IPL BD 5001 - IPL szőrtelenítő BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	IPL szőrtelenítő (pulzáló fény)
Modell	IPL BD 5001
Márka	Braun
Méretek (h x sz x m)	kb. 15 x 5 x 20 cm
Súly	kb. 300 g
Tápellátás	Hálózati (tápegység a csomagban)
Bemeneti feszültség	100-240 V, 50/60 Hz
Fényforrás	IPL lámpa (xenon)
Villanások száma	Akár 100 000 (modelltől függően)
Intenzitási szintek	5 szint (automatikus bőrtónus-illesztés)
Bőrtónus érzékelő	Igen, automatikus szintválasztás
Használati területek	Lábak, hónalj, bikini vonal, karok, arc (az arccsont alatt)
Biztonság	UV szűrő, véletlen villanás elleni zár, automatikus kikapcsolás 10 perc inaktivitás után
Tisztítás	Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
Cserélhető alkatrészek	Lámpapatron (cserélhető modell)
Tartozékok a csomagban	Tápegység, használati útmutató, tok
Garancia	2 év (gyártói)
Származási ország	Németország (Braun gyártás)

Gyakran ismételt kérdések - IPL BD 5001 BRAUN

Milyen gyakran kell használni a Braun BD 5001 IPL szőrtelenítőt?

Ajánlott 2 hetente használni az első 4-5 kezelés során, majd havonta egyszer vagy ritkábban a szőrnövekedéstől függően.

A Braun BD 5001 IPL szőrtelenítő biztonságos sötét bőrre?

A készülék rendelkezik bőrtónus-érzékelővel, amely automatikusan kiválasztja a megfelelő intenzitást. Nem ajánlott nagyon sötét bőrre – ellenőrizze a bőrtónus táblázatot az útmutatóban.

Hogyan készítsem elő a bőrt az IPL használata előtt?

A bőrnek simának, száraznak és tisztának kell lennie. A kezelés előtt borotválja le a szőrzetet, ne használjon krémeket vagy balzsamokat. Kerülje a napfényt 48 órával a kezelés előtt.

Mennyi ideig tart egy kezelés a lábakon?

A készülék használatával a lábakon (mindkét láb) a kezelés körülbelül 10-15 percig tart, a területtől függően.

Használható IPL az arcon?

Igen, de csak az arccsont alatt. Kerülje a szem környékét, a szemöldököt és a felső ajkat.

Mik a hatások és mikor láthatók?

3-5 kezelés után a szőrszálak vékonyabbá és gyengébbé válnak. A teljes eredmény 8-12 hét rendszeres alkalmazás után látható.

Fájdalmas az IPL szőrtelenítő?

A legtöbb felhasználó enyhe meleget és bizsergést érez. Az érzékenység csökkenthető alacsonyabb intenzitási szint választásával.

Hogyan kell karbantartani a készüléket?

Minden használat után törölje át a fejet és a házat nedves ruhával. Ne használjon erős tisztítószereket. Száraz helyen tárolja.

Cserélhető a lámpa a Braun IPL BD 5001-ben?

Igen, a lámpa cserélhető – eredeti Braun patronok állnak rendelkezésre. A csere egyszerű, az útmutató szerint.

Mit tegyek, ha a készülék nem produkál villanást?

Ellenőrizze, hogy a bőrérzékelő megfelelően érintkezik-e a bőrrel, nincs-e szennyeződés az üvegen, és hogy a készülék fel van-e töltve (ha vezetékes – csatlakoztatva van-e a hálózathoz). Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IPL BD 5001 BRAUN

Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionális és design elvárások kielégítésére tervezték. A professzionális fénytechnológiát alkalmazó Braun Silk-expert intenzív villanófényes (IPL) szőrtelenítő segítségével tartósan eltávolíthatja a nem kívánt, látható szőrszálakat, és mindezt kényelmesen, otthon végezheti el. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, a figyelmeztetéseket és biztonsági információkat, és őrizze meg ezeket.

