BCB 7030 C AAA - Kombinált hűtőszekrény HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált hűtőszekrény
Márka	Hotpoint
Modell	BCB 7030 C AAA
Kategória	Fagyasztórekesszel ellátott hűtőszekrény
Hűtőrekesz	Igen, állítható polcokkal
Fagyasztórekesz	Igen, fagyasztásra és fagyasztott élelmiszerek tárolására
Hús- és halrekesz	Igen, eltávolítható, hőmérséklet-szabályozással
Nulla fokos rekesz	Igen, be-/kikapcsolható
Hűtő leolvasztása	Automatikus
Fagyasztó leolvasztása	Kézi, évente 1-2 alkalommal javasolt
Jégkockatartó	Igen
Nyitott ajtó riasztás	Igen, modelltől függően
Működés jelzőfény	Zöld (üzemelés) és piros (hőmérséklet riasztás)
Termosztát	Állítható, • állás a kikapcsoláshoz
Elektromos csatlakozás	230 V, földelés kötelező
Éghajlati osztály	Ajánlott környezeti hőmérséklet: +20°C és +25°C között
Minimális távolság hőforrásoktól	30 cm szén-/olajtüzelésű tűzhelyeknél, 3 cm elektromos/gáz esetén
Tisztítás	Langyos víz és semleges tisztítószer, ne használjon súrolószert
Leolvasztóvíz elvezető nyílás	Rendszeresen tisztítsa a mellékelt eszközzel
Mellékelt tartozékok	Tálcák, polcok, jégkockatartó, tisztítóeszköz
Garancia	Lásd a feltételeket, vevőszolgálat

Gyakran ismételt kérdések - BCB 7030 C AAA HOTPOINT

Hogyan állítsam be a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletét?

A hőmérséklet a termosztáttal (forgógomb) állítható be. A • állás kikapcsolja a készüléket. Az optimális tároláshoz állítsa a termosztátot egy közepes állásba (célhőmérséklet -18°C a fagyasztóban). Hidegebb vagy melegebb beállítások is lehetségesek. Várjon 24 órát a stabilizálódáshoz.

Miért világít vagy villog a piros jelzőfény?

A piros jelzőfény túl magas belső hőmérsékletet jelez. Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően záródik-e, a termosztát megfelelően van-e beállítva, a készülék nincs-e hőforrás közelében, nincs-e vastag jégréteg, és a levegő keringése nincs-e akadályozva.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Évente 1-2 alkalommal vagy amikor a jég eléri a 3 cm-t, olvassza le. Ürítse ki a fagyasztót, tegye az élelmiszereket hűvös helyre vagy hűtőtáskába. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a jég elolvadjon. Ne használjon éles tárgyakat. Tisztítsa meg langyos vízzel és semleges tisztítószerrel megnedvesített szivaccsal. Öblítse le, szárítsa meg, majd csatlakoztassa újra.

Hogyan tisztítsam a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket. Használjon langyos vízzel és kevés semleges tisztítószerrel megnedvesített szivacsot. Öblítse le és törölje szárazra puha ruhával. Soha ne használjon súrolószereket, fém szivacsot vagy oldószereket. Tisztítsa meg az ajtótömítést is vízzel, majd szárítsa meg.

Mi a teendő áramkimaradás esetén?

A fagyasztó körülbelül 15 órán át tartja a hőmérsékletet, ha az ajtó zárva marad. Kerülje az ajtó nyitogatását. Ha az áramkimaradás elhúzódik, fogyassza el gyorsan az élelmiszereket, vagy tegye őket hűtőtáskába. Ne fagyassza újra a részben felolvadt élelmiszereket.

Hogyan aktiváljam és használjam a nulla fokos rekeszt?

Nyomja meg a dedikált gombot legalább 1 másodpercig, amíg a szimbólum fel nem gyullad. A belső hőmérséklet körülbelül 0°C. A kikapcsoláshoz nyomja meg újra. Győződjön meg arról, hogy a tálca be van helyezve, és a hűtő hőmérséklete +2°C és +6°C között van. Ha a szimbólum nem gyullad fel, ellenőrizze a tálcát.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

A cserét a hivatalos vevőszolgálatnak kell elvégeznie. Ez a beavatkozás nem tartozik a garancia hatálya alá. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal az időpont egyeztetéséhez.

