Impact Plus FC8388 - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kannás porszívó
Modell	Impact Plus FC8388
Márka	Philips
Teljesítményfelvétel	2000 W
Porzsák kapacitás	3.5 L
Szűrés	HEPA H13 szűrő
Méretek (h x sz x m)	40 x 26 x 20 cm
Súly	4.5 kg
Kábel hossz	6 m
Szívóerő szabályozás	Elektronikus csúszka a fogantyún
Porzsák típus	Papír porzsák (Philips típus FC8000)
Szűrő tisztítás	Mosható HEPA szűrő
Tartozékok	Résszorító, kárpitos fúvóka, kombinált kefe, teleszkópos cső
Kábel visszahúzás	Automatikus visszahúzó gomb
Zajszint	80 dB(A)
Kerék típus	Elöl forgatható kerekek, hátul rögzített kerekek
Karbantartás	Cserélje ki a porzsákot, ha megtelt, tisztítsa a szűrőt 3 havonta
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők: tömlő, cső, fúvókák, szűrő, porzsák

Gyakran ismételt kérdések - Impact Plus FC8388 PHILIPS

Hogyan cserélem ki a porzsákot a Philips Impact Plus FC8388-ban?

Nyissa ki a kannafedelet, vegye ki a teli porzsákot, és tegyen be egy új Philips Type FC8000 papír porzsákot. Győződjön meg róla, hogy a helyére kattan. Zárja le biztonságosan a fedelet.

Milyen gyakran kell tisztítanom a HEPA szűrőt?

Tisztítsa a HEPA szűrőt 3 havonta. Óvatosan ütögesse ki, vagy öblítse le folyó víz alatt (hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi).

Mit tegyek, ha a porszívó elveszíti a szívóerőt?

Először ellenőrizze, hogy a porzsák tele van-e. Ezután tisztítsa meg a szűrőt, és ellenőrizze a tömlő vagy cső elzáródását. Győződjön meg arról is, hogy a szívóerő-szabályozó csúszka teljesen nyitva van.

Hogyan húzom vissza automatikusan a kábelt?

Tartsa a dugót, és nyomja meg a kannán lévő kábel-visszahúzó gombot. A kábel automatikusan visszahúzódik. Soha ne engedje, hogy a dugó visszacsapódjon.

Használhatom a porszívót porzsák nélkül?

Nem, mindig használjon porzsákot. Enélkül a szennyeződés károsíthatja a motort és a szűrőt. Csak Philips Type FC8000 papír porzsákot használjon.

Milyen tartozékok járnak az FC8388-hoz?

Tartozékok: résszorító, kárpitos fúvóka, kombinált kefe és teleszkópos cső. További tartozékok külön vásárolhatók.

Hogyan tisztítsam a kárpitos fúvókát?

Távolítsa el a fúvókát a csőről. Nedves ruhával törölje le a felületet. Makacs szennyeződés esetén használjon enyhe tisztítószert. Győződjön meg róla, hogy száraz, mielőtt visszahelyezi.

Alkalmas a porszívó állatszőrre?

Igen, a kombinált kefe jól működik szőnyegen és kárpiton. Nagy mennyiségű állatszőr esetén fontolja meg a kárpitos fúvóka vagy egy turbókefe tartozék használatát.

Mit csinál az elektronikus szívóerő-szabályozó?

A fogantyún lévő csúszka lehetővé teszi a szívóerő beállítását alacsonyról (függönyökhöz) magasra (szőnyegekhez). Állítsa be a tisztítandó felületnek megfelelően.

Hogyan cserélem ki a HEPA szűrőt?

Nyissa ki a szűrőrekeszt, vegye ki a régi szűrőt, és tegyen be egy új Philips HEPA szűrőt (típus FC8000 II). Győződjön meg róla, hogy szorosan illeszkedik, és zárja le a fedelet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Impact Plus FC8388 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

A hatékony nagynyomású vasalórendszer folyamatos gözt termel a vasalás megkönnyítéséhez. Nagyméretű víztartályának köszönhetően megszakítás nélkül vasalhat. A kiürült víztartályt azonnal lecsatlakoztathatja és feltöltheti. Reméljük, szívesen használja majd ezt a vasalórendszert.

