SW-420 - Szendvics sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Melegszendvics sütő
Márka	Fagor
Modell	SW-420
Tápellátás	Elektromos, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	800 W
Sütőlemezek anyaga	Tapadásmentes bevonat
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 25 x 25 x 10 cm
Súly	Kb. 1,5 kg
Kapacitás	2 standard melegszendvics
Fő funkciók	Melegszendvics sütés, melegítés, melegen tartás
Jelzőlámpa	Igen, bekapcsolás- és fűtésjelző
Állítható termosztát	Nem, optimális fix hőmérséklet
Biztonság	Automatikus leállítás túlmelegedés esetén, csúszásgátló talp
Karbantartás és tisztítás	Kivehető lemezek, mosogatószappanos vízben moshatók, a testet ne merítse vízbe
Tárolás	Függőleges helyzetben, feltekert tápkábel
Kapható alkatrészek	Cserelemezek, tömítések
Javíthatóság	Javíthatósági mutató: 7,5/10 (szabályozás szerint)
Garancia	2 év, alkatrész és munkadíj
Tartozékok	Fogó, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SW-420 FAGOR

Hogyan használjam a Fagor SW-420 melegszendvics sütőt?

Csatlakoztassa a készüléket, várja meg, amíg a jelzőlámpa felgyullad. Helyezze a melegszendvicset az alsó lemezre, zárja le a fedelet, és hagyja sülni körülbelül 3-5 percig, amíg a kenyér aranybarna nem lesz. Soha ne nyissa ki a sütés vége előtt.

A lemezek kivehetők?

Igen, a tapadásmentes lemezek kivehetők a könnyű tisztítás érdekében. Távolítsa el őket teljes lehűlés után, és mossa el langyos szappanos vízben. Ne használjon súrolószereket.

Süthetek más ételeket is, mint melegszendvics?

Igen, készíthet paninit, tortillát, vagy melegíthet zöldségeket. Ügyeljen arra, hogy ne terhelje túl a lemezeket az egyenletes sütés érdekében.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a dugaszolóaljzat megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a termosztát nem kapcsolt-e le. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Fagor ügyfélszolgálattal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

A piros jelzőlámpa folyamatosan világít, ez normális?

Igen, a piros jelzőlámpa azt jelzi, hogy a készülék áram alatt van. Kialszik, amikor eléri a hőmérsékletet, és újra felgyullad a hő fenntartása érdekében. Ez normális működés.

Hogyan tisztítsam meg az égett maradványokat a lemezekről?

Áztassa a kivehető lemezeket forró szappanos vízben 15 percig, majd dörzsölje le nem súroló szivaccsal. Makacs foltok esetén használjon szódabikarbóna és víz pasztát.

A készülék műanyag szagot áraszt az első használatkor, veszélyes ez?

Nem, ez normális. Az új alkatrészek az első melegítéskor szagot bocsáthatnak ki. Használja a készüléket szellős helyen, és végezzen egy első üres ciklust a gyártási maradványok eltávolításához.

Használhatok sütőpapírt vagy szilikonlapot?

Igen, de ügyeljen arra, hogy ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A papírnak sütésre alkalmasnak kell lennie, és nem nyúlhat túl a lemezeken. Kerülje az alufóliát, amely megkarcolhatja a bevonatot.

Hol találhatok cserelemezeket a Fagor SW-420-hoz?

A cserelemezek elérhetők a Fagor hivatalos weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál. A megfelelő alkatrész megrendeléséhez hivatkozzon az SW-420 modellszámra.

A készülék garanciális?

Igen, a jogi megfelelőségi garancia 2 év. Őrizze meg a blokkot és a használati útmutatót bármilyen reklamáció esetén. A garancia a gyártási hibákra vonatkozik, kivéve a helytelen használatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SW-420 FAGOR

A. Burkolatok
B. Sütőlapok
C. Fogantyúk
D. Piros jelzőlámpa
E. Zöldjelző lámpa
F. Zárkapocs

Interferenciák megszüntetése: A készülék az interferencia kiszürésre vonatkozó irányelveknek megfeleően zavarmentesítve lett.

