IPL BD 5001 - IPL epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Depilátor IPL (pulzné svetlo)
Model	IPL BD 5001
Značka	Braun
Rozmery (dĺžka x šírka x výška)	ok. 15 x 5 x 20 cm
Hmotnosť	ok. 300 g
Napájanie	Sieťové (súčasťou je adaptér)
Vstupné napätie	100-240 V, 50/60 Hz
Zdroj svetla	Lampa IPL (xenónová)
Počet zábleskov	Až 100 000 (v závislosti od modelu)
Úrovne intenzity	5 úrovní (automatický výber odtieňa pokožky)
Senzor odtieňa pokožky	Áno, automatický výber úrovne
Oblasti použitia	Nohy, podpazušia, línia bikiniek, ramená, tvár (pod lícnymi kosťami)
Bezpečnosť	UV filter, blokáda pred náhodným zábleskom, automatické vypnutie po 10 minútach nečinnosti
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Vymeniteľné časti	Kazeta s lampou (vymeniteľný model)
Príslušenstvo v balení	Adaptér, návod na obsluhu, puzdro
Záruka	2 roky (výrobcu)
Krajina pôvodu	Nemecko (výroba Braun)

Často kladené otázky - IPL BD 5001 BRAUN

Ako často treba používať depilátor IPL Braun BD 5001?

Odporúča sa používať každé 2 týždne počas prvých 4-5 ošetrení, potom raz mesačne alebo menej často v závislosti od rastu chĺpkov.

Je depilátor IPL Braun BD 5001 bezpečný pre tmavú pokožku?

Zariadenie má senzor odtieňa pokožky, ktorý automaticky volí vhodnú intenzitu. Neodporúča sa pre veľmi tmavú pokožku – skontrolujte tabuľku odtieňov v návode.

Ako pripraviť pokožku pred použitím IPL?

Pokožka musí byť hladká, suchá a čistá. Pred ošetrením oholte chĺpky, nepoužívajte krémy ani balzamy. Vyhýbajte sa slnku 48 hodín pred ošetrením.

Ako dlho trvá jedno ošetrenie nôh?

Pri použití zariadenia na nohách (obe nohy) trvá ošetrenie približne 10-15 minút v závislosti od oblasti.

Môžem používať IPL na tvári?

Áno, len pod lícnymi kosťami. Vyhýbajte sa oblasti očí, obočia a hornej pery.

Aké sú účinky a kedy sú viditeľné?

Po 3-5 ošetreniach sú chĺpky tenšie a slabšie. Úplné výsledky sú viditeľné po 8-12 týždňoch pravidelnej aplikácie.

Je depilátor IPL bolestivý?

Väčšina používateľov pociťuje mierne teplo a brnenie. Citlivosť možno znížiť výberom nižšej úrovne intenzity.

Ako udržiavať zariadenie?

Po každom použití utrite hlavicu a telo vlhkou handričkou. Nepoužívajte ostré čistiace prostriedky. Skladujte na suchom mieste.

Je možné vymeniť lampu v Braun IPL BD 5001?

Áno, lampa je vymeniteľná – sú k dispozícii originálne kazety Braun. Výmena je jednoduchá podľa návodu.

Čo robiť, keď zariadenie negeneruje záblesk?

Skontrolujte, či senzor pokožky správne prilieha k pokožke, či nie sú nečistoty na skle, a či je zariadenie nabité (ak je sieťové – pripojené k elektrike). V prípade problémov kontaktujte servis.

NÁVOD NA OBSLUHU IPL BD 5001 BRAUN

Naše výrobky spĺňajú najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Zariadenie na odstraňovanie chĺpkov Braun Silk-expert s technológiou intenzívneho pulzného svetla (Intense Pulsed Light, IPL) vám umožňuje permanentne a v pohodlí domova odstraňovať neželané viditeľné ochlpenie. Kým začnete používať toto zariadenie, pozorne si preštudujte túto príručku spolu so všetkými kontraindikáciami, výstrahami a bezpečnostnými informáciami a odložte si ju na budúce použitie.

Toto zariadenie bolo navrhnuté tak, aby po určitej dobe používania dlhodobo pôsobilo proti rastu chĺpkov. Medzi optimálne telesné oblasti vhodné na použitie zariadenia patria:

Ženy: Nohy, ramená, podpazušie, oblasť bikín a tvár (pod lícnymi kosťami)

Muži: Ramená a nižšie (hrudník, chrbát, brucho, nohy)

UPOZORNENIE: Nepoužívajte na tvári, krku ani v oblasti genitálií.

