LW 5583 - Arricciacapelli AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro arricciacapelli
Marca	AEG
Modello	LW 5583
Dimensioni (L x l x a)	30 x 4 x 4 cm
Diametro del barile	19 mm
Peso	350 g
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	50 W
Lunghezza del cavo	2 m
Temperatura massima	200 °C
Regolazione della temperatura	Termostato regolabile
Rivestimento del barile	Ceramica
Funzioni	Riscaldamento rapido, spegnimento automatico, cavo girevole
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 30 minuti, superficie fredda, protezione dal surriscaldamento
Ricambi e riparabilità	Supporto resistente al calore incluso, nessun ricambio specifico
Garanzia	2 anni
Colore	Nero/Argento

Domande frequenti - LW 5583 AEG

Come accendere il ferro arricciacapelli AEG LW 5583?

Collegate l'apparecchio e premete il pulsante di accensione/spegnimento. La spia luminosa indica che l'apparecchio si sta riscaldando.

Come regolare la temperatura?

Utilizzate la manopola di regolazione della temperatura situata sul manico. Ruotatela per selezionare la temperatura desiderata, da 120°C a 200°C.

Il ferro arricciacapelli si spegne da solo, è normale?

Sì, l'apparecchio è dotato di spegnimento automatico di sicurezza dopo 30 minuti di inattività.

Come pulire il ferro arricciacapelli?

Scollegate l'apparecchio e lasciatelo raffreddare. Pulite il barile con un panno umido. Non utilizzate prodotti abrasivi e non immergete mai l'apparecchio in acqua.

Quale tipo di capelli è più adatto a questo ferro arricciacapelli?

Il ferro arricciacapelli AEG LW 5583 è adatto a tutti i tipi di capelli. Per capelli fini, utilizzate una temperatura bassa; per capelli spessi, una temperatura più alta.

Posso usare il ferro arricciacapelli sui capelli bagnati?

No, utilizzate sempre il ferro arricciacapelli su capelli asciutti per evitare danni.

Come mantenere il rivestimento in ceramica?

Evitate di graffiare la superficie. Pulite regolarmente con un panno morbido leggermente umido per rimuovere i residui di prodotti per capelli.

Cosa fare se la spia non si accende?

Verificate che l'apparecchio sia ben collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattate il servizio di assistenza.

Il cavo si è aggrovigliato, cosa fare?

Scollegate l'apparecchio e srotolate delicatamente il cavo. Il cavo girevole aiuta a evitare torsioni, ma va maneggiato con cura.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Contattate il servizio clienti AEG o consultate il sito ufficiale per ordinare pezzi come il supporto o il cavo.

MANUALE UTENTE LW 5583 AEG

Istruzioni per l'uso 18

Instruction Manual 21

D NL F E P I GB PL H UA

LOCKEN- WICKLER

LW 5583

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
  • Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".

Bambini e persone fragili

- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Quest'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, psichiche, sensorie o intellettive limitate, o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza, ad eccezione del fatto che ciò avvenga sotto la sorveglianza di una persona responsabile ed addetta alla loro sicurezza, o che ricevano da questa persona istruzioni su come debba essere utilizzato l'apparecchio.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

IOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

Sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di avvertenza:

ATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE!

Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche, lavandini o altri recipienti che contengano acqua.

AVVISO:

Se l'apparecchio viene usato nel bagno, è necessario estrarre la spina, dato che la presenza di acqua rappresenta un pericolo. Questo vale anche se l'apparecchio è spento.
Utilizzare i bigodini con attenzione! Potrebbero essere molto caldi se il dispositivo è in uso.
Non toccare gli elementi di riscaldamento o la base riscaldata all'interno del dispositivo. Pericolo di ustione!
▶ Dopo l'uso estrarre sempre la spina.
▶ Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o metterlo via!

ATTENZIONE:

Non utilizzare i bigodini su parrucche o accessori per capelli sintetici, come ad es. extension.
Poggiare il dispositivo su una superficie piana e resistente al calore.

- Quale ulteriore protezione si consiglia di installare nel circuito elettrico della stanza da bagno un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto (RCD) con una corrente applicata di misurazione non superiore a 30 mA. A questo scopo, si raccomanda di consultare un installatore di impianti elettrici autorizzato.

