LW 5583 - Hajgöndörítő AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajsütővas
Márka	AEG
Modell	LW 5583
Méretek (H x Sz x M)	30 x 4 x 4 cm
Henger átmérője	19 mm
Súly	350 g
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	50 W
Kábel hossza	2 m
Maximális hőmérséklet	200 °C
Hőmérséklet-szabályozás	Állítható termosztát
Henger bevonata	Kerámia
Funkciók	Gyors felmelegedés, automatikus leállás, forgó kábel
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa, ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus leállás 30 perc után, hideg felület, túlmelegedés elleni védelem
Alkatrészek és javíthatóság	Hőálló állvány tartozék, nincs specifikus alkatrész
Garancia	2 év
Szín	Fekete/Ezüst

Gyakran ismételt kérdések - LW 5583 AEG

Hogyan kapcsoljam be az AEG LW 5583 hajsütővasat?

Csatlakoztassa a készüléket, és nyomja meg a be/ki gombot. A jelzőfény jelzi, hogy a készülék melegszik.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Használja a fogantyún található hőmérséklet-szabályozó gombot. Forgassa el a kívánt hőmérséklet kiválasztásához, 120°C-tól 200°C-ig.

A hajsütővas magától kikapcsol, ez normális?

Igen, a készülék biztonsági automatikus leállással rendelkezik 30 perc inaktivitás után.

Hogyan tisztítsam a hajsütővasat?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a hengert egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, és soha ne merítse a készüléket vízbe.

Milyen hajtípushoz illik legjobban ez a hajsütővas?

Az AEG LW 5583 hajsütővas minden hajtípushoz alkalmas. Vékony hajhoz használjon alacsony hőmérsékletet, vastag hajhoz magasabb hőmérsékletet.

Használhatom a hajsütővasat nedves hajon?

Nem, mindig száraz hajon használja a hajsütővasat a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan ápoljam a kerámia bevonatot?

Kerülje a felület megkarcolását. Rendszeresen tisztítsa egy enyhén nedves puha ruhával a hajformázó termékek maradványainak eltávolításához.

Mi a teendő, ha a jelzőfény nem gyullad fel?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva, és a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A kábel összegabalyodott, mit tegyek?

Húzza ki a készüléket, és óvatosan bontsa ki a kábelt. A forgó kábel segít elkerülni a csavarodásokat, de óvatosan kell kezelni.

Hol találom a pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba az AEG ügyfélszolgálattal, vagy látogassa meg a hivatalos weboldalt az olyan alkatrészek megrendeléséhez, mint az állvány vagy a kábel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LW 5583 AEG

Használati utasítás 27

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
  • Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat”.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.
• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és információkat emel ki.

Speciális biztonsági figyelmeztetés a készülékhez

A terméken az alábbi figyelmeztető és tájékoztató jellegű jelzések találhatóak:

FIGYELEM! ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS!

A készüléket nem szabad fürdőkád, mosdó vagy más, folyadékot tartalmazó tárolóedény mellett üzemeltetni.

FIGYELMEZTETÉS:

Ha a fürdőszobában használja a készüléket, használat után húzza ki a konnektorból, mert a víz közelsége veszélyt jelent. Ez akkor is érvényes, ha a készülék ki van kapcsolva.
▶ Óvatosan kezelje a hajcsavarókat! A készülék használa- ta közben felforrósodhatnak.
▶ Ne érintse meg a melegítő rudakat, sem pedig a felhevült alaplemezt a készülék belsejében. Égésveszély!
▶ Használat után mindig húzza ki a dugaszt a konnektor-ból!
Tisztítás és elpakolás előtt hagyja lehűlni a készüléket!

VIGYÁZAT:

▶ Ne használja a hajcsavarókat parókán vagy műanyagból készült haj kiegészítőkön, például póthajon.
▶ Helyezze a készüléket vízszintes, hőálló felületre.

- Kiegészítő biztonsági intézkedésként a fürdőszobai áramkörbe ajánlatos beszereltetni egy kóboráram-védőberendezést (RCD), amely már 30 mA erősségű áram hatására működésbe lép. Kérje ki egy megfelelő képzettségű villanyszerelő tanácsát!

