhat.

Hogyan állítsam be a higrosztátot?

Forgassa el a higrosztát gombját a kívánt páratartalom szintjére (általában 40% és 80% között). A készülék automatikusan leáll, amikor a páratartalom eléri a beállított értéket.

Használhatom a páramentesítőt egy pincében?

Igen, a GBT 80.1 alkalmas akár 80 m²-es pincékhez. Ügyeljen arra, hogy sík felületre helyezze, és rendszeresen ürítse a tartályt, vagy használja a folyamatos vízelvezetést.

Mit tegyek, ha a készülék hibát jelez vagy leáll?

Ellenőrizze a használati útmutatót a hibakódokért. Gyakori okok: teli tartály, eltömődött szűrő vagy túl alacsony hőmérséklet. Állítsa alaphelyzetbe a készüléket 5 percre kihúzva a hálózatból.

Hogyan karbantartsam a páramentesítőt az élettartam meghosszabbítása érdekében?

Tisztítsa a szűrőt havonta, ellenőrizze a tekercset a porlerakódások szempontjából, és győződjön meg arról, hogy a levegőbemenetek nincsenek elzárva. Ha hosszabb ideig nem használja, ürítse ki a tartályt, és tárolja a készüléket száraz helyen.

Veszélyes az R290 hűtőközeg?

Az R290 (propán) környezetbarát, de gyúlékony hűtőközeg. A hűtőkörön végzett bármilyen beavatkozást szakképzett szerelőnek kell elvégeznie. Ne fúrja meg a hűtőkört.

Hol találok pótalkatrészeket a Güde GBT 80.1-hez?

Az olyan alkatrészek, mint a szűrő, a tartály vagy az elvezető cső, beszerezhetők a Güde hivatalos viszonteladóinál vagy weboldalukon. A kompatibilitás ellenőrzéséhez használja a modellszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBT 80.1 GUDE

Az eredeti használati utasítás fordítása Építőipari szárítóberendezés

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

HU Aktuális páratartalom

HU Célzott páratartalom

DE	Startvorwahl	/ Laufdauer einstellen
EN	Delay start	/ Adjusting duration
FR	Départ différé	/ Paramétrage de la durée
IT	Tasto preselezione	/ Impostazione tempo di esecuzione
NL	Startvoorkeuze	/ Inschakelduur instellen
CZ	Předvolba startu	/ Nastavit dobu chodu
SK	Predvolba šartu	/ Nastavit dobu chodu
HU	Indítás előzetes kiválasztása	/ A futási idő beállítása
PL	Wstępny wybór startu	/ Ustawienie czasu trwania

HU Aktuális páratartalom

HU A célzott páratartalom beállítása

HU Célzott páratartalom

DE Startvorwahl / Laufdauer einstellen EN Delay start / Adjusting duration FR Départ différé / Paramétrage de la durée IT Tasto preselezione / Impostazione tempo di esecuzione NL Startvoorkeuze / Inschakelduur instellen CZ Predvolba startu / Nastavit dobu chodu SK Predvolba štartu / Nastavit dobu chodu HU Indítás előzetes kiválasztása / A futási idő beállítása PL Wstępny wybór startu / Ustawienie czasu trwania

DE Laufdauer

EN Duration

FR Durée

Építőipari szárítóberendezés GBT 80.1
Megrend.szám		55548
Névleges feszültség / Hálózati frekvencia 220-240 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény / Max. teljesítmény 1300 W / P1
Névleges feszültség / max. Áram 4,7 A / 5,7 A
Védelmi fokozat IP 22
Hűtőanyag / Mennyiség R 290 / 280 g
Páramentesítési teljesítmény 30°C RH80%		90 l / Nap
		27°C RH60%
Levegőáram 400 m		3 /h
Megengedett nyomás max. az alacsony nyomású oldalon		1,0 MPa
		a magas nyomású oldalon
Hőmérséklettartomány 5 - 35 °C
Súly		40 kg
HxŠzxM mm-ben 545 x 460 x 870
Zajkibocsátás 58 dB

Csak azután használja a szivattyút, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót.

Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.

A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

Biztonsági Tudnivalók

Figyelmeztetés

Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendelkezést. Az alábbi utasítások hibás betartása áramütés, tűz és/vagy súlyos balesetveszélyt jelent. A jövőbeni újraolvasáshoz őrizzen meg minden biztonsági utasítást és rendelkezést.

A készüléket 8 év feletti gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, illetve akkor, ha megtanulták a készülék biztonságos használatát és megértették az ebből eredő veszélyeket. Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játszani.

A tisztítást és a felhasználói karbantartást soha nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül. A veszélyeztetés elkerülése érdekében a megrongált hálózati kábelt a gyártó cserélje ki.

Megbetegedés veszélye!

- Az összegyűjtött víz nem alkalmas ivásra és öntözésre. Egészségügyi veszély áll fenn.

