SR8850 - Porszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Robotporszívó
Márka	Samsung
Modell	SR8850
Méretek (átmérő x magasság)	34 cm x 9 cm
Súly	3.5 kg
Akkumulátor típus	Li-ion 14.4 V, 2000 mAh
Töltési idő	Kb. 2,5 óra
Üzemidő	Akár 60 perc
Portartály kapacitása	0,5 L
Tisztítási módok	Automatikus, Pont, Széle, Időzített
Navigációs érzékelők	Szintérzékelők, ütközésérzékelők, infravörös
Szívóerő	200 Pa (becsült)
Zajszint	≤ 75 dB
Kapcsolódás	Távirányító (opcionális alkalmazás IR-en keresztül)
Szűrő típus	HEPA mosható szűrő
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa ki a portartályt, havonta mossa a szűrőt, 6 havonta cserélje a kefét
Biztonsági funkciók	Szintérzékelés, leesésgátló, ütközésgátló
Pótalkatrészek	Fő kefe, oldalkefe, szűrő, akkumulátor
Javíthatósági index	7,5 / 10 (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - SR8850 SAMSUNG

Hogyan indíthatom el a takarítást a Samsung SR8850-el?

Nyomja meg a robot tetején vagy a távirányítón lévő Start/Stop gombot. A porszívó automatikus módban kezdi el a takarítást.

Hogyan állíthatok be időzített takarítást az SR8850-en?

Használja a távirányítót az idő beállításához. Nyomja meg a Schedule gombot, majd az időbeállító gombokkal válassza ki az órát és a percet. Erősítse meg az OK gombbal.

Mit tegyek, ha a robot elakad?

Az SR8850 érzékelőkkel rendelkezik, amelyek elkerülik a legtöbb akadályt. Ha elakad, kapcsolja ki, távolítsa el az akadályt, és nyomja meg a Start/Stop gombot a folytatáshoz. Ügyeljen arra, hogy ne legyenek kábelek vagy laza tárgyak a padlón.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

Nyissa ki a portartály fedelét, vegye ki a HEPA szűrőt, és óvatosan ütögesse meg a por eltávolításához. Csak akkor mossa vízzel, ha mosható (ellenőrizze a kézikönyvet). Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi.

Milyen gyakran kell cserélnem a keféket?

A fő kefét és az oldalkefét havonta ellenőrizni kell. A fő kefét 6 havonta vagy ha a sörték elhasználódtak, ki kell cserélni. Az oldalkefét 3-6 havonta kell cserélni.

Miért nem tölt az SR8850-em?

Győződjön meg arról, hogy a töltőállomás be van dugva, és a robot megfelelően van beállítva. Tisztítsa meg a robot és a dokk töltőérintkezőit egy száraz ruhával. Ha az akkumulátor régi, cserére szorulhat.

Mit jelent a piros fény?

A piros fény hibát jelez. Gyakori okok: alacsony akkumulátor, eltömődött kefe vagy teli portartály. Oldja meg a problémát, és állítsa vissza a Start/Stop gomb megnyomásával.

Az SR8850 működik szőnyegen?

Igen, alacsony bolyhos szőnyegeket tisztíthat. Magas bolyhos szőnyegen nehézségekbe ütközhet. A szívóerő kemény padlókra és alacsony bolyhos szőnyegekre van tervezve.

Hogyan cseréljem az akkumulátort?

Fordítsa meg a robotot, és távolítsa el az akkumulátorfedél csavarjait. Vegye ki a régi akkumulátort, és helyezzen be egy új Li-ion 14,4 V akkumulátort. Tegye vissza a fedelet. Az eredeti akkumulátorokért lépjen kapcsolatba a Samsung ügyfélszolgálatával.

Mi a garancia az SR8850-re?

A Samsung szabványos 1 éves garanciát kínál a gyártási hibákra. Regisztrálja termékét online a fedezet kiterjesztéséhez. A fogyóeszközök, mint a kefék és szűrők, nem tartoznak a garancia alá.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SR8850 SAMSUNG

Az útmutató 100%-ban újrahasznosított papírból készült.

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.

Csak beltéri használatra.

Köszönjük, hogy a Samsung készülékét vásárolta meg!

Még teljesebb szolgáltatást kínálhatunk, ha készülékét regisztrálja a

www.samsung.com/register oldalunkon.

Biztonsági tudnivalók

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.

Az útmutató többféle készüléktípusra vonatkozik, ezért az Ön által használt porszívó némileg eltérhet az itt leírtaktól.

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

	Súlyos sérülés- vagy életveszély kockázatát jelzi.
	Személyi sérülés vagy anyagi kár keletkezésének kockázatára figyelmeztet.

EGYÉB JELZÉSEK

MEGJEGYZÉS

Fogalommagyarázat, mely segíti a termék használatának megértését.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos készülékek használatakor minden esetben be kell tartani bizonyos alapvető óvintézkedéseket, például:

OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT, ÉS CSAK AZT KÖVETŐEN VEGYE HASZNÁLATBA A ROBOTPORSZÍVÓT.

Ha nem használja a porszívót, illetve annak karbantartását végzi, húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

FIGYELMEZTETÉS: Tűz, áramütés vagy sérülés elkerülése érdekében tartsa szem előtt a következőket:

ÁLTALÁNOS

• A porszívót csak az útmutatóban leírtak szerint használja.
• Tilos a robotporszívó vagy töltő használata, ha azok bármilyen módon megsérültek.
• Ha a porszívó nem működik megfelelően, leesett, megsérült, kültéren felejtették vagy vízbe esett, vigye el a készüléket egy SAMSUNG szakservizbe.
• Tilos a töltőt vagy robotporszívót nedves kézzel megérinteni.
• A készülék csak beltéren, száraz helyen használható.
• A készüléket nem használhatja olyan személy (beleértve a gyerekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, illetve aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy felügyeletet biztosít a számára, és elmagyarázza neki az eszköz használatát.
• Gyermekek csak felügyelet mellett használják a porszívót, nehogy játékszernek tekintsék azt.

AKKUMULÁTORTÖLTŐ

• Tilos a polarizált aljzatot úgy átalakítani, hogy nem-polarizált csatlakozót vagy hosszabbítókábelt is befogadjon.
• Tilos a készüléket kültéren, illetve nedves felületen használni.
• A töltőt húzza ki az aljzatból, ha nem használja, illetve ha a készülék javítás alatt áll.
• Kizárólag a gyártó által biztosított töltőt használja az akkumulátor feltöltésére.
• Tilos sérült kábel vagy csatlakozó használata.
• Tilos a készüléket a kábelnél fogva húzni vagy szállítani, a vezetéket fogantyúnak használni, rázárni az ajtót, illetve éles peremek vagy sarkok körül végighúzni. Tartsa távol a vezetéket a fűtött felületektől.
• Ne használjon nem megfelelő kapacitással bíró hosszabbítókábelt és aljzatot.
• A készüléket ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. A csatlakozódugó kihúzásakor a csatlakozót fogja meg, ne a kábelt.
• Ne rongálja meg, illetve tegye tűzbe az akkumulátorokat, mert azok magas hőmérsékleten felrobbannak.
• Ne próbálja meg kinyitni a töltőt. A javításokat kizárólag szakképzett szervizmunkatársak végezhetik.
• Ne tegye ki a töltőt magas hőmérséklet, nedvesség vagy pára hatásának.

Biztonsági tudnivalók

ROBOTPORSZÍVÓ

• Ne használja a porszívót kemény vagy éles tárgyak, például üveg, szög, csavar, érme stb. felszívására.
• A készüléket csak behelyezett szűrővel használja. A készülék javításakor ne nyúljon bele az ujjával vagy más éles tárggyal a ventilátorkamrába, mert előfordulhat, hogy a porszívó véletlenül bekapcsol.
• Ne helyezzen a nyilásokba tárgyakat. Ne zárja el a nyilásokat. A nyilásoknak szabadon kell maradniuk, azokba por, pihe, szőr, haj, illetve a levegő áramlását akadályozó tárgyak nem kerülhetnek.
• Ne használja a készüléket mérgező anyagok (klóros fehérítő, ammónia, lefolyótisztító stb.) felszívására.
• Ne szívjon fel égő vagy füstölgő tárgyakat, így cigarettát, gyufát vagy forró hamut.
• A készülékkel ne szívjon fel gyúlékony vagy tűzveszélyes folyadékokat, például benzint, és ne is használja olyan helyen, ahol az említett anyagok jelen lehetnek.
• Ne használja a robotporszívót olyan zárt helyen, ahol olajalapú festék, hígító, molyirtó, gyúlékony por által kipárologtatott gőz, illetve egyéb robbanásveszélyes vagy mérgező kigőzölgés van jelen.
• A túlzott használat, illetve szélsőséges hőmérsékleti viszonyok az akkumulátorcellák szivárgását idézhetik elő.

