SC9180 - Porszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Álló porszívó
Modell	SC9180
Márka	Samsung
Portugyűjtő kapacitás	2.0 L
Teljesítményfelvétel	1600 W
Szívóteljesítmény	380 AW
Szűrőrendszer	HEPA 14
Zajszint	78 dB
Hálózati kábel hossza	8 m
Súly	5.4 kg
Méretek (Szé x Mé x Ma)	300 x 260 x 400 mm
Zsák nélküli	Igen
Ciklon technológia	Többciklonos
Padlótípus	Kemény padló és szőnyeg
Tartozékok	Résszívó, portörlő kefe, kárpittisztító kefe
Mosható szűrő	Igen
Ürítési mód	Egygombos
Motorvédelem	Hővédő kapcsoló
Munkasugár	10 m
Energiaosztály	A

Gyakran ismételt kérdések - SC9180 SAMSUNG

Hogyan ürítsem ki a portartályt a Samsung SC9180 készülékemben?

Nyomja meg a portartály tetején lévő gombot az alsó fedél kioldásához. Ürítéshez óvatosan ütögesse meg. A legjobb eredmény érdekében minden használat után ürítse ki.

Milyen gyakran kell megtisztítani a szűrőt?

Tisztítsa meg a HEPA szűrőt 3-6 havonta, vagy amikor a szívóteljesítmény csökken. Mossa le hideg vízzel, és hagyja 24 órán át száradni, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a porszívó elveszíti a szívóerőt?

Ellenőrizze, hogy a portartály megtelt-e, a szűrő eltömődött-e, vagy van-e elzáródás a tömlőben vagy a kefében. Távolítsa el az akadályokat és tisztítsa meg a szűrőt.

Használhatom a Samsung SC9180-at keményfa padlón?

Igen, van rajta kefe be/ki kapcsoló. Keményfa padlón kapcsolja ki a kefét a karcolások elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem ki a szíjat?

Húzza ki a porszívót. Távolítsa el a kefe fedelét, vegye ki a régi szíjat, és helyezze be az újat. Győződjön meg róla, hogy szorosan illeszkedik. A pontos utasításokért tekintse meg a kézikönyvet.

A porszívó túlmelegszik és kikapcsol. Mit tegyek?

Ez egy hővédelem funkció. Kapcsolja ki és húzza ki, ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szűrőt, és hagyja 30 percig hűlni. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze az elzáródásokat.

Hol vásárolhatok alkatrészeket az SC9180-hoz?

A pótalkatrészek, mint a szűrők, szíjak és tartozékok, megvásárolhatók a Samsung hivatalos weboldalán vagy hivatalos forgalmazóknál.

Hogyan karbantartsam a kefét?

Rendszeresen távolítsa el a kefére tekeredett hajat és szennyeződéseket ollóval vagy varratbontóval. A legjobb teljesítmény érdekében havonta tisztítsa meg a kefét.

Milyen garanciális időszak vonatkozik erre a porszívóra?

A Samsung általában 2 év garanciát kínál a porszívókra. Ellenőrizze a vásárlási bizonylatot, vagy lépjen kapcsolatba a Samsung támogatással a pontos fedezetért.

Miért ragad be a portartály kioldó gombja?

Ez akkor fordulhat elő, ha törmelék halmozódik fel a retesz körül. Tisztítsa meg a retesz területét egy száraz ruhával. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Samsung támogatással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC9180 SAMSUNG