A készülék tervezésekor az volt a cél, hogy bizonyos idejű kezelést követően hosszú távon csökkentse a szőrnövekedést. Ideális testtájak többek között:

Nők: lábak, karok, hónalj, bikiniterület és arc (az arccsont alatti terület)

FIGYELEM: Ne használja a készüléket a szem körüli területeken és a homlokon.

Férfiak: Vállak és alatta (mellkas, hát, karok, has, lábak)

FIGYELEM: Ne használja arcon, nyakon és a nemi szervek területén.

Ha férfiak szakállon vagy arcszőrzeten használják a készüléket, az tartós vagy egyenetlen eredményhez vezethet, és az arcszőrzet nem kívánt változását idézheti elő.

A Braun Silk-expert nem megfelelő mindenki számára. A készülék világos és közepes bőrtónus, illetve sötét szőrzet esetén a leghatékonyabb. A 3. oldalon található, a bőrtónusokat és testszőrzet színét tartalmazó táblázatban megnézheti, hogy a készülék megfelelő-e Önnek.

A készülék leírása

1 Kezelőablak 2 SensoAdapt™ bőrtónus-érzékelők 3 LED jelzőfény 4 Gyengéd üzemmód gombja és kijelzője 5 Kezelőgomb 6 Tápcsatlakozó 7 Tápforrás 8 Hálózati kábel 9 Kezelőablak prizmája 10 Szűrőüveg

Hogyan működik?

A Braun Silk-expert a bőr felszíne alatt fejti ki hatását a szőrtüszőben található melanint megcélozva, és ezzel megtöri a szőr visszanövésének ciklusát. Folyamatos és rendszeres használat esetén a fény energiája segít megakadályozni, hogy a nem kívánt szőr elérje a bőr felszínét.

Az intelligens SensoAdapt™ bőrtónus-érzékelők (2) folyamatosan, minden egyes villanás előtt ellenőrzik a bőrtónust, és automatikusan beállítják a fény intenzitását a legnagyobb hatékonyság és biztonság érdekében. Ez lehetővé teszi a megfelelő bőrtónusok kezelését, de megakadályozza a kezelést, ha a bőrtónus túl sötét.

ELLENJAVALLATOK

NE HASZNÁLJA a készüléket ...

- ha a bőrtónusa sötétebb, mint a 3. oldalon található táblázatban jelölt V. bőrtónus. Mivel a sötét bőr több fényenergiát nyel el, a nagyon sötét bőr kezelése kellemetlen érzést vagy fájdalmat okozhat, ártalmas hatása lehet (pl. égést, pattanást, elszíneződést vagy heget okozhat), és kárt tehet a bőrben.

• ha Ön terhes, szoptat vagy még nincs 18 éves, mert ezt a készüléket nem tesztelték ilyen személyeken.
• ha korábban volt bőrrákja vagy rákot megelőző elváltozásai (pl. nagyon sok anyajegy).
• ha a közelmúltban bőrét mesterséges vagy természetes úton barnította. Napozás után a bőre rendkívül érzékeny lehet, és különösen fogékony lehet az IPL-kezelés mellékhatásaira (pl. égés, pattanás, elszíneződés vagy hegesedés). Az IPL-kezelést követően ne tegye ki bőrét közvetlen napsugárzásnak védelem nélkül. A bőre nagyon érzékeny és fogékony lehet ilyenkor a leégésre.

A készülék néhány további esetben sem használható.

NE HASZNÁLJA a készüléket a következő esetekben:

• Ha idült betegségben szenved. - Ha idült bőrbetegsége van (pl. pikkelysömör vagy vitiligo), vagy sérült a bőre (pl. égés, vágás, nyitott seb vagy aktív fertőzés van) a kezelni kívánt területen. - Ha visszértágulata van a kezelni kívánt területen. - Ha tudja, hogy érzékeny a napfényre (fényérzékeny), vagy olyan gyógyszert szed, amely fokozott bőrérzékenységet okoz (pl. Retin A, Accutane és/vagy egyéb helyi retinoidok). - Ha bőrhámlasztó kezelése volt a kezelni kívánt területen. - A fenti esetekben a készülék kárt tehet a bőrében vagy súlyosbíthatja az aktuális állapotot. Mellékhatásokat tapasztalhat, így például égést, pattanásokat, a bőrszín elváltozását (hiper- vagy hipopigmentációt) vagy hegesedést.