Používanie na mužskej brade a na úpravu fúzov na tvári môže viesť k permanentným alebo nerovnomerným výsledkom, ktoré môžu spôsobiť neželané zmeny charakteru tváre.

Zariadenie Braun Silk-expert nie je vhodné pre každého. Najúčinnejšie je na pokožke svetlého až stredne tmavého odtieňa a pri tmavom sfarbení ochlpenia. Na základe tabuľky na strane 3 venovanej odtieňom pokožky a zafarbeniu ochlpenia ustanovte, či je zariadenie pre vás vhodné.

Popis

Zariadenie Braun Silk-expert pôsobí pod povrchom pokožky cielením melanínu vo folikulách chĺpkov, čím pomáha narúšať proces dorastania chĺpkov. Pri kontinuálnom periodickom používaní svetelná energia pomáha predchádzať tomu, aby neželané ochlpenie preniklo na povrch pokožky.

Inteligentné senzory odtieňa pokožky SensoAdapt™ (2) kontinuálne rozpoznávajú odtieň pokožky pred každým zábleskom a automaticky prispôsobujú intenzitu svetla v záujme optimálnej efektívnosti a bezpečnosti. Týmto spôsobom je možné ošetrovať náležité odtiene pokožky a súčasne sa tým predchádza ošetrovaniu pokožky s nadmerne tmavým odtieňom.

KONTRAINDIKÁCIE

Toto zariadenie NEPOUŽÍVAJTE ...

- ak je vaša pokožka tmavšia ako odtieň pokožky V znázornený v tabuľke odtieňov pokožky na strane 3. Keďže tmavá pokožka absorbuje viac svetelnej energie, ošetrovanie mimoriadne tmavej pokožky môže spôsobiť nepohodlie/bolesť a

nežiaduce účinky (napr. popáleniny, pľuzgiere, zmenu zafarbenia alebo vznik jaziev) a poraniť vašu pokožku.

• ak ste tehotná, kojíte alebo máte menej ako 18 rokov, keďže toto zariadenie nebolo testované na jedincoch s týmito charakteristikami.
• ak ste prekonali rakovinu kože alebo predrakovinové lézie (napr. névy alebo veľký počet materských znamienok).
• ak ste svoju pokožku v nedávnej minulosti vystavili prirodzenému či umelému opaľovaniu. Vaša pokožka môže byť po vystavení slnku mimoriadne citlivá a obzvlášť náchylná na nežiaduce účinky procedúry IPL (napr. popáleniny, pľuzgiere, zmena zafarbenia alebo vznik jaziev na pokožke). Po procedúre IPL tiež predchádzajte nechránenému pôsobeniu priameho slnečného žiarenia. Vaša pokožka môže byť mimoriadne citlivá a obzvlášť náchylná na spálenie slnkom.

Zariadenie sa tiež nesmie používať pri určitých druhoch ochorení. Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE, ak sa na vás vzťahuje ľubovoľné z nasledujúcich vyhlásení:

• Trpíte chronickým zdravotným ochorením.
• Trpíte chronickým ochorením kože (napr. psoriáza alebo vitiligo) alebo poškodením kože (napr. spálenie slnkom, rezné rany, otvorené rany a aktívne infekcie) v oblastiach, ktoré chcete ošetrovať.
• V oblasti, ktorú chcete ošetrovať, máte krčové žily.
• Viete o svojej senzibilite na slnečné svetlo (fotosenzitivita) alebo užívate lieky, ktoré zvyšujú mieru citlivosti kože (napr. Retín A, Akután alebo iné topické retinoidy).
• V oblasti, ktorú chcete ošetrovať, ste podstúpili procedúru pílingu pokožky.
• Pokiaľ sa na vás vzťahuje ľubovoľné z vyššie uvedených vyhlásení, toto zariadenie môže poraniť vašu pokožku alebo zhoršiť stav ochorení, ktorými momentálne trpíte. Môžu sa vyskytnúť nežiaduce účinky ako popáleniny, pľuzgiere a zmeny zafarbenia pokožky (hyperpigmentácia alebo hypopigmentácia), prípadne sa môžu objaviť jazvy.