Áramütés veszélye!

• Ne állítsa a készüléket vízbe, tócsákba vagy pocsolyákba.
• A készüléket, a csatlakozóvezetéket és a hálózati csatlakozót tilos vízbe vagy egyéb folyadékokba meríteni.
• Óvja a készüléket a csepegő és fröccsenő víztől.
• Ha folyadék került a készülékbe (a víztartályok kivételével), azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Az ismételt üzembe helyezés előtt ellenőriztesse a készüléket.
• Ne kezelje a készüléket nedves kézzel.
• Ha a készülék vízbe került, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Csak ezután vegye ki a készüléket.

Rendeltetés szerinti használat

A készülék kizárólag lakóhelyiségek, pincék vagy tároló helyiségek páramentesítésére szolgál. Hőmérséklettartomány: 5°C - 35°C. Kizárólag beltéri használatra alkalmas.

A készüléket mindig szilárd, egyenes aljzatra helyezze! Ügyeljen arra, hogy a készülék üzem közben ne boruljon fel, ne csússzon meg és ne essen le.

Ne használja a készüléket uszodában, mosdóban vagy hasonló helyiségekben.

Soha ne tegye ki a készüléket 0 °C-os vagy annál alacsonyabb hőmérsékletnek. A maradék víz a vezetékekben megfagyhat és károsíthatja a rendszert.

Ne használja a készüléket poros vagy klórt tartalmazó környezetben. Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes közegben, amelyben tűzveszélyes folyadékok, gázok vagy porok találhatók.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős.

Maradékveszélyek

Az összes biztonsági előírás betartása és helyes alkalmazása esetén is fennállnak bizonyos maradványkockázatok.

Halláskárosodás

A bekapcsolt készülék közelében hosszabb ideig tartózkodó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

Áramütés veszélye!

A készüléket, a csatlakozóvezetéket és a hálózati csatlakozót tilos vízbe vagy egyéb folyadékokba meríteni.

Ha a készülék vízbe került, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót. Csak ezután vegye ki a készüléket.

Robbanásveszély!

Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes közegben, amelyben tűzveszélyes folyadékok, gázok vagy porok találhatók.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, és minél hamarabb biztosítson orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, és védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat: 1. A baleset színhelye, 2. A baleset típusa, 3. A sebesültek száma, 4. A sebesülések típusa.

Üzemeltetés

Minden használat előtt ellenőrizze, nincs-e a gép megrongálódva, és működőképesek-e a biztonsági berendezések, a villanyvezetékek és az elektromos szabályzó berendezések. Ellenőrizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibásak és ne legyenek meglazulva. A gépet kizárólag abban az esetben szabad használni, ha nincs megrongálódva, és a biztonsági berendezés működőképes!

Tilos a berendezés használata abban az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki. A szellőzőnyílásokat mindig szabadon kell tartani, és nem szabad tárgyakkal, pl. újsággal, asztalterítővel, függönnyel, stb. lefedni.

A tömlőn keresztül történő vízelvezetés során ügyeljen arra, hogy a tömlő ne duguljon el, és nyitott vége a készüléknél alacsonyabb pozícióban helyezkedjen el.

A készüléket csak behelyezett víztartállyal vagy telepített tömlővel üzemeltesse. A tömlő végét irányítsa egy lefolyó fölé.

Nedvesség-ellenőrzés

Az üzem elindításakor a ventilátor a kompresszor indítása előtt 3 másodperccel működésbe lép. Kikapcsoláskor a ventilátor még 3 másodpercig üzemel.

A kompresszor a páratartalom beállított értékének eléréséig páramentesít, majd kikapcsol. A ventilátor ezután még 1 percig üzemel. Ha a relatív páratartalom újra emelkedni kezd, a kompresszor újra bekapcsol.

Figyelmeztetés

Ha a nedvesség a 10%-os minimális értékre van beállítva, akkor a készülék alapesetben folyamatos páramentesítési üzemmódra vált.

Leállítás után a kompresszornak 3 percre van szüksége, hogy újra elinduljon.

Automatikus jégmentesítés

Tartós üzemben a jegesedés megelőzése érdekében a készülékben automatikus jégmentesítés zajlik. Ekkor a páramentesítési művelet van beállítva, és a ventilátor tovább üzemel.

Hálózati csatlakoztatás

Kizárólag hibaáram-védőkapcsolóval (RCD) használható, az előírások szerint max. hibaáram mA.

Üzembe helyezés előtt kompetens villanyszerelő ellenőrizze, hogy a kötelező elektrobiztonsági előírások be vannak-e tartva. Egyúttal be kell tartani az illetékes helyi rendelkezéseket is.

A gépet csatlakoztassa a konnektorba.

Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó konnektor távol és védve legyen a víztől és nedvességtől.