Általános leírás (ábra 1)

A Ellátó tömlő
B Markolat
C Hőfokszabályozó
D Gózvezérlő
E Hőmérsékletjelző fény
F Gőzölés-zár
G Gözlövet gomb (a GC8325/GC8320 típusoknál)
H Vasalótalp
Biztonságos tárolást biztosító zár (a GC8325/GC8320 típusnál)
J Vasalóállás alap
K Levehető víztartály
L Kábel- és tömlőtároló kampó
M Vízkőmentesítő kupak
N Betöltőnyílás
- Víztartály kioldó kar
P Gözfejlesztő
Q Be- és kikapcsoló gomb működésjelző fénnyel (a GC8325/GC8320 típusoknál)
R Szállító fogantyú
S Víztartály alacsony szint jelző lámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál)
T Vízkömentesítést jelző lámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál)
U Hálózati kábel
V Gőzvezérlő gombok (+/-) (a GC8325/GC8320 típusoknál)
W A gözfejlesztő vezérlőpanelje gözkészenlét jelzőfénnyel (a GC8325/GC8320 típusoknál)
- = maximális góz
- = mérsékelt göz
- ECO = minimális góz
- 📋 = nincs góz
X Be- és kikapcsoló gomb működésjelző fénnyel (a GC8210 típusnál)

Fontos!

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.

Vigyázat

- A vasalót és a gözfejlesztőt soha ne merítse vízbe.

Figyelmeztetés

- A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

• Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugón, a hálózati kábelen, az ellátó tömlön vagy a készüléken látható sérülés van, illetve ha a készülék leesett vagy szivárog.
• Ha a hálózati kábel vagy az ellátó tömlő meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakservizben, vagy hivatalos szakservizben ki kell cserélni.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha a hálózathoz csatlakoztatta.
• Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel rendelkezők, tapasztalatlan, nem kellő ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve gyermekeket is) számára, csak a biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
• Vigyázzon, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel és az ellátó tömlő ne érjen hozzá a forró vasalótalphoz.
• Ha a készülék felmelegedése közben a vízkőmentesítő zárókupakja alól gőz szivárog, kapcsolja ki a vasalót, és csavarja be megfelelően a kupakot. Ha a gőz továbbra is szivárog a készülék felmelegedésekor, kapcsolja ki a készüléket, és forduljon hivatalos Philips szakservizhez.
• Amikor a gözfejlesztő forró, soha ne vegye le a vízkömentesítő kupakot.
• Ne használjon más kupakot a gözfejlesztőhőz, csak a vízkőmentesítő kupakot, mivel a kupak egyúttal biztonsági szelepként is működik.

Figyelem

• Kizárólag földelt fali konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket.
• Ellenőrizze rendszeresen, hogy nem sérült-e meg a hálózati kábel vagy az ellátó tömlő.
• A vasalót, illetve a gözfejlesztőt mindig stabil, vízszintes és egyenletes felületen használja és tárolja.
• A vasalótalp hőmérséklete igen magas lehet, égési sérülést okozhat.
• A vasalás végeztével, a készülék tisztításakor, a víztartály feltöltésekor vagy leeresztésekor, illetve ha rövid időre megszakítja a vasalást; helyezze a vasalót az állványra, kapcsolja ki, és húzza ki a hálózati dugót a fali aljzatból.
• Öblítse ki rendszeresen a gözfejlesztőt a „Tisztítás és karbantartás” című fejezetben található utasításoknak megfelelően.
• A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Teendők az első használat előtt

Megjegyzés: Elképzelhető, hogy a vasaló első használatakor rövid ideig kissé füstöl. Ez normális jelenség, és rövid idő elteltével megszűnik.

Megjegyzés: Első használatkor a vasalótalpból vízkőrészecskék jöhetnek ki. Ez normális jelenség; nem jelent problémát, és rövid idő elteltével megszűnik.

Megjegyzés: A készülék bekapcsolásakor a gözfejlesztő szivattyúzó hangot hallat. Ez normális jelenség; a hang azt jelzi, hogy a készülék vizet szivattyúz a gözfejlesztőbe.

1 Távolítson el minden címkét és védőfóliát a vasalótalpról, és tisztítsa meg puha törlőruhával a talpat.

Előkészítés

1 Helyezze a gözfejlesztót stabil és vízszintes felületre, például vasalódeszka kemény felületére vagy asztalra.

A levehető víztartály feltöltése

Vasalás közben bármikor újra feltöltheti a víztartályt.

Ne töltsön forró vizet, parfümöt, ecetet, keményítőt, vízkömentesítő szert, vasalási segédanyagokat vagy egyéb vegyszert a víztartályba.