Elektromágneses összeférhetőség: A készülék megfelel a CEM (elektromágneses összeférhetőség) irányelveinek.

2. MÜSZAKI JELLEMZÖK

Feszültség / Frekvencia: 230V\~50Hz.

Teljesítmény: 700W (SW-220).

1400W (SW-420).

1400W (PA-1400).

Ez a készülék megfelel az élelmiszerekkel kapcsolatba kerülő anyagokra vonatkozó CEE normáknak.

3. FONTOS TANÁCSOK

• A csomagolóanyag eltávolítását követően győződjön meg a termék épségéről. Amennyiben kételyei támadnának, ne használja a készüléket, hanem forduljon egy meghatalmazott Műszaki Segítségnyújtó Szolgálathoz.
• A csomagolóanyagokat (műanyag zacskók, poliesztirén hab, stb.) ne hagyja a gyermekek által elérhető helyen, mert veszélyt jelentenek.

• A készülék elektromos szempontból kizárólag akkor van biztonságosan garantálva, ha rá van kapcsolva a hatályos elektromos biztonsági normák által előírt hatékony földelési rendszerre. A gyártó nem minősülhet felelősnek a készülék földelésének a hiányából származó károkért. Kétely esetén forduljon szakmailag képesített személyekhez.

• Amennyiben a hálózati csatlakozóaljzat nem illeszkedik a készülék csatlakozódugójához, szakmailag képesített személlyel cseréltesse le a csatlakozóaljzatot megfelelőre.

• Nem ajánljuk adapterek, csatlakozódugók és/vagy hosszabbító kábelek használatát. Amennyiben ezek alkalmazása elkerülhetetlen, csak olyan szimpla, vagy multiplex adaptereket és hosszabbító kábeleket alkalmazzon, amelyek megfelelnek a hatályos biztonsági normáknak, ügyelve rá, hogy ne lépje túl az adapteren és/ vagy a hosszabbító kábelen megadott teljesítményhatárt.
• Amennyiben a készülék nem működik, egyedül a gyártó által meghatalmazott Műszaki Segítségnyújtási Szolgálathoz forduljon. Üzemzavar és/vagy működési rendellenesség esetén kapcsolja ki a készüléket anélkül, hogy a megjavításával kísérletezne. Forduljon egy Műszaki Segítségnyújtási Szolgálathoz, és igényelje, hogy eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat alkalmazzanak.
• A készüléket kizárólag házi használatban alkalmazza, mivel erre van tervezve, és olyan módon, ahogy ezt a jelen Kézikönyv ismerteti. Minden másféle alkalmazása nem megfelelőnek minősül, és, következésképpen, veszélyes.
• A gyártó nem visel felelősséget a helytelen, téves, és felelőtlen alkalmazásból és/vagy a nem szakképzett személyek által végzett javításokból eredő károkért.

Elektromos készülékek használatakor, a tűzesetek, elektromos kisülések és/ vagy a személyekben okozható károk elkerülése érdekében, be kell tartani bizonyos alapvető biztonsági normákat: KÜLÖNÖSKEPPEN TARTSA BE:

• Olvasson el valamennyi utasítást, és őrizze meg őket, hogy később is belelapozhasson.
• A készülék használata előtt győződjön meg róla, hogy a lakóhelyi hálózati feszültség megfeleljen a készüléken feltüntetettnek.

- Az elektromos kisülések elleni védekezésül ne merítse vízbe, és semmilyen más folyadékba a készüléket, sem a csatlakozódugót, vagy a kábelt.

- NE ÉRINTSE MEG A MELEG FELÜLETEKET, HANEM HASZNÁLJA A FOGANTYÚKAT. FIGYELEM! A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉS KÖZBEN NAGYON MAGAS HÖMÉRSÉKLETET FEJLESZT. AZ ÉGÉSI SEBEK, A TÜZESETEK, ÉS A SZEMÉLYEKEN, VAGY TÁRGYAKBAN OKOZOTT EGYÉB KÁROSODÁSOK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN MINDEN SZÜKSÉGES ÓVÓINTÉZKEDÉST MEG KELL TENNI ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE ÉS LEHÜLÉSE KÖZBEN NE ÉRINTSÉK MEG ANNAK AZ OLDALAIT ÉS A FELSŐ RÉSZÉT.