Ellenőrizze a feszültséget: A típustáblán feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniük az áramkör feszültségével.

Kizárólag a kültérre jóváhagyott, fröccsenő víz ellen védett hosszabbítókábel használata megengedett.

A berendezés üzembe helyezése előtt ellenőrizze, nincs-e megrongálva az elektromos kábel és/vagy a dugvilla.

Soha ne használja az akkutöltőt, ha a kábel, dugó vagy maga a készülék külső hatások következtében sérült. Károsodás esetén autorizált műhelyben javíttassa meg.

A veszélyeztetés elkerülése érdekében a megrongált hálózati kábelt a gyártó cserélje ki. Soha ne végezzen saját maga javításokat!

A tápkábelt kizárólag a villásdugónál megfogva húzza ki a dugaljból. A kábel rángatása a kábel vagy a dugalj megsérülését eredményezheti, ami áramütés veszélyével jár.

Szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS/Figyelem!

Figyelmeztetés a veszélyes magas feszültségre.

Ellenőrizze a feszültséget: A típustáblán feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniük az áramkör feszültségével.

A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatót.

Mindennemű tisztítási, karbantartási munka előtt mindig húzza ki a villásdugót a fali dugaljból.

Váltóáram

CE jelzés

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

Karbantartás

Mindennemű tisztítási, karbantartási munka előtt mindig húzza ki a villásdugót a fali dugaljból.

Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!

A készülék hűtőközeget tartalmaz. A készülék töltését és ürítését kizárólag hűtőközeg-kezelési tanúsítvánnyal rendelkező, képzett technikusok végezhetik. A klímaberendezést szakszerű használat és megfelelő hűtőközeg-keringetés esetén nem kell újratölteni hűtőközeggel.

A sértetlen állapotú készülék ártalmatlanítását szakszerűen kell végezni.

Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!

Ellenőrizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibásak és ne legyenek meglazulva.

Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral! A műanyag részeket ne tisztítsa oldószerekkel, tűzveszélyes vagy mérgező hatású folyadékokkal. Tisztításhoz csak benedvesített ruhadarabot használjon.

Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.

Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Jótállás

A jótállás időtartama ipari használat esetén 12 hónap, fogyasztói használat esetén 24 hónap, és a készülék megvásárlásának napján kezdődik.

A jótállás kizárólag az anyag- vagy gyártási hibákból eredő hiányosságokra vonatkozik. Reklamáció esetén be kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, a vásárlás dátumával ellátott bizonylatot.

A jótállás nem vonatkozik a gép szakszerűtlen használatából eredő hibákra, például a gép túlterhelésére, erőszakos használatára vagy idegen tárgyak által okozott sérülésekre. A jótállás nem vonatkozik továbbá a használati utasítás be nem tartásának következményeire, a szerelési hibákra és a szokásos, normál elhasználódásra sem.

Fontos információk az ügyfél számára

Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy a jótállási idő alatt és annak lejártát követően is kizárólag az eredeti csomagolásban lehet visszaküldeni a készüléket. Ezzel hatékonyan megelőzhető a berendezés szállítás közbeni sérülése, valamint a vitás reklamációs esetek. Az eredeti csomagolás optimálisan védi a készüléket, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.

Szerviz

Kérdései vannak? Reklamáció? Pótalkatrészekre vagy használati utasításra van szüksége? Honlapunkon, a www.guede.com címen a szerviz területén gyorsan, bürokrácia nélkül segítségére leszünk. Kérjük, segítsen, hogy segíthessünk. A gép azonosításához reklamáció esetén szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre.

Ezek az adatok megtalálhatók a típustáblán.

Ezek az adatok fel vannak tüntetve a típustáblán.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Hibaelhárítás

Hibakód	Ok	Elhárítás
E1	A párologtató hőmérséklet-érzékelőjének hibája	A készülék tovább üzemel, de kb. 20 percenként jegtelenítésre kerül sor, amely egy legfeljebb 8 percig tartó folyamat. Ha a készülék éppen nem végez jegtelenítést, válassza le rövid időre az áramellátásról. Amennyiben a hiba a készülék újbóli bekapcsolása után is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
E2 / E3 A páratartalom-	és a hőmérséklet-érzékelő hibája	A készülék tovább üzemel, és tartósan párátlanít, a levegő páratartalmától függetlenül.A páratartalom- és a hőmérséklet-érzékelőt szükség esetén ki kell cserélni. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
EE Szivárgás a hűtőközeg-keringető rendszerben		Válassza le a készüléket rövid időre az áramellátásról.Amennyiben a hiba a készülék újbóli bekapcsolása után is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Fordítás azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjük, hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.

Páramentesítő | Páramentesítő Építőipari páramentesítő | Építőipari szárító Építőipari szárító | Építőipari szárító Építőipari szárítóberendezés

55548 GBT 80.1