A bőrre kerülő folyadékot haladéktalanul öblítse le vízzel. A szembe kerülő akkumulátorfolyadékot azonnal mossa ki bő vízzel; az öblítést legalább 10 percen át végezze. Haladéktalanul forduljon orvoshoz.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

02

A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI

13

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

15

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

20

A TARTOZÉKOK ÉS A SZŰRŐ KARBANTARTÁSA

36

06 Áramellátás

07 Használat előtt

10 Használat közben

11 Tisztítás és karbantartás

13 A készülék jellemzői

15 Alkatrészek

16 Az alkatrészek megnevezése

20 A robotporszívó üzembe helyezése

20 Az üzembe helyezés menete

20 Be- és kikapcsolás

21 A töltő elhelyezése

22 Töltés

23 Az akkumulátor

24 Az idő beállítása

25 A VIRTUAL GUARD felállítása

27 A robotporszívó használata

27 A takarítás kezdete/vége

28 Feltöltés

29 Automatikus takarítás

30 Takarítás egy helyben

31 Maximális takarítás

32 Kézi takarítás

33 Perem takarítás

34 Időzített Takarítás

35 A napi takarítás beállítása

36 A robotporszívó tisztítása

36 A tisztítás és karbantartás irányelvei

36 Az érzékelőablak és a kamera tisztítása

37 A porgyújtő gyors kiürítése

37 A porgyűjtő és a szűrő tisztítása

39 A kefe tisztítása

41 Az oldalsó peremtisztító forgókefe tisztítása

42 A hajtókerék tisztítása

HIBAELHÁRÍTÁS

43

TERMÉKLEÍRÁS

46

43 Mielőtt a szervizhez fordulna - ellenőrzőlista

45 Hibaelhárítás a hibakódok alapján

46 Termékleírás

Biztonsági tudnivalók

ÁRAMELLÁTÁS

Ne hajlítsa meg erővel a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyat, amely esetleg a vezeték törését okozhatja.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozót ne fedje por, vagy ne kerüljön rá víz.

- Ellenkező esetben fennáll a működési hiba vagy az áramütés veszélye.

A tápcsatlakozót ne a kábelnél fogva húzza, és ne érjen hozzá nedves kézzel.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Egyetlen aljzathoz ne csatlakoztasson több csatlakozót.

(Ne hagyja a kábelt a padlón feküdni.)

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne használjon sérült tápkábelt, csatlakozót vagy meglazult csatlakozó aljzatot.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Biztonsági tudnivalók

HASZNÁLAT ELŐTT

A robotporszívó bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a porgyűjtő be van-e helyezve a készülékbe.

- Ha a porgyűjtő nincs a helyén, a porszívó nem működik.

Ne tárolja a porszívót olyan helyeken, ahol tűzveszély áll fenn, például:

• Földön álló gyertyák vagy lámpák.
• Felügyelet nélkül hagyott tűz vagy parázs.
• Benzin, desztillált alkohol, hígító, hamutartó égő cigarettával stb.

A robotporszívót csak otthoni használatra tervezték. Tilos a készüléket a következő helyeken használni:

- Padláson, pincében, raktárban, ipari létesítményekben, a központi épülettől távol eső szobákban, nedves vagy párás helyeken, például fürdőszobában vagy mosókonyhában, illetve szűk és magasan fekvő helyeken, így asztalon vagy polcon. Ha mégis az említett helyeken használja a készüléket, a porszívó súlyosan károsodhat (rendellenes működés és törés).

Az összes olyan helyiség ajtaját nyissa ki, ahol ki szeretne takarítani.

• Zárt ajtajú szobába a robotporszívó nem tud bemenni.
• Ügyeljen arra, hogy a bejárati, a veranda- és a fürdőszobaajtót csukja be; csakúgy, mint azoknak a helyiségeknek az ajtaját, amelyekben a porszívó a jelenleginél alacsonyabb felületre zuhanhat.

A rojtos szőnyegek hosszú rojtjait gyűrje a szőnyeg alá.

- A szabadon hagyott rojtok a szőnyeg és a porszívó súlyos károsodását okozhatják, mert a készülék hajtókereke vagy keféje becsípheti azokat.

A szintkülönbség-érzékelő szennyeződése esetén a porszívó leeshet a lépcsőről. Ez személyi sérülést okozhat, és a készülék súlyos károsodását eredményezheti. Az ilyen balesetek elkerülése érdekében a veszélyes helyek előtt állítsa fel a VIRTUAL GUARD-ot (Kerítés mód). Ne felejtse el megtisztítani az érzékelőablakot és a kamerát sem, nehogy a készülék hibás utasításokat kapjon.

Biztonsági tudnivalók

HASZNÁLAT ELŐTT

Porszívózás előtt távolítsa el a kisméretű és törékeny tárgyakat a kitakarítandó területről.

• Porszívózás előtt feltétlenül tisztítsa meg a területet az ott levő tárgyaktól.
• Gondoskodjon arról, hogy porcelán, üveg, virágcserep stb. ne maradjon a porszívózandó területen.
• A robotporszívó nem ismeri fel az érméket, gyűrűket vagy más értéktárgyakat, pl. ékszereket.

Takarítás előtt pakolja el a padlón heverő tárgyakat.

• A robotporszívó a tárgyakat 5 cm távolságból érzékeli.
• A különböző helyiségekben található lábtörlők, törölközők, párnák, kábelek, asztalterítők vagy szíjak becsípődhetnek a porszívó hajtókerekébe és keféjébe. Ilyen esetben a tárgyak leeshetnek az asztalról.

Porszívózás, illetve időzített takarítás előtt figyelmeztesse a családtagjait (vagy az érintett személyeket), hogy legyenek óvatosak.

- A robotporszívó beleütközhet a gyermekekbe, akik ettől eleshetnek.

Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek ne lépjenek, illetve ne üljenek rá a porszívóra.

- Előfordulhat, hogy a gyerekek elesnek és megsérülnek, vagy a készülék megrongálódik.

Ha a gyermekeket vagy háziállatokat egyedül hagyja, feltétlenül kapcsolja ki a robotporszívót.

• Előfordulhat, hogy a porszívó felkelti a figyelmüket.
• Ha a forgókefe becsípi valakinek az ujját, lábát, ruháját vagy haját, az illető megsérülhet.
• Előfordulhat, hogy a robotporszívó az útjába kerülő gyermeket vagy háziállatot akadálynak érzékelheti, ezért az adott területet nem takarítja ki.
• A készülék kikapcsolásakor megszűnik az áramellátás, és a készülék valamennyi funkciója kikapcsol.

A töltőállomás elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne feküdjön szabadon a padlón.

- Amikor a robotporszívó automatikusan feltölti önmagát, vagy elhalad a töltőállomás mellett, előfordulhat, hogy rátekeredik a tápkábele a töltőre.

A töltő tápkábele folyamatosan legyen az aljzatba csatlakoztatva.

- A robotporszívó ugyan rendelkezik öntöltő funkcióval, de ha kihúzza a töltőállomás kábelét az aljzatból, nem működik az automatikus akkumulátorfeltöltés.

Biztonsági tudnivalók

HASZNÁLAT ELŐTT

Olyan helyen állítsa fel a töltőt, ahol a robotporszívó könnyen elérheti azt.

- A sarokban elhelyezett töltő extra manővereket kíván a készüléktől, ami megzavarhatja az automatikus feltöltési műveletet.

A töltő előtt levő tárgyak meggátolják a porszívó automatikus feltöltését.

- Tisztítsa meg a területet.

A töltőtől balra és jobbra 0,5 méteres, az elejétől 1 méteres távolságon belül ne legyenek akadályok.

