SR8850 - Odkurzacz SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot odkurzający
Marka	Samsung
Model	SR8850
Wymiary (średnica x wysokość)	34 cm x 9 cm
Waga	3,5 kg
Typ baterii	Li-ion 14,4 V, 2000 mAh
Czas ładowania	Ok. 2,5 godziny
Czas pracy	Do 60 minut
Pojemność pojemnika na kurz	0,5 L
Tryby sprzątania	Auto, Miejscowe, Krawędzie, Harmonogram
Czujniki nawigacji	Czujniki zbocza, czujniki zderzeniowe, podczerwień
Siła ssania	200 Pa (szacunkowo)
Poziom hałasu	≤ 75 dB
Łączność	Pilot zdalnego sterowania (opcjonalna aplikacja przez IR)
Typ filtra	Filtr HEPA zmywalny
Konserwacja	Czyść pojemnik na kurz po każdym użyciu, myj filtr co miesiąc, wymieniaj szczotkę co 6 miesięcy
Funkcje bezpieczeństwa	Wykrywanie zbocza, zabezpieczenie przed upadkiem, zapobieganie kolizjom
Części zamienne	Szczotka główna, szczotka boczna, filtr, bateria
Indeks naprawialności	7,5 / 10 (szacunkowo)

Często zadawane pytania - SR8850 SAMSUNG

Jak rozpocząć sprzątanie z Samsung SR8850?

Naciśnij przycisk Start/Stop na górze robota lub na pilocie. Odkurzacz rozpocznie sprzątanie w trybie automatycznym.

Jak zaplanować sprzątanie w SR8850?

Użyj pilota, aby ustawić czas. Naciśnij przycisk Schedule, a następnie użyj przycisków ustawiania czasu, aby wybrać godzinę i minutę. Potwierdź przyciskiem OK.

Co zrobić, jeśli robot utknie?

SR8850 ma czujniki, aby unikać większości przeszkód. Jeśli utknie, wyłącz go, usuń przeszkodę i naciśnij Start/Stop, aby kontynuować. Upewnij się, że na podłodze nie ma kabli ani luźnych przedmiotów.

Jak wyczyścić filtr?

Otwórz pokrywę pojemnika na kurz, wyjmij filtr HEPA i delikatnie go opukaj, aby usunąć kurz. Myj wodą tylko, jeśli jest zmywalny (sprawdź instrukcję). Przed ponownym zamontowaniem całkowicie wysusz.

Jak często należy wymieniać szczotki?

Szczotkę główną i boczną należy sprawdzać co miesiąc. Wymieniaj szczotkę główną co 6 miesięcy lub jeśli włosie jest zużyte. Szczotki boczne mogą wymagać wymiany co 3-6 miesięcy.

Dlaczego mój SR8850 się nie ładuje?

Upewnij się, że stacja ładująca jest podłączona, a robot odpowiednio ustawiony. Wyczyść styki ładujące na robocie i stacji suchą szmatką. Jeśli bateria jest stara, może wymagać wymiany.

Co oznacza czerwone światło?

Czerwone światło oznacza błąd. Typowe przyczyny: niski poziom baterii, zablokowana szczotka lub pełny pojemnik na kurz. Usuń problem i zresetuj, naciskając przycisk Start/Stop.

Czy SR8850 może pracować na dywanie?

Tak, może czyścić dywany o niskim runie. Na dywanie o wysokim runie może mieć trudności. Siła ssania jest zaprojektowana do twardych podłóg i dywanów o niskim runie.

Jak wymienić baterię?

Obróć robota i odkręć śruby pokrywy baterii. Wyjmij starą baterię i włóż nową baterię Li-ion 14,4V. Zamocuj pokrywę. Skontaktuj się z pomocą techniczną Samsung w celu uzyskania oryginalnych baterii.

Jaka jest gwarancja na SR8850?

Samsung oferuje standardową 1-letnią gwarancję na wady produkcyjne. Zarejestruj swój produkt online, aby przedłużyć ochronę. Materiały eksploatacyjne, takie jak szczotki i filtry, nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SR8850 SAMSUNG

Odkurzacz automatyczny Instrukcja obsługi

100%

Recycled Paper

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

* Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. * Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Polski

imagine the possibilities

Informacje o bezpieczeństwie

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

• Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.
• Ponieważ niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla różnych modeli odkurzacza, specyfikacja posiadanego modelu może się nieznacznie różnić od przedstawionej w instrukcji.

SYMBOLE UWAGA/OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE	Oznacza możliwość śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
UWAGA	Oznacza możliwość obrażeń ciała lub zniszczeń mienia.

INNE SYMBOLE

INFORMACJA

Zawiera dodatkowe informacje ułatwiające prawidłową obsługę produktu.

Informacje o bezpieczeństwie

WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

Podczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa, w tym:

PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁOŚĆ INSTRUKCJI.

Jeśli urządzenie nie jest używane lub ma być wykonana jego konserwacja, należy odłączyć je od gniazdka.

UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:

INFORMACJE OGÓLNE

• Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi.
• Jeśli doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia odkurzacza automatycznego lub stacji ładującej, nie wolno ich dalej używać.
• Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, został upuszczony, uszkodzony, pozostawiony poza pomieszczeniem lub narażony na działanie wody, należy go zwrócić do Centrum Obsługi Klienta. • Stacji ładującej i odkurzacza automatycznego nie wolno obsługiwać mokrymi rękami.
• Odkurzacza wolno używać tylko na suchych powierzchniach we wnętrzach budynków.
• Urządzenie nie jest przewidziane do użytku przez osoby (w tym dzieci) o niepełnej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy, o ile nie są one nadzorowane lub instruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich bezpieczeństwo.
• Należy zwrócić uwagę na to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

STACJA ŁADUJĄCA

• Nie wolno modyfikować wtyczki polaryzowanej tak, aby pasowała do gniazdka lub przedłużacza bez polaryzacji.
• Nie wolno używać stacji ładującej poza pomieszczeniami lub na mokrych powierzchniach.
• Nieużywaną lub konserwowaną stację ładującą należy odłączyć od gniazdka.
• Urządzenie należy ładować wyłącznie za pomocą stacji ładującej dołączonej do urządzenia.
• Nie wolno używać stacji ładującej z uszkodzonym kablem lub uszkodzoną wtyczką.
• Nie wolno ciągnąć lub trzymać stacji ładującej za kabel, używać kabla jako uchwytu, przycinać go drzwiami lub zawijać wokół ostrych brzegów i rogów. Należy trzymać kabel z daleka od rozgrzanych powierzchni.
• Nie wolno używać przedłużaczy lub gniazd o niewystarczającej specyfikacji elektrycznej.
• Nie wolno odłączać stacji ładującej przez pociągnięcie jej za kabel. Aby odłączyć stację, należy złapać za wtyczkę, a nie za kabel.
• Nie wolno uszkadzać ani podpalać akumulatorów. W wysokiej temperaturze może dojść do ich wybuchu.
• Nie wolno próbować otwierać stacji ładującej. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników Centrum Obsługi Klienta.
• Nie wolno narażać stacji ładującej na działanie wysokich temperatur. Należy unikać narażania stacji na działanie wilgoci.

Informacje o bezpieczeństwie

ODKURZACZ AUTOMATYCZNY

• Nie wolno używać odkurzacza do zasysania twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itd.
• Nie wolno używać odkurzacza bez zainstalowanego filtra. Podczas naprawiania odkurzacza nie wolno wkładać palców lub innych obiektów do komory wentylatora, ponieważ zawsze może dojść do przypadkowego włączenia się urządzenia.
• Nie wolno wkładać do otworów żadnych przedmiotów. Nie wolno blokować żadnych otworów. Należy unikać gromadzenia się przy otworach kurzu, nitek, włosów lub innych obiektów, które mogłyby zaburzyć przepływ powietrza.
• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania toksycznych materiałów (wybielaczy chlorowych, amoniaków, środków do czyszczenia rur itd).
• Nie wolno zbierać obiektów palących się lub dymiących, takich jak papierosy, zapałki lub rozgrzany popiół.
• Nie wolno zbierać materiałów łatwopalnych i wybuchowych, takich jak benzyna, ani używać odkurzacza w miejscach, w których takie materiały mogą być obecne.
• Nie wolno używać odkurzacza w przestrzeniach zamkniętych wypełnionych substancjami lotnymi wydzielanymi przez farby olejne i rozpuszczalniki, substancjami przeciwmolowymi, łatwopalnym kurzem lub innymi substancjami wybuchowymi lub toksycznymi.
• Przy bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze lub bardzo intensywnym używaniu odkurzacza może dojść do wycieku płynu z akumulatorów. Jeśli płyn ten dotknie skóry, należy ją szybko przemyć wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy przepłukać je natychmiast czystą wodą przez minimum 10 minut, a następnie należy niezwłocznie zgłosić się do lekarza.