Ak si nie ste istý, či toto zariadenie môžete bezpečne používať, poraďte sa s lekárom alebo dermatológom.

Ak pravidelne a dlhodobo užívate nejaké lieky, spýtajte sa lekára, či nemajú potenciálne účinky na citlivosť pokožky na svetlo.

VAROVANIA

NEPOUŽÍVAJTE na ...

• temene hlavy, obočí ani nikde v okolí očí. Používanie v týchto oblastiach môže natrvalo poškodiť váš zrak.
• červené, výrazne blond'avé, sivé alebo biele ochlpenie. V prípade tohto zafarbenia ochlpenia zariadenie nie je účinné.
• bradavky, genitálie a v okolí análneho otvoru. Tieto oblasti môžu vykazovať tmavšie zafarbenie pokožky a vyššiu hustotu ochlpenia, a preto používanie zariadenia v týchto oblastiach môže spôsobiť nepohodlie/bolesť alebo poranenie pokožky.
• tmavohnedé alebo čierne škvrny, ako sú pehy, materské znamienka, šošovice alebo bradavice v oblasti ošetrovania.
• šampón alebo permanentný mejkap v oblasti ošetrovania.
• Brada/fúzy u mužov

NEPOZERAJTE SA priamo do skleneného filtra (10) ani sa nepokúšajte aktivovať zariadenie namierené smerom na oči. V záujme ochrany vašich očí a osôb vo vašej blízkosti sa zariadenie aktivuje len v prípade, ak sa oba senzory rozpoznávania odtieňa pokožky priložia k pokožke. Ak sa zariadenie aktivuje v čase, keď oba senzory NIE SÚ v kontakte s pokožkou, zariadenie ihneď PRESTAŇTE používať a kontaktujte predajcu.

Na rovnakej telesnej oblasti zariadenie NEPOUŽÍVAJTE častejšie ako dvakrát do týždňa. Neurýchlite tým dosahované výsledky a zvyšujete tým riziko poranenia pokožky.

PREVENTÍVNE OPATRENIA

• Toto zariadenie je určené na používanie jedným používateľom.
• Nesmú ho používať osoby mladšie ako 18 rokov.
• Osoby so zníženou fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou vnímania alebo mentálnym zdravím, alebo bez skúsenosti, prípadne zodpovedajúceho povedomia, môžu tento prístroj používať pod dohľadom alebo po prijatí pokynov na jeho bezpečné používanie a po uvedomení si možných rizík.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. Zariadenie za každých okolností držte mimo dosahu detí.

ELEKTRICKÁ A PROTIPOŽIARNA BEZPEČNOSŤ

Pravidelne kontrolujte, či zariadenie a káble nevykazujú známky poškodenia. V prípade poškodenia alebo prasknutia zariadenie prestaňte používať. V prípade používania poškodeného zariadenia môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom. V prípade poruchy si nechajte zariadenie skontrolovať a opraviť v autorizovanom servisnom stredisku. Dôsledkom neodbornej opravy môže nastať vážne ohrozenie používateľa. Zariadenie po použití vždy odpojte od zdroja napájania.

NEBEZPEČENSTVO

Zariadenie sa nikdy nepokúšajte opraviť ani otvárať, keďže sa tým odkryjú nebezpečné elektrické komponenty a môžete byť zasiahnutý výbojom svetelnej energie, čoho dôsledkom môže nastať ublíženie na zdraví alebo trvalé poškodenie zraku.

VAROVANIE

Ak sa má zabrániť poškodeniu alebo riziku zásahu elektrickým prúdom, prípadne požiaru, zariadenie prevádzkujte výlučne s použitím napájacieho kábla (8) a zdroja napájania (7) –(Cyp 6027...), ktoré tvoria súčasť dodávky.

NEPOUŽÍVAJTE vo vode ani v blízkosti vody a mokrých povrchov ako sú vane, sprchy, umývadlá a iné nádoby, ktoré môžu obsahovať vodu. Ak sa zariadenie namočí, nesmie sa používať. V dôsledku používania mokrého zariadenia môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE, pokiaľ je poškodené (napr. prasknuté zapuzdrenie, poškodený kábel a pod.). Interné súčiastky prenášajú elektrický náboj, ktorý je nebezpečný.

NEPOUŽÍVAJTE, pokiaľ je sklenený filter (10) prasknutý alebo chýba. Pravidelne kontrolujte, či sklenený filter nie je poškodený.