Ne okozzon rövidzárlatot a töltőtüskékben fém evőpálcikákkal, csavarhúzóval stb.

- Ez a töltő súlyos károsodását okozhatja.

Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a töltőállomásra (még nyomokban sem).

- Ellenkező esetben fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye.

Ügyeljen arra, hogy a robotporszívó ne szívjon fel folyadékot, pl. vizet, olajat vagy háziállatok piszkát, és ne is haladjon át azokon.

- Ez a készülék súlyos károsodását okozhatja. - Előfordulhat, hogy a kerekeken levő folyadék szétterjedve szennyeződést okoz.

Ne használja a töltőt a rendeltetésétől eltérő célokra.

- Ellenkező esetben a töltő károsodhat, vagy tűz keletkezhet.

Biztonsági tudnivalók

HASZNÁLAT KÖZBEN

Ne használja a robotporszívót vastag szőnyegen.

• Ha mégis ezt tenné, probléma adódhat a porszívó működése közben.
• Ez a szőnyegek károsodását okozhatja.

Ne használja a robotporszívót asztalon vagy más magas helyen.

- Ez a készülék véletlen leesése esetén sérülést okozhat.

A robotporszívó a működés során beleütközhet különböző bútordarabokba, pl. szék- és asztallábakba, keskeny és hosszú bútordarabokba stb.

- A gyorsabb takarítás érdekében helyezze a székeket az asztal tetejére.

Ne helyezzen tárgyakat a robotporszívó tetejére.

- Ez működési hibát okozhat.

Tisztítás közben azonnal távolítsa el a porszívó által felszívott nagyobb papírdarabokat vagy műanyag tasakokat.

- Ha hosszabb időn át úgy használja a készüléket, hogy annak bemenete eltömödött, a porszívó károsodhat.

Ha szokatlan hangot vagy szagot észlel, illetve füst száll fel a porszívóból, haladéktalanul kapcsolja ki a készüléket, és forduljon a szervizhez.

Előfordulhat, hogy a bejárati vagy verandaajtóba szoruló robotporszívó nem tudja folytatni a munkát.

• Biztonsági okokból a robotporszívó működése leáll, ha 5 percnél hosszabb ideig nem tud megmozdulni.
• A porszívózás folytatásához kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét, miután olyan helyre vitte a készüléket, ahol immáron folytathatja működését.

Biztonsági tudnivalók

HASZNÁLAT KÖZBEN

A robotporszívó nem tud tökéletesen kitakarítani az általa nem hozzáférhető helyeken, például a sarokban, illetve a kanapé és fal közötti területen.

- Ezeket a helyeket célszerű alkalmanként kézzel kitakarítani.

Előfordulhat, hogy porszívózás után porcsomók maradnak a padlón, ha a készülék nem tudja felszippantani a tisztítás közben létrejövő szöszt.

- Ilyen esetben seperje fel a port egy másik arra alkalmas eszközzel.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztításakor ne permetezzen vizet közvetlenül annak külső burkolatára, illetve ne törölje le a felületét illékony folyadékkal, pl. benzollal, hígítóval vagy alkohollal.

- Ez a készülék súlyos károsodását okozhatja.

Ne erővel tolja rá az ütközöt a porszívóra.

- Ha az ütköző érzékelője megsérül, a robotporszívó nekimehet a falnak, vagy beleütközhet a bútordarabokba.

A készüléket kizárólag szakember szerelheti szét, illetve állíthatja újra össze.

- Ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Rendszeresen távolítsa el az akadály- és a szintkülönbségérzékelőn felgyülemlett anyagokat/tárgyakat.

- Az érzékelőkre lerakódott por az érzékelők pontatlan működését eredményezheti.

Biztonsági tudnivalók

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Az idegen anyagokat minden esetben a tisztítókefével, a készülék kikapcsolása után távolítsa el.

- Ellenkező esetben a készülék hirtelen működésbe léphet, és személyi sérülést okozhat, illetve a porszívó is károsodhat.

A sérült tápkábelt cseréltesse ki a szakszerviz munkatársaival.

- Ellenkező esetben fennáll a tűz vagy az áramütés veszélye.

A töltő tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábelt leválasztotta-e a hálózatról.

Akkumulátorcserével kapcsolatban forduljon a Samsung Electronics ügyfélszolgálatához.

- A nem eredeti akkumulátorok használata a termék meghibásodását okozhatja.

A készülék jellemzői

KÉNYELMES VIRTUAL GUARD FUNKCIÓ

Kerítés (virtuális fal) üzemmódban behatárolhatja a robotporszívó mozgásterét egy adott területre, őr (virtuális ajtó) üzemmódban pedig egyenként (egymás után) tisztíthatja meg az egyes területeket.

- Mit jelent a plafonforma-érzékelés (képzeletbeli feltérképezés™)?

Ez a funkció a készülék tetején levő kamera segítségével felméri a plafon alakját; így meghatározza a kiporszívózandó területet és ezzel együtt a padló minden részének megtisztításához legmegfelelőbb módszert.

ALAPOS TAKARÍTÁS A SARKOKBAN IS

Mivel a robotporszívó sorrendben (☐, a plafonforma-érzékelés funkció által meghatározott térkép alapján végzi a padló tisztítását, a sarkokat is alaposan kiporszívózza.

KÜLÖNBÖZŐ TAKARÍTÁSI MÓDOK

Az igények kielégítése érdekében többféle takarítási mód közül választhat.

Amikor az Akadályérzékelő takarítás közben akadályt észlel, a robotporszívó lelassít, hogy a minimálisra csökkentse az ütközés mértékét. Az ütközés mértékének csökkentésében az Ütközésérzékelő is segít. A porszívó a lehető legjobban megközelíti a sarkokat, így ott is alapos takarítást végez.

6. Időzített takarítás mód

A robotporszívó a beállított időben kezdi meg a takarítást.

7. Napi takarítás mód

A robotporszívó minden nap, a megadott időben elvégzi a takarítást.

EGYSZERŰ PORKIÜRÍTÉS

A készülék tetején található porkiürítő nyíláson keresztül könnyedén, egy hagyományos porszívó segítségével kiürítheti a porgyűjtőt anélkül, hogy por kerülne a levegőbe.

A készülék jellemzői

AUTOMATIKUS TÖLTÉS

Amikor az akkumulátor kezd lemerülni, a robotporszívó automatikusan a töltő felé veszi az irányt, és gyors automatikus feltöltést végez.

OLDALSÓ PEREMTISZTÍTÓ FORGÓKEFE

Az oldalsó peremtisztító forgókefe a szélek portalanítását végzi.

KÜSZÖB-ÁTHALADÁS

A robotporszívó innovatív hajtásrendszere lehetővé teszi a max. 1,5 cm magas küszöbön való áthaladást, és ily módon az összes helyiség kitakarítását. A küszöb alakjától függően előfordulhat, hogy a robotporszívó nem tud áthaladni a 1,5 cm magas küszöbön.

ÜTKÖZÉSBIZTOS

A robotporszívó 2 lépésben érzékeli és kikerüli az akadályokat. Első lépésben a 7 akadályérzékelő észleli az akadályokat, és ha a robotporszívó mégis beleütközik egy akadályba, a 2 ütközésérzékelő elnyeli az ütközés erejét.

LEESÉSBIZTOS

A 3 szintkülönbség-érzékelő érzékeli lefelé a szintkülönbséget, például a lépcsőt vagy a bejárati ajtó küszöbét, és megakadályozza, hogy a robotporszívó leessen a lépcsőről.

BIZTONSÁGI LEÁLLÍTÁS

Ha a robotporszívót működés közben felemelik, az érzékelő leállítja a hajtókerekeket, a kefét, a szívómotort és az oldalsó forgókefét.

A porszívó összeszerelése

ALKATRÉSZEK

(AAA típusú elemek) Használati útmutató / 2 db elem

VIRTUALGUARD

Tartozékszűrő

Tisztítókefe

Távirányító-tartó

Tartalék peremtisztító oldalkefe (2)

Tartalék kefe

A porszívó összeszerelése

AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE

[ Készüléktest ]

Elölnézet

Oldalnézet

A porszívó összeszerelése

AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE

[Töltő (állomás) ]

[ VIRTUAL GUARD ]

■ Az elemek behelyezése

A vásárláskor kapott csomag az elemeket nem tartalmazza. Az elemeket külön kell megvásárolnia. Használat előtt helyezze be az alkáli elemeket (D típus).