Ne töltse túl a víztartályt, különben a víz kifolyhat a betöltő nyíláson a víztartály visszahelyezésekor.

1 Vegye le a levehető víztartályt a gözfejlesztöröl.

2 Töltse meg csapvízzel a víztartályt a maximális szintjelzésig.

Megjegyzés: Ha a víz túl kemény lakhelyén, használjon fele-fele arányban kevert desztillált víz és csapvíz keveréket.

3 Határozott mozdulattal csúsztassa vissza a víztartályt a gözfejlesztőbe, amíg kattanó hangot nem hall.

Megjegyzés: Ha a víztartály nincs megfelelően a helyén, a vasaló nem termel gözt.

Víztartály kiürült jelzőlámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál)

Amikor a víztartály kiürül, az alacsony szintet jelző lámpa villogni kezd, és a gözölős vasalás a továbbiakban nem lehetséges.

1 Távolítsa el a víztartályt, és töltse fel vízzel.

2 Ezt követően helyezze vissza a víztartályt a gözfejlesztőbe. ▶Immár folytathatja a vasalást gözzel.

A hömérséklet beállítása

1 Ellenőrizze a vasalni kívánt ruha kezelési útmutatót tartalmazó címkéjén a javasolt vasalási hőfokot.
- ● szintetikus anyagokhoz (pl. akril, viszkóz, poliamid) és selyemhez
- ●● gyapjúhoz
- ●●● pamuthoz
- MAX vászonhoz

2 Állítsa be a kívánt vasalási hőfokot a hőfokszabályzó tárcsa megfelelő helyzetbe forgatásával.
3 Csatlakoztassa a vasaló hálózati dugóját földelt fali konnektorba.
4 Kapcsolja be a készüléket.

- GC8325/GC8320 típusoknál: Nyomja meg egyszer a be-/kikapcsoló módot.

DA be- és kikapcsoló gombon található működésjelző fény világítani kezd.

A hömérsékletjelző világítani kezd. Ha a készülék elérte a beállított hömérsékletet, a hömérsékletjelző fény kialszik.

Megjegyzés: Vasalás közben a hőmérsékletjelző időnként kigyullad, jelezvén, hogy a vasaló a beállított hőmérsékletre melegszik.

A gözkészenlét jelzőfény villogni kezd. Kb. 2 perc múlva a gözkészenlét jelzőfény folyamatosan világít, jelezve, hogy a gözfejlesztő készen áll a gözölős vasalásra.

- A GC8210 típusnál: A be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket.

A be- és kikapcsológombon található működésjelző fény világítani kezd.

A hömérsékletjelző világítani kezd. Ha a készülék elérte a beállított hömérsékletet, a hömérsékletjelző fény kialszik.

Megjegyzés: Vasalás közben a hömérsékletjelző időnként kigyullad, jelezvén, hogy a vasaló a beállított hömérsékletre melegszik.

Kb. 2 perc múlva a gözfejlesztő használatra készen áll.

Tippek:

• Ha nem tudja, milyen anyagból vagy anyagokból készült a ruhanemű, végezzen próbavasalást olyan részen, amely viseléskor vagy használatkor nem látszik.
• Ha a ruha többféle anyagból készült, a hőfokot mindig a legkényesebb anyagnak megfelelően válassza meg, azaz a legkisebb hőfokon vasaljon. Például: ha egy ruha 60% poliésztert és 40% pamutot tartalmaz, a poliészternek ( ●) megfelelő hőfokon, gőz nélkül kell vasalni.
• Kezdje a vasalást azokkal az anyagokkal, amelyekhez a legalacsonyabb hőfok szükséges, pl. a szintetikus anyagokkal.
• Ha alacsonyabb hőmérsékletet állított be vasalás közben, a vasalás folytatása előtt várja meg, míg a készülék ténylegesen lehül a kívánt hőmérsékletre. Ha gyorsabban akarja lehüteni a vasalót, használjon gözölést vagy vasaljon egy darab ruhát.

A készülék használata

Gözölös vasalás

Az ellátótömlő hosszú vasalás közben felforrósodhat.

Megjegyzés: Gözölős vasalás közben a készülék időnként szivattyúzó hangot bocsáthat ki. Ez természetes jelenség; azt jelzi, hogy a készülék vizet szivattyúz a gözfejlesztőbe.

1 Ellenőrizze, hogy elég víz van-e a víztartályban.
2 Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakozik-e az aljzathoz, és be van-e kapcsolva (lásd az „Előkészítés a használatra” című fejezetet).
3 Válassza ki a kívánt vasalási hőmérsékletet (lásd az „Előkészítés” című részt).