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. A készülék csak beltérben használható.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. Figyelmesen olvasson el minden utasítást. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék alján található típustáblán megadott értékkel.
2. FIGYELEM! Ne használja a porszívót, ha a szőnyeg vagy a padló nedves! Ne szívjon fel vizet a porszívóval!
3. A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül, ha gyermek van a közelben. Ne engedje meg, hogy a porszívót játékszerként használják. A bekapcsolt porszívót ne hagyja felügyelet nélkül. A készüléket csak az ebben a használati útmutatóban leírt célra használja.
4. A porszívót ne használja portartály nélkül. A legjobb hatásfokot úgy érheti el, ha a portartályt sűrűn üríti és nem hagyja megtelni.
5. A porszívóval ne szívjon fel gyufát, parazsat vagy cigarettacsikket. A készüléket ne helyezze kályha vagy más hőforrás közelébe. A hő deformálhatja és elszínezheti a készülék műanyag alkatrészeit.
6. A porszívóval ne szívjon fel kemény és éles tárgyakat, mert ezek megrongálhatják a készülék alkatrészeit. Ne álljon a tömlőre. Ne helyezzen nehéz tárgyat a tömlőre. Ne takarja le a szívó- vagy a fúvónyílást.
7. A készüléket a hálózati kábel lecsatlakoztatása előtt a készüléken található hálózati kapcsolóval kapcsolja ki. A porzsák vagy portartály ürítése előtt a készüléket csatlakoztassa le a hálózati feszültségről. A hálózati kábelt a csatlakozónál és ne a kábelnél fogva húzza ki a fali csatlakozóból.
8. A készüléket felügyelet nélkül ne használja fiatal vagy gyenge személy. Mindig legyen a közelben olyan, aki felügyeli a készülék biztonságos használatát. Kisgyerekek ne játsszanak a készülékkel.
9. A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt a készüléket áramtalanítani kell.
10. Hosszabbító kábel használatát nem javasoljuk.
11. Ha a porszívó nem megfelelően működik, akkor kapcsolja ki a hálózati kapcsolót és keresse fel a szakszervizt.
12. Ha a hálózati kábel megsérül, akkor azt csak a gyártó, annak hivatalos szakszervize vagy hasonló képzettségű szakember cserélheti ki.
13. A készüléket ne szállítsa a tömlőnél fogva. Erre a célra használja a készülék fogantyúját.
14. A használaton kívüli készüléket csatlakoztassa le a hálózati feszültségről. A hálózati kábel kihúzása előtt kapcsolja ki a készüléket.

1 A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

▶ Az egyes funkciók típustól függően változhatnak. Ld. az 5. és 6. oldalt.

A készülék szállítása közben ne nyomja meg a portartály fogantyújának gombját.

Tároláskor a padlótisztító fejet akassza a porszívó erre szolgáló tartójára.

2 A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

2-1. HÁLÓZATI KÁBEL

!

MEGJEGYZÉS

A hálózati kábel kihúzásakor a dugaszt fogja meg és ne a kábelt.

2-2. TELJESÍTMÉNY-SZABÁLYOZÓ (INFRAVÖRÖS)

1) A TÁVVEZÉRLŐS TÍPUS

- A TÖMLŐ

KEZELŐGOMB A NYÉLEN

[A porszívót infravörös jelek vezérlik.]

1. A porszívó be- és kikapcsolása, ON/OFF (∅)

A készüléket az ON/OFF gombbal lehet be- és kikapcsolni.

1. Szívási teljesítmény (+, -)

A (+) gombot megnyomva a készülék nagyobb szívóerővel működik. A (-) gombbal csökkenteni lehet a szívási teljesítményt.

MEGJEGYZÉS:

A fogantyú vezérlő gombjainak használatakor ne takarja el az infravörös adót.

- A KÉSZÜLÉKTEST

Egyes típusoknál - DIGITÁLIS JEL

Az ON/OFF gomb ismételt megnyomásával a készüléket be és ki lehet kapcsolni.

(BE → KI → BE)

MEGJEGYZÉS:

Ha a nyél távvezérlője nem működik, akkor a készüléktesten lévő ON/OFF gomb is használható.

Ez a szimbólum jelzi a vevőt, amely a nyéltől érkező infravörös jeleket veszi.

A készülék be- és kikapcsoló gombja (ON/OFF).

Ez a LED jelzi, hogy a porzsákot ellenőrizni vagy üríteni kell. Egyidejűleg hangjelzés is hallható.

2) MECHANIKUS SZABÁLYOZÓS TÍPUS - A TÖMLŐ

Függöny, kis szőnyeg és más könnyű szövet tisztításához a tolókát eltolva tegye szabaddá a nyílást, a szívóerő csökken.

• A KÉSZÜLÉKTEST

A szívóerő szabályozásához tolja jobbra-balra a csúszkát. Off = A porszívó leállítása.

MAX = Kemény padlóhoz és erősen szennyezett kárpithoz.

2-3. A KIEGÉSZÍTŐK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

▶ A funkciók típustól függően változhatnak.

cső

A kihúzható cső közepén található csúszkát előre-hátra tolva állítsa be a cső hosszát.

Az eltömődés ellenőrzéséhez tolja össze a két csövet, így a szennyeződést könnyebb eltávolítani.

KIEGÉSZÍTŐ

"Minden egyben" szívófej

A szívófejet tolja a nyél végére.

Kényes területek tisztításához húzza ki és fordítsa el a portalanító fejet.

A kárpittisztító fej használatához az univerzális szívófej ellenkező végét tolja a nyél végére.

KÖNYÖK-TOLDÓ (Egyes típusoknál)

1. A könyök-toldót csatlakoztassa a kihúzható cső helyére.
2. A kihúzható csövet csatlakoztassa a könyök-toldó másik végére.
3. Nyomja meg a PUSH feliratú gombot.
4. A PUSH gombot nyomva tartva a könyök-toldót a kívánt szögbe lehet állítani.
5. A könyök-toldó használatával a nehezen hozzáférhető helyek (pl. bútor alatt) is tisztíthatók anélkül, hogy le kellene térdelni.