Emelje meg a VIRTUAL GUARD borítását, miközben lefelé nyomja a fület.

Az alábbi ábra szerint helyezze be a VIRTUAL GUARD elemeit. (Ha az elemeket nem a polaritásnak megfelelően helyezi be, a VIRTUAL GUARD nem működik.)

Miután beillesztette a borítás végét a nyílásba, tolja lefelé a másik végét mindaddig, míg a helyére nem kattan. * Műszaki adatok: Alkáli elem, D típus (LR20)

A porszívó összeszerelése

AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE

■ Az elemek behelyezése a távirányítóba

Vásárláskor a készülék távirányítójában nincsenek elemek. Használat előtt helyezze be az alkáli elemeket (AAA típus).

Nyissa fel a távirányító hátoldalán levő elemtartó fedelét, miközben megnyomja a záró fület.

Az alábbi ábra szerint helyezze be az elemeket a távirányítóba. (Ha az elemeket nem a polaritásnak megfelelően helyezi be, a távirányító nem működik.)

Miután beillesztette a borítás végét a nyílásba, tolja lefelé a másik végét mindaddig, míg a helyére nem kattan.

* Műszaki adatok: Alkáli, AAA típusú elemek

A porszívó összeszerelése

AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE

[ Kijelző ]

- Az időzítés, a folyamatjelző és a hibakódok megjelenítése (számokkal, betűkkel és grafikával).

2. Akkumulátortöltöttség-jelző

- Töltés: A töltési folyamat kijelzése 3 lépésben.

- Használatban: Az akkumulátor töltöttségi szintjének megjelenítése. Működés közben az akkumulátor töltöttségi szintje a teli, FULL szintről folyamatosan egy-egy szinttel csökken. (Amikor az akkumulátor teljesen lemerül, egyetlen szint villog az alacsony, „LO” felirattal.)

3. Időzített takarítás

- Időzített takarítás esetén világít az időzített takarítás ikon.

4. Napi

- Napi takarítás esetén világít a napi takarítás ikon.

5. Feltöltés

- Az ikon világít, ha a robotporszívó a töltőállomásra siet az akkumulátor feltöltéséhez.

6. Takarítási mód

- A takarítási mód gomb megnyomásakor megjelenik a vonatkozó takarítási mód.

(a) Automatikus üzemmód: az A ikon világít, ha kiválasztja az automatikus takarítási módot. (b) Takarítás egy helyben: a B ikon világít, ha kiválasztja a takarítás egy helyben módot. (c) Maximális takarítás: a C ikon világít, ha kiválasztja a Maximális takarítás módot. (d) Kézi takarítás: a D ikon világít, ha kiválasztja a Kézi takarítás módot. (e) Perem mód: A Perem takarítási mód kiválasztása esetén megjelenik az „Edi” jelzés.

GOMBOK

7. Start/Stop

- A takarítás elindítása és leállítása.

8. Takarítási mód

- A takarítási mód kiválasztása. A takarítási mód kiválasztása után a( ) gomb megnyomásával indíthatja el a takarítást.

9. Timer/Daily (Időzítő/Napi)

- A takarítás időzítése.

10. Recharging

- A gomb megnyomásakor a töltés ikon világítani kezd, és a robotporszívó a töltőállomásra siet az akkumulátor feltöltése érdekében.

A ROBOTPORSZÍVÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

AZ ÜZEMBE HELYEZÉS MENETE

1. Be- és kikapcsolás

A robotporszívó használatához be kell kapcsolnia a készüléktest alján található tápkapcsolót.

2. A töltő elhelyezése

A robotporszívó töltéséhez először fel kell állítani a töltőt. A termék megvásárlásakor az akkumulátor lemerült állapotban van, ezért a készülék használata előtt teljesen fel kell töltenie azt.

3. Az akkumulátorfeltöltése

A robotporszívó használata előtt teljesen fel kell tölteni az akkumulátort.

4. Az idő beállítása

Az időzített és a napi takarítás beállításához először be kell állítani a pontos időt.

5. A VIRTUAL GUARD felállítása

Kerítés (virtuális fal) üzemmódban behatárolhatja a robotporszívó mozgásterét egy adott területre, őr (virtuális ajtó) üzemmódban pedig egyenként (egymás után) tisztíthatja meg az egyes területeket.

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

A porszívó használatához először be kell kapcsolnia a tápkapcsolót.

A tápkapcsoló kikapcsolásával visszaállnak az alapbeállítások.

1. Fordítsa meg a készüléktestet, és kapcsolja be a tápkapcsolót.

- Ha az ikonok nem világítanak, az akkumulátor lemerült. Ebben az esetben kapcsolja be a tápkapcsolót és csatlakoztassa a robotporszívót a töltőállomásra.

- Figyelem: A tápkapcsoló kikapcsolásával a beállítások visszaállnak az alapértékekre.

- Ha bekapcsolt állapotban körülbelül 10 percig egy gombot sem nyomnak meg, a készülék energiatakarékossági okokból automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben a robotporszívó ismételt elindításához nyomja meg a „Be-/kikapcsoló” vagy a „Start/Stop” gombot.

Kikapcsolt tápkapcsoló esetén a robotporszívó akkumulátora abban az esetben sem kerül feltöltésre, ha a töltőállomásra csatlakoztatja azt.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

A TÖLTŐ ELHELYEZÉSE

1. A töltőt egyenes felületen helyezze el.

1. A töltőtől balra és jobbra 0,5 méteres, az elejétől 1 méteres távolságon belül ne legyenek akadályok.

1. Olyan helyen állítsa fel a töltőt, ahol a robotporszívó könnyen elérheti azt.

1. A tápkábelt vezesse a fal mentén.

1. Fából készült padló esetén a fa szálirányában helyezze el a töltőt.

A töltő tápkábele folyamatosan legyen a fali aljzatba csatlakoztatva.

- Ha a töltő nem kap áramot, a robotporszívó nem találja meg az állomást, és nem tudja elvégezni az automatikus feltöltést.

- Amikor a porszívó leválik a töltőállomásról, a töltőállomás automatikusan kikapcsol.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

TÖLTÉS

A termék megvásárlásának időpontjában az akkumulátor teljesen lemerült állapotban van; használat előtt kézzel fel kell töltenie azt.

Kapcsolja be a készülék alján levő tápkapcsolót.

1. Igazítsa egymáshoz a készüléktest és a töltőállomás töltőtüskéit, majd nyomja meg a készüléktestet, míg „töltésre utaló hangot” nem hall a töltőből.

- A töltésjelző zölden világít.

1. Ellenőrizze a robotporszívó töltöttségét.

- A töltés megkezdésekor egymás után megjelenik a kijelzőpanelen az akkumulátortöltöttség-jelző és a „B”.

- A töltés befejezése után megjelenik a kijelzőpanelen a „FULL” (tele) akkumulátortöltöttség-jelzés.

Töltés Teljesen feltöltve

■ Ha tisztítás közben villog az akkumulátortöltöttség-jelző, a porszívózás leáll, és a készülék automatikus feltöltést végez.

■ Ha villog az akkumulátorszint-jelző és a kijelzőn a „LO” (alacsony) felirat látható, a robotporszívó nem működtethető sem a távirányítóval, sem a készüléktesten levő gombokkal. Ebben az esetben fogja meg a porszívót és vigye egyenesen a töltőállomásra, hogy elvégezhesse az akkumulátor feltöltését. (Erre akkor kerül sor, ha az akkumulátor teljesen lemerült állapotban van.)

• A termék megvásárlása után kb. 120 perc szükséges az akkumulátor teljes feltöltéséhez. Azt követően a porszívó kb. 90 percig működik.
• A túlhevült akkumulátor feltöltése hosszabb töltési időt igényelhet.
• Teendők, ha a töltés nem problémamentes.

Ha nem sikerül automatikusan feltölteni a robotporszívót, tegye a következőt:

• Kapcsolja ki a porszívó alján levő tápkapcsolót, majd kapcsolja be ismét (visszaállítás).
• Válassza le a töltöt a hálózatról, majd csatlakoztassa újra (visszaállítás).
• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen anyagok a töltő csatlakozóján; puha kendővel törölje le a készüléktesten levő töltőcsatlakozót és magát a töltót.
• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e olyan tárgyak a töltő közelében, melyek erős prizmaként viselkedhetnek.