A gözölős vasalás csak ●● feletti hőfokbeállításon lehetséges.

4 A GC8325/GC8320 típusoknál: Válassza ki a kívánt gózfokozatot a gözfejlesztő vezérlőpaneljén található + és - gombokkal.

maximális göz (MAX hőfok mellett).
mérsékelt göz (●●● és MAX közötti hőfok mellett).

ECO-fokozat - minimális göz (●● és MAX közötti hőfok mellett).

gőz nélkül (● és MAX közötti hőfok mellett).

A gözkészenlét jelzőfény villog, jelezve, hogy a gözfejlesztő melegszik.
Kb. 2 perc múlva a gözkészenlét jelzőfény folyamatosan világít, jelezve, hogy a gözfejlesztő készen áll a gözölös vasalásra.

Megjegyzés: Vasalás közben a + és - gözgombok segítségével állíthatja be a kívánt gözfokozatot. A gözmennyiség beállása eltarthat egy kis ideig.

5 A gözölös vasaláshoz nyomja meg a gözaktiváló gombot.

Ha vasalás közben leteszi a vasalót, állítsa függőleges helyzetbe, vagy tegye az állványra.

A gözfejlesztő gözszelepének nyitásakor és zárásakor kattanó hang hallatszik. Ez természetes jelenség.

Gözölés-zár funkció

A gőzölés-zár lehetővé teszi a folyamatos gőzölős vasalást anélkül, hogy folyamatosan nyomva tartaná a gőzaktiválót.

• Ha előrecsúsztatja a gözőlés-zárat, a vasaló folyamatosan fog gözt kibocsátani. A gözőlés leállításához csúsztassa visszafelé a zárat.
• Ha a gőzölés-zár ki van kapcsolva, a vasaló csak akkor állít elő gözt, ha a felhasználó megnyomja a gőzvezérlőt.

Megjegyzés: Állítsa a vasalót függőleges helyzetbe, vagy tegye az állványra, majd oldja ki a gözölés-zárat. Így nem távozik forró göz a vasalóból, és nem lesz nedves a vasalóállvány.

Függöleges gözölés

Ne irányítsa a gözt emberek felé.

1 Tartsa a vasalót függőleges helyzetben, és nyomja le, majd engedje fel a gözvezérlőt a felakasztott függönyök és ruhák (dzsekik, öltönyök, kabátok) gózzel történő vasalásához.

Gözlövet (a GC8325/GC8320 típusoknál)

Az erőteljes gözlövet segít a makacs gyűrődések eltávolításában.

1 Állítsa a hőfokszabályozót a ●●● és a MAX helyzet közé.

2 Nyomja meg a gözlövet gombot.

Megjegyzés: A gözlövet funkció szakaszosan használható. Ha vízcseppek távoznak a vasalótalpból, akkor várjon legalább egy percig, hogy vasaló ismét felmelegedjen, és csak azután használja ismét a gözlövet funkciót.

Vasalás göz nélkül

Göz nélküli vasalás egy-, illetve kétféleképpen lehetséges:

• Minden típusnál: Kezdjen vasalni a gözaktiváló megnyomása nélkül.
• GC8325/GC8320 típusoknál: Válassza a ☑ gózfokozatot (nincs góz) és kezdje meg a vasalást.

Tippek:

• Ha gyapjú anyagokat gözöl, fényes foltok képződhetnek. Ezt megelőzendő, vasalja száraz ruha alatt vagy fordítsa ki, és a belső oldalát vasalja.
• Selyem, gyapjú és szintetikus anyagok: vasalja kifordítva az anyagot, hogy ne keletkezzenek rajta fényes foltok.
• A bársonyt és egyéb olyan anyagokat, amik hajlamosak kifényesedni, egy irányban (szál mentén) kell vasalni, kis nyomással.
• Ha színes selymet vasal, ne használjon gözt, mert foltokat okozhat.

Tisztítás és karbantartás

A vasalást követő teendők

1 Helyezze a vasalót az állványra (lásd a „Tárolás” fejezet), és kapcsolja ki a készüléket.
2 Húzza ki a hálózati dugót a fali konnektorból és hagyja lehűlni a készüléket.
3 Törölje le a vasalótalpról a vízkőlerakódásokat és az egyéb lerakódásokat nedves ruhával, nem karcoló (folyékony) tisztítószerrel.
4 Nedves ruhával törölje át a vasaló felső részét, illetve a gözfejlesztő külső részét.
5 Tisztítás után ürítse ki a víztartályt.

