TRC 512 AU3R - Cd lejátszó/felvevő HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	CD lejátszó/felvevő
Márka	Hyundai
Modell	TRC 512 AU3R
Lemez kompatibilitás	CD, CD-R, CD-RW
Lejátszási funkciók	Program, Ismétlés, Véletlen, Bevezető keresés
Felvételi funkciók	CD-ről CD-re, CD-ről USB-re (ha van)
Tápellátás	AC 230V, 50Hz
Fogyasztás	15 W
Méretek (Szé x Ma x Mé)	430 x 95 x 280 mm
Tömeg	3.5 kg
Kimeneti teljesítmény (RMS)	2 x 10 W (hangszórók nélkül)
Audio kimenetek	RCA vonalkimenet, Fejhallgató csatlakozó 3.5 mm
Audio bemenetek	RCA vonalbemenet, Mikrofon (opcionális)
USB port	USB-A MP3 lejátszáshoz és felvételhez
Távirányító	Tartozék, IR
Kijelző	LCD szám/idő információval
Karbantartás	Tisztítsa a lencsét CD lencsetisztítóval; törölje le a külső felületet száraz ruhával
Biztonság	II. osztályú készülék; ne tegye ki nedvességnek
Pótalkatrészek elérhetősége	Vegye fel a kapcsolatot a Hyundai szervizközponttal a távirányító és a tápkábel miatt
Javíthatóság	Felhasználó által cserélhető biztosíték; egyéb javításokat szakember végezze
Általános információk	Felhasználói kézikönyv a notice-facile.com oldalon; 52 oldal, EN

Gyakran ismételt kérdések - TRC 512 AU3R HYUNDAI

Hogyan vegyek fel CD-t a TRC 512 AU3R segítségével?

Helyezze be a forrás CD-t és egy üres CD-R/RW lemezt. Nyomja meg a REC gombot a felvétel megkezdéséhez. Győződjön meg arról, hogy az üres lemez kompatibilis.

Lehet MP3 fájlokat lejátszani USB meghajtóról?

Igen, helyezzen be egy USB meghajtót MP3 fájlokkal a USB port-ba. Használja a forrás gombot az USB mód kiválasztásához.

Miért nem olvassa be a CD lejátszó a lemezt?

Ellenőrizze, hogy a lemez karcolt vagy piszkos-e. Tisztítsa meg egy puha ruhával. Győződjön meg arról is, hogy a lemez formátuma CD, CD-R vagy CD-RW.

Hogyan állítsam be az időzítőt a lejátszás elindításához?

Nyomja meg a TIMER gombot a távirányítón, állítsa be a be/ki időket. A készüléknek készenléti üzemmódban kell lennie.

A távirányító nem működik. Mit tegyek?

Cserélje ki az elemeket új CR2025-ös elemre. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és az érzékelő között. Irányítsa a távirányítót közvetlenül a készülékre.

Hogyan tisztítsam a lézerlencsét?

Használjon egy CD lencsetisztító lemezt. Helyezze be, és játssza le néhány másodpercig. Ne használjon folyadékokat.

Csatlakoztathatom a készüléket külső hangszórókhoz?

Igen, használja az RCA vonalkimenet csatlakozókat egy erősítőhöz vagy aktív hangszórókhoz való csatlakoztatáshoz. Fejhallgató-csatlakozó is elérhető.

Mennyi a fogyasztás készenléti üzemmódban?

Kevesebb, mint 1 W készenléti üzemmódban. Hosszabb használaton kívüli időszakban húzza ki a csatlakozót.

Hogyan előzhetem meg a kihagyást lejátszás közben?

Helyezze a készüléket stabil, sík felületre, távol a rezgésektől. Győződjön meg arról, hogy a lemez nincs megkarcolva.

Hol találom a pótalkatrészeket ehhez a modellhez?