Miért van páralecsapódás a polcokon?

Ez akkor fordulhat elő, ha a nulla fokos vagy a hús- és halrekesz be van kapcsolva, és magas víztartalmú élelmiszerek vannak benne. Ideiglenesen kapcsolja ki a funkciót. Ez normális jelenség, és nem befolyásolja a működést.

Hogyan tároljam az élelmiszereket a hűtőben?

Takarja le az élelmiszereket a kiszáradás elkerülése érdekében. Hagyjon rést a polcok és a hátsó fal között a levegő keringéséhez. Ne tegyen meleg ételeket. A folyadékokat zárt edényekben tárolja. A magas víztartalmú zöldségek páralecsapódást okozhatnak, ez normális.

Mi a teendő, ha a készülék zajos?

Ellenőrizze, hogy a készülék vízszintes-e az első lábak beállításával. Győződjön meg arról, hogy nem érintkezik fallal vagy bútorral. A normál működési zajok (kompresszor, folyadékáramlás) normálisak. Ha a zaj továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCB 7030 C AAA HOTPOINT

svételefonni císlo s predvolbou.

SERVICE

0000 000 00000

Poznámka:

1. Frissen tartó fiók
2. Polcok/polctér
3. Hörmséklet-szabályozó gomb/jelzöfeny
4. Ajtópolcok
5. Palackálvány
6. Kivehetőpalackrözítő
7. Gyári adattábla (a zöldség- és gyümölcsiók oldalán)
8. Jégkockatartó
9. Az alacsony hómér sékletu rekesz ajtaja

B. Alacsony hómér sékletú rekesz (ha van)

Leghidegebb zona

Legkevésbé hideg zona

Megjegyzés: A polcok száma és a tartozékok kialakítasa a modelltól fuggóen valtozó lehet. Valamennyi polc, ajtópolc és tartó kivehétő.

Fontos: A hütöszekrény tartozékait net tisztítsa mosogatógepben.

Fontos: Csukja be a belso ajtó!

SZABÁLYOZÓGOMBOK

A. Hörmerseklet-szabályozó gombja
B. Vilagítás nyomógombja
D. Hörmséklet-szabályozási beallíto jelzes
E. Izzó

A HÜTÖTER ÜZEMELTETÉSE

Ez a keszülék egy automata hútószekrény vagy egy
* *** csillagos alacsony hómér sékletú rekesszel
rendelkező hútószekrény.

A hütôtér leolvasztása teljes mértékben automatikus.

A hütöszekrény +16°Cés +32°C kozötti külso hórmérséklen zuemeltethető.

A hütőszekrény üzembehelyezese

Dugja be a halózati csatlakozó t a konnektorba. A hòmér séklet-szabályozó gomb segítségevel szabályozhato a hútǒszekrény belterének hòmér séklete, és ezáltal fenntarthato az alacsony hòmér sékletú rekesz belterének hòmér séklete is.

A homérséklet beallitása

A keszülk belso hómer sékletének valtoztatasához a termosztát szabályozógombját forgassa

• az alacsony szamokhoz (1-2/MIN) a LEGKEVESBE
  HIDEG belso hómér sékletonez;
• a kozepes szamokhoz (3-4/MED) a KÖZEPES hómér sékletonez;
• a magas számokhoz (5-7/MAX) a LEGHIDEGEBB hómér sékletonez.

A hórmésklet-szabályozó ·aIIASÁBAN a készülék muködèse és a világítás megszakad.

Megjegyzes:

A környezeti hórmísepaket, az ajtényitások gyakorisága és a készülék elhelyezésebefolyásolhatja a két ter belso hórmísepketét.

Vegye figyelembe ezeket a tenyezoket, amkor beallitja a homersklet-szabalyozot.

Éelmiszer-tárolás a hútóterben

Az élelmiszereket a mellekelt abrán láthato módon helyezze el.