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

02

FUNKCJE ODKURZACZA

13

ELEMENTY ODKURZACZA

15

OBSŁUGA ODKURZACZA

20

KONSERWACJA NARZĘDZI I FILTRA

36

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

43

SPECYFIKACJA PRODUKTU

46

06 Zasilanie

07 Przed użyciem

10 Obsługa

11 Czyszczenie i konserwacja

13 Funkcje odkurzacza

15 Elementy

16 Nazwa każdej części

20 Przygotowywanie odkurzacza automatycznego do pracy

20 Kolejność przygotowywania

20 Włączanie i wyłączanie zasilania

21 Podłączanie stacji ładującej

22 Ładowanie

23 Informacje o akumulatorze

24 Ustawianie godziny

24 Instalacja funkcji VIRTUAL GUARD

27 Obsługa odkurzacza automatycznego

27 Rozpoczynanie i kończenie odkurzania

28 Ładowanie

29 Automatyczne odkurzanie

31 Maksymalnie dokładne odkurzanie

32 Ręczne odkurzanie

33 Odkurzanie tryb boczny

34 Zaplanowane odkurzanie

35 Ustawianie codziennego odkurzania

36 Czyszczenie odkurzacza automatycznego

36 Informacje o sposobach czyszczenia i konserwacji

36 Czyszczenie kamery i wizjera czujnika

37 Szybkie opróżnianie pojemnika

37 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra

39 Czyszczenie szczotki

41 Czyszczenie bocznej szczotki obrotowej

42 Czyszczenie koła napędowego

43 Lista kontrolna przed kontaktem z serwisem

45 Rozwiązywanie problemów za pomocą kodów błędów

46 Specyfikacja produktu

Informacje o bezpieczeństwie

ZASILANIE

Nie wolno zginać kabla na siłę lub umieszczać na nim ciężkich obiektów, które mogłyby go uszkodzić.

- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Sprawdź, czy na wtyczce nie ma kurzu lub wody.

- W przeciwnym przypadku może dojść do awarii lub porażenia prądem.

Nie wyciągaj wtyczki za kabel ani nie dotykaj wtyczki wilgotnymi dłońmi.

- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Nie wkładaj wielu wtyczek do jednego gniazda. (Nie pozostawiaj kabla leżącego luzem na podłodze).

- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Nie używaj uszkodzonego kabla, uszkodzonej wtyczki lub nieprawidłowo zamocowanego gniazda.

- Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Informacje o bezpieczeństwie

PRZED UŻYCIEM

Przed aktywacją odkurzacza automatycznego sprawdź, czy pojemnik na kurz został zamontowany.

- W przeciwnym wypadku odkurzacz automatyczny nie zacznie pracować.

Nigdy nie używaj odkurzacza w lokalizacjach, w których znajdują się substancje wybuchowe, takich jak:

• miejsca ze świeczkami lub lampkami postawionymi na podłodze.
• miejsca z dostępnym płomieniem ognia (przy ogniskach lub dostępnym żarze)
• miejsca z benzyną, alkoholem destylowanym, rozpuszczalnikami, popielniczkami z zapalonymi papierosami itd.

Odkurzacz automatyczny jest przeznaczony do użytku tylko w domu. Nie wolno go używać w następujących miejscach.

- Strych, piwnica, magazyn, budynki przemysłowe, oddzielne pomieszczenia oddalone od głównego pomieszczenia, miejsca wilgotne (toalety i łazienki) oraz wąskie, wysoko umieszczone miejsca, takie jak stoły lub półki. Używanie odkurzacza w takich miejscach może spowodować jego nieprawidłową pracę, awarię i poważną usterkę.

Aby wyczyścić wszystkie pokoje, należy otworzyć wszystkie drzwi.

• Zamknięte drzwi uniemożliwią odkurzaczowi automatycznemu wejście do danego pomieszczenia.
• Należy jednak sprawdzić, czy jest zamknięte wejście główne, wejście na werandę, drzwi do łazienki i wejścia do pomieszczeń, w których odkurzacz mógł upaść na niżej położoną podłogę.

Długie frędzle w dywanach należy zawinąć pod dywan.

- Niezawinięte frędzle mogą dostać się do koła napędowego lub szczotki i być przyczyną poważnego uszkodzenia dywanu i odkurzacza.

Gdy czujnik wysokości jest zanieczyszczony, odkurzacz automatyczny może spaść ze schodów, podestu itp.

Może to spowodować poważne uszkodzenie produktu, dlatego aby uniknąć zagrożenia, przed niebezpiecznymi miejscami zainstaluj VIRTUAL GUARD (tj. włącz tryb ogrodzenia). Pamiętaj także, aby wyczyścić kamerę i wizjer czujnika

Informacje o bezpieczeństwie

PRZED UŻYCIEM

Przed rozpoczęciem odkurzania należy usunąć małe lub kruche przedmioty.

• Upewnij się, że wszystkie tego typu obiekty zostały usunięte.
• Upewnij się, że delikatne przedmioty, takie jak porcelana, szkło, wazony itd., zostały usunięte.
• Odkurzacz automatyczny nie umie rozpoznawać monet, pierścionków i innych wartościowych przedmiotów, takich jak biżuteria.

Przed rozpoczęciem odkurzania należy zebrać przedmioty rozrzucone po podłodze.

• Odkurzacz automatyczny potrafi wykrywać przeszkody oddalone od niego o 5 cm.
• Ręczniki, maty przed łazienką, umywalką i pomieszczeniem gospodarczym, kable zasilające, obrusy i paski mogą zawinąć się w koło napędowe i szczotkę. Może to spowodować zrzucenie przedmiotów ze stołów.

Należy poprosić wszystkich członków rodziny (i inne osoby) o ostrożność przed lub w trakcie używania trybu planowanego odkurzania.

- Odkurzacz może najechać na dzieci i je przewrócić.

Należy zachować ostrożność i nie pozwolić dzieciom stawać lub siadać na odkurzaczu automatycznym.

- Dzieci mogą się przewrócić i pokaleczyć, a odkurzacz może zostać poważnie uszkodzony.

Gdy w domu pozostaje dziecko lub zwierzę bez opieki, należy pamiętać o wyłączeniu zasilania odkurzacza automatycznego.

• Odkurzacz automatyczny może przyciągnąć uwagę dzieci lub zwierząt.
• Złapanie przez obracające się koło lub szczotki palców, stóp, części ubrania lub włosów może spowodować obrażenia ciała.
• Jeśli na drodze odkurzacza automatycznego znajduje się dziecko lub zwierzę, odkurzacz może to uznać za przeszkodę. Takie miejsce nie zostanie wówczas odkurzone.
• Po wyłączeniu przełącznika zasilania odkurzacz przestanie być zasilany i wszystkie jego funkcje zostaną wyłączone.

Po zainstalowaniu stacji ładującej nie wolno pozostawić na podłodze leżącego luzem kabla zasilającego.

- Gdy odkurzacz automatycznie zacznie się ponownie ładować lub gdy przejedzie obok stacji, może pociągnąć za sobą tak umieszczony kabel zasilający.

Kabel zasilający stacji ładującej powinien być zawsze podłączony do gniazdka.

- Odkurzacz automatyczny ma funkcję samodzielnego ładowania. Jednak nie będzie ona dostępna, jeśli stacja ładująca będzie odłączona od gniazdka.

Informacje o bezpieczeństwie

PRZED UŻYCIEM

Należy umieścić stację ładującą w miejscu łatwo dostępnym dla odkurzacza.

- Umieszczenie stacji w rogu pomieszczenia może wymusić na odkurzaczu dodatkowe ruchy i utrudnić proces automatycznego ponownego ładowania.