Ha kétségei vannak, hogy biztonságosan használhatja-e a készüléket, forduljon orvosához vagy bőrgyógyászához.

Ha rendszeresen és hosszabb ideig gyógyszert szed, konzultáljon orvosával, hogy a gyógyszer okoz-e fényérzékenységet a bőrnél.

FIGYELMEZTETÉSEK

NE HASZNÁLJA ...

• fejbőrön, szemöldökön, illetve a szem közelében. Tartós szemkárosodást okozhat, ha ezeket a területeken használja a készüléket.
• vörös, világos szöke, szürke vagy fehér szőrön. A készülék nem hatásos ezeknél a szőrszíneknél.
• mellbimbó, a nemi szervek és az ánusz közelében. Ezeken a területeken sötétebb lehet a bőrszín és/vagy nagyobb lehet a szőr sűrűsége, ezért a készülék kellemetlen érzést/fájdalmat okozhat vagy kárt tehet a bőrben.
• a kezelési területen található sötétbarna vagy fekete foltokon, így például szeplőkön, anyajegyeken vagy szemölcsökön.
• a kezelési területen található tetováláson vagy tartós sminken.
• férfiaknál szakállon/arcszörzeten.

NE nézzen közvetlenül a szűrőüvegbe (10), és ne próbálja meg a szeme felé irányítva használni a készüléket. Szemei és a környezetében tartózkodó személyek védelme érdekében a készülék csak úgy működik, ha mindkét bőrtónus-érzékelő a

bőrrel érintkezik. Ha a készülék úgy is működik, hogy a bőrtónus-érzékelők NEM érintkeznek a bőrrel, akkor azonnal HAGYJA ABBA a készülék használatát, és forduljon a kereskedőhöz.

NE HASZNÁLJA heti egynél többször ugyanazon a területen. Ez nem gyorsítja fel az eredményt, és növeli a bőr sérülésének esélyét.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• A készüléket úgy tervezték meg, hogy egy személy használja azt. • 18 év alatti személyek nem használhatják.
• A készüléket mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy olyan esetben, ha előtte elmagyarázták nekik a készülék biztonságos kezelésének módját, és megértették a használattal fellépő kockázatokat.
• Gondoskodjon róla, hogy gyermek ne játszhasson a készülékkel. Mindig tartsa távol a készüléket a gyermekektől.

ELEKTROMOS- ÉS TŰZBIZTONSÁG

Rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a kábeleket, hogy látható-e rajtuk sérülés. Sérülés vagy törés esetén ne használja a készüléket. A sérült készülék áramütést okozhat. Sérülés esetén ellenőriztesse és javíttassa meg a készüléket egy hivatalos szervizben. Ha nem megfelelően képzett személy végzi a javítást, az rendkívüli veszélyt jelenhet a készüléket használó személyre nézve. Használat után mindig húzza ki a készüléket.

VESZÉLY

Soha ne próbálja meg megjavítani vagy kinyitni a készüléket, mert veszélyes elektromos alkatrészeknek és villanófénynek teheti ki magát, amelyek bármelyike súlyos sérülést és/vagy tartós szemkárosodást okozhat.

FIGYELEM

Az áramütés és tűz veszélyének, illetve az ezek okozta sérülések elkerülése érdekében csak a mellékelt hálózati kábellel (8) és tápforrással (7) (CyDen Type 6027...) használja a készüléket.

Ne használja vízben, illetve víz vagy nedves felület közelében, így például fürdőkádban, zuhanyozóban, mosdónál és más, vizet tartalmazó edény közelében. Ha a készülék nedves lesz, nem szabad használni. A nedves készülék használata áramütést okozhat.