A. Fott ételek
B. Hal, hús
C. Zöldseg, gyümunolcs
D. Üvegek
E. Tojas
F. Vaj, tejtermékek, sajtok

Megjegyzes:

A polcok es a hutszekreny belso, hatsofalakozottihelybiztositjalevego szabadaramlasat, ezert ide ne helyezzen semmit!
- Az éelemiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek hozza a hútóter hátso falához!
A folyadékokat lezart tároló-edenyben tartsa!
- Még normalis feltételek mellett is a magas viztartalmú zöld ségek (pl. fejes salá) az also fiókokban és/vagy a kózépső polcok környékén párolgást okozhatnak; ez semmilyen módon nem befolyásolja a készülék helyes muködését. A páralecsapódás elkerülese érdekében ajánlatos a zöld ségek becsomagolása.

AZ ALACSONY HÖMÉRSEKLETÜ REKESZ MÜKÖDTETÉSE

Az alacsony hómér sékletú rekesz (ha van), egy csillagos rekesz.

A fagyasztott élelmiszerek eltarthatósagi idöartamával kapcsolatban a csomagoláson feltüntetett adatokat vegye figyembe.

Fagyasztott élemiszerek vásárlásakor:

Gyózódjón meg rola, hogy a csomagolás nem sérúlt-e, mert ha igen, az élelmiszer megromolhat! Ha a csomagolás felpuffadt vagy nedvességfoltok láthatók rajta, előfordulhat, hogy a tárolás nem megfelelo körülmenyek között törtent, és az élelmiszer mar elkezdett kiolvadni.
Vásárláskor a fagyasztott éelemiszereket vegye meg utoljára, és szállitsa öket hútótaskaban!
- Amint hazaér, rögtön tegye be a mélyfagyasztott termékeket az alacsony hómér sékletú rekeszebe!
Ha az elelmiszer akarCsak részben iskiolvadt,ne fagyassza le ujra! 24 oran belul fogyassza el.
- Kerülje vagy csökkentse minimálisra a hómér séklet-változásokat!
Tartsa be a csomagoláson felTÜntetét szavatosságidót.
- A fagyasztott éelmiszerek tárolásánál mindig kövesse a csomagoláson felTÜntetét utasításokat!

Jégkockakésztés

• A jégkockatartó 3/4 résizg tõltse fel vizzel, és tegy vissza az alacsony hòmérsekletú rekesz aljára! Ha a jégkockatartó az alacsony hòmérsekletú rekesz aljához tapad, akkor a kiemeléséhz semmíkeppen ne használjon hegyes vagy éles eszközoket!

AZ ALACSONY HÖMÉRSEKLETÜ REKESZ LEOLVASZTÁSA és TISZTITÁSA

A zavartalan muködes érdekében ajánlatos az alacsony hórmésekletu rekeszt olyankor leolvasztani, ha a hútorácsokon képźódott zuzmararéteg vastagsága eléri a 3 mm-t, illette évente legalább 2 alkalommal. A leolvasztást akkar ajánlatos elvegezni, amikor a hútőszekrényben talalhato elelmiszer-mennyiség a lehető legkisebb.

1. Nyissa ki az ajtó, és a kivett élelmiszereket szorosan csavarja be úsjágapapírna, majd helyezze azokat húvös helyre vagy hútó:taskába.
2. Valassz la keszüléket az aramforrasrol.
3. A jeg leolvadásának elősegítésé érdekében hagyja nyitva a hútő ajtaját.
4. Az olvadékvizet egy szivaccsal törölje fel.
5. A tiszitást langyos viz és semleges tisztitószer oldataba martott szivaccsal végezze. Ne használjon dörzshatasú anyagokat.
6. Oblítse át, és törölje szárazra.

• Megjegyzés: Ne hasznaljon éles vagy hegyes fémeszközöket a zúzmara eltávolitásához! Tilos az alacsony hórméskletü rekeszt mesterségesen melegíteni!

A HÜTÖTÉR TISZTITÁSA

A hütōteret rendszeresen tiszütsuk meg.

A hútōter leolvasztása teljes mértékben automatikus.