Przedmioty umieszczone przed stacją ładującą mogą uniemożliwić odkurzaczowi ponowne automatyczne naładowanie.

- Usuń przedmioty sprzed stacji.

W odległości 0,5 m od boków stacji i 1 m od przodu nie powinny się znajdować żadne przeszkody.

Nie należy zwierać styków stacji ładującej przedmiotami metalowymi, takimi jak metalowe pałeczki, śrubokręty itp.

- Może to spowodować poważne uszkodzenie stacji ładującej.

Należy upewnić się, czy przy ładowarce nie ma śladów płynów.

- W przeciwnym przypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Należy upewnić się, czy odkurzacz automatyczny nie może najechać na płyny (wodę, olej, pozostałości zwierzęce) lub ich zassać.

- Może to spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.

- Płyny mogą zostać rozprowadzone po urządzeniu i zanieczyścić je.

Nie wolno używać stacji ładującej do innych zastosowań.

- Może to spowodować poważne uszkodzenie stacji ładującej lub pożar.

Informacje o bezpieczeństwie

OBSŁUGA

Nie wolno używać odkurzacza automatycznego na grubych dywanach.

• Może to spowodować problemy z pracą odkurzacza.
• Może to spowodować uszkodzenie dywanów.

Nie wolno używać odkurzacza automatycznego na stołach lub innych wyżej umieszczonych miejscach.

- Może to spowodować przypadkowy upadek odkurzacza i jego uszkodzenie.

Odkurzacz może najechać podczas pracy na meble, np. nogi od krzeseł i stołów, szafy, kredensy itp.

- Aby postaw krzesła na stole.

Nie umieszczaj na odkurzaczu automatycznym żadnych obiektów.

- Może to spowodować awarię.

Należy natychmiast usunąć spod działającego odkurzacza większe kawałki papieru lub torby plastikowe.

- Dłuższe używanie odkurzacza przy zablokowanym otworze wejściowym może spowodować poważne uszkodzenie odkurzacza.

Jeśli odkurzacz emituje nietypowe dźwięki, zapach lub dym, należy natychmiast go wyłączyć i skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta.

Odkurzacz nie może dalej pracować, jeśli zablokował się przy wejściu lub progu na taras.

• Jeśli odkurzacz nie może się poruszyć przez ponad 5 minut, z powodów bezpieczeństwa kończy swoją pracę.
• Aby wznowić działanie odkurzacza, wyłącz go, przenieś w miejsce, w którym możliwa jest dalsza praca i włącz go ponownie.

Informacje o bezpieczeństwie

OBSŁUGA

Odkurzacz automatyczny nie może dokładnie wyczyścić miejsc, do których nie ma dostępu, takich jak narożniki czy przestrzeń między kanapą i ścianą.

- Należy od czasu do czasu wyczyścić samodzielnie te miejsca.

Po odkurzaniu mogą pozostać niezebrane zbitki kurzu, które powstały w trakcie pracy odkurzacza.

- Wyczyść zbitki kurzu innym narzędziem do odkurzania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podczas czyszczenia produktu nie wolno go spryskiwać wodą lub przecierać substancjami łatwopalnymi, takimi jak benzen, rozpuszczalnik lub alkohol.

- Może to spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.

Nie wolno siłowo przyciskać odbijaka na odkurzaczu automatycznym.

- Uszkodzenie czujnika odbijaka może spowodować wpadanie odkurzacza na ściany lub meble.

Odkurzacz nie może być demontowany lub ponownie składany przez nikogo poza przeszkolonym pracownikiem serwisu.

- Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Należy regularnie usuwać obce substancje zbierające się na czujniku przeszkód i czujniku wysokości.

- Kurz zebrany na czujnikach może spowodować ich nieprawidłowe działanie.

Informacje o bezpieczeństwie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podczas usuwania obcych substancji należy zawsze wyłączyć zasilanie i używać szczotki czyszczącej.

- W przeciwnym przypadku może dojść do nagłego włączenia się urządzenia i obrażeń ciała lub poważnego uszkodzenia odkurzacza.

Uszkodzony kabel zasilający musi być wymieniony przez wykwalifikowanego pracownika Centrum Obsługi Klienta.

- W przeciwnym przypadku może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Przed czyszczeniem stacji ładującej należy dla bezpieczeństwa odłączyć ją od prądu.

Aby wymienić akumulatory, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta Samsung Electronics.

- Użycie akumulatorów innych niż oryginalne spowoduje awarię urządzenia.

Tryb płotu (wirtualnej ściany) pozwala ograniczyć odkurzanie do określonego obszaru. Tryb strażnika (wirtualnych drzwi) pozwala na sekwencyjne odkurzenie kilku pomieszczeń.

- Czym jest rozpoznawanie kształtu sufitu (funkcja Visionary Mapping™)?

Funkcja ta pozwala za pomocą kamery umieszczonej na odkurzaczu rozpoznać kształt sufitu, zidentyfikować obszar do odkurzenia oraz określić najlepszy sposób przejechania przez każdą część podłogi i odkurzenia jej.

DELIKATNE ODKURZANIE KAŻDEGO ROGU

Ponieważ odkurzacz automatyczny odkurza podłogę sekwencyjnie (☐, zgodnie z mapą utworzoną na podstawie rozpoznawania sufitu, odkurzony zostanie każdy róg przy podłodze.

RÓŻNE TRYBY ODKURZANIA

Różne tryby odkurzania pozwolą na spełnienie wszystkich Twoich potrzeb.

Gdy czujnik przeszkód wykryje podczas odkurzania przeszkodę, odkurzacz zredukuje prędkość, aby zminimalizować siłę uderzenia. Siła ta zostanie zredukowana także dzięki czujnikowi odbijaka. Dzięki temu odkurzacz czyści narożniki zbliżając się do nich na jak najmniejszą odległość.

1. Tryb planowanego czyszczenia

O określonej godzinie odkurzacz rozpocznie odkurzanie podłogi.

1. Tryb codziennego odkurzania

Robot odkurzający odkurza podłogę codziennie o określonej godzinie.

ŁATWY W OBSŁUDZE WYLOT KURZU

Wylot kurzu na górnej części urządzenia umożliwia proste opróżnianie pojemnika przy użyciu normalnego odkurzacza, eliminując latający kurz.

Funkcje odkurzacza

AUTOMATYCZNE ŁADOWANIE

Gdy poziom naładowania akumulatorów będzie niski odkurzacz zostanie automatycznie poprowadzony do ładowarki, aby wykonać ponowne ładowanie.

BOCZNA SZCZOTKA OBROTOWA

Boczna szczotka obrotowa pozwala zebrać kurz znajdujący się po bokach.

CZYSZCZENIE PROGÓW

Innowacyjny napęd odkurzacza pozwala na przejechanie progów o wysokości do 1,5 cm i wyczyszczenie wszystkich pomieszczeń. Automatyczny odkurzacz może nie być w stanie pokonać progu o wysokości 1,5 cm, w zależności od kształtu tego progu.

Odkurzacz automatyczny wykrywa i omija przeszkody w dwóch etapach. Pierwszy etap polega na wykrywaniu przeszkód przez 7 czujników. Jeśli mimo to odkurzacz uderzy w przeszkodę, siła uderzenia zostanie wytłumiona przez 2 czujniki odbijaka.

ZAPOBIEGANIE UPADKOWI

Trzy czujniki wysokości wykrywają stopnie w dół, takie jak schody lub próg drzwi przednich, zapobiegając upadkowi odkurzacza ze schodów.

ZABEZPIECZENIE

Gdy działający odkurzacz zostanie podniesiony, zostanie to wykryte przez czujniki. Koła napędowe, szczotka, szczotka boczna i mechanizm zasysający zostaną automatycznie wyłączone.

Elementy odkurzacza

ELEMENTY

■ Inne składniki

Elementy odkurzacza

NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI

Elementy odkurzacza

NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI

[ Stacja ładująca ]

[ VIRTUAL GUARD ]

■ Wkładanie baterii

Baterie nie są dołączone do produktu. Należy je kupić samodzielnie. Przed użyciem urządzenia należy włożyć baterie alkaliczne (typ D).

Naciśnij i przytrzymaj zatrzask blokujący i podnieś pokrywę VIRTUAL GUARD.