- Amikor nem használja, vagy hozzá akar látni a tisztításához, kapcsolja le a készüléket a hálózatról. Tisztítás előtt hagyja lehűlni a készüléket.

- Ne használja a készüléket, ha a tápkábel, vagy a csatlakozódugó meghibásodott, sem üzemzavar, vagy rossz működés esetén. A felhasználó nem cserélheti ki a készülék tápkábelét. Amennyiben az meghibásodott, vagy cserére szorul, a vizsgálata, a javítása, vagy a beüzemelése érdekében kizárólag a gyártó által meghatalmazott Műszaki Segítségnyújtási Szolgálathoz forduljon.

- Ne engedje, hogy a kábel az asztal, vagy a munkafelület széléhez érjen, vagy forró felülettel érintkezzen, vagy összecsavarodjon. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábelen nem jelentkezik-e meghibásodás.

- Ne hagyja a készüléket gáz-, vagy villanytűzhely rózsáján, vagy annak a közelében, vagy mikrohullámú sütőben, vagy annak a közelében.

- Használat közben hagyjon elegendő légteret a levegő megfelelő körforgásához a készülék felett és az oldalai mellett. Ne hagyja, hogy a készülék használat közben érintkezzen függönnyel, színes papírokkal, ruhával, konyhai rongyokkal és egyéb gyúlékony anyagokkal.

- FIGYELEM! Az olyan felületek esetében, amelyeken a meleg problémákat idézhet elő, javasoljuk egy hőszigetelő párna alkalmazását.

- Ne vegyen használatba semmilyen elektromos készüléket, amelynek meghibásodott a kábele, vagy a csatlakozódugója, illetve ha a készülék nem kellően működik, vagy bármilyen formában megsérült. Vizsgálat, javítás, vagy beállítás céljából vigye el a készüléket meghatalmazott műszaki szervizbe.

- A csatlakozódugót ne a tápkábelnél fogva húzza ki a konnektorból.

- Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, és olyan helyen tartsa, ahol a gyermekek és a fogyatékossággal élők nem férnek hozzá.

- Ne tegye ki a készüléket idő járási viszontagságoknak (eső, napfény, jég, stb.).

- Üzemzavar és/vagy működési rendellenesség kapcsolja ki a készüléket, ne kísérletezzen a megjavításával. Forduljon egy meghatalmazott Műszaki Segítségnyújtási Központhoz, és igényelje, hogy eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjanak a javításhoz.

- Ne érintse fémeszközökkel a sütőlapokat, mivel megsértheti annak a tapadásgátló borítórétegét.

- Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentális fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kivéve, ha azt egy, a biztonságukért felelős személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a készülék használatával kapcsolatban.

- A gyermekeket figyelni kell, nehogy a készülékkel játszanak.

- A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék (RCD) beszerelését, amelynél a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.

4. AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

A készülék első használata előtt:

• Nedves ruhával, vagy szivaccsal tisztítsa meg a sütőlapokat és hagyja, hogy megszáradjanak.
• Amennyiben a sütőlapok szárazak, vékonyan kenje be őket salátaolajjal.

5. MÜKÖDÉSBE HELYEZÉS

MOD. SW-220/ SW-420

1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre, hagyjon elegendő légtért körülötte, s lezárt fedéllel kapcsolja rá a hálózatra. A piros jelzőfény világítani kezd.
2. Készítse elő a szendvicssütés hozzávalóit. Önnek minden egyes szendvicshez szüksége van két szelet kenyérre és a megfelelő töltelékre. A helyes aranysárgára pirításhoz célszerű vékonyan vajjal bekenni a kenyérszeletek külső részét (amelyek érintkeznek a sütőlapokkal).
3. Megközelítőleg 5 perc elteltével a zöld jelzőfény világítani kezd, jelezve, hogy a lapok elérték a kívánt hőmérsékletet a pirítás megkezdéséhez. A pirítás során a zöld jelzőfény rendszeres időközönként be és kikapcsol jelezve a termosztát ciklusait; a piros jelzőfény egész végig világít, jelezve, hogy a készülék az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva.
4. Emelje fel a fedelet és helyezze be a szendvicse(ke)t, s ügyeljen rá, nehogy megégesse a kezét. Zárja le óvatosan a fedelet és kapcsolja be a záróreteszt (F) az alsó fülnél, 2. Ábra. Amennyiben úgy kívánja, süthet akár egyetlen szendvicset is.
5. Körülbelül 3, vagy 4 perc elteltével (attól függően, hogy Ön milyen fokozatú sütést igényel) a szendvicsek elkészülnek. Nyissa ki a fedelet, és óvatosan, nehogy megégesse magát, emelje ki a szendvicseket. Erre alkalmazhat egy fa spatulát, de kerülje olyan éles eszközök