Ne használja a készüléket, ha az megsérült (pl. megrepedt a háza, sérült a kábel stb.). A belső alkatrészek veszélyes elektromos töltéssel bírnak.

Ne használja, ha a szűrőüveg (10) megrepedt vagy hiányzik. Rendszeresen vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg a szűrőüveg.

Ne érintse meg a szűrőüveget használat közben, illetve közvetlenül utána, mert az felforrósodik.

Ne használjon olajalapú vagy gyúlékony tisztítószert (alkoholt, acetont) a készülékhez, mert ezek tűzveszélyesek.

Ne használjon súroló hatású tisztítószert. Ezek kárt tehetnek a készülékben vagy megkarcolhatják a szűrőüveget.

Ne próbálja meg másra használni a készüléket, mint a nem kívánt szőr eltávolítása.

Ne kapcsolja be a készüléket más felületen, csak bőrön.

Ne aktiválja a készüléket, ha a kezelőablak (1) nem érintkezik teljesen a bőrrel.

Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A készülék túlmelegedhet, ami áramütést vagy tűzveszélyt okozhat.

HASZNÁLAT

A kezelési terület előkészítése

A készülék használata előtt távolítsa el a látható szőrt a bőrről. Ehhez használja bevált szőrtelenítési módszerét. Tisztítsa meg a kezelési területet, majd törölje szárazra.

A készülék bekapcsolása:

Dugja be a hálózati kábelt (8) egy konnektorba. Dugja be a tápforrást (7) a tápcsatlakozóba (6). A LED jelzőfény (3) egyszer felvillan, és a ventilátor rövid időre működésbe lép. Ez azt jelenti, hogy a készülék HASZNÁLATRA KÉSZ üzemmódban van. Használat közben a készülék enyhén felmelegszik.

Automatikus bőrtónus-érzékelés

Amikor mindkét bőrtónus-érzékelő (2) érintkezik a bőrrel, a készülék beolvassa a bőre tónusát, és kiválasztja a megfelelő fényintenzitást, amelyet fehér LED-ek jeleznek (3). Ezek jelzik, hogy a készülék készen áll a villantásra.

		világos bőrtónus → magas fényintenzitás
		sötét bőrtónus → alacsony fényintenzitás
	nincs jelzőfény	nem érintkezik a bőrrel → a készülék nem használható
	piros fény	nem megfelelő bőrtónus → a készülék nem használható

Tesztelési terület

Azt tanácsoljuk, hogy az első kezelés előtt tesztelje le a készüléket a kezelni kívánt terület egy kis részén, hogy hogyan reagál a bőre a Braun Silk-expert használatára

(ez legyen kb. 2 x 3 cm; ami két villantást jelent egymás mellett).

A tesztelést a «KEZELÉSI ÜZEMMÓDOK» alatt említett «Precíziós üzemmóddal» végezze el.

Várjon 48 órát, és vizsgálja meg a tesztelt területet. Ha a bőrön nem látszik elváltozás, elkezdheti az első kezelést. Ha a bőrön elváltozás látszik, ne használja a készüléket, és forduljon orvoshoz. A tesztet követően legalább egy hétig ne kezelje a tesztelési területet.

KEZELÉSI ÜZEMMÓDOK

A kezelni kívánt területtől függően a Csúsztatásos üzemmód és a Precíziós üzemmód közül választhat: A Csúsztatásos üzemmód gyors és hatékony kezelést tesz lehetővé, és nagy bőrfelületeknél ajánlott (pl. lábak, karok, mellkas és hát), míg a Precíziós üzemmód az érzékeny vagy kisebb, nehezen elérhető területek kezeléséhez ajánlott, így például térd, lábszár, sarok, bikinivonal vagy az arc nők esetében.

A kezelési területnek szőrmentesnek, tisztának és száraznak kell lennie. A kezelőgomb megnyomása előtt forduljon félre, hogy elkerülje az éles fényt.