Vegye fel a kapcsolatot a Hyundai ügyfélszolgálattal vagy hivatalos szervizközpontokkal. Az olyan gyakori alkatrészek, mint a távirányító és a tápkábel, elérhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRC 512 AU3R HYUNDAI

1) FIGYELMEZTETÉS: A készülék telepítése és üzembe helyezése előtt olvassa el a belső alsó oldalon lévő biztonsági és elektromos energiával kapcsolatos információkat.
2) FIGYELMEZTETÉS: A tűz és villanyáramütés kockázatának elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának. A készüléket nem szabad folyó vagy csepegő folyadék alá tenni, és nem szabad ráhelyezni semmilyen vízzel teli tárgyat, például vázát.
3) FIGYELMEZTETÉS: Az elemet (egyes elemeket, több elemet vagy elemsort) nem szabad túlzott hő hatásának kitenni, mint például a napsütés, tűz, stb.
4) FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel csatlakozójához könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
5) Láthatatlan lézersugárzás érheti, amennyiben felnyitja lejátszás közben a lemeztálca fedelét. A lézerssugárba soha ne nézzen bele mert egészségügyi károsodást szenvedhet.
6) A jelen termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelzés azt jelenti, hogy a jelen terméket az EU tagországaiban nem szabad a hagyományos háztartási hulladékkel együtt megsemmisíteni. Hogy ne keletkezzen kár a környezetben vagy az emberi egészségben a hulladék ellenőrizetlen megsemmisítése következtében, felelősségteljes módon adja át a terméket újhasznosításra, hogy támogassa az anyagi források újonnan történő felhasználását. Amennyiben a használt terméket vissza szeretné adni, keresse fel az önhöz legközelebbi elektromos megsemmisítő telepet, vagy keresse fel a kereskedőt, akinél a terméket megvásárolta. Környezetbarát és biztonságos módon átveszik és elküldik a terméket újrahasznosításra.
7) A készülékre nem szabad nyílt tűzforrásokat helyezni /például a meggyújtott gyertyát/.
8) Az elhasznált elemet vigye vissza a kereskedőhöz. Ne dobja a kukába!
9) A készüléket ne tegye ki sugárzó hőnek.
10) A feszültségre vonatkozó információ és egyéb jelölések a készülék alsó részén találhatók.
11) A fülhallgatókból és fejhallgatókból eredő túlzott hang stressz süketséget okozhat.
12) A készüléket úgy helyezze el hogy hálózati csatlakozóhoz könnyen hozzáférhessen.
13) Ha áramtalanítani akarja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

FIGYELEM

Az elem helytelen behelyezése esetén fennáll a veszélye, hogy az szétreped. Ezért figyeljen a polaritásokra Az elemeket csak ugyanolyan típusra cserélje ki.

FIGYELMEZTETÉS:

A TÜZ ÉS VILLANYÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. A KÉSZÜLÉKET SOHA NE SZEDJE SZÉT MERT ÁRAMÜTÉST OKOZHAT! AMENNYIBEN SZÉTSZEDI ÉS A KÉSZÜLÉKBE NYÚL AZ ÁRAMÜTÉST OKOZHATAMI KOMOLY EGÉSZSÉGKÁROSODÁST AKÁR HALÁLT IS OKOZHAT, AMIÉRT A GYÁRTÓ NEM VÁLLA FELELŐSSÉGET.

VILLÁM JEL NYÍLLAL az egyenlő szárú háromszögben a felhasználót veszélyes szigetelés nélküli feszültség jelenlétré figyelmezteti, a termék belső terében, villanyáramütés veszélyét hordozza.

FELKIÁLTÓJEL az egyenlő szárú háromszögben arra figyelmeztet, hogy bizonyos alkatrészt biztonsági okokból csak a dokumentációban gyári alkatrészre lehet kicserélni.

A készülékre a következő címke lett erősítve, amely a lézersugárral történő helyes munkamenetet mutatja:

I. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÁK CÍMKÉJE

Ez a címke arról tájékoztat, hogy a készülék lézerkomponenst tartalmaz.