- Amikor kihúzza a töltőt a porszívóból, a töltő magától kikapcsol.

- Ha lehetséges, a töltőn keresztül végezze a porszívó töltését. (Ha például üzleti út, utazás stb. miatt hosszabb időre üresen marad a lakás, kapcsolja ki a robotporszívó tápkapcsolóját, és húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból, és úgy tárolja.)

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

AZ AKKUMULÁTOR

■ A robotporszívó áramellátásáról egy környezetbarát nikkel-fém (NiMH) akkumulátor gondoskodik, melynek hosszabb élettartamát a túltöltés elleni védelmi funkció szavatolja.

■ Akkumulátor vásárlásakor kérje az eredeti alkatrészt jelölő szimbólumot (s) és típusszámot a szerviz munkatársaitól, és csak azok megléte esetén vásárolja meg az akkumulátort.

- Ez az akkumulátor csak a Samsung robotporszívókhoz használható. Szigorúan tilos az akkumulátort más készülékekhez, illetve a rendeltetésétől eltérő célra használni.

- Ne szerelje szét és ne alakítsa át az akkumulátort.

- Az akkumulátor töltését jól szellőző helyen végezze.

- Ne dobja tűzbe és ne hevítse az akkumulátort.

- Ne érintsen fém tárgyakat az akkumulátor (+) vagy (-) csatlakozóihoz.

- Az akkumulátort beltéren (0 °C – 40 °C) tárolja.

- A termék leselejtezésekor gondoskodjon az elemek és az akkumulátor környezetbarát ártalmatlanításáról.

- Ne helyezze az akkumulátort és az elemeket a normál háztartási hulladék közé.

- A használt akkumulátorokat és elemeket a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le.

* Ne szerelje szét a nem működő akkumulátort. Forduljon a legközelebbi szervizközponthoz.

* A hosszabb töltési idő és a rövidebb használati idő az akkumulátor élettartamának közelgő végét jelzi. Akkumulátorcserével kapcsolatban forduljon a hivatalos szervizközponthoz.

A termékbe beépített újratölthető akkumulátor a felhasználó által nem cserélhető.

A cserével kapcsolatos információkért forduljon a szolgáltatójához.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

Az Időzített takarítás és a Napi takarítás funkció használatához be kell állítani a pontos időt.

Az idő csak a távirányítóval állítható be.

■ Az idő csak a távirányítóval állítható be.

Tegyük fel, hogy a pontos idő 07:00.

Távirányító Beállítási sorrend

	1 Az óra megadása.
	2 A kijelzési mód megadása.
	3 Az óra beállítása.
	4 A perc megadása.
	5 A beállítás véglegesítése.

• Az időbeállítási módból való kilépéshez az idő beállítása közben nyomja meg a (3am) gombot a Time Set (Időbeállítás) gomb helyett.
• Az időzített takarítás beállítása után az időbeállítás már nem módosítható.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

A VIRTUAL GUARD FELÁLLÍTÁSA

Kerítés (virtuális fal) üzemmódban behatárolhatja a robotporszívó mozgásterét egy adott területre, őr (virtuális ajtó) üzemmódban pedig egyenként (egymás után) tisztíthatja meg az egyes területeket.

A gombok

1. Üzemmódjelző lámpák

• Kerítés (virtuális fal) mód: A piros fény villog.
• Őr (virtuális ajtó) mód: A zöld fény villog.
• Ki: A fény nem világít.

2. Az üzemmód beállítása

- Az üzemmódválasztó/tápellátás gomb megnyomásakor sorrendben a következő módok kerülnek kiválasztásra: Kerítés (virtuális fal) mód, Őr (virtuális ajtó) mód és Kikapcsolás.

* A virtuális fal hossza legalább 2,5 m, és a környezettől és a robot mozgási állapotától függően változhat.

Kerítés (virtuális fal) létrehozása

A VIRTUAL GUARD láthatatlan korlátot hoz létre, melyen a robotporszívó nem tud áthaladni.

Pl. cserepek, bútordarabok, bejárati ajtó stb. előtt.

1. A Kerítés (virtuális fal) funkció kiválasztásához használja az üzemmódválasztó/tápellátás gombot.

- Az üzemmódjelző lámpa pirosan villog.

1. Helyezze a VIRTUAL GUARD-ot az elé a terület elé, melynek hozzáférését meg kívánja akadályozni a robotporszívó számára.

- Állítsa be a VIRTUAL GUARD-ot, így a távolságérzékelő láthatatlan korlátot képez, melyet a robotporszívó nem tud átlépni.

Az Ór (virtuális ajtó) mód használata

A VIRTUAL GUIDE láthatatlan ajtót hoz létre, melyen a robotporszívó mindaddig nem tud bemenni, míg a jelenlegi helyiséget ki nem takarította. A VIRTUAL GUARD akkor nyitja ki a láthatatlan ajtót, amikor az aktuális szoba takarítása kész.

1. Az Ór (virtuális ajtó) funkció kiválasztásához használja az üzemmódválasztó/tápellátás gombot.

- Az üzemmódjelző lámpa zölden villog.

1. Helyezze a VIRTUAL GUARD-ot a kitakarítandó helyiség ajtajába.

- Állítsa be a VIRTUAL GUARD-ot, így a távolságérzékelő láthatatlan korlátot képez, melyet a robotporszívó nem tud átlépni.

• Ha nem használja a VIRTUAL GUARD-ot, kapcsolja ki. (Ha hosszabb ideig nem használja a robotot, vegye ki az elemeket, nehogy lemerüljenek.)
• Ha nem működik az üzemmódválasztó/tápellátás gomb, az elemek valószínűleg elhasználódtak. Ebben az esetben cserélje ki az elemeket. (Műszaki adatok: D (LR20) típusú alkáli elem)
• A VIRTUAL GUARD-ot megvásárolhatja a Samsung Electronics ügyfélszolgálatán keresztül is.

* Láthatatlan korlát jön létre, mely megakadályozza, hogy a robotporszívó nekimenjen a VIRTUAL GUARD-nak, ezért azt a külső falaktól 30 cm-re célszerű elhelyezni.

Az infravörös érzékelő

• Halogén világítással felszerelt helyeken illetve kültéren előfordulhat, hogy az infravörös jel átvitele nem megfelelő.
• A robotporszívó 3-féle infravörös eszközt használ, és előfordulhat, hogy az egyik nem működik egy másik, nagyobb prioritású eszköz előtt.
• Ha a távirányítóval vezérli a robot porszívót, előfordulhat, hogy az áthalad a VIRTUAL GUARD virtuális kerítésén, vagy nekimegy egy akadálynak, mert a távirányító felől érkező jel prioritást élvez a VIRTUAL GUARD által kibocsátott jellel szemben.
• Ha kis vagy keskeny helyen használja a robotporszívót, előfordulhat, hogy hibásan működik az infravörös jelek interferenciája következtében.
• Ha a VIRTUAL GUARD a töltő közelében van, előfordulhat, hogy az automatikus töltés megszakad; ezért a VIRTUAL GUARD-ot a töltőtől távol helyezze el.
• Ha egyidejűleg több robotporszívót is használ, előfordulhat, hogy az infravörös jelek interferenciája hibás működést eredményez.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

A TAKARÍTÁS KEZDETE/VÉGE

A robotporszívó valamennyi funkcióját elindíthatja, illetve leállíthatja.

■ A robotporszívó funkciói csak akkor működnek, ha bekapcsolja a tápkapcsolót. ■ A porszívó működése közben a (Start Step) gomb megnyomásával megszakíthatja a működést és kiválaszthat egy adott funkciót.

Be- és kikapcsolás

A készülék bekapcsolása

• Távirányító: Nyomja meg a [Power] gombot.
• Készüléktest: Nyomja meg a (Smart/Stop) gombot.
• Aktiválódnak a készüléktesten lévő gombok, az akkumulátortöltöttség-jelző és a takarítási módot jelző ikonok.