Egyes típusoknál	- Szőnyeg- tisztítás - Padló- tisztítás		Ha a szívónyílás eldugult, teljesen távolítsa el a szennyeződést.
	A felületnek megfelelően billentse át a szabályozót.

Egyes típusoknál

A felületnek megfelelően billentse át a szabályozót. Ha a szívónyílás eldugult, teljesen távolítsa el a szennyeződést.

Egyes típusoknál Porszívózás nagy területen egyszerre.

Ha a szívónyílás eldugult, teljesen távolítsa el a szennyeződést.

Egyes típusoknál

Haj vagy állatszőr gyakori porszívózása esetén a dob körül felgyülemlett szőr miatt a forgás lelassulhat. Ilyenkor óvatosan tisztítsa meg a dobot.

Az átlátszó fedelet az Open gomb megnyomásával lehet levenni.

Az átlátszó fedél alól vegye ki a forgókefét.

Ollóval távolítsa el belőle az idegen anyagot, pl. port, vagy körétekeredett hajat és szőrt.

Száraz porolóval vagy a résszívó fejjel távolítsa el a port a kefe belsejéből.

A keferudat illessze a forgószíjba és szerelje össze a fejet.

Pattintsa a helyére az átlátszó fedelet.

Egyes típusoknál Ágyneműtisztító kefe Állatszőr, haj és egyéb szálak eltávolítása kárpitról, lepedőről.

A turbina szennyeződése megakadályozza a kefe forgását, ilyenkor meg kell tisztítani. A szívónyilást eldugító anyagot teljesen távolítsa el.

A zárógombot fordítsa 'UNLOCK' állásba és távolítsa el a szennyeződést.

Összeszereléskor a fedél elejét illessze a porszívótesthez és zárja le. Ezután a zárógombot fordítsa 'LOCK' állásba. Figyelem: Csak ágyneműhöz használja. Tisztításkor ne sértse meg a kefét.

3 A PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE

Ha a por eléri a DUST FULL jelzést, ürítse ki a tartályt.

Nyomja meg a gombot és húzza ki a tartályt.

Vegye le a tartály fedelét.

Ürítse ki a tartályt.

A PORTARTÁLY kiürítése után távolítsa el a tartály fedelén maradt hajat és szört.

A portartályt kattanásig tolja a helyére.

• A portartály ürítése műanyag zacskóba (asztma/allergia esetén javasolt)

A portartályt hideg vízzel ki lehet öblíteni.

4 A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA

4-1. MIKOR SZÜKSÉGES A TISZTÍTÁS?

- Ha a szívóerő észrevehetően csökken, vagy a tartály ürítése után világít a jelzőlámpa, akkor ellenőrizni kell a tartályt és a szűrőegységet.

A jelzőlámpa a szívóerő csökkenését jelzi. Ha a jelzés világít, az alábbiak szerint tisztítsa meg a PORTARTÁLYT.

4-2. A PORTARTÁLY TISZTÍTÁSA

1

Vegye ki a PORTARTÁLYT.

2

A PORTARTÁLY ürítése után a tartály fedeléről távolítsa el a maradék szőrt, hajat stb.

MEGJEGYZÉS:

Ha a jelzőlámpa a portartály tisztítása után is világít, az alábbiak szerint ellenőrizze a jelzőlámpát (4-3).

4-3. A SZŰRŐ JELZŐLÁMPÁJÁNAK ELLENŐRZÉSE

A szíváserősséget állítsa 'MAX' állásra.

Ha a porszívófejet a padlótól 10 cm magasan tartva a jelzőlámpa pirosan világít, akkor meg kell tisztítani a portartály-szerelvényt.

4-4. A PORTARTÁLY-SZŰRÖEGYSÉG TISZTÍTÁSA

1

Az ábrának megfelelően vegye ki a portartályt és a szűrőegységet.

2

Vegye le a szűrőegység fedelének rögzítő keretét.

3

A szűrőszerelvényből vegye ki a szivacsot és a szűrőt.

4

Vízzel mossa ki a szivacsot és a szűrőt.

5

A szivacsot és a szűrőt több mint 12 óráig árnyékban szárítsa.

6

A szivacsot és a szűrőt helyezze vissza a szűrőszerelvénybe.

7

A visszahelyezés előtt a szűrőegység fedelét helyesen illessze a szűrőegységhez.

8

Az összeszerelt szűrőegységet tegye vissza a porszívóba.