alkalmazását, amelyek megsérthetik a sütőlapok tapadásgátló felületét.

1. Áramtalanítsa a készüléket, s tisztítása, vagy a tárolása előtt várja meg, amíg a használat után lehül.

Tanácsok a szendvicsek jobb elkészítéséhez

A szendvicsek behelyezése előtt mindig melegítse fel a sütőlapokat. Javasoljuk a speciálisan a szendvicsekhez készült formakenyér alkalmazását.

Ne cukrozza meg a kenyeret, mivel az hajlamos megégni. Ha szükséges, később adagolja hozzá a cukrot.

Amennyiben a szendvicsek elkészítéséhez sajtot használ, célszerű, ha lágy sajtot alkalmaz, és vékonyra szeleteli.

Ajánljuk, hogy 3-perces időtartammal kezdje, majd a továbbiakban, az ízlésétől függően, csökkentse, vagy növelje ezt az időtartamot.

MOD. PA-1400

1. Helyezze a készüléket egy stabil felületre, hagyjon elegendő légtért körülötte, s lezárt fedéllel kapcsolja rá a hálózatra. A piros jelzőfény világítani kezd.
2. Készítse elő a pirítandó hozzávalókat. A jobb pirítás érdekében jobb, ha a kenyerek külső oldalát kicsit megkeni vajjal (amelyek a sütőfelületekkel érintkeznek).
3. Megközelítőleg 5 perc elteltével a zöld jelzőfény világítani kezd, jelezve, hogy a lapok elérték a kívánt hőmérsékletet a pirítás megkezdéséhez. A pirítás során a zöld jelzőfény rendszeres időközönként be és kikapcsol jelezve a termosztát ciklusait; a piros jelzőfény egész végig világít, jelezve, hogy a készülék az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva.
4. Emelje fel a fedelet, és tegye be a panini kenyereket óvatosan, nehogy megégesse magát. Óvatosan engedje le a fedelet ANÉLKÜL, HOGY A ZÁRÓRETESZ (F) BEAKADNA AZ ALSÓ FÜLBE. (3. Ábra). Csak akkor

akassza be a záróreteszt (F), amikor nem használja a készüléket.

1. 3-4 perc elteltével (a kívánt pirítási foktól függően) a kenyerek készen vannak. Nyissa fel a fedelet, és vegye ki a panini kenyereket óvatosan, nehogy megégesse magát. Ehhez használjon egy fa spatulát, és kerülje el az éles eszközök használatát, amelyek megsérhetik a sütőfelületek tapadásmentes felületét.

2. Áramtalanítsa a készüléket, s tisztítása, vagy a tárolása előtt várja meg, amíg a használat után lehül.

6. TISZTÍTÁS

Mielőtt hozzálatna a készülék tisztításához, mindig húzza ki a vezetékét a konnektorból és várja meg, hogy a sütőlapok kihüljenek. A készülék belsejének és külsejének a megtisztításához használjon egy nedves ruhát, szivacsot, vagy puha kefét. Ne használjon mosószereket, sem pedig csiszolószereket, nehogy megkarcolja a sütőlapokat. A tisztítás könnyebb, ha a sütőlemezek le vannak hülve. SOHASEM MERÍTSE VÍZBE A KÉSZÜLÉKET, ÉS NE TARTSA A CSAP ALÁ SEM.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben

vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget

veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás– megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

CS

1. POPIS (OBR.1)