A készülék kikapcsolása

• Távirányító: Nyomja meg a [Power] gombot.
• Készüléktest: Nyomja meg és tartsa benyomva a (Start/Stop) gombot 3 másodpercig.
• Az ikonok – az akkumulátortöltöttség-jelző kivételével – kialszanak.

A távirányító használata

A takarítás kezdete és vége

Indítás

• Távirányító: Nyomja meg az Auto (Automatikus), Spot (Takarítás egy helyben), Manual (Kézi) vagy Edge (Perem) gombot.
• Készüléktest: A (Mód) majd a (Start/Stop) gomb megnyomásával válassza ki az Automatikus, Takarítás egy helyben, Maximális, Kézi vagy Perem módot.
• A takarítás megkezdésekor a robotporszívó mozgásba lendül. * Ha a (Start) gombot a takarítási mód kiválasztása nélkül nyomja meg, a készülék Automatikus módban indul el.

A készüléktesten található gombok használata

Leállítás

• A takarítás leállításához nyomja meg a távirányító vagy a készüléktest (Takat) gombját.
• A takarítás végeztével a robotporszívó leáll.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

FELTÖLTÉS

A Feltöltés funkció használata esetén a robotporszívó visszatér a töltőállomásra, hogy feltöltse az akkumulátort.

■ A porszívó működése közben a (Start Step) gomb megnyomásával állítsa le a működést, majd nyomja meg a Recharging gombot.

1. Nyomja meg a Recharging gombot.

- A készüléktesten levő ikon ( ) világít, és a robotporszívó visszatér a töltőállomásra.

1. Ha meg kívánja állítani a porszívót, miközben az a töltőállomás felé tart, nyomja meg a ( )gombot.
2. Az automatikus töltési funkció teszteléséhez nyomja meg a Recharging gombot, amikor a porszívó legfeljebb 1,5 méterre van a töltőtől.

A távirányító használata

Mi a teendő, ha a robotporszívó nem tér vissza a töltőállomásra

- Ellenőrizze a töltő elhelyezését.

• Ha a töltő olyan helyen van, ahol nem tudja magához irányítani a robotporszívót.
• Ha a töltő több mint 5 méterre van a porszívótól.

: Előfordulhat, hogy tovább tart, míg a porszívó a töltőhöz ér.

- Manuálisan töltse fel a porszívót:

• Ha a töltő sarokban áll.
• Ha az akkumulátor teljesen lemerült.
• Ha a robotporszívó akadályba (pl. bútor) ütközött és „elakadt”.
• Ha a porszívó nem tud áthaladni a küszöbön, ezért nem jut be a helyiségbe, ahol a töltő áll.

A készüléktesten található gombok használata

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

AUTOMATIKUS TAKARÍTÁS

A robotporszívó önállóan mozgásba lendül, és teljesen kitakarítja a lakást.

■ Ha a takarítás úgy kezdődik meg, hogy a robotporszívó éppen a töltőre csatlakozik, a töltőhöz való visszatérés ideje lecsökken, hiszen a készülék megjegyzi eredeti helyzetét. ■ Ha az akkumulátor töltöttségi szintje lecsökken takarítás közben, a robotporszívó automatikusan a töltőállomásra siet, és a feltöltést követően folytatja a munkát. (A takarítás folytatása: egy alkalommal)

A készüléktesten található gomb A távirányítón található gomb

Beállítási sorrend

1 Mód beállítása.

2 Mód törlése.

A Takarítás folytatása funkció

• Ha a robotporszívó úgy értékeli, hogy befejezte a takarítást, nem hajtja végre a takarítás folytatása funkciót.
• Ha töltés közben elmozdítja a porszívót, vagy megnyomja valamely gombját, a készülék úgy érzékeli, hogy befejezte a takarítást, és nem folytatja a műveletet.

A takarítás befejeztével

Ne mozdítsa meg a porszívót takarítás közben, illetve ne nyomja meg egyik gombját se. Ellenkező esetben a porszívó úgy érzékeli, hogy a takarítás befejeződött, és elölről kezdi a műveletet.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

TAKARÍTÁS EGY HELYBEN

Kényelmesen kitakaríthat egy adott területet, ha az tele van morzsával, porral stb.

Vigye a robotporszívót arra a jól körülhatárolható helyre, amelyet ki szeretne takarítani.

• Takarítás egy helyben módban a készülék egy 1,5 m (hosszú) x 1,5 m (széles) területet porszívóz ki.
• A porszívózás befejeztével a készüléken megjelenik az End (Kész), Stop (Leállítás) és Stand by (Készenlét) felirat.

Ha a robotporszívó a töltőre csatlakozik, a takarítás egy helyben funkció nem használható.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

MAXIMÁLIS TAKARÍTÁS

A robotporszívó automatikusan mozog és takarít mindaddig, míg az akkumulátor le nem merül, és csak egyetlen töltöttségi szint villog a kijelzón.

■ Ha a takarítás úgy kezdődik meg, hogy a robotporszívó éppen a töltőre csatlakozik, a töltőhöz való visszatérés ideje lecsökken, hiszen a készülék megjegyzi eredeti helyzetét. ■ Ha az akkumulátor töltöttségi szintje takarítás közben lecsökken, a robotporszívó automatikusan a töltőállomásra siet, és a feltöltést követően folytatja a munkát. (A takarítás folytatása: egy alkalommal)

A készüléktesten található gomb	A távirányítón található gomb	Beállítási sorrend
		1 Mód beállítása.
		2 Mód törlése.

A Takarítás folytatása funkció

• Ha a robotporszívó úgy ítéli meg, hogy a takarítás befejeződött, nem folytatja a műveletet.
• Ha töltés közben elmozdítja a porszívót, vagy megnyomja valamely gombját, a készülék úgy érzékeli, hogy befejezte a takarítást (nem folytatja a műveletet).

Ne mozdítsa meg a porszívót takarítás közben, illetve ne nyomja meg egyik gombját se. Ellenkező esetben a porszívó úgy érzékeli, hogy a takarítás befejeződött, és elölről kezdi a műveletet.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

KÉZI TAKARÍTÁS

A távirányítóval közvetlenül arra a helyre irányíthatja a robotporszívót, amelyet ki kíván takarítani.

■ Irányítsa a robotporszívót arra a helyre, ahol ki szeretne takarítani. ■ Csak a távirányítóval végezhető kézi takarítás.

A készüléktesten található gomb	A távirányítón található gomb	Beállítási sorrend
		1 Mód beállítása.
		2 Mód törlése.

- Ha a robotporszívó a töltőállomásra csatlakozik, a kézi takarítás funkció nem használható.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

PEREM TAKARÍTÁS

Amikor az Akadályérzékelő takarítás közben akadályt észlel, a robotporszívó lelassít, hogy a minimálisra csökkentse az ütközés mértékét. Az ütközés mértékének csökkentésében az Ütközésérzékelő is segít. A porszívó a lehető legjobban megközelíti a sarkokat, így ott is alapos takarítást végez. (Ez a robotporszívó az akadályokat tekintve érintő típusos porszívó.)

A robotporszívó önállóan mozgásba lendül, és teljesen kitakarítja a lakást.

■ Ha a takarítás úgy kezdődik meg, hogy a robotporszívó éppen a töltőre csatlakozik, a töltőhöz való visszatérés ideje lecsökken, hiszen a készülék megjegyzi eredeti helyzetét. ■ Ha az akkumulátor töltöttségi szintje lecsökken takarítás közben, a robotporszívó automatikusan a töltőállomásra siet, és a feltöltést követően folytatja a munkát. (A takarítás folytatása: egy alkalommal)

A készüléktesten található gomb	A távirányítón található gomb	Beállítási sorrend
		1 Mód beállítása.
		2 Mód törlése.

A Takarítás folytatása funkció

• Ha a robotporszívó úgy értékeli, hogy befejezte a takarítást, nem hajtja végre a takarítás folytatása funkciót.
• Ha töltés közben elmozdítja a porszívót, vagy megnyomja valamely gombját, a készülék úgy érzékeli, hogy befejezte a takarítást, és nem folytatja a műveletet.

Ne mozdítsa meg a porszívót takarítás közben, illetve ne nyomja meg egyik gombját se. Ellenkező esetben a porszívó úgy érzékeli, hogy a takarítás befejeződött, és elölről kezdi a műveletet.