Počas používania a bezprostredne po použití sa NEDOTÝKAJTE skleneného filtra, pretože bude horúci.

Na zariadenie NEAPLIKUJTE čistiace prostriedky s obsahom petroleja ani horľavé čistiace prostriedky (alkohol, acetón), keďže hrozí riziko požiaru.

NEPOUŽÍVAJTE abrazívne čistiace prostriedky. Môžu poškodiť zariadenie alebo poškriabať sklenený filter.

Zariadenie SA NEPOKÚŠAJTE používať na iné účely ako na odstraňovanie neželaného ochlpenia.

Zariadenie NEAKTIVUJTE na inom povrchu ako na pokožke.

Zariadenie NEAKTIVUJTE, ak ošetrovací priezor (1) nie je kompletne priložený na pokožke.

NEBLOKUJTE chladiace prieduchy. Zariadenie sa môže prehriať a predstavovať hrozbu zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Príprava ošetrovanej oblasti

Kým začnete používať zariadenie, odstráňte všetky viditeľné chĺpky na pokožke. Metódu odstraňovania chĺpkov vyberte podľa vlastného uváženia. Oblasť ošetrovania očistite a vysušte.

Zapnutie zariadenia:

Napájací kábel (8) zapojte do elektrickej zásuvky. Zdroj napájania (7) zapojte do napájacej zásuvky (6). Indikátory výkonu LED (3) raz zasvietia a na krátky okamih sa uvedie do činnosti ventilátor. Znamená to, že zariadenie je pripravené na prevádzku. Počas obsluhy sa zariadenie bude mierne zahrievať.

Keď sú oba senzory odtieňa pokožky (2) v kontakte s pokožkou, zariadenie načíta odtieň pokožky a zvolí náležitú intenzitu svetla, ktorú indikujú biele kontrolky LED na indikátoroch výkonu (3). Potvrdzujú, že zariadenie je pripravené na záblesk.

		svetlý odtieň pokožky → vysoká intenzita svetla
		tmavý odtieň pokožky → nízka intenzita svetla
	žiadne svetlá	nie je v kontakte s pokožkou → zariadenie sa nedá aktivovat’
	červené svetlo	neplatný odtieň pokožky → zariadenie sa nedá aktivovat’

Test na malej ploche

Pred prvým ošetrením vám odporúčame odskúšať na malej ploche pokožky na časti tela, ktorú plánujete ošetriť, ako vaša pokožka reaguje na ošetrenie zariadením Braun Silk-expert (veľkosť približne 2 x 3 cm; ekvivalent veľkosti dvoch zábleskov vedľa seba).

Vykonajte test na malej ploche podľa popisu v nižšie uvedenej kapitole «REŽIMY OŠETRENIA», oddiel «Precízny režim».

Počkajte 48 hodín a preskúmajte skúšobnú oblasť. Ak sa pokožka javí byť normálna, začnite s prvým ošetrením. Ak dôjde k reakcii pokožky, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa s lekárom. Plochu, ktorú ste ošetrili na skúšku, následne neošetrujte aspoň týždeň po skončení testu.

REŽIMY OŠETROVANIA

V závislosti od oblasti, ktorú si prajete ošetriť, si môžete zvoliť medzi Klzným režimom a Precíznym režimom:

Klzný režim sprostredkúva rýchle a efektívne ošetrenie a odporúča sa na rozmerné oblasti pokožky (napr. nohy, ramená, hruď a chrbát), zatiaľ čo Precízny režim sa odporúča na ošetrovanie citlivých alebo drobných a ťažko prístupných oblastí, ako sú kolená, holenné kosti, členky, línie bikín, alebo podpazušia a tváre u žien.

Ošetrovaná oblasť musí byť zbavená ochlpenia, čistá a suchá. Kým stlačíte tlačidlo ošetrenia, nehľaďte na zariadenie, aby ste sa vyhli ostrému svetlu.

1. Ošetrovací priezor (1) pevne priložte k pokožke a uistite sa, že oba pokožkové senzory (2) sú v kontakte s pokožkou. Indikátory výkonu (3) zobrazia biele kontrolky LED.
2. Stlačte a podržte tlačidlo ošetrenia (5). Zariadenie začne so zábleskami.
3. Zariadenie pomaly a plynule posúvajte od spodnej k hornej časti ošetrovanej oblasti. Uistite sa, že neustále zostáva zachovaný úplný kontakt s pokožkou, aby sa nepretržite vyžarovali záblesky zo zariadenia.