Włóż baterie do VIRTUAL GUARD, tak jak to pokazano poniżej. Jeśli bieguny baterii zostaną odwrotnie umieszczone, STRAŻNIK WIRTUALNY nie będzie działać.

Po włożeniu górnej części pokrywy do otworu, popchnij pokrywę z drugiej strony, aż zablokuje się w pozycji zamkniętej.

* Specyfikacja: Baterie alkaliczne typu D (LR20)

Elementy odkurzacza

NAZWA KAZDEJ CZEŚCI

■ Instalacja baterii w pilocie

W świeżo kupionym pilocie nie są zainstalowane baterie. Przed użyciem urządzenia należy włożyć baterie alkaliczne. (typ AAA)

Przyciśnij zatrzask i podnieś pokrywę baterii z tyłu pilota.

Włóż baterie do pilota, tak jak to pokazano poniżej. (Jeśli bieguny baterii zostaną odwrotnie umieszczone, pilot nie będzie działać).

Po włożeniu górnej części pokrywy do otworu, popchnij pokrywę z drugiej strony, aż zablokuje się w pozycji zamkniętej.

* Specyfikacja: Baterie alkaliczne typu AAA

Elementy odkurzacza

NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI

[ Ekran ]

1. Wyświetlacz liczb

- Wyświetla cyfry, litery i symbole oznaczające licznik czasu, stan postępu i kody błędów.

2. Wskaźnik poziomu baterii

- Ładowanie: Pokazuje jeden z trzech poziomów ładowania baterii.

- Podczas pracy: Pokazuje poziom naładowania akumulatorów. Dla naładowanych akumulatorów wyświetlane jest słowo FULL. Poziom naładowania maleje w trakcie pracy. (Gdy akumulator zostanie zupełnie rozładowany, jako poziom będzie wyświetlane migające słowo LO).

3. Zaplanowane odkurzanie

- Przy zaplanowanym odkurzaniu świeci się odpowiednia ikona.

4. Daily

- Przy zaplanowanym odkurzaniu codziennym świeci się odpowiednia ikona.

5. Ładowanie

- Ta ikona świeci się, gdy odkurzacz automatyczny wróci do stacji ładującej w celu naładowania akumulatorów.

6. Ekran dla trybu odkurzania

- Po każdym naciśnięciu przycisku trybu odkurzania wyświetlana jest odpowiednia ikona trybu.

(a) Tryb automatyczny: Ta ikona jest wyświetlana po wybraniu automatycznego trybu odkurzania. (b) Tryb punktowy: Ta ikona jest wyświetlana po wybraniu punktowego trybu odkurzania. (c) Tryb maksymalny: Ta ikona jest wyświetlana po wybraniu maksymalnego trybu odkurzania. (d) Tryb ręczny: Ta ikona jest wyświetlana po wybraniu ręcznego trybu odkurzania. (e) Tryb boczny: „Eo” jest włączony, gdy wybrany został tryb czyszczenia bocznego.

CZEŚĆ Z PRZYCISKAMI

7. Start/Stop

- Naciśnij, aby uruchomić i zatrzymać odkurzanie.

8. Tryb czyszczenia

- Naciśnij, aby wybrać tryb odkurzania. Po wybraniu trybu odkurzania, rozpocznij je, naciskając przycisk ( spn/sp )

9. Timer/Daily

- Naciśnij, aby uruchomić odkurzanie z opóźnieniem.

10. Ładowanie

- Po naciśnięciu tego przycisku zaświeci się ikona ładowania, a odkurzacz wróci do stacji ładowania w celu naładowania akumulatorów.

PRZYGOTOWYWANIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO DO PRACY

IKOLEJNOŚĆ PRZYGOTOWYWANIA

1. Włączanie i wyłączanie zasilania

Aby używać odkurzacza, należy włączyć zasilanie. Przełącznik zasilania znajduje się na dole odkurzacza.

2. Podłączanie stacji ładującej

Aby naładować odkurzacz, należy najpierw podłączyć stację ładującą. Ponieważ akumulator jest sprzedawany jako rozładowany, przed użyciem odkurzacza należy całkowicie naładować akumulator.

3. Ładowanie akumulatora

Przed użyciem odkurzacza automatycznego należy całkowicie naładować akumulator.

4. Ustawianie godziny

W celu użycia opcji odkurzania zaplanowanego i codziennego należy ustawić godzinę.

5. Instalacja funkcji VIRTUAL GUARD

Tryb płotu (wirtualnej ściany) pozwala ograniczyć odkurzanie do określonego obszaru. Tryb strażnika (wirtualnych drzwi) pozwala na sekwencyjne odkurzenie kilku pomieszczeń.

Aby używać odkurzacza, należy włączyć zasilanie.

Po wyłączeniu zasilania, wszystkie ustawienia zostaną wyzerowane.

1. Odwróć odkurzacz i włącz zasilanie.

• Jeśli ikony nie zaświecą się, oznacza to, że akumulator jest rozładowany. W takim przypadku należy włączyć zasilanie i umieścić odkurzacz automatyczny w stacji ładującej.
• Uwaga: wyłączenie zasilania spowoduje wyzerowanie wszystkich ustawień.
• Jeśli po włączeniu zasilaniu żaden przycisk nie zostanie wciśnięty w ciągu 10 minut, zasilanie jest wyłączane ze względu na oszczędność akumulatora. W takim przypadku, by ponownie włączyć odkurzacz automatyczny, należy nacisnąć przycisk zasilania lub przycisk „Start/Stop”.

Przy wyłączonym zasilaniu odkurzacz nie zostanie naładowany nawet po umieszczeniu go w stacji ładującej.

Obsługa odkurzacza

INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

PODŁĄCZANIE STACJI ŁADUJĄCEJ

1. Ustaw stację ładującą na płaskiej powierzchni.

1. W odległości 0,5 m od boków stacji i 1 m od przodu nie powinny się znajdować żadne przeszkody.

1. Umieść stację ładującą w miejscu łatwo dostępnym dla odkurzacza.

1. Ułóż kabel zasilający wzdłuż ściany.

1. Jeśli podłoga jest zrobiona z drewna, ustaw ładowarkę w takim kierunku, w którym jest ułożona podłoga.

Kabel zasilający stacji ładującej powinien być zawsze podłączony do gniazdka.

• Jeśli stacja nie jest zasilana, odkurzacz nie będzie mógł jej znaleźć i wykonać automatycznego ładowania.
• Jeśli odkurzacz zostanie oddzielony od stacji ładującej, akumulator zostanie automatycznie rozładowany.

W kupionym odkurzaczu akumulator jest całkowicie rozładowany. Należy go naładować.

Włącz zasilanie na dole urządzenia.

1. Po wyrównaniu styków ładowania na odkurzaczu do styków na stacji ładującej, dociśnij odkurzacz tak, aby usłyszeć sygnał dźwiękowy ładowania.

- Lampka ładowania zaświeci się na zielono.

2. Sprawdź stan naładowania odkurzacza automatycznego.

- Po rozpoczęciu ładowania na ekranie zostanie wyświetlony stan naładowania akumulatora oraz, sekwencyjnie, symbol „8”.

- Po zakończeniu ładowania na ekranie zostanie wyświetlony stan naładowania akumulatora oraz słowo FULL.

Gdy w trakcie odkurzania symbol poziomu naładowania zacznie mrugać, odkurzacz automatyczny zatrzyma odkurzanie i automatycznie naładuje się w ładowarce.

Gdy symbol poziomu akumulatora mruga i wyświetla się słowo LO, nie jest możliwe obsługiwanie odkurzacza za pomocą pilota lub przycisków na odkurzaczu. W takim przypadku należy naładować odkurzacz, przenosząc go do stacji ładującej. (Jest to konieczne w przypadku całkowitego rozładowania akumulatora).

INFORMACJA

- Po kupieniu urządzenia pełne naładowanie akumulatorów trwa ok. 120 min. Pozwala to na ok. 90 min jego pracy.

- Jeśli w trakcie ładowania dojdzie do przegrzania akumulatorów, może to wydłużyć czas ładowania.

- Czynności, które można wykonać, gdy ładowanie nie przebiega płynnie. Jeśli nie można automatycznie naładować odkurzacza, sprawdź następujące elementy:

- Wyłącz na dole odkurzacza zasilanie i włącz je ponownie (zerowanie).