SUGÁRZÁSRA FIGYELMEZTETŐ CÍMKE

Ez a címke a készülék belsejében van elhelyezve, hogy óva intsen a készülékbe való nyúlástól. A készülék lézersugarakat kibocsátó lézert tartalmaz az l. osztályú lézertermékekre vonatkozó határértékeken belül.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1) OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT – A készülék üzembe helyezése előtt olvasson el minden biztonsági és használati utasítást.
2) ÓRIZZE MEG A használati ÚTMUTATÓT – A használati útmutatót őrizze meg a későbbi felhasználás céljából.
3) A FIGYELMEZTETÉSEK BETARTÁSA – Be kell tartania készüléken és a használati utasításban található figyelmeztetést.
4) AZ UTASÍTÁSOK BETÁRTÁSA – Be kell tartani minden üzemeltetési utasítást.
5) VÍZ ÉS NEDVESSÉG – Ne használja a készüléket, kád, mosdó, konyhai mosogató vagy, medence közelében illetve nedves pincében.
6) SZELLŐZTETÉS – A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy az megfelelően szellőzhessen. A készüléket ne tegye ágyra, heverőre, gyékényre vagy olyan felületre, amely elzárhatja a szellőzőnyílásokat, vagy zárt helyeken, mint könyvszekrények vagy polcok, amelyek megakadályozhatják a levegő áramlását a szellőzőnyílásokon keresztül.
7) HÖ – A készüléket höforrásoktól távol kell elhelyezni, mint például a radiátorok, kályhák vagy más hőt termelő berendezések.
8) FESZÜLTSÉGFORRÁS – A jelen készülék csak olyan feszültségforráshoz csatlakoztatható, amely fel van tüntetve a használati útmutatóban és a készüléken levőcímkén.
9) A HÁLÓZATI KÁBEL VÉDELME – A hálózati kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne csavarodjon, ne lehessen rálépni. A hálózati kábelre ne tegyen rá semmit!
10) VILLANYVEZETÉK – A külső antennát villanyvezetéktől távol kell elhelyezni, mivel zavarhatja az adást.
11) TÁRGYAK, FÓLYADÉKOK – Ügyelje, hogy készülékbe a nyílásokon keresztül ne jussanak be idegen tárgyak vagy folyadék.
12) FIGYELMEZTETÉS ELEKTROMOS STATIKUS KISÜLÉSRE – Amennyiben a kijelző nem működik helyesen, vagy nem reagál a kezelőszervekre, ezt okozhatja elektromos kisülés. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból. Néhány másodperc múlva újra csatlakoztassa a kábelt a kijelzőnek helyesen, kell működni.
13) MEGHOBÁSODÁS ESETÉN – A készüléket vigye el a szakszervibe amennyiben:

a. Megsérült a hálózati csatlakozó vagy a dugaszoló aljzat.
b. A készülékbe idegen tárgy vagy folyadék került.
c. A készülék burkolata nedves lett.
d. A készülék leesett és megsérült.
e. Ha a nem működik rendesen.

14) SZERVIZ – A készüléket csak szakszerviz javíthatja

Megjegyzések:

a) Ha a CD szennyezett vagy karcos a lejátszás közben a hang átugrálhat ez nem hiba.
b) Ha meghibásodik, vagy elromlik a kijelző, csatlakoztassa le a hálózati kábelt, és vegyen ki minden elemet. Ezt követően ismét kapcsolja be a készüléket.

ÜZEMBE HELYEZÉS ELÖTT

Megjegyzések: KOMPAKTLEMEZEK

A szennyezett, sérült vagy hullámos CD lemezek megkárosíthatják a készüléket, ügyeljen a következőkre:

a) Csak kompakt Cd lemezeket használjon. Csak az alábbi jellel ellátott lemezeket használjon.
b) Csak digitális hangjellel rendelkező kompakt CD lemezeket használjon.