Prima della prima messa in funzione

• Rimuovere tutto il materiale per l'imballaggio.
- Consultate le istruzioni in "Messa in funzione".

i NOTA:

Accendendo per la prima volta, può capitare che si abbia un leggero odore.

• Riscaldare i bigodini con il dispositivo chiuso per ca. 12 min; non utilizzare immediatamente.
  • Aprire il coperchio e spegnere il dispositivo (O).
• Tirare la spina.
  • Far raffreddare i bigodini.
  • Assicurare adeguata ventilazione!

Messa in funzione

• Svolgere completamente il cavo d'alimentazione.
- Controllare che i bigodini siano montati correttamente. Le diverse misure dei bigodini sono segnate sulla piastra di base. In tal modo viene facilitata la selezione dei bigodini.
- Infilare la spina in una presa da 230 V, 50 Hz regolarmente installata.
- Accendere (I) o spegnere (O) il dispositivo mediante l'interruttore. Se il LED rosso è ancora acceso, il dispositivo è pronto per l'uso. La fase di riscaldamento ha inizio.
• Chiudere il coperchio.
- Dopo circa 12 min, il LED verde si accende. La fase di riscaldamento è terminata. I bigodini sono caldi e ora possono essere utilizzati.

i NOTA:

La temperatura è controllata da un termostato. Il calore si accende automaticamente.

Utilizzo

ATTENZIONE:

Utilizzare i bigodini solo su capelli asciutti.

• Selezionare la dimensione dei bigodini in base alla lunghezza e allo stile di capelli che si desidera avere. Per riccioli corti utilizzare bigodini piccoli; per capelli ondulati utilizzare bigodini grandi.
• Per fermare il bigodini c'è un clip metallico corrispondente alla misura del bigodino. Le dimensioni sono segnate da colori.
• Per mantenere il calore nel dispositivo, aprire solo il coperchio per rimuovere il bigodino.
• Prendere una ciocca di capelli, pettinarla e arrotolarla intorno al bigodino. Il blocco di capelli non deve essere più largo dei bigodino.
  • Fermare i capelli al bigodino utilizzando un clip.
• Ripetete la procedura con gli altri bigodini.
• Spegnere il dispositivo se non viene più utilizzato. Tirare la spina.

• Lasciare i bigodini nei capelli finché non completamente raffreddati (circa mezz'ora).

• Poi rimuovere i clip e srotolare i bigodini.

• Rimuovere eventuali capelli impigliati nel bigodino in modo che non bruci quando il bigodino viene riscaldato successivamente.
• Poi dare ai capelli la forma desiderata con le dita. Non utilizzare spazzole!
  • Mettere lacca o cera per capelli.

i NOTA:

Per una migliore tenuta lavare i capelli prima di mettere i bigodini, applicare della mousse e asciugare.

ATTENZIONE:

Non applicare dei prodotti per capelli sui bigodini!

Utilizzo e stoccaggio

AVVISO:

▶ Togliere la spina dalla presa prima di pulire.
Attendere che il dispositivo si sia raffreddato completamente!
In nessun caso immergere l'apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.

ATTENZIONE:

▶ Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.
Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• Pulire i bigodini con un panno leggermente bagnato.
• Pulire la scatola con un panno morbido e asciutto – senza l'aggiunta di altre sostanze. Se necessario è possibile inumidire il panno.
• Tenere l'interno del dispositivo pulito da capelli, polvere o oggetti estranei.
• Accertarsi che oggetti metallici non finiscano sulla piastra di base. Utilizzare i vani accessori per conservare i clip.
• Piegare i bigodini sui bastoncini. Le diverse misure die bigodini sono segnate sulla piastra base come indicazione. Questo è utile quando si conservano i bigodini.

Specifiche tecniche

Modello: LW 5583

Alimentazione rete: 230 V, 50 Hz

Consumo di energia: 400 W

Classe di protezione: ....I

Peso netto: 1,75 kg

Con riserva di apportare modifiche tecniche!

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito confor-memente alle norme di sicurezza più moderne.

20 Italiano

Significato del simbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l' eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull' ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia

Cartão de garantia • Guarantee card