- Odłącz stację ładującą od prądu i podłącz ją ponownie (zerowanie).

- Sprawdź czy na stykach ładowania nie znajdują się obce substancje. Przetrzyj styki ładowania w odkurzaczu i stacji ładującej za pomocą suchej szmatki.

- Sprawdź czy w pobliżu ładowarki nie ma obiektów silnie odbijających światło.

- Odkurzacz, który nie znajduje się na ładowarce, będzie się stopniowo rozładowywał.

- Odkurzacz automatyczny należy, jeśli to możliwe, ładować za pomocą stacji ładującej. Jeśli wyjeżdżasz z domu na dłuższy czas, wyłącz zasilanie w odkurzaczu automatycznym i odłącz stację ładującą od prądu. Pozwoli to na schowanie tych urządzeń.

INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

INFORMACJE O AKUMULATORZE

- Odkurzacz automatyczny jest zasilany przez przyjazny dla środowiska akumulator NiMH. Funkcja zapobiegania nadmiernemu ładowaniu zapewnia dłuższy czas eksploatacji.

■ Kupując akumulator, należy zwrócić się do Centrum Obsługi Klienta o symbol oryginalnej części (SAMSUNG) numer modelu.

- Akumulator jest przeznaczony wyłącznie do użytku w odkurzaczach automatycznych Samsung. Nie wolno używać akumulatora w innych urządzeniach lub do innych zastosowań.

- Nie wolno demontować lub modyfikować akumulatora.

- Akumulator należy ładować w dobrze wentylowanym miejscu.

- Nie wolno narażać akumulatora na działanie ognia ani podgrzewać go.

- Nie wolno podłączać żadnych przedmiotów z metalu do styków (+) i (-) akumulatora.

- Akumulator należy przechowywać w pomieszczeniach (w temperaturze od 0°C do 40°C)

- Przed wyrzuceniem urządzenia należy usunąć akumulator w bezpieczny dla środowiska sposób.

- Nie wolno wyrzucać akumulatora razem ze standardowymi śmieciami domowymi.

- Przy wyrzucaniu zużytego akumulatora należy przestrzegać lokalnych przepisów.

* Jeśli akumulator nie działa, nie wolno go rozbierać. Skontaktuj się wówczas z najbliższym Centrum Obsługi Klienta.

* Dłuższy czas ładowania i krótszy czas pracy oznacza zbliżający się koniec eksploatacji akumulatora. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Centrum Obsługi Klienta i poproś o jego wymianę.

Akumulator dołączony do tego produktu nie powinien być wymieniany przez użytkownika.

Informacje na temat sposobów wymiany uzyskać można u serwisanta.

Obsługa odkurzacza

INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

USTAWIANIE GODZINY

Aby możliwe było prawidłowe korzystanie z funkcji odkurzania zaplanowanego i codziennego, konieczne jest ustawienie godziny.

Ustawienie godziny jest możliwe tylko przy użyciu pilota.

Ustawienie godziny jest możliwe tylko przy użyciu pilota.

Załóżmy, że bieżąca godzina to 7 rano.

Pilot Kolejność konfiguracji

	1 Wprowadzanie bieżącej godziny.
	2 Przejście do trybu konfiguracji.
	3 Ustawianie godziny.
	4 Wprowadzanie bieżącej liczby minut.
	5 Zakończenie ustawiania.

• Naciśnij przycisk (Sum) zamiast przycisku Time Set podczas ustawiania godziny, aby opuścić tryb ustawiania godziny.
• Po ustawieniu zaplanowanego odkurzania nie można zmienić ustawienia godziny.

INSTALACJA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

INSTALACJA FUNKCJI VIRTUAL GUARD

Tryb płotu (wirtualnej ściany) pozwala ograniczyć odkurzanie do określonego obszaru. Tryb strażnika (wirtualnych drzwi) pozwala na sekwencyjne odkurzenie kilku pomieszczeń.

Funkcje przycisku

1. Działanie lampki trybu

• Tryb płotu (wirtualnej ściany): mruga czerwona lampka.
• Tryb strażnika (wirtualnych drzwi): mruga zielona lampka.
• Wyłączone: lampka jest wyłączona.

2. Ustawianie trybu

- Po naciśnięciu przycisku Tryb/Zasilanie, tryby pracy zostaną przełączone w następującej kolejności: tryb płotu (wirtualna ściana) → tryb strażnika (wirtualne drzwi) → zasilanie wyłączone.

* Odległość wirtualnej ściany to minimum 2,5 m i może się różnić w zależności od otoczenia oraz statusu ruchu robota.

Tworzenie płotu (wirtualnej ściany)

VIRTUAL GUARD tworzy niewidoczną barierę, której odkurzacz automatyczny nie może przekroczyć. Np. przed doniczkami, meblami, przednimi drzwiami itd.

1. Za pomocą przycisku Tryb/Zasilanie włącz tryb płotu (wirtualnej ściany).

- Lampka trybu zamruga na czerwono.

1. Zainstaluj VIRTUAL GUARD przed obszarem, który ma być niedostępny dla odkurzacza automatycznego.

- Ustaw VIRTUAL GUARD po to, aby czujnik wykrywania odległości mógł utworzyć niewidoczną barierę, której odkurzacz automatyczny nie będzie mógł przejechać.

Używanie trybu strażnika (wirtual)

VIRTUAL GUARD tworzy wirtualne drzwi, przez które robot nie będzie mógł przejść, dopóki bieżące pomieszczenie nie zostanie całkowicie odkurzone. WIRTUALNY STRAŻNIK otwiera te niewidoczne drzwi po zakończeniu czyszczenia pokoju.

1. Za pomocą przycisku Tryb/Zasilanie włącz tryb strażnika (wirtualnych drzwi).

- Lampka trybu zamruga na zielono.

1. Zainstaluj VIRTUAL GUARD przy wejściu do pokoju, który ma być odkurzony.

- Ustaw VIRTUAL GUARD po to, aby czujnik wykrywania odległości mógł utworzyć

niewidoczną barierę, której odkurzacz automatyczny nie będzie mógł przekroczyć.

- Gdy VIRTUAL GUARD nie jest używany, wyłącz jego zasilanie. (Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres, należy wyjąć z niego baterię. Pozwoli to uniknąć rozładowania).

- Jeśli przycisk Tryb/Zasilanie nie działa, oznacza to, że baterie uległy wyczerpaniu. W takiej sytuacji należy wymienić baterie. (Specyfikacja: baterie alkaliczne typu D (LR20)).

- Dodatkowe VIRTUAL GUARD są dostępne do kupienia w Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung Electronics.

* Ponieważ niewidzialna bariera uniemożliwia odkurzaczowi wjechanie na VIRTUAL GUARD, zalecane jest ustawienie go w odległości 30 cm od zewnętrznych ścian.

Informacje o czujniku podczerwieni.

• Przesyłanie podczerwieni może być utrudnione w lokalizacjach, w których działają lampy halogenowe lub na zewnątrz pomieszczeń.
• Odkurzacz automatyczny wykorzystuje trzy typy urządzeń korzystających z podczerwieni. Urządzenie może nie działać, gdy zostanie ustawione przed ir
• Podczas sterowania odkurzaczem automatycznym za pomocą pilota, odkurzacz może przekroczyć wirtualny płot stworzony przez VIRTUAL GUARD lub wjechać na przeszkodę. Sygnał z pilota ma wyższy priorytet od sygnału z VIRTUAL GUARD.
• Podczas pracy odkurzacza w małych pomieszczeniach lub sterowania nim z niedużej odległości może dojść do problemów z powodu nakładania się sygnałów podczerwieni.
• Nie ustawiaj VIRTUAL GUARD blisko stacji ładującej. W przeciwnym razie automatyczne ładowanie może być utrudnione.
• Używanie więcej niż jednego odkurzacza w tym samym czasie może być utrudnione z powodu nakładania się sygnałów podczerwieni.

[Priorytet sygnałów podczerwonych]

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

ROZPOCZYNANIE I KOŃCZENIE ODKURZANIA

Uruchamianie lub zatrzymywanie wszystkich funkcji odkurzacza.

■ Każda z funkcji odkurzacza działa tylko przy włączonym zasilaczu. ■ Naciśnięcie przycisku (Hart/200) spowoduje przerwanie działania odkurzacza i wybranej funkcji.