Csúsztatásos üzemmód Precíziós üzemmód

1. Nyomja rá a kezelési ablakot (1) a bőrére, hogy mindkét érzékelő (2) érintkezzen a bőrrel. Fehér LED jelzőfények jelennek meg (3).
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a kezelőgombot (5). A készülék elkezd villogni.
3. Lassan és fokozatosan csúsztassa a készüléket a kezelési terület elejétől a végéig. Figyeljen arra, hogy a készülék folyamatosan érintkezzen a bőrrel, mert így lesz folyamatos a villogás.

Ha végzett az első sávval, emelje fel a készüléket a kezelési területről. Ismételje meg az 1-3. lépéseket a szomszédos sávon.

1. Nyomja le és azonnal engedje fel a kezelőgombot (5). A készülék villan egyet.
2. Emelje fel a készüléket, és helyezze a kezelni kívánt következő területre. Várja meg a fehér LED jelzőfényeket. Ezután nyomja le és engedje fel a kezelőgombot.

Folytassa a kezelést területről területre, amíg nem végez a kezelni kívánt teljes területtel.

A kezelőablakot mindig közvetlenül a korábban kezelt terület mellé helyezze, és ügyeljen arra, hogy ne maradjanak ki területek.

Ha éles fájdalmat érez, azonnal szakítsa meg a kezelést, és a készülék ismételt használata előtt konzultáljon orvosával.

Gyengéd üzemmód

Az érzékeny területeken (vagy az első használatnál) Gyengéd üzemmódba állíthatja a készüléket a Gyengéd üzemmód gombjának (4) megnyomásával. Ezt a Gyengéd üzemmód jelzőfénye fogja jelezni. A Gyengéd üzemmód kikapcsolásához egyszerűen nyomja meg újra a Gyengéd üzemmód gombját (4). A Gyengéd üzemmód jelzőfénye kialszik, és a készülék visszatér a normál beállításokhoz. A Gyengéd üzemmód csökkenti a fény intenzitását. A kívánt eredmény eléréséhez ilyenkor több kezelésre lehet szükség. A Gyengéd üzemmódot ajánlatos használni a havi fenntartó kezeléseknél is.

Készenléti üzemmód

10 perc tétlenség után a készülék készenléti üzemmódba áll (melyet egy villogó jelzőfény jelez). Ha azt szeretné, hogy a készülék HASZNÁLATRA KÉSZ állapotba kerüljön, nyomja meg az egyik gombot, vagy húzza ki és dugja vissza a tápkábelt.

Alvó üzemmód

Ha 60 percig nem használja a készüléket (nem nyom meg egyetlen gombot sem), az alvó (alacsony energiafogyasztású) üzemmódba lép. Ilyenkor a LED jelzőfények kikapcsolnak. Ha azt szeretné, hogy a készülék HASZNÁLATRA KÉSZ állapotba kerüljön, nyomja meg az egyik gombot, vagy húzza ki és dugja vissza a hálózati kábelt. Felélesztéskor a készülék a normál bekapcsolási eljárást követi (az összes jelzőfény kigyullad egyszer).

Az arc kezelése (csak nőknél)

A kezelés előtt

• Az arc kezelése előtt végezze el a tesztelést (lásd a «Tesztelési terület» című részt).
• Távolítson el minden látható szőrt, kozmetikumot, ápolószert és krémet a kezelni kívánt területről.
• A kezelési ablak pontos beállításához használhat tükröt is.

Az arc és az áll kezelése (Precíziós üzemmóddal)

Helyezze a kezelőablakot a bőrére. Várja meg a fehér LED jelzőfényeket. A kezelőgomb megnyomása előtt csukja be a szemét vagy nézzen félre, hogy elkerülje az éles fényt. Ne kezeljen kétszer egy adott területet, mert ez növelheti a nem kívánt reakciókat.