Vízkömentesítő funkció

Amikor a gözfejlesztő forró, soha ne vegye le a vízkömentesítő kupakot.

NAGYON FONTOS: A gözfejlesztő tartályát havonta egyszer vagy minden 10. használat után öblítse ki, hogy megelőzze a készülék károsodását, és hogy biztosítsa az optimális gözölési teljesítményt.

1 Húzza ki a vasalót a fali aljzatból, és hagyja 2 órán át hűlni.

2 Távolítsa el a levehető víztartályt.

3 Fogja meg mindkét kezével, és rázza meg alaposan a gözfejlesztót.

4 Fordítsa oldalára a gözfejlesztót úgy, hogy a vízkömentesítő kupak felfelé nézzen, és távolítsa el a kupakot.

5 Ürítse ki a gözfejlesztő tartalmát a mosogatóba.

6 Töltse meg friss vízzel a gözfejlesztót, majd rázza meg ismét.

7 Ürítse ki ismét a gözfejlesztőt a mosogatóba.
8 A legjobb eredmény érdekében kétszer ismételje meg a 6. és 7. lépéseket.

9 Szorosan csavarja vissza a vízkömentesítő kupakot a gözfejlesztőre.

Vízkömentesítést jelző lámpa (a GC8325/GC8320 típusoknál)

1 A vízkőmentesítést jelző lámpa 30 mp-ig villog, jelezve, hogy ki kell öblíteni a gözfejlesztót.
E 30 mp során a gözfejlesztő nem fűt fel.
2 Kapcsolja ki azonnal a készüléket, és hagyja lehülni.
Ne használja a vízkömentesítő funkciót, amikor a gözfejlesztő forró.
3 Alkalmazza a vízkömentesítő funkciót a fent leírt módon.

Tárolás

A tárolás előtt mindig hagyja teljesen kihülni a készüléket.

1 A GC8325/GC8320 típusoknál: Illessze a vasaló végét az állványon lévő biztonsági tárolózárba.
2 A GC8325/GC8320 típusoknál: Nyomja le határozottan a vasaló hátulját, amíg kattanó hangot nem hall.
3 Ürítse ki a víztartályt.

4 Húzza ki a kábel- és tömlőtároló kampót.

5 Rögzítse az ellátótömlőt és a hálózati kábelt.

6 A készüléket a gözfejlesztő oldalán található markolatok bármelyikénél fogva szállíthatja.

Környezetvédelem

- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha nem sikerül megoldania a problémát az alábbi információk alapján, forduljon az országában működő Philips vevőszolgálathoz.

Probléma Ok Megoldás

A készülék nem melegszik fel.	Hibás a csatlakozás. Ellenőrizze a kábelt, a dugót és a fali konnektort.
	Nem kapcsolta be a készüléket. A GC8325/GC8320 típusoknál: Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. A GC8210 típusnál: kapcsolja be a készüléket a bekapcsoló gombbal.
	Túl alacsony hőmérséklet van beállítva. Állítson be magasabb hőmérsékletet.
Bekapcsolás után füst áramlik ki az új vasalóból.	A készülék egyes részeit a gyárban enyhén megolajozzák, és eleinte füstölést okozhat a felmelegítéskor.	A jelenség nem rendellenesség, és rövid időn belül megszűnik.
A vasaló nem termel gözt.	Nincs elég víz a tartályban. Töltse fel a víztartályt. Lásd az „Előkészítés" c. fejezet „A víztartály feltöltése" c. részét.
	A gőzfejlesztő nem melegszik fel megfelelően.	Várjon kb. 2 percig. A GC8325/GC8320 típusoknál: amíg a gőzkészenlét jelzőfény folyamatosan világít.
	A kiválasztott vasalási hőmérséklet túl alacsony a gőzölős vasaláshoz.	Állítson be ●● vagy magasabb hőmérsékletet.
	GC8325/GC8320 típusoknál: A (gőz nélkül) fokozat van kiválasztva.	Állítsa be az ECO, (mérsékelt gőz), vagy a (maximális gőz) fokozatot.
	Nem megfelelően helyezte a víztartályt a gőzfejlesztőre.	Helyezze megfelelően a víztartályt a gőzfejlesztőre, kattanásig.
	Ha túl nagy hőmérsékletre állította a vasalót, a keletkezett gőz száraz és alig látható. Még kevésbé látható a gőz, ha a kömyezeti hőmérséklet viszonylag magas, illetve teljesen láthatatlan, ha a hőmérsékletet MAX-ra állította.	Állítsa a vasalót alacsonyabb, pl. ●● hőmérsékletre, így ellenőrizheti, hogy a vasaló valóban termel-e gőzt.
A vasalótalpból vízcseppek jönnek ki.	A kiválasztott hőmérséklet túl alacsony a gőzölős vasaláshoz.	Állítson be ●● vagy magasabb hőmérsékletet.
	Ha a gőzöléses vasalás megkezdése után rövid időre abbahagyja a munkát, az ellátó csőben lévő gőz lehül és lecsapódik a csőben, ennek következtében vízcseppek szivárognak ki a vasaló talpán.	Ez nem hibajelenség. A vasalás megkezdésekor vagy szünet utáni folytatásakor tartsa a vasalót egy régi anyagdarab fölé, és nyomja meg a gőzvezérlő gombot. Várjon, amíg víz helyett ismét gőz távozik a vasalótalpból.