Włączanie i wyłączanie zasilania

Włączanie zasilania

• Pilot: Naciśnij przycisk [Power].
• Odkurzacz: Naciśnij przycisk (Start/Step).
• Zostaną włączone przyciski na odkurzaczu oraz zaświecą się wskaźnik poziomu naładowania akumulatora i oznaczenia trybów czyszczenia.

Wyłączanie zasilania

• Pilot: Naciśnij przycisk [Power].
• Odkurzacz: Naciśnij przycisk ( 10⁴10³ ) i przytrzymaj go przez 3 sekundy.
• Zostaną wyłączone wszystkie ikony poza wskaźnikiem poziomu naładowania akumulatora.

Używanie pilota

Rozpoczynanie i kończenie odkurzania

Rozpoczynanie

• Pilot: Naciśnij przycisk Auto, Spot, Max, Manual lub Edge.
• Odkurzacz: Wybierz tryb automatyczny, punktowy, maksymalny, ręczny lub boczny, naciskając przycisk ( Neu ) i przycisk ( Neu ).
• Po rozpoczęciu odkurzania odkurzacz zacznie się poruszać. * Naciśnięcie przycisku ( 100m/100m ) bez wybrania trybu odkurzania spowoduje rozpoczęcie odkurzania automatycznego.

Używanie przycisków na odkurzaczu

Zatrzymywanie

• Aby zatrzymać pracę odkurzacza, naciśnij na pilocie lub odkurzaczu przycisk (Start).
• Po zatrzymaniu odkurzania, odkurzacz przerwie pracę.

Obsługa odkurzacza

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

ŁADOWANIE

Aby odkurzacz wrócił do stacji ładującej w celu naładowania akumulatora, naciśnij przycisk Recharging.

■ Podczas pracy odkurzacza naciśnij przycisk (Start Stage), aby ją przerwać, i naciśnij przycisk Recharging.

1. Naciśnij przycisk Recharging.

- Na odkurzaczu zaświeci się symbol (☐). Odkurzacz wróci do stacji ładującej.

1. Aby zatrzymać działanie odkurzacza podczas wracania do stacji ładującej, naciśnij przycisk ( ).
2. Aby sprawdzić funkcję automatycznego ładowania, naciśnij przycisk Recharging, gdy odkurzacz jest w odległości mniejszej niż 1,5 m od stacji ładującej.

Używanie pilota

Rozwiązywanie problemów z odkurzaczem, który nie wraca do stacji ładującej

- Sprawdź ustawienie stacji ładującej.

- Stacja znajduje się w miejscu, z którego nie może poprowadzić do siebie odkurzacza.

- Stacja jest oddalona o ponad 5 m od odkurzacza.

Czas powrotu odkurzacza do stacji ładującej może być dłuższy.

- W następujących przypadkach naładuj odkurzacz ręcznie.

- Gdy stacja ładująca jest zainstalowana w rogu.

- Gdy akumulator został całkowicie rozładowany.

- Gdy odkurzacz zablokował się na przeszkodzie (jest pomiędzy meblami itp.)

- Gdy odkurzacz nie może przejechać nad progiem do pomieszczenia z ustawioną stacją ładującą.

Używanie przycisków na odkurzaczu

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

AUTOMATYCZNE ODKURZANIE

Odkurzacz będzie się samodzielnie poruszać i automatycznie odkurzy cały dom.

• Jeśli odkurzanie rozpocznie się z odkurzaczem umieszczonym w stacji ładującej, czas powrotu do ładowarki zostanie skrócony – odkurzacz zapamięta pierwotną pozycję. ■ Jeśli podczas odkurzania dojdzie do rozładowania akumulatora, odkurzacz automatycznie wróci do stacji ładującej w celu jego naładowania. Następnie odkurzanie zostanie wznowione. (Liczba wznowień odkurzania: Jedno).

Przycisk na odkurzaczu	Przycisk na pilocie Kolejność konfiguracji
		1 Ustawienie trybu.
		2 Anulowanie trybu.

Informacje o funkcji wznawiania odkurzania

• Gdy odkurzacz uzna, że odkurzanie jest skończone, funkcja wznawiania odkurzania nie zadziała.
• Przeniesienie odkurzacza w trakcie ładowania lub naciśnięcie przycisku spowoduje uznanie przez odkurzacz, że odkurzanie zostało zakończone. Nie zostanie ono wówczas wznowione.

Po zakończeniu odkurzania

Gdy trwa odkurzanie, nie wolno przenosić odkurzacza lub naciskać przycisków. W przeciwnym razie odkurzacz uzna, że odkurzanie zostało zakończone i rozpocznie je od początku.

Obsługa odkurzacza

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

PUNKTOWE ODKURZANIE

Odkurzacz umożliwia odkurzenie określonego miejsca z dużą ilością kurzu, okruszków itd.

■ Przenieś odkurzacz do miejsca, które chcesz punktowo odkurzyć.

Przycisk na odkurzaczu	Przycisk na pilocie Kolejność konfiguracji
		1 Ustawienie trybu.
		2 Anulowanie trybu.

• W trybie odkurzania punktowego odkurzacz pracuje w kwadracie o boku 1,5 m.
• Po zakończeniu odkurzania na wyświetlaczu odkurzacza zostaną wyświetlone komunikaty End, Stop i Stand by.

Gdy odkurzacz jest umieszczony w stacji ładującej funkcja odkurzania punktowego nie jest dostępna.

Po zakończeniu odkurzania

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

MAKSYMALNIE DOKŁADNE ODKURZANIE

Odkurzacz będzie się poruszać i odkurzać do wyczerpania akumulatora, czyli do stanu, gdy na wskaźniku akumulatora będzie mrugać jedna kreska.

• Jeśli odkurzanie rozpocznie się z odkurzaczem umieszczonym w stacji ładującej, czas powrotu do ładowarki zostanie skrócony – odkurzacz zapamięta pierwotną pozycję.
• Jeśli podczas odkurzania dojdzie do rozładowania akumulatora, odkurzacz automatycznie wróci do stacji ładującej w celu jego naładowania. Następnie odkurzanie zostanie wznowione. (Liczba wznowień odkurzania: Jedno).

Przycisk na odkurzaczu	Przycisk na pilocie Kolejność konfiguracji
		1 Ustawienie trybu.
		2 Anulowanie trybu.

Informacje o funkcji wznawiania odkurzania

• Jeśli odkurzacz uzna, że odkurzanie zostało zakończone, nie dojdzie do wznowienia pracy.
• Przeniesienie odkurzacza w trakcie ładowania lub naciśnięcie przycisku spowoduje uznanie przez odkurzacz, że odkurzanie zostało zakończone. Nie zostanie ono wówczas wznowione.

Gdy trwa odkurzanie, nie wolno przenosić odkurzacza lub naciskać przycisków. W przeciwnym razie odkurzacz uzna, że odkurzanie zostało zakończone i rozpocznie je od początku.

Obsługa odkurzacza

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

RĘCZNE ODKURZANIE

Za pomocą pilota można sterować odkurzaczem tak, aby zostało odkurzone określone miejsce.

■ Przenieś odkurzacz do miejsca, które chcesz ręcznie odkurzyć. ■ Ręczne odkurzanie jest możliwe tylko przy użyciu pilota.

Przycisk na odkurzaczu	Przycisk na pilocie Kolejność konfiguracji
	1 Ustawienie trybu.
	2 Anulowanie trybu.

- Ręczne odkurzanie nie jest możliwe, gdy odkurzacz jest umieszczony w stacji ładującej.

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

ODKURZANIE TRYB BOCZNY

Gdy czujnik przeszkód wykryje podczas odkurzania przeszkodę, odkurzacz zredukuje prędkość, aby zminimalizować siłę uderzenia. Siła ta zostanie zredukowana także dzięki czujnikowi odbijaka. Dzięki temu odkurzacz czyści narożniki zbliżając się do nich na jak najmniejszą odległość.

(Ten odkurzacz automatyczny przystosowany został do częstych zderzeń z przeszkodami.)

Odkurzacz będzie się samodzielnie poruszać i automatycznie odkurzy cały dom.

- Jeśli odkurzanie rozpocznie się z odkurzaczem umieszczonym w stacji ładującej, czas powrotu do ładowarki zostanie skrócony – odkurzacz zapamięta pierwotną pozycję.