Az automatikus leolvasztást az jerzi, hovy a hʊtôtér balsejének hátó falán alkalmanként vizcseppek jelennek meg. Ez a viz égy leseresztényilason keresztül egy tárolótauúlyba kerül, ahonnan elpárolog.

A vizleeresztő nyilást a készülékhez mellékelt eszközzel rendszeresen tiszítsa ki, mert igy elősegitheti a leeresztett viz allandó és meqfelelo áramlasát.

Bármilyen tiszítási muvelet megkezdésé elott valassza le a készüléket az áramforrársól!

Hasznaljon langyos vizbe és/vagy semleges mosószerbe martott szivacsot!
A keszülék besejét öblütse ki, és puha ronggyal törölje szárazra!

Ne hasznaljon dorzshatásu anyagokat.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A keszülk hátulján talalhato szellőzórácsokat és kondenzártort porszívó vagy kefe segitségével rendszeresen meg bell tiszítani.
A külso burkolatot puha ronggyal tisztitsa!

Hosszú távollét

1. Ürütse ki a hʊtöteret és az alacsony hómér sékletu rekeszt.
2. Valassza le a keszüléket az aramforrasrol.
3. Olvassza le az alacsony hómér sékletú rekeszt, majd tisztítsa ki és torolje szárazra mindkét teret.
4. A kellemetlen szagképszódes elkerülése érdekében hagyjnyitva az ajtót.

ENERGIATAKAREKOSSAGITANACSOK

• Tilos a keszüléket magas hörmsékletnek vagy kozvetlen napfenynek kitenni, illetev hóforrás (sūtō, radiató) kölzelben felállitani, mert ez az energiafogyasztás novekedését eredményezi.
• A levego be-és kimenetere szolgálo szellóźonyilásokat szabadon kell hagyni.
• A lefagyasztott éelemiszerek felengedésekor először helyeze azokat a hütőterbe, mert ily moledon hasznosíthatja a lefagyasztott termékból felszabaduló hideget is.
• Amennyire lehet,Csokkentse az ajtonyitasok idotartamat es gyakorisagat!
  A hutotére ne tegyen még meleg ételt!
• Ne hagyja nyitva az alacsony hómér sékletú rekesz ajtajat!

HIBAELHÁRITASI UTMUTATÓ

1. A készülék nem muködik.

• Áramkimaradas van?
  A halózati csatlakozó megfeleloen van bedugva a konnektorba?
  A fokapcsoló be van kapcsolva?
  Kiegett abiztositek?
  A hórmésklet-szabályozó -allásban van?

2. A rekeszek besejében uralkodó homér séklet nem élég alacsony.

• Megfeleloen zárnak az ajtók?
• Nincs a keszülék hóforrás kozelében?
  Jol van beallitva a homerseklet-szabalyozso?
• Nincs akadályozva a szelózónyilásokon keresztú lorténő levegoáramlás?

3. A hütôtér besejének homérséklete tulságosan alacsony.

Jol van beallitva a homerseklet-szabalyozo?

4. A hútóter alán viz talalható.

• Az olvadékvíz-elvezető eltömodött?

5. A készülék belő világítása nem működk.

Ellenorizze elszor az 1. pontot, majd:

• Valassza le a keszüléket a halózati áramforrásró!
• Az izzot ugyanolyan teljesitményu vagy a tartókeret mellett jelzett maximális teljesitményu izzóra cserélje ki!
• Az izzo eltavolitasa: csavarja ki az oramutato jarásával ellentétés irányban, az abrán láthato modon!

6. Túlzott mertéku zuzmaraképzódes az alacsony hòmér sékletu rekeszben.

Jol van becsukva az alacsony homserekletu rekesz ajtaja?

Megjegyzes:

• Bizonyos zajok és hangok (kotyogás, tágulási sziszegés stb.) a hütőszekrény normális működéséből szármasz jeleségnek szamitanak.