ÁRAMFORRÁSOK

HÁLÓZATI CSATLAKOZÓ

A készüléket csatlakoztathatja egy hálózati kábellel a készülék hátsó részén található bemenettel. Ellenőrizze, hogy a készülék feszültsége megegyezik e a helyi hálózati feszültséggel és csak ezután csatlakoztassa a konnektorba. Bizonyosodjon meg róla, hogy a hálózati kábel teljesen be van helyezve a készülékbe.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELEMRÓL

Az elemtartóba helyezzen be 6 db „C” nagyságú elemet. Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen vannak behelyezve, ügyeljen a polaritásra. Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja az elemeket, mindig vegye ki, mivel azok kifolyhatnak, ennek hatására a készülék meghibásodhat.

Megjegyzések:

-Azonos típusú elemeket használjon.

Soha ne használjon különböző típusú elemeket egyszerre.

- Ha elemröl kívánja használni a készüléket, ne csatlakoztassa bele a hálózati kábelt.

A RÁDIÓ HASZNÁLATA

ÁLTALÁNOS ÜZEMELTETÉS

1) A „FUNCTION“ kapcsolót állítsa a „RADIO” (Rádió) üzemmódba.
2) A „BAND” sáv választó segítségével válassza ki a kívánt sávot.
3) A „TUNING” gomb segítségével állítsa be a kívánt állomás rádiófrekvenciáját.
4) Állítsa be a „VOLUME” gombbal hangerő szabályozást a kívánt szintre.

FM / FM SZTEREÓ VÉTEL

• Ha MONÓ adást kíván fogni, állítsa a „BAND” sáv választót az FM üzemmódba.
• Ha SZTEREO adást kíván fogni, állítsa a „BAND” sáv választót az FM ST üzemmódba.
  A sztereo LED kijelző kigyúllad, hogy jelezze az FM ST üzemmódot.

JOBB VÉTEL ÉRDEKÉBEN

- A jobb FM vétel érdekében állítsa át az antennát.

- A jobb AM vétel érdekében forgassa el a készüléket.

ÁLTALÁNOS ÜZEMELTETÉS

PLAY / PAUSE ▶ II A Play gomb megnyomásával elindítja a CD / MP3 lemez

lejátszását.

Ismételt megnyomásával ideiglenesen leállítja a CD / MP3

lejátszását.

Ha ismét megnyomja a gombot a lejátszás ismét elindul.

SKIP + a Gomb megnyomásával a következő számra ugrik. SKIP - ◀ Gomb megnyomásával az előző számra ugrik Ha lejátszás közben

lenyomva tartja a gombot, belekereshet a hallgatott zeneszámba.

STOP ■ Gomb megnyomásával leállít minden CD / MP3 müveletet.

LEJÁTSZÁS

1) A „FUNCTION“ gombot kapcsolja a „CD/MP3/USB“ üzemmódba.
2) Nyissa ki a CD fedelet, és a CD térbe helyezze be a CD/MP3 lemezt nyomtatott oldalával felfelé.
3) Csukja be a CD fedelet.
4) Ha lemezt behelyezte, az beolvasásra kerül.
CD lemez esetében – Az összes szám beolvasásra kerül, és a mennyisége megjelenik a kijelzön.
MP3 lemez esetében – A kijelzón megjelenik az „MP3”.
5) A „PLAY/PAUSE” gomb megnyomásával elindítja a CD/MP3 lemez lejátszását.
6) Állítsa be a „VOLUME” hangerő szabályozót a kívánt szintre.
7) Ha a lejátszást ideiglenesen le akarja állítani, ismét nyomja meg a „PLAY/PAUSE” gombot.
8) A befejezést a cd hallgatását nyomja meg a „STOP” gombot.

CD / MP3 HASZNÁLATA

PROGRAM

A lemezen lévő zeneszámok meghatározott sorrendben történő lejátszásához összesen

20 nyomsávot programozhat be, a CD lemezen, és 99 nyomsávot az MP3 lemezen.