■ Jeśli podczas odkurzania dojdzie do rozładowania akumulatora, odkurzacz automatycznie wróci do stacji ładującej w celu jego naładowania. Następnie odkurzanie zostanie wznowione. (Liczba wznowień odkurzania: Jedno).

Przycisk na odkurzaczu	Przycisk na pilocie Kolejność konfiguracji
		1 Ustawienie trybu.
		2 Anulowanie trybu.

Informacje o funkcji wznawiania odkurzania

• Gdy odkurzacz uzna, że odkurzanie jest skończone, funkcja wznawiania odkurzania nie zadziała.
• Przeniesienie odkurzacza w trakcie ładowania lub naciśnięcie przycisku spowoduje uznanie przez odkurzacz, że odkurzanie zostało zakończone. Nie zostanie ono wówczas wznowione.

Po zakończeniu odkurzania

Gdy trwa odkurzanie, nie wolno przenosić odkurzacza lub naciskać przycisków. W przeciwnym razie odkurzacz uzna, że odkurzanie zostało zakończone i rozpocznie je od początku.

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

ZAPLANOWANE ODKURZANIE

Istnieje możliwość zaplanowania rozpoczęcia automatycznego odkurzania o określonej godzinie.

■ Zaplanowane odkurzanie może się rozpocząć, jeśli odkurzacz jest umieszczony w stacji ładującej.

Przycisk na odkurzaczu	Przycisk na pilocie Kolejność konfiguracji		PrzykładBieżąca godzina: 07:00:00Żądana godzina rozpoczęcia odkurzania: 09:30
		1 Przejdź do trybu zaplanowanego odkurzania i upewnij się, że ustawiona godzina jest prawidłowa.
		2 Rozpoczęcie wprowadzania ustawień.
		3 Ustawianie godziny.
		4 Potwierdzanie godziny.
		5 Ustawianie minut.
		6 Zakończenie wprowadzania ustawień.
		Anulowanie ustawień.	Oznaczenie zostanie wyłączone.

Po wprowadzeniu ustawień i naciśnięciu przycisku (Start) zamiast przycisku Delay/Daily INFORMACJA nastąpi wyjście z trybu zaplanowanego odkurzania.

OBSŁUGA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

USTAWIANIE CODZIENNEGO ODKURZANIA

Istnieje możliwość zaplanowania rozpoczęcia automatycznego odkurzania codziennie o określonej godzinie.

■ Zaplanowane odkurzanie może się rozpocząć, jeśli robot odkurzający jest umieszczony w stacji ładującej.

Przycisk na odkurzaczu	Przycisk na pilocie Kolejność konfiguracji		Example)The current time: 07:00 a.m.The desired cleaning start time: 09:30 a.m.
		1 Przejdź do trybu codziennego odkurzania i upewnij się, że ustawiona godzina jest prawidłowa. (Sprawdź godzinę codziennej rezerwacji).
		2 Rozpoczęcie wprowadzania ustawień.
		3 Ustawianie godziny.
		4 Potwierdzanie godziny.
		5 Ustawianie minut.
		6 Zakończenie wprowadzania ustawień.
		Anulowanie ustawień.	DailyOznaczenie zostanie wyłączone.

Daily

Po wprowadzeniu ustawień i naciśnięciu przycisku (Start Stop) zamiast przycisku Delay/Daily INFORMACJA nastąpi wyjście z trybu zaplanowanego odkurzania.

Konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

INFORMACJE O SPOSOBACH CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

■ W przypadku uszkodzenia przełącznika zasilania należy skontaktować się z przedstawicielem serwisu, aby uniknąć jakichkolwiek wypadków. ■ Nie wolno wykonywać czynności ani używać urządzeń niezainstalowanych przez producenta, które mogą skrócić czas eksploatacji odkurzacza.

■ Przed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą umieszczonego pod spodem przełącznika. W przeciwnym przypadku odkurzacz może niespodziewanie rozpocząć pracę i spowodować obrażenia ciała.

Przed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą umieszczonego pod spodem przełącznika.

■ Bezpośrednio na odkurzacz nie wolno rozpyłać wody, rozpuszczalnika, benzenu i podobnych substancji.

■ Wizjer czujnika lub kamerę należy delikatnie przetrzeć za pomocą miękkiej szmatki.

Konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

SZYBKIE OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA

■ Pojemnik można szybko opróżnić przy użyciu normalnego odkurzacza, bez konieczności wyjmowania pojemnika.

1. Otwórz pokrywę wylotu kurzu.

1. Przytrzymanie wlotu powietrza odkurzacza przy wylocie kurzu umożliwia bezpośrednie opróżnienie pojemnika.

Przed wyczyszczeniem pojemnika należy go opróżnić.

■ Podczas wyjmowania pojemnika należy zwrócić uwagę, aby nie wysypać znajdującego się w nim kurzu. ■ W następujących sytuacjach należy opróżnić pojemnik na kurz.

1. Gdy pojemnik zostanie zapelniony.
2. Gdy siła ssania nagle ostatnie.
3. Gdy poziom hałasu nagle wzrośnie.
4. Naciśnij przycisk wyjmowania pojemnika i pociągnij pojemnik do siebie.

1. Zdejmij pokrywę pojemnika, pociągając ją w stronę wskazaną na rysunku przez strzałkę.

1. Zdejmij filtr z pojemnika, pociągając go w stronę wskazaną na rysunku przez strzałkę.

Konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

4. Zetrzyj kurz z filtra i pojemnika.

* Możesz umyć te elementy woda.

5. Załóż filtr na pojemnik.

- Upewnij się, że siatka filtru jest skierowana do dołu. Nie jest możliwe założenie go na odwrót.

6. Nałóż pokrywę pojemnika i zainstaluj pojemnik w odkurzaczu.

[ Konstrukcja Pojemnika na kurz ]

Konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

Przed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą umieszczonego pod spodem przełącznika.

- Przed czyszczeniem szczotki wyjmij pojemnik na kurz. W przeciwnym przypadku może dojść do wysypania się zawartości pojemnika.

1. Naciśnij przycisk wyjmowania pojemnika i wyjmij pojemnik.

1. Sprawdź, czy nie ma żadnych obcych elementów i naciśnij haczyk, który przytrzymuje pokrywę szczotki.

1. Zdejmij szczotkę, wyjmując ją z odkurzacza.

1. Za pomocą oddzielnej szczotki lub narzędzi do czyszczenia odkurzacza usuń wszystkie obce elementy, takie jak nitki lub długie włosy.

1. Po zakończeniu czyszczenia, założ szczotkę. Włóż ją najpierw od strony przełącznika zasilania, następnie z drugiego boku.

Konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

1. Po umieszczeniu trzech końcówek w górnej części pokrywy dociśnij drugi koniec szczotki, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia.

• Aby zapobiec zakleszczaniu się odkurzacza, należy zwrócić uwagę, aby nie odkurzać wykałaczek lub patyczków bawełnianych.
• Gdy usunięcie obcych elementów sprawia trudność, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.
• Ponieważ szczotka zbiera kurz z podłogi, mogą zawinąć się wokół niej dłuższe nitki lub włosy. Szczotkę należy regularnie sprawdzać i czyścić.

Konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

CZYSZCZENIE BOCZNEJ SZCZOTKI OBROTOWEJ

Przed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą umieszczonego pod spodem przełącznika.

1. Sprawdź czy szczotka boczna nie jest zagięta lub czy nie są do niej przyczepione jakiekolwiek obce elementy.

1. Założ gumowe rękawiczki, obracaj przez 10 sekund boczną szczotkę za pomocą szmatki nawilżonej gorącą wodą.

1. Następnie obróć szczotkę i powtórz czynności z kroku 2.

1. Jeśli między odkurzaczem i boczną szczotką zakleszczy się włos lub nitka, odkręć przy użyciu śrubokręta krzyżakowego śrubę mocującą boczną szczotkę.

Podczas ponownego wkładania szczotki, sprawdź czy litera „L” na bocznej szczotce jest po tej samej stronie, co litera „L” na odkurzaczu. Litera „R” jest umieszczona po prawej stronie szczotki.