Pokračujte v ošetrovaní oblasť po oblasti, kým nedokončíte celú plochu, ktorú si prajete ošetriť.

Dávajte pozor, aby ste určité úseky nevynechali v dôsledku umiestnenia ošetrovacieho priezoru presne vedľa predtým ošetrovanej oblasti bez ponechania priestoru medzi ošetrovanými oblasťami.

Ak pociťujete intenzívnu bolesť, ošetrenie okamžite ukončite a pred opakovaným použitím zariadenia sa poraďte s lekárom.

Jemný režim

Pri ošetrovaní citlivých oblastí (alebo pokiaľ zariadenie používate prvýkrát) môžete zariadenie nastaviť do jemného režimu stlačením tlačidla Jemný režim (4). Aktiváciu jemného režimu bude signalizovať indikátor jemného režimu. Ak chcete deaktivovať jemný režim, stačí znova stlačiť tlačidlo (4). Indikátor jemného režimu zhasne a zariadenie obnoví štandardné nastavenia.

Jemný režim znižuje intenzitu svetla. Na dosiahnutie požadovaných výsledkov môže byť potrebné vykonať niekoľko ošetrení. Jemný režim sa odporúča vykonávať aj pri realizácii udržiavacích ošetrení raz mesačne.

Pohotovostný režim

Po 10 minútach nečinnosti sa zariadenie vráti do pohotovostného režimu (čo bude indikovať jedno blikajúce svetlo na indikátoroch napájania). Ak sa chcete vrátiť do prevádzkového režimu, stlačte ľubovoľné tlačidlo alebo odstráňte/znovu pripojte napájací kábel.

Režim spánku

Ak sa zariadenie nepoužíva (nedôjde k stlačeniu žiadneho tlačidla) 60 minút, prejde do režimu spánku (stav zníženého odberu elektrickej energie). Indikátory LED výkonu sú vypnuté. Ak sa chcete vrátiť do prevádzkového režimu, stlačte ľubovoľné tlačidlo alebo odstráňte/znovu pripojte napájací kábel. Zariadenie po prebudení vykoná štandardný postup „zapnutia napájania“ (indikátory sa raz úplne rozsvietia).

Ošetrenie tvárovej oblasti (len pre ženy)

Pred ošetrením

• Pred ošetrovaním tváre sa uistite, že ste absolvovali test na malej ploche (pozrite si kapitolu «Test na malej ploche»).
• Odstráňte viditeľné ochlpenie a kozmetické prípravky, vody a krémy z ošetrovanej oblasti.
• Môžete použiť zrkadlo, ktoré vám pomôže pri umiestňovaní ošetrovacieho priezoru na tvár.

Na pokožku priložte ošetrovací priezor. Počkajte, kým sa na indikátoroch výkonu nezobrazia biele kontrolky LED. Kým stlačíte tlačidlo ošetrenia, zavrite oči a nehľaďte na zariadenie, aby ste sa vyhli ostrému svetlu. Rovnakú oblasť neošetrujte dvakrát, keďže to môže spôsobiť riziko vzniku nežiaducich účinkov.

Oblasť nad hornou perou

• Predchádzajte kontaktu s perami a nozdrami. Centrálna oblasť pod nozdrami býva často citlivá.
• Na ohraničenie pier nepoužívajte trvalú ani polotrvalú ceruzku na pery.
• TIP: Vzájomným zovretím pier sa môžete uistiť, že svetlo nepôsobí na samotné pery.

Krk a brada

Chĺpky vyrastajúce pod bradou môžu byť hustejšie a tvrdšie. V dôsledku toho sa po ošetrení môže objaviť mierne sčervenanie pokožky. Toto sčervenanie je len dočasné a po 24 hodinách by malo celkom zmiznúť.

POZNÁMKA:

• Ak sa vyskytne sčervenanie alebo pálenie a trvá niekoľko minút, aplikujte chladivú tkaninu/podložku, aby ste upokojili podráždenú oblasť.
• Ak sa na pokožke zmení pigment, napr. zosvetlenie alebo stmavnutie, zariadenie prestaňte používať. Vyhľadajte lekársku pomoc, aby ste odhalili príčinu, keďže môže ísť o prejav sprievodného zdravotného problému.