Ellenőrizze, hogy a jelen funkció alkalmazása előtt megnyomta a „STOP” e gombot.

1) Nyomja meg a „MODE” (Üzemmód) gombot. A kijelzón megjelenik a „P01” és „MEMORY”.

2) Az „ALBUM+“ gomb megnyomásával válassza ki a mappát. (Csak az MP3 esetében; a mappa választási funkció csak akkor érvényes, ha a lemezen legalább 2 mappa vagy fájl van elmentve).

3) A „SKIP+“ és „SKIP-“ gombokkal kiválasztja a kívánt nyomsávot.

4) A „MODE” gomb ismételt megnyomásával megerősíti a kívánt nyomsávot a program memóriájában.

5) A 2. – 4. lépés megismétlésével további nyomsávokat vihet be a memóriába.

6) Amint minden kívánt nyomsáv beprogramozásra kerül, játssza le a lemezt a nyomsávok beprogramozott sorrendjében a „PLAY/PUASE“ gomb megnyomásával.

7) A beprogramozott lejátszást a „STOP” kétszeres megnyomásával állítja le.

ÜZEMMÓD

Ha a CD/MP3 lemez lejátszása előtt vagy lejátszása közben megnyomja a „MODE” gombot, minden egyes megnyomással az üzemmód átkapcsol a következő módon:

1) ISMÉTLÉS 1
2) MAPPA ISMÉTLÉSE (csak MP3 esetében)
3) MINDEN ISMÉTLÉSE
4) VÉLETLENSZERÜEN
5) KEZDETEK
6) NORMÁLIS LEJÁTSZÁS

USB HASZNÁLATA

ÁLTALÁNOS ÜZEMELTETÉS

PLAY / PAUSE ▶ II Gomb megnyomásával elindítja az USB lejátszását.

A gomb ismételt megnyomásával ideiglenesen leállítja az USB

lejátszását.

A gomb ismételt megnyomással a lejátszást ismét elindítja.

SKIP + ▶ a A gomb megnyomásával a következő nyomsávra ugrik.

SKIP - A gomb megnyomásával az előző nyomsávra ugrik. Lejátszás

közben tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem találja

a kívánt hangpontot.

STOP ■ Gomb megnyomásával leállít minden USB műveletet.

LEJÁTSZÁS

1) Csatlakoztassa az USB –t az USB nyílásba. (Ellenőrizze, hogy nincs lemez a készülékben).
2) A „FUNCTION“ gombot kapcsolja a „CD / MP3“ üzemmódba.
3) A „PLAY/PAUSE” gomb megnyomásával és lenyomva tartásával néhány másodperc alatt belép az USB üzemmódba.
4) A lejátszás automatikusan az első nyomsávtól kezdődik.
5) A befejezést követően nyomja meg a „STOP” gombot.
6) A „PLAY/PAUSE“ gomb ismételt megnyomásával a lejátszás az első nyomsávtól kezdődik.

PROGRAM, ÜZEMMÓD

A PROGRAM és ÜZEMMÓD használata ugyanaz, mint a CD/MP3 esetében. Lásd a CD / MP3 HASZNÁLATA.

EGYÉB FUNKCIÓK

ID-3 TAG (CSAK AZ MP3 ESETÉBEN)

1) Nyomja meg az „INFO” gombot a készüléken.
2) A kijelzön megjelenik az ID3 információ.
3) A megjelenítést az „INFO” gomb ismételt megnyomásával szűnteti meg.

Műszaki adatok:

Hálózati feszültség: váltóáram, 230 V / 50 Hz

Kimeneti (hatékony) teljesítmény: 2 x 1 Watt

Antenna: FM – teleszkópos antenna

AM – beépített antenna

Méretek: 230 (Szél.) x 120 (Mag.) x 210 (Mélys.) mm

Tömeg: 1,42 kg

A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

HYUNDAI