Száj feletti terület

• Ne használja a készüléket az ajkain és orrcimpáin. Az orrcimpák közötti középső terület gyakran érzékeny.
• Ne használjon tartós/hosszan tartó szájkontúrt.
• TIPP: Szorítsa össze az ajkait, hogy a fény ne érje a felső ajkát.

Nyak és áll

Az áll alatt sűrűbb és erősebb lehet a szőrnövekedés. Ennek következtében enyhe bőrpír jelentkezhet a kezelés után. A bőrpír csak ideiglenes, és 24 óra alatt teljesen meg kell szűnnie.

MEGJEGYZÉS:

• Ha bőrpír vagy több percig tartó égető érzés jelentkezik, egy hűvös kendő/párna segítségével hűtse le az adott területet.
• Ha megváltozik a bőr színe, világosabb vagy sötétebb lesz, ne használja a készüléket. Kérjen orvosi segítséget az okok felderítéséhez, amelyek egy háttérben meghúzódó, orvosi kezelésre szoruló állapotok is lehetnek.

KEZELÉSI TERV

Kezdési fázis 4 -12 kezelés hetente
Fenntartó kezelés igény szerinti kezelés, pl. havonta egyszer

A szőr növekedési üteme egyénenként változik, és akár 18-24 hónap is lehet a testtájtól függően (hónalj, lábszár, bikiniterület). Mivel csak a növekedési fázisban lévő szőrszálak fogékonyak a fénnyel végzett kezelésre, ezért nagyon fontos, hogy több kezelést is végezzen, hogy bőre mindig selymes legyen. Ezért azt tanácsoljuk, hogy az optimális eredmények elérése érdekében a kezdési fázisban 4-12 kezelést végezzen hetente.

Ha már nem tapasztal szőrnövekedést, nem kell elvégezni a 12 kezelést hetente. Ebben az esetben áttérhet a fenntartó kezelésekre.

A KEZELÉS UTÁN

A kezelés után húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból, hogy kikapcsolja a készüléket.

Ne érintse meg vagy próbálja megtisztítani a szűrőüveget (10) a használat után legalább 5 percig, hogy az lehűljön.

Azt tanácsoljuk, hogy a kezelés után használjon 15 faktoros védőkrémet a napfénynek kitett testrészeken. Azt tanácsoljuk, hogy kerülje a mesterséges barnítófényeket, szoláriumokat.

A kezelés után 24 órán át kerülje a sportkrémeket és egyéb olyan bőrápoló termékeket, amelyek irritálhatják a bőrét. Ez érvényes a forró fürdőre vagy szaunára, a szoros ruhák viselésére, a fehérítő krémek használatára, az illatosított vagy hámlasztó termékekre is. Ezek ugyanis irritációt okozhatnak, például viszketést és bőrpírt, a kezelt területeken.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Használat után törölje le a készüléket egy száraz, szöszmentes kendővel. Ne öblítse le vagy merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba.
• A maximális teljesítmény biztosítása érdekében fontos, hogy a kezelőablak prizmája (9) mentes legyen a portól, szőrtől és egyéb szennyeződésektől. Az alkatrész könnyebb tisztítása érdekében az elülső részt el lehet távolítani. Ha eltávolította, egy enyhén nedves kendővel lehet megtisztítani. Az elülső részt csak akkor helyezze vissza, ha teljesen megszáradt.

- A készüléket hűvös, száraz helyen kell tárolni. Figyeljen arra, hogy a kezelőablak és a bőrérzékelők ne sérüljenek meg.

LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Néhányan enyhe kellemetlenséget (pl. forróságot vagy bőrpírt) tapasztalhatnak a készülék használata során – ez normális. A villanófény aktiválásakor forróságot és bizsergést érezhet, mely után kipirosodhat a bőr. Ez a típusú reakció általában megszűnik 24 órán belül. A kedvezőtlen reakciók általában azonnal vagy 24 órán belül jelentkeznek. Ritkán akár 72 óra is eltelhet ezek megjelenéséig. Ha rendellenes bőrreakciót észlel, forduljon orvoshoz.