A takarítás befejeztével

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

IDŐZÍTETT TAKARÍTÁS

A robotporszívó úgy is beállítható, hogy egy előre meghatározott időpontban kezdjen takarítani.

■ Az időzített takarítás csak akkor támogatott, ha a robotporszívó a töltőállomásra csatlakozik.

A készüléktesten található gomb	A távirányítón található gomb	Beállítási sorrend	Például)A pontos idő. 07:00A takarítás kezdetének ideje:09:30
		1 Az Időzített takarításmód beállítása és az időjóváhagyása.
		2 A beállítás kezdete.
		3 Az óra beállítása.
		4 Az óra jóváhagyása.
		5 A perc beállítása.
		6 A beállítás befejezése.
		A beállítások törlése.	Az ikon nem világít.

Ha kész a beállítás, és a (Start) gombot nyomja meg a Delay/Daily (Késleltetés/Napi) gomb helyett, kilép az időzített takarítás módból.

A porszívó használata

A ROBOTPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

A NAPI TAKARÍTÁS BEÁLLÍTÁSA

Beállíthatja a robotporszívót, hogy minden nap egy megadott időpontban elkezdje a takarítást.

■ A napi takarítás csak akkor indul el, ha a robotporszívó a töltőállomásra csatlakozik.

A készüléktesten található gomb	A távirányítón található gomb	Beállítási sorrend	Például)A pontos idő. 07:00A takarítás kezdetének ideje:09:30
		1 A Napi takarítás mód beállítása és az idő jóváhagyása. (Ellenőrizze a nap ütemezett időt.)
		2 A beállítás kezdete.
		3 Az óra beállítása.
		4 Az óra jóváhagyása.
		5 A perc beállítása.
		6 A beállítás befejezése.
		A beállítások törlése.	Az ikon nem világít.

Ha kész a beállítás, és a (Start) gombot nyomja meg a Delay/Daily (Késleltetés/Napi) gomb helyett, kilép az időzített takarítás módból.

A tartozékok és a szűrő karbantartása

A ROBOTPORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA

A TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS IRÁNYELVEI

■ Sérült tápkapcsoló esetén forduljon a szakszerviz munkatársaihoz az esetleges balesetek elkerülése érdekében. ■ Ne használjon más gyártótól származó alkatrészeket vagy eszközöket, mert az a robotporszívó deformálódásához vezethet.

A porszívó tisztítása előtt feltétlenül kapcsolja ki a készülék alján található tápkapcsolót. Előfordulhat, hogy a robotporszívó váratlanul működésbe lép, ami sérüléshez vezethet.

AZ ÉRZÉKELŐABLAK ÉS A KAMERA TISZTÍTÁSA

A porszívó tisztítása előtt feltétlenül kapcsolja ki a készülék alján található tápkapcsolót.

■ Ne permetezzen vizet, hígítót, benzolt stb. közvetlenül a készüléktestre.

■ Puha kendővel óvatosan törölje le az érzékelőablakot és a kamerát.

A tartozékok és a szűrő karbantartása

A ROBOTPORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA

A POR GYORS KIÜRÍTÉSE

■ Egy hagyományos porszívó segítségével könnyen kiürítheti a porgyűjtőt, anélkül, hogy eltávolítaná.

1. Nyissa fel a porgyűjtő tetejét.

1. A porszívó szívócsövét a porkiürítő nyíláshoz tartva közvetlenül kiporszívózhatja a port a porgyűjtőből.

A PORGYŰJTŐ ÉS A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA

Tisztítás előtt ürítse ki a porgyűjtőt.

■ A porgyűjtő leválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne szóródjon ki a por a gyűjtőből. ■ A következő esetekben ürítse ki a porgyűjtőt:

1. Por gyűlemlett fel a gyűjtő belsejében.
2. A szívóerő hirtelen gyengül.
3. A készülék zajosabbá válik.
4. Nyomja meg a porgyújtón található (PUSH feliratú) gombot, és húzza le a porgyújtő fedelét.

1. Vegye le a porgyűjtőt; ehhez húzza azt az ábrán látható nyíl irányába.

1. Vegye le a szűrőt a porgyűjtőről; ehhez húzza az ábrán látható nyíl irányába.

A tartozékok és a szűrő karbantartása

A ROBOTPORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA

4. Törölje le a port a szűrőről és a porgyűjtőről.

* Mindkettő vízzel kimosható.

5. Helyezze vissza a szűrőt a porgyűjtőbe.

- Ügyeljen arra, hogy a szűrő rácsozott felülete lefelé nézzen. A szűrő csak a megfelelő irányban helyezhető be.

6. Zárja le a porgyűjtőt, és helyezze vissza a készülékbe.

[A porgyűjtő felépítése]

A tartozékok és a szűrő karbantartása

A ROBOTPORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA

A KEFE TISZTÍTÁSA

A porszívó tisztítása előtt feltétlenül kapcsolja ki a készülék alján található tápkapcsolót.

- A porgyűjtőben lévő por kiszóródhat, ezért válassza le a gyűjtőt, és csak azt követően tisztítsa meg a kefét.

1. A porgyűjtő leválasztásához nyomja meg a porgyűjtő kioldógombját (PUSH).

1. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen tárgyak a kefén, majd nyomja meg a kefe fedelét rögzítő horgot, és vegye le a fedőt.

1. Emelje ki a kefét a készülékből.

1. Egy tisztítókefével vagy porszívóval távolítsa el az idegen tárgyakat, például a kefére tekeredett hajszálakat vagy zsineget.

1. Ha kész a tisztítás, először a kefe tápkapcsoló felőli oldalát rögzítse, majd azt követően a másikat.

A tartozékok és a szűrő karbantartása

A ROBOTPORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA

1. Illessze a helyére a fedél felső részén lévő 3 pöcköt, és tolja lefelé a másik végét, amíg a helyére nem ugrik.

- Ügyeljen arra, hogy a robotporszívó ne tömődjön el; ne szippantson fel fogpiszkálókat vagy vattacsomókat.

- Ha az idegen tárgyak eltávolítása gondot okoz, forduljon a szervizközpont munkatársaihoz.

- A kefe felsöpri a padlón lévő port, ezért előfordulhat, hogy hosszú hajszálak is rátekerednek. Rendszeresen ellenőrizze a kefét, és ha szükséges, tisztítsa meg.

A tartozékok és a szűrő karbantartása

A ROBOTPORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA

AZ OLDALSÓ PEREMTISZTÍTÓ FORGÓKEFE TISZTÍTÁSA

A porszívó tisztítása előtt feltétlenül kapcsolja ki a készülék alján található tápkapcsolót.

1. Ellenőrizze, hogy az oldalsó forgókefe elhajlott-e, illetve ragadtak-e idegen tárgyak a kefére.

1. Húzzon gumikesztyűt, borítson forró vízbe mártott kendőt a kefére, hagyja rajta kb. 10 másodpercig, majd törölje le a kefét a kendővel.

1. Fordítsa meg a forgókefét, és ismételje meg a 2. lépésben leírtakat.

1. A készüléktest és a forgókefe közé beszorult hajszálakat vagy zsineget úgy távolíthatja, hogy egy (+) csavarhúzóval meglazítja az oldalsó forgókefe rögzítőcsavarját, és leveszi a kefét.

A kefe visszaszerelésekor ellenőrizze, hogy a peremtisztító forgókefén és a készüléktesten levő „L” jelzés fedésben van-e, és csak azt követően szerelje vissza a kefét.

(Az „R” betüt a forgókefe jobb oldalára metszve találja.)

Az oldalsó forgókefe könnyen összegyűjti a hajszálakat és egyéb idegen tárgyakat, megjegyzés ezért gyakran tisztítsa.

Az oldalsó forgókefére tapadt nagy mennyiségű idegen tárgy a kefe károsodását okozhatja.

A tartozékok és a szűrő karbantartása

A ROBOTPORSZÍVÓ TISZTÍTÁSA

A HAJTÓKERÉK TISZTÍTÁSA

A robotporszívó tisztítása előtt feltétlenül kapcsolja ki a készülék alján található tápkapcsolót.

■ Ha a robotporszívó váratlanul elkezd össze-vissza (cikk-cakkban) mozogni, előfordulhat, hogy idegen tárgyak ragadtak a hajtókerekére.