PLÁN OŠETRENIA

Úvodná fáza 4 -12 ošetrení raz týždenne

Udržiavacie ošetrenie pokračujte v ošetrovaní podľa vlastných potrieb, napr. raz mesačne

Bežný cyklus rastu chĺpkov sa u rôznych ľudí líši a v závislosti od konkrétnej oblasti tela môže trvať 18 - 24 mesiacov (podpazušie, spodná časť nohy, oblasť bikín). Keďže na liečbu svetlom sú náchylné len chĺpky vo fáze rastu, je dôležité vykonať niekoľko ošetrení, aby sa dosiahla súvislo hladká pokožka. Z tohto dôvodu na dosiahnutie optimálnych výsledkov odporúčame v rámci úvodnej fázy absolvovať 4 -12 ošetrení raz týždenne.

Ak viac nevidíte vyrastajúce chĺpky, nemusíte dokončiť celý cyklus 12 ošetrení raz týždenne. Môžete prejsť na udržiavacie ošetrenia.

PO OŠETRENÍ

Po dokončení ošetrenia vypnite zariadenie odpojením napájacieho kábla od elektrickej zásuvky.

Minimálne 5 minút po skončení používania sa nedotýkajte ani nečistite sklenený filter(10), aby vychladol.

Pokiaľ by pokožka v ošetrovanej oblasti mala byť vystavená slnečnému žiareniu, po ošetrení vám odporúčame použiť opaľovací krém s ochranným faktorom SPF 15. Odporúčame vám vyhýbať sa pôsobeniu umelých zdrojov svetla, ako sú opaľovacie kabínky a soláriá.

24 hodín po ošetrení sa vyhýbajte aktivitám a produktom na ošetrenie pokožky, ktoré môžu dráždiť pokožku. Sem patrí používanie víriviek a sáun, nosenie obtiahnutého oblečenia, používanie bieliacich krémov, parfumových produktov alebo pilingových produktov. Vyššie uvedené prípravky môžu na ošetrovaných oblastiach vyvolať podráždenie ako svrbenie a začervenanie.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

• Zariadenie a najmä ošetrovací priezor po použití utrite suchou tkaninou, ktorá nezanecháva vlákna. Zariadenie neoplachujte ani neponárajte do vody ani žiadnej inej kvapaliny.
• Ak sa má dosiahnuť maximálny výkon, reflektor ošetrovacieho priezoru (9) je dôležité udržať čistý, bez prítomnosti nečistôt, vlasov a iných cudzích látok. Predná časť je odnímateľná, aby bolo možné ľahšie vyčistiť túto časť. Po odstránení sa dá vyčistiť mierne navlhčenou tkaninou. Pred osadením prednej časti vždy skontrolujte, či je úplne suchá.

- Zariadenie uschovajte na chladnom a suchom mieste. Uistite sa, že ošetrovací priezor a pokožkové senzory sú chránené pred poškodením.

POTENCIÁLNE NEŽIADUCE ÚČINKY

Niektorí ľudia budú pri používaní zariadenia pociťovať mierne nepohodlie (napr. teplo alebo sčervenanie pokožky) – je to normálne. Pri aktivovaní záblesku môžete pociťovať teplo a šteklenie, po ktorom nasleduje začervenanie pokožky. Tento typ reakcie sa zvyčajne stratí do 24 hodín. Nežiaduce reakcie sú zvyčajne bezprostredné alebo sa objavia do 24 hodín. V zriedkavých prípadoch sa môžu objaviť až po 72 hodinách. Ak sa u vás prejavia neštandardné kožné reakcie, obráťte sa na svojho lekára.