Mellékhatás Értékelése és kezelése
Meleg vagy bizsergő érzés a kezelés során, amely általában néhány másodperc vagy egy perc után megszűnik és csökken a folyamatos használattal.	Ez várható és normális minden IPL-kezelésnél.A leírtak szerint tovább használhatja a készüléket.
Kényelmetlenség vagy fájdalom, amely intenzív a kezelés során vagy megmarad utána.	Ne használja tovább a készüléket, és konzultájon orvosával, mielőtt újra használná azt.
Bőrpír a kezelés során vagy azt követően, amely perceken vagy néhány órán belül megszűnik.	Ez várható és normális minden IPL-kezelésnél.A leírtak szerint tovább használhatja a készüléket, ha a bőrpír megszűnt.
Bőrpír, mely nem szűnik 24 - 48 órával a kezelés után.	Ne használja tovább a készüléket, és konzultájon orvosával, mielőtt újra használná azt.
Nagyon ritkán:
Duzzanat és kipirosodás a szőrtüsző körül, amely két-három napon belül megszűnik.	A leírtak szerint tovább használhatja a készüléket, ha a szőrtüsző körüli duzzanat és a kipirosodás megszűnt.
Duzzanat és kipirosodás a szőrtüsző körül, amely nem szűnik meg két-három napon belül.	Ne használja tovább a készüléket, és konzultájon orvosával, mielőtt újra használná azt.
Ideiglenes elváltozás (világosodás vagy sötetedés) a bőr színében.	Ha megváltozik a bőre színe, ne használja tovább a készüléket, és konzultáljon orvosával.
Fokozott szőrnövekedés a kezelési területen (a mediterrán rassznál valószínűbb).	Ha ez a növekedés több kezelés után is tapasztalható, ne használja tovább a készüléket, és konzultáljon orvosával.

HIBAELHÁRÍTÁS

A következő hibaelhárítási útmutató segít elhárítani a készülék használata során jelentkező kezdeti problémákat.

Probléma	Megoldás
A jelzőfények nem gyulladnak ki, amikor a kezelőablak a börhöz ér.	Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva a konnektorba, és Használatra kész üzemmódban van-e. Figyeljen arra, hogy mindkét bőrtónus-érzékelő teljesen érintkezzen a börrel. Szükség esetén mozdítsa el a készüléket úgy, hogy mindkét bőrtónus-érzékelő érintkezzen a börrel.
A készülék nem működik kis területeken. Mindkét bőrtónus-érzékelőnek érintkeznie kell a börrel. Ha a kezelni kívánt terület túl kicsi vagy ívelt, akkor a készülék nem tudja helyesen beolvasni a bőrtónust, és így nem aktiválható. Mozdítsa el úgy a készüléket, hogy mindkét érzékelő érintkezzen a börrel.
A jelzőfények közül csak az első LED világít, pirosan.	Nem megfelelő az érzékelt bőrtónus. Az Ön böre vagy túl világos vagy túl sötét. Biztonsági okokból a készüléket nem lehet aktiválni.

Az első LED jelzőfény fehéren villog. A készülék KÉSZENLÉTI üzemmódra váltott.Nyomja meg az egyik gombot az újraaktiváláshoz.

Az első LED jelzőfény pirosan villog. Levették a kezelőablak eltávolítható prizmáját (9).Helyezze vissza.

A jelzőfények közül egy piros és néhány fehér LED világít.

Minden fehér LED villog. Elérte a termék élettartamának a végét. Elérte a maximális 120 000 villanást.

A készülék törött, megrepedt vagy sérültnek néz ki.

Leselejtezés

A termék újrahasznosítható elektronikus alkatrészeket tartalmaz. A környezet védelme érdekében ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt, hanem vigye el egy megfelelő helyi gyűjtőpontra.

A tartalom előzetes értesítés nélkül módosulhat.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.

A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket használnak.

A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a vásárlás helyén.