MEGJEGYZÉS : A porszívóba visszahelyezett szűrő legyen teljesen száraz. A teljes kiszáradáshoz 12 óra szükséges.

5 A MOTORVÉDŐ SZÚRŐ TISZTÍTÁSA

Vegye ki a portartályt és a szűrőegységet.

Vegye ki a motorvédő szűrőt. Rázza és ütögesse ki belőle a port és tegye vissza a készülékbe.

6 A KIMENETI SZÜRÖ TISZTÍTÁSA

1

Vegye ki a portartályt. 2

Az ábra szerint húzza ki a HEPA szűrőt.

3

Öntse ki a port a HEPA szűrőből.

4

A HEPA szűrőt kattanásig tolja vissza a porszívóba.

Egyes típusoknál – MIKRO-SZÉNSZŰRŐ

Vegye ki és cserélje ki az eltömődött kimeneti szűrőt.

MEGJEGYZÉS:

A csere-szűrőt a helyi Samsung-szerviznél lehet beszerezni.

7 AZ ELEM CSERÉJE (Egyes típusoknál)

ELEM TÍPUSA: AAA méret

MEGJEGYZÉS

1. Ha a porszívó nem vezérelhető, cserélje ki az elemeket. Ha a probléma fennmarad, keresse fel a hivatalos szakszervizt.
2. Két darab AAA méretű elem szükséges.

FIGYELEM!

1. Ne töltse és ne szerelje szét az elemeket.
2. Az elemeket ne melegítse és ne dobja tűzbe.
3. Ne cserélje fel a (+),(-) pólust.
4. A kimerült elemeket a megfelelő helyen adja le.

- PROBLÉMA ESETÉN

PROBLÉMA OK JAVÍTÁS
A motor nem indul.	Nincs tápfeszültség.A hővédő kapcsoló kikapcsolt.	Ellenőrizze a kábelt, dugaszt, aljzatot. Hagyja lehúlni.
A szívóerő fokozatosan csökken.	A szívófej, a tömlő vagy cső eldugult.	Szüntesse meg a dugulást.
A hálózati kábelt nem lehet teljesen visszatekerni.	Ellenőrizze, hogy a kábel nem csavarodott-e meg vagy nem egyenetlenül csévélődött-e fel.	2-3 m-re húzza ki a kábelt, majd nyomja meg a felcsévélő gombot.
A készülék nem szívja fel a port.	A tömlő elrepedt vagy lyukas.	Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a tömlőt.
Kicsi vagy csökkenő szívóerő	A szűrő megtelt porral.	Ellenőrizze a szűrőt és szükség esetén az illusztrált utasítások szerint tisztítsa meg.

A porszívó megfelel a következő előírásoknak:

EMC előírások: 2004/108/EEC

Alacsony feszültségű biztonsági előírások: 2006/95/EC

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/hu

MINŐSÉGTANÚSÍTVÁNY

A2/1984 (III.10.) BkM-lpM számú rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú, SC9150, SC91E0 típusú háztartási porszívó megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek :

Típus		SC9150	SC91E0
Szín		BLUE BLACK	ECO GREEN
Típus (porzsákkal/porzsák nélkül)		Porzsák nélküli	Porzsák nélküli
Teljesítmény-felvétel	max.	1,800	1,600
	norm. W	1,600	1,400
Névleges feszültség/frekvencia		230V/50Hz	230V/50Hz
Szíváserősség	W	360	340
Zajszint	dBA	73	72
Porgyűjtő kapacitás L		1.5	1.5
Infravörös távirányító a nyélben		O	O
Autom. kábelvisszacsévélés		O	O
Portartály megtelt jelzés		Elektronikus	Elektronikus
360 fokban forgatható tömlő		O	O
Tisztító fej		Smart deluxe	3-Way
Power turbo tisztító fej
Mini turbó-porszívófej		O
A parketták specialistája			O
Előkezelés		Hab	Hab
Kimeneti szűrő		HEPA H12	HEPA H13
Tartozékok		3-az-1-ben	3-az-1-ben
Résszívó		O	O
Poroló		O	O
Kárpittisztító		O	O
Alumínum teleszkópos nyél		O	O
Hálózati kábel hossza m		7	7
Hatótávolság m		10.5	10.5
Tömeg (csomagolás / nettó) kg		10.7/ 6.7	10.7/ 6.7
Méretek (szél.x mag.x mélys ) nettó (mm)		270*285*440	270*285*440
	csomagolva (mm)	340*334*614	340*334*614

A termék háztartási használatra készült!

Megszűnik a jótállási kötelezettség, ha a készüléket ipari-, vendéglátó ipari, kereskedelmi, stb. tevékenységre, és nem háztartási célra használja!

VYSAVAČ