VEVÖSZOLGÁLAT

Mielott a vevszolgálatot hivna:

1. Ellenórizze, hogy meg tudja-e oldani sjat maga a problema t a Hibaelhárítási utmutató segítségevel!
2. Inditsa el ujra a keszuléket, es ellenorizze, hogy megszunt-e már a hiba. Ha nem, akkor ismet huzza ki a konnektorból a halózati csatlakozót, és a muveletet ismetelje meg egy ora mulva.
3. Ha a hiba még mindig fennáll, értesítse a vevószolqalatot.

Adja meg az alábbiakat:

• a hiba jellegét,
• a keszülék típusát,
• a szervizszámot (a zöldseg-és gyümölcsfiókon levő gyári adattablán olvasható SERVICE szó

után allo számout),

• az On teljes címet,
• az Öltelefonszámát (a körzetszámmal együtt).

SERVICE

0000 000 00000

Megjegyzés:

Az ajtonyitas iranya módosithato. Ha ezt a muveletet a vevszolgálat vegzi, a munkára nem terjed ki a garancia.

ÜZEMBE HELYEZÉS

• Tilos a keszüléket hóforrás bözelébe helyezni (minimális távolság: 30 cm szén- vagy olajTÜzelésü túzhelyektől, 3 cm elektramos túzhelyektől).
  A keszüléket száraz és jol szellozó helyiségben helyezze el!
• A szellózonyilások mindig legyenek szabadon!
  Tiszíttsa ki a hútō belterét (lásd a vonatkoź fejezeteket)!
• Helyeze be a keszülékhez mellekelt tartozékokat!

Elektromos csatlakoztatás

• Az elektromos csatlakoztatásoknak meg kell feleniuk a helyi előirásoknak.

A feszültsegre és a teljesitményfelvételre vonatkozó adatok a zöldseg- és gyümölcsfiók oldalan lévo gyári adattablán lathatk.
- Az elóirásoknak megfeleloen kötelező a készülék födelèse. A gyártó semmilyen felelosséget nem vällal a személyekben, allatokban vagy vagyontárgyakban bekovetkezzett azon károkér, amelyek oka a fenti szabályok betartásanak elmulasztása.
Ha a halózati csatlakozó és a konnektor nem ugyanolyan típusú, akkor a halózati csatlakozó szakemberrel cseréltesse ki!
- Ne használjon hosszabbítokat és elosztókat!

Áramtalanítás

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS NAGY-BRITANNIA ÉSÍRORSZÁG ESETÉN

Figyelem! Ezt a keszüléket födelni kell.

Biztositékcsere

Ha a keszülk tapkábele BS 1363A típusú, 13 A-esBiztositékos csatlakozódupóval rendelkezik, az ebben levőbiztositék cseréjekor hasznaljon A.S.T.A. altal jováhagyott, BS 1362 típusúBiztositékot, és a következők szerint járjon el:

1. Távolítsa el abiztositékfedelet (A) és abiztositékot (B).
2. Helyezzen be egy uy 13 A-esBiztositekot abiztositekhazba.
3. Helyezze vissza mindkettot a csatlakozódupóba.

Fontos:

ABiztositék cseréjekor vissza kell helyezni abiztositékházat. Ha elveszett, a csatlakozódugó mindaddig nem hasznalható, amig nem pólolja azt.

A megfelelo cserealkatresz a betét színe, illetve a cisatlakozódupo aljan dombornyomott betükkel jelzett szin alapján azonosithato.

A cseBiztositekhaz a villamossagi boltokban szerezheto be.

Irorszag eseten

A Nagy-Britanniá vanatkozó informácio többniryere érvényes, azonban hasznalatban van egy harmadik típusu (2 tuskés, oldalsö foldelöerintkezós) csatlakozódugo és aljzat is.

Csatlakozóalzat/dugasz (mindkét ország eseten)

Ha a felszerelt csatlakozódugo az On halózati aljzatahoz nem megfelelo, kérjuk, további utmutatasert forduljon a vevszolgálathoz. Ne probálaj meg egyédül kicserélni a dugaszt. Ezt a muveletet szakképsett szerelonek kell évegeznie a gyartóutasitásainak és a hatályos biztonságielóirasoknak megfeleloen.

DESCRIEREA PRODUSULUI

A. Compartmentul frigider