Ponieważ boczna szczotka łatwo przyciąga włosy i inne obce substancje, należy czyścić ją regularnie. Za dużo obcych substancji na bocznej szczotce może spowodować jej uszkodzenie.

Konserwacja narzędzi i filtra

CZYSZCZENIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

CZYSZCZENIE KOŁA NAPEDOWEGO

Przed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza należy zawsze wyłączyć zasilanie za pomocą umieszczonego pod spodem przełącznika.

■ Jeśli odkurzacz zacznie jeździć po linii łamanej, może to oznaczać, że do koła napędowego przyczepiły się obce elementy.

1. Aby wyczyścić koło napędowe, połóż na podłodze miękką szmatkę i odwróć odkurzacz.

1. Sprawdź, czy do koła nie przyczepiły się obce elementy. Zdejmij je przy użyciu patyczka lub pęsety. Zwróć uwagę, aby używane narzędzia nie były zaostrzone.

Rozwiązywanie problemów

SPRAWDŹ PRZED ROZMOWĄ Z SERWISEM

OBJAW SPRAWDZ	CZYNNOŚCI DO WYKONANIA
Odkurzacz automatyczny nie chce rozpocząć odkurzania.	Czy został założony pojemnik na kurz?Czy zostało włączone zasilanie?Czy na panelu wyświetla się tryb czyszczenia ( [IMAGE]Czy na wskaźniku baterii miga tylko jedna kreska, a na panelu jest wyświetlane słowo „LO”?Odkurzacz automatyczny nie będzie działać przy rozładowanej baterii w pilocie.	Zainstaluj pojemnik na kurz.Włącz zasilanie.Naciśnij przycisk ( [IMAGE] . Aby go wyłączyć, naciśnij przycisk ( [IMAGE] i przytrzymaj go przez przynajmniej trzy sekundy).Podnieś odkurzacz automatyczny i umieść go ręcznie na stacji ładującej.Wymień baterie w pilocie. (typ AAA).
Niska siła ssania podczas odkurzania	Czy na wskaźnik baterii mruga tylko jedna kreska, a na panelu jest wyświetlane słowo „LO”?Czy odkurzacz nie zaczepił się o kable leżące na podłodze?Czy odkurzacz nie zablokował się na podłodze o różnych wysokościach?- Koło napędowe zostało podniesione.Czy wokół koła napędowego nie owinęła się chusteczka albo cienka szmatka?Czy odkurzacz nie zablokował się na progu?	Podnieś odkurzacz automatyczny i umieść go ręcznie na stacji ładującej.Wyłącz zasilanie i odczep kable.Wyłącz zasilanie i przenieś odkurzacz do innego miejsca, które ma być wyczyszczone.Wyłącz zasilanie i odczep chusteczkę lub szmatkę.Wyłącz zasilanie i przenieś odkurzacz do innego miejsca, które ma być wyczyszczone.
Niska siła ssania podczas odkurzania	Sprawdź, czy pojemnik na kurz nie jest przepełniony.Sprawdź czy otwór zasysający nie jest zablokowany przez obce elementy.Sprawdź, czy filtr nie jest zanieczyszczony.	Zatrzymaj odkurzacz i opróżnij pojemnik.Wyłącz zasilanie i wyjmij z otworu zasysającego obce elementy.Wyczyść dokładnie filtr.

Rozwiązywanie problemów

SPRAWDŹ PRZED ROZMOWĄ Z SERWISEM

OBJAW SPRAWDŹ	CZYNNOŚCI DO WYKONANIA
Odkurzacz automatyczny nie może zlokalizować stacji ładującej.	Sprawdź, czy wtyczka zasilająca stacji jest prawidłowo podłączona do gniazdka.Usuń przeszkody znajdujące się w odległości 1 m od przodu stacji i 0,5 m po bokach.Jeśli na styku ładowania znajdują się obce elementy, wytrzyj je suchym ręcznikiem.Czy w pobliżu stacji ładowania nie ma VIRTUAL GUARD?	Przenieść VIRTUAL GUARD w inne miejsce, co pozwoli odkurzaczowi na naładowanie się.
Odkurzacz przejeżdża obok VIRTUAL GUARD.	Czy w VIRTUAL GUARD nie wyczerpały się baterie?Czy VIRTUAL GUARD ma włączony tryb strażnika (wirtualnych drzwi)?Czy świeci się lampka trybu?	Wymień baterie.Włącz w VIRTUAL GUARD tryb płotu (wirtualnej ściany).Sprawdź, czy VIRTUAL GUARD jest wyłączony i ustaw w nim odpowiedni tryb.
Czas eksploatacji baterii w VIRTUAL GUARD jest za krótki.	Czy używasz baterii manganowych?	Wymień baterie na alkaliczne. (Dwie baterie alkaliczne typu D (LR20)).
Na panelu odkurzacza pojawiają się liczby 30, 29, 28, ...	Czy odkurzacz automatyczny został odłączony od stacji ładującej lub naciśnięty podczas ładowania?	Jeśli odkurzacz zostanie odłączony od stacji ładującej lub naciśnięty podczas ładowania, po odliczeniu 30 sekund odkurzacz wróci do stacji ładującej w celu kontynuowania ładowania.

Rozwiązywanie problemów

KODY BŁĘDÓW: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

KODBŁEDU	PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
C 00	Odkurzacz zablokował się podczas nawigowania.	Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i przenieś go w inne miejsce.
C 01	Na szczotce znajduje się obca substancja (nitka, papier, zabawka itd.)	Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i usuń obcą substancję ze szczotki.
C 02	W lewym kole napędowym znajduje się obca substancja (nitka, papier, zabawka itd.)	Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i usuń obcą substancję z lewego koła napędowego.
C 03	W prawym kole napędowym znajduje się obca substancja (nitka, papier, zabawka itd.)	Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i usuń obcą substancję z prawego koła napędowego.
C 05	Sprawdź czujnik odbijaka.	Delikatnie pociągnij czujnik odbijaka na zewnątrz.
C 06	Na czujniku przeszkód znajduje się obca substancja (kurz, plama itd.).	Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i za pomocą miękkiej szmatki usuń obcą substancję z przedniego i tylnego wizjera czujnika.
C 07	Na czujniku wysokości znajduje się obca substancja (kurz, plama itd.).	Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i za pomocą miękkiej szmatki usuń obcą substancję z przedniego i tylnego wizjera czujnika wysokości.
C 08	Nie jest włóżony pojemnik na kurz.	Włóż pojemnik i dociśnij go tak, aby usłyszeć dźwięk „kliknięcia”.
C 09	Na bocznej szczotce znajduje się obca substancja (nitka, szmatka itd.).	Wyłącz zasilanie na dole odkurzacza i usuń obcą substancję z bocznej szczotki.

* Po naciśnięciu przycisku Start/Stop lub wyłączeniu zasilania błąd zniknie.

Rozwiązywanie problemów

Odkurzacz

Stacja ładująca

Rozwiązywanie problemów

KLASYFIKACJA ELEMENT SZCZEGÓŁY
Specyfikacja mechaniczna	Promień 355mm
	Wysokość 93mm
	Waga 4.0kg
Specyfikacja elektryczna	Napięcie	AC 220-240V~, 50-60Hz
	Moc stacji ładującej 50 W
	Moc odkurzacza 40 W
	Akumulator 14.4V / 2,000 mA
Specyfikacja odkurzania	Pojemność pojemnika Ok. 0,6 l
	Typ ładowania Automatyczne, punktowe,
	Tryb czyszczenia	Automatyczne, punktowe, maksymalnie dokładne, ręczne, boczny, zaplanowane, Ustawianie codziennego odkurzania
	Czas ładowania Ok. 120 minut
	Czas odkurzania (na twardej podłodze)	Ok. 90 minut
Sposób sterowania odkurzaniem Rozpoznawanie kształtu sufitu
Typ przełącznika na odkurzaczu typ dotykowy

Niniejszy odkurzacz spełnia następujące normy:

Dyrektywa EMC: 2004/108/EEC

Dyrektywa bezpieczeństwa napięcia prądu: 2006/95/EC

SAMSUNG

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

OSTROŻNE SPRZĄTANIE KAŻDEGO KĄTA

■ Pozostałe komponenty

(Baterie typu AAA) Instrukcja obsługi / 2 baterie

VIRTUALGUARD

Zapasowy filtr

Szczotka czyszcząca