Nežiaduce účinky Posúdenie a reakcia
Pocit tepla alebo šteklivý pocit počas ošetrenia sú prejavy, ktoré zvyčajne zmiznú po niekol'kých sekundách až minúte a pri pokračovaní v používaní bude ich intenzita klesat'.	Takéto prejavy sú očakávané a normálne pri všetkých procedúrach IPL. Zariadenie môžete d'alej používat' podl'a pokynov.
Nepohodlie alebo bolest' je intenzívna počas ošetrenia a pretrváva aj po ošetrení.	Zariadenie prestaňte používat' a pred opakovaným použitím sa porad'te s lekárom.
Začervenanie pokožky počas alebo po ošetrení, ktoré sa stratí do niekol'kých minút až hodín.	Takéto prejavy sú očakávané a normálne pri všetkých procedúrach IPL. Ked' sa začervenanie stratí, zariadenie môžete d'alej používat' podl'a pokynov.
Začervenanie pokožky, ktoré sa nestratí do 24 - 48 hodín po ošetrení.	Zariadenie prestaňte používat' a pred opakovaným použitím sa porad'te s lekárom.
V mimoriadne zriedkavých prípadoch:
Opuch a sčervenanie okolo folikuly chípku, ktoré sa stratí do dvoch či troch dní.	Ked' opuch a sčervenanie okolo folikuly chípku zmizne, zariadenie môžete d'alej používat' podl'a pokynov.
Opuch a začervenanie okolo folikuly chípku, ktoré sa nestratí po dvoch či troch dňoch.	Zariadenie prestaňte používat' a pred opakovaným použitím sa porad'te s lekárom.
Dočasné zmeny sfarbenia pokožky (zosvetlenie alebo stmavnutie).	Ak sa zmení sfarbenie pokožky, zariadenie prestaňte používat' a porad'te sa s lekárom.
Nárast rastu chípkov v oblasti ošetrenia (vyššia pravdepodobnosť výskytu u osôb pochádzajúcich zo stredomorskej oblasti).	Ak takéto zvýšenie pretrváva po niekol'kých ošetreniach, zariadenie prestaňte používat' a porad'te sa s lekárom.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

V ďalšej časti uvádzame sprievodcu riešením problémov, ktorý vám pomôže riešiť počiatočné problémy, ktoré sa môžu objaviť pri používaní tohto zariadenia.

Problém	Riešenie
Indikátory výkonu sa nerozsvietia po priložení ošetrovacieho priezoru na pokožku.	Uistite sa, že zariadenie je pripojené k elektrickej zásuvke a nachádza sa v pripravenom stave.Uistite sa, že senzory odtieňa pokožky sú v úplnom kontakte s pokožkou. V prípade potreby posuňte zariadenie tak, aby oba senzory odtieňa pokožky prišli do úplného kontaktu s pokožkou.
Zariadenie nefunguje na drobných oblastiach. Oba se	senzory odtieňa pokožky musia byt’ v kontakte s pokožkou. Ak je ošetrovaná oblast’ príliš malá alebo zakrivená, nie je možné načítat’ platný odtieň pokožky a zariadenie sa nedá aktivovat’. Zmeňte polohu zariadenia tak, aby boli oba senzory v kontakte s pokožkou.
Na lište výkonu sa načerveno rozsvieti len prvá kontrolka LED.	Načítanie neplatného odtieňa pokožky. Vaša pokožka je bud' príliš svetlá, alebo príliš tmavá. Z bezpečnostných dôvodov sa zariadenie nedá aktivovat'.
Prvá kontrolka LED na indikátoroch výkonu sa rozsvieti nabielo.	Zariadenie prešlo do pohotovostného režimu. Ak ho chcete znovu aktivovat', stlačte l'ubovol'né tlačidlo.
Prvá kontrolka LED na indikátoroch výkonu bliká načerveno.	Odnímateľný reflektor ošetrovacieho priezoru (9) bol zložený. Nasad'te ho na pôvodné miesto.
Indikátory výkonu znázorňujú neznámy vzor jedného červeného indikátora LED svietiaceho spolu s individuálnymi bielymi indikátormi LED.	Chyba zariadenia. Zariadenie nie je prevádzkyschopné. Odpojte a znovu pripojte rozvod zdroja napájania. Ak chyba pretrváva, obrát'te sa na servisné stredisko spoločnosti Braun a žiadajte o opravu.
Všetky biele kontrolky LED blikajú. Koniec životnosti	produktu. Bol dosiahnutý maximálny počet zábleskov (120 000).
Zariadenie je pokazené, prasknuté alebo sa javí byť chybné.	NEPOUŽÍVAJTE, ak sú zariadenie, napájací kábel alebo zdroj napájania poškodené. Ak máte pochybnosti v ohl'ade bezpečnosti alebo máte podozrenie z akéhokol'vek poškodenia, zariadenie nesmiete používat'.

Likvidácia

Tento produkt obsahuje recyklovateľný elektronický odpad. Za účelom ochrany životného prostredia ho nelikvidujte v komunálnom odpade, ale ho z dôvodu recyklácie zaneste na príslušné zberné miesto.

Podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska zašlite.