Probléma Ok Megoldás

A vasalótalpból vízkőlerakódások és szennyeződések távoznak, vagy a vasalótalp szennyezett.	A vízben lévő szennyeződés vagy vegyszerek csapódhattak le a gőznyílásokban és/vagy a talpon.	Nedves ruhával tisztítsa meg a vasalótalpat.
A készülékből szivattyúzó hang hallatszik.	A készülék vizet szivattyúz a gőzfejlesztőbe.	Ez normális jelenség.
	A szivattyúzó hang nem szűnik meg. Azonnal húzza ki a vasaló hálózati csatlakozódugóját, és forduljon Philips szakservizhez.
A vasaló folyamatosan gözt termel.	A gőzölés-zár „on” helyzetben van. Állítsa „off” helyzetbe a gőzölés-zárat, ha azt szeretné, hogy a készülék csak a gőzvezérlő gomb megnyomásakor gőzöljön (lásd a „Gőzölés-zár funkció” részt).
Szennyezett víz áramlik ki a vasalótalpból.	Túl sok vízkő és ásványi anyag halmozódott fel a gőzfejlesztő belsejében.	Öblítse ki a gőzfejlesztőt. Lásd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetet.
A készülék felmelegedése közben göz szivárog ki a vízkőmentesítő kupakja alól.	Nem szorította meg eléggé a helyére tett vízkőmentesítő kupakot.	Kapcsolja ki a vasalót, csavarja be megfelelően a vízkőmentesítő kupakját, majd kapcsolja be ismét a készüléket. Amennyiben a göz továbbra is szivárog a készülék felmelegedésekor, kapcsolja ki a készüléket, és forduljon hivatalos Philips szakservizhez.
A vasaló nem termel elég gözt, vagy a gözmennyiség nem egyenletes gőzölós vasalás közben.	Amikor a készülék vizet pumpál a gőzfejlesztőbe, a gözmennyiség ingadozhat. Ez valószínűleg akkor fordul elő, amikor Ön azt tapasztalja, hogy a vasaló nem termel elég gözt. Ez teljesen normális jelenség, és a gőzkibocsátás néhány másodpercen belül helyreáll.	A gőzkibocsátás optimalizálásához oldja ki a gőzszabályzó zárat, ha nem használja a gőzölést vagy ha leteszi a vasalót.
Vasalás közben nedves foltok jelennek meg ruhán.	Ha a gőzvasalás után nedves foltok jelennek meg ruhán, ennek oka lehet, hogy a gőz lecsapódott a vasalódeszkára. Vasalja a nedves foltokat gőzölés nélkül, amíg meg nem száradnak. Ha a vasalódeszka nedves, törölje meg száraz ruhával.	A gőz nem csapódik le a vasalódeszkára, ha dróthálós vasalódeszkát használ.

Probléma Ok Megoldás

A GC8325/

GC8320 típusoknál: a gőzlövet funkció használatakor vízcseppek szivárognak ki a vasaló talpán.

Lehet, hogy a göz lecsapódott a csőben,

●●● alatti hőmérséklet lett beállítva, vagy a készülék nem áll készen a gőzölős vasaláshoz.

Győződjön meg arról, hogy a beállított hőmérséklet legalább ●●● legyen.

A gözlövet funkció használata előtt végezzen néhány másodpercig gözölös vasalást.

Kipicne