1. A hajtókerék tisztításához helyezzen egy puha kendőt a padlóra, fordítsa fel a készüléktestet, és óvatosan fektesse le.

1. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen tárgyak a keréken; ha vannak, távolítsa el azokat egy nem éles végű pálcikával vagy csipesszel.

HIBA ELLENŐRZŐLISTA TEENDŐ
A robotporszívó egyáltalán nem működik.	A porgyűjtő a helyén van?Bekapcsolta a tápkapcsolót?Világít a takarítási mód (Au)akijelzőn?Az akkumulátortöltöttség-jelzőn csak egyetlen szint villog, és az „LO” felirat látható a kijelzőpanelen?A porszívó nem működik, ha a távirányítóban lemerült az elem.	Szerelje fel a porgyűjtót.Kapcsolja be a tápkapcsolót.Nyomja meg a (≡) gombot.(Kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a (≡) gombot legalább 3 másodpercig.)Emelje fel a robotporszívót és csatlakoztassa a töltőállomáson a töltőhöz.Cseréljen elemet a távirányítóban. (AAA típusú)
A robotporszívó takarítás közben leállt.[IMAGE]	Az akkumulátortöltöttség-jelzőn csak egyetlen szint villog, és az „LO” felirat látható a kijelzőpanelen?A porszívó fennakadt a padlón heverő vezetékeken?A porszívó megakadt a padlón, ott, ahol szintbeli különbség van a padlórészek között?- A hajtókerék megemelkedett.Vékony kendő tekeredett a hajtókerékre?A küszöbben akadt el a porszívó?	Emelje fel a robotporszívót és csatlakoztassa a töltőállomáson a töltőhöz.Kapcsolja ki a tápkapcsolót, és távolítsa el a vezetékeket.Kapcsolja ki a tápkapcsolót, és vigye a porszívót egy másik helyre, hogy ott folytassa a takarítást.Kapcsolja ki a tápkapcsolót, és távolítsa el a kendót.Kapcsolja ki a tápkapcsolót, és vigye a porszívót egy másik helyre, hogy ott folytassa a takarítást.
Gyenge a szívóerő takarítás közben.	Ellenőrizze, hogy a porgyűjtő megtelt-e.Ellenőrizze, hogy a szívóbemenet elzáródott-e.Ellenőrizze, hogy a szűrő eltömődött-e.	Állítsa le a porszívót és ürítse ki a porgyűjtót.Kapcsolja ki a tápkapcsolót, és távolítsa el az idegen tárgyakat a szívóbemenetből.Tisztítsa meg alaposan a szűrót.

MIELŐTT A SZERVIZHEZ FORDULNA - ELLENŐRZŐLISTA

HIBA ELLENŐRZŐLISTA TEENDŐ
A porszívó nem találja a töltót.	Ellenőrizze, hogy a töltó csatlakozódugója megfelelően illeszkedik-e az aljzatba.Ha a töltó előtti 1 méteres, illetve az oldalától számított 0,5 méteres körzetben akadályok állnak, távolítsa el azokat.Ha a töltótüskén idegen tárgyakat észlel, törölje le azokat egy száraz kendővel.A VIRTUAL GUARD a töltó közelében van?	Vigye a VIRTUAL GUARD-ot másik helyre, hogy a robotporszívó el tudja végezni az automatikus feltöltést.
A robotporszívó áthalad a VIRTUAL GUARD-on.	AVIRTUAL GUARD elemei lemerültek?AVIRTUAL GUARD Ór (virtuális ajtó) módban van?Az üzemmódjelző lámpa nem világít?	Cserélje ki az elemeket.(2 db D (LR20) típusú alkali elem)Állítsa a VIRTUAL GUARD-ot kerítés (virtuális fal) módba.Ellenőrizze, hogy a VIRTUAL GUARD kikapcsolt állapotban van-e, majd állítsa a megfelelő üzemmódba.
AVIRTUAL GUARD elemei túl gyorsan lemerülnek.	Mangán szárazelemeket használ?	Cserélje ki az elemeket új alkali elemekre.(2 db D (LR20) típusú alkali elem)
A kijelzőn visszaszámlálás (30, 29, 28,...) látható.	A robotporszívót erővel leválasztotta a töltóról, vagy megnyomta töltés közben?	Ha a porszívót erővel leválasztják a töltóról, vagy megnyomják töltés közben, 30 másodperces visszaszámlálást végez, majd visszatér a töltóhöz, hogy elvégezze az automatikus feltöltést.

HIBAELHÁRÍTÁS A HIBAKÓDOK ALAPJÁN

HIBAKÓD OK MEGOLDÁS
C 00	A robotporszívó navigálás közben elakadt vagy beszorult valahová.	Kapcsolja ki a készülék alján levő tápkapcsolót, és vigye a porszívót egy másik helyre.
C 01	Idegen tárgy (zsineg, papír, játék stb.) ragadt a kefe közé.	Kapcsolja ki a készülék alján levő tápkapcsolót, és távolítsa el az idegen tárgyat a keféről.
C 02	Idegen tárgy (zsineg, papír, játék stb.) tekeredett a bal oldali hajtókerékre.	Kapcsolja ki a készülék alján levő tápkapcsolót, és távolítsa el az idegen tárgyat a bal oldali hajtókerékről.
C 03	Idegen tárgy (zsineg, papír, játék stb.) tekeredett a jobb oldali hajtókerékre.	Kapcsolja ki a készülék alján levő tápkapcsolót, és távolítsa el az idegen tárgyat a jobb oldali hajtókerékről.
C 05	Ellenőrizze az ütközőérzékelőt.	Kissé húzza kifelé az ütközőérzékelőt.
C 06	Idegen tárgy (por, piszok stb.) látható az akadályérzékelő ablakon.	Kapcsolja ki a készülék alján levő tápkapcsolót, és egy puha kendővel törölje le az idegen tárgyat az elülső és hátsó érzékelőablakról.
C 07	Idegen tárgy (por, piszok stb.) látható az ütközőérzékelő-ablakon.	Kapcsolja ki a készülék alján levő tápkapcsolót, és egy puha kendővel törölje le az idegen tárgyat az ütközőérzékelő-ablakról.
C 08	Nincs felszerelve a porgyűjtő.	Szerelje fel a porgyűjtőt, és várjon, míg „kattanást” nem hall.
C 09	Idegen tárgy (zsineg, ruha/ kendő stb.) akadt az oldalsó peremtisztító forgókefére.	Kapcsolja ki a készülék alján levő tápkapcsolót, és távolítsa el az idegen tárgyat az oldalsó peremtisztító forgókeféről.

* A hibakód törléséhez nyomja meg a Start/Stop gombot, vagy kapcsolja ki a tápkapcsolót.

Termékleírás

Készüléktest

Töltő (állomás)

OSZTÁLYOZÁS ELEM RÉSZLETEK
Méretek	Átmérő 355 mm
	Magasság 93 mm
	Súly 4,0 kg
Műszaki adatok	Tápfeszültség AC 220-240V~, 50-60Hz
	A töltő áramfogyasztása 50 W
	A készüléktest áramfogyasztása	40 W
	Az akkumulátor adatai 14,4 V/2000 mA
Takarítási jellemzők	A porgyűjtő úrtartalma Kb.	0,6 l
	Töltés típusa Automatikus töltés/kézi töltés
	Takarítási mód	Automatikus, Takarítás egy helyben, Maximális, Kézi, Perem,Napi takarítás , Időzített takarítás
	Töltési idő Kb. 120 perc
	Takarítási idő (keménypadlót alapul véve)	Kb. 90 perc
Zajszint 70dBA
Takarítási mód Plafonforma-érzékelés
A készüléktesten található gombok típusa érintésvezérelt

A porszívó megfelel a következő előírásoknak:

EMC előírások: 2004/108/EEC

Alacsony feszültség; biztonsági előírások: 2006/95/EC

SAMSUNG

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

2. Az akkumulátor állapotának jelzője

• Töltés: 3 lépésben mutatja a töltés előrehaladását.
• Használat közben: Az akkumulátor töltöttségi szintjét mutatja. A töltöttségi szint működés közben a FULL (Teljesen feltöltve) szinttől kezdve minden szinttel csökken. (Ha az akkumulátor teljesen lemerült, egy szint villogni fog, jelezve a „LO” szintet.)