28 Magyarul

Az első használatot megelőzően

• Távolítsa el róla az összes csomagolóanyagot!
- A részleteket lásd az „Üzembe helyezés” című részben.

MEGJEGYZÉS:

Az első bekapcsoláskor enyhe szagképződés előfordulhat.

• Melegítse fel a csavarókat a lezárt készülékben kb. 12 percig; ne használja azokat azonnal.
• Nyissa fel a fedelet és kapcsolja ki a készüléket (O).
  • Húzza ki a tápkábelt.
  • Hagyja hűlni a csavarókat.
• Biztosítson megfelelő szellőzést!

Üzembe helyezés

• Tekerjük le teljesen a csatlakozó kábelt.
• Ellenőrizze, hogy a csavaró megfelelően illeszkedik. A csavarók különböző méretei segítségképpen meg vannak jelölve az alaplemezen. Ez segítségére lesz a csavarók elrakásakor.
• Dugja a csatlakozó kábel dugóját előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
• A kapcsoló segítségével kapcsolja be (I) vagy ki (O) a készüléket. Ha a piros LED világít, a készülék készen áll a használatra. A melegítés elkezdődött.
  • Zárja be a fedelet.
• Körülbelül 12 perc elteltével kigyullad a zöld LED. A melegítés befejeződött. A csavarók forrók és használatra készek.

i MEGJEGYZÉS:

A hőmérséklet egy termosztát segítségével szabályozható. Ez szükség esetén automatikusan visszakapcsolja a melegítést.

Alkalmazás

VIGYÁZAT:

Csak száraz hajon használja a csavarókat.

• Válassza ki a csavarókat az elkészíteni kívánt frizura hosszúságának és stílusának megfelelő méretű csavarót. A tömör fürtökhöz használja a kis csavarókat, a hullámos hajhoz pedig a nagy csavarókat.
• A csavaró rögzítéséhez a méretének megfelelő fémkapocs használható. A méretek színekkel vannak megjelölve.
• A hő megtartásához a készülékben csak egy pillanatra nyissa ki a fedelet, amikor kiveszi a csavarókat.
• Fogjon egy hajtincset, fésülje ki és tekerje a csavaró köré. A hajtincs nem lehet szélesebb, mint a csavaró.
  • Egy kapoccsal rögzítse a haját a csavaróra.
• Ismételje meg a műveletet a többi csavaróval.

• Kapcsolja ki a készüléket, ha hosszabb ideig nincs rá szüksége. Húzza ki a tápkábelt.

• A csavarókat hagyja a hajában, amíg teljesen le nem hülnek (körülbelül fél órát).

• Ezután távolítsa el a kapcsokat és tekerje ki a csavarókat.
• A csavarókról távolítsa el a hozzátapadt hajszálakat, hogy a következő hevítéskor ne égjenek meg.
• Végül az ujjaival igazítsa meg a haját. Ne használjon hajkefét!
  • A tartós hatás eléréséhez fújja be hajlakkal.

MEGJEGYZÉS:

A jobb tartás érdekében kimoshatja a haját a csavarókra való feltekerés előtt, tegyen rá habot és szárítsa meg.

VIGYÁZAT:

Ne vigyen fel hajformázó termékeket a csavarókra!

Tisztítás és tárolás

FIGYELMEZTETÉS:

▶ Minden tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
▶ Várjon, amíg a készülék teljesen lehül!
A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

▶ Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
▶ Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

• Egy enyhén benedvesített ruhával áttörölheti a csavarókat.
• A készülék burkolatát puha, száraz ruhával törölje le -minden adalékanyag nélkül! Szükség esetén enyhén benedvesítheti a ruhát.
• A készülék belsejét tartsa haj-, por- és más tárgyaktól mentesen.
• Ügyeljen arra, hogy ne legyenek fémkapcsok az alaplemezen. A tartozéktartót használja a kapcsok tárolására.
• Dugja a csavarókat a rúdra. A csavarók különböző mérete segítségképpen az alaplemezen van megjelölve. Ez segítségére lesz a csavarók elrakásakor.

Műszaki adatok

Modell: LW 5583

Feszültségellátás: 230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 400 W

Védelmi osztály:

Nettó súly: 1,75 kg

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk!

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg-újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Українська