OV-1420 - Sütő TRISTAR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hagyományos pultos sütő
Márka	TriStar
Modell	OV-1420
Kapacitás	70 liter
Teljesítmény	1800 W
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Méretek (Sz x M x Mé)	53 x 35 x 40 cm
Súly	8,5 kg
Szín	Fekete / Rozsdamentes acél
Fűtés	Felső és alsó fűtőellenállások
Funkciók	Légkeverés, grillezés, konvekció
Termosztát	0 - 250 °C
Időzítő	Igen, max 60 perc csengővel
Belső világítás	Igen
Ajtó	Edzett üveg hideg fogantyúval
Tisztítás	Könnyen tisztítható zománcozott belső
Biztonság	Automatikus leállítás túlmelegedés esetén
Tartozékok	Rács, tepsi, kihúzókar
Energiafogyasztás	A osztály
Javíthatóság	Pótalkatrészek igény szerint elérhetők
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - OV-1420 TRISTAR

Hogyan tisztítsam a sütő belsejét?

Használjon nedves ruhát enyhe szappannal. Kerülje a súrolószereket. A zománcozott belső megkönnyíti a tisztítást.

Szükséges előmelegíteni a sütőt minden sütés előtt?

Igen, ajánlott előmelegíteni 10-15 percig a kívánt hőmérsékletre az egyenletes sütés érdekében.

Használhatok alufóliát a sütőben?

Helyezhet alufóliát a tepsire, de ne érintkezzen közvetlenül a fűtőellenállással.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Forgassa az időzítő gombot az óramutató járásával megegyező irányba a kívánt időre (max 60 perc). A sütés végén csengő szólal meg.

Mi a teendő, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e és a termosztát be van-e állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Süthetek fagyasztott ételeket közvetlenül?

Igen, de növelje a sütési időt 5-10 perccel, és figyelje a sütést.

Hogyan használjam a grillezés funkciót?

Válassza ki a grill pozíciót a funkciókapcsolón. Helyezze az ételt a felső rácsra, és figyelje a sütést.

A sütő működés közben zajt ad, ez normális?

A ventilátor enyhe zaja a konvekció miatt normális. Ha a zaj erős, állítsa le a készüléket, és ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót?

Az izzót szakemberrel kell kicseréltetni. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal segítségért.

Mekkora biztonsági távolságot kell tartani a sütő körül?

Hagyjon legalább 10 cm távolságot a készülék körül a megfelelő szellőzés és a túlmelegedés elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OV-1420 TRISTAR

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

Használat és karbantartás

Távolitsa el a csomagolóanyagokat a készülékröl.

Ellenőrizze, hogy a készülék leszültsége megegyezik-e a hálózati feszültséggel az Ön otthonában.

Névleges leszültség: Váltakozó áram (AC) 220-240 V 50 Hz. A készüléket mindig földelt fali csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa.

Az OV-1420-as készülékkel mindig forró levegővel főzhet (száraz sütés), és az étel egy levegőben álló rácson van. A zsirfelhasználás minimális, ennek eredményeképpen kevesebb a kalória és kevesebb a zsír, ami egészséges.

Az OV-1420 minden tipusú étet elkészítésénez használható: sertéshús, szárnyas, hal, tengeri herkentyű, burgonya, rizs, zöldségek, stb. Az étet nagyon rövid időn belül elkészül! A halogénnel működő sütő legjobb használatához vegye figyelembe a kövelkező főzési tippeket.

- A táplálék, a súly, a térfogat és a textúra függvényében az ételt elkészítés közben meg kell fordítani.

- Lehetőség szerint az ételt közvetlenül a rácsra helyezze

- Egyszerre egy teljes menüt is elkészíthet a két rácsszint és a gyűrű segítségével.

Első használat

Első alkalommal hagyja működni a gépet egy ideig úgy, hogy bedugja a fali csatlakozó aljzatba és az időkapsolót (3) 10 percre állítja. Ennek elvégzése előtt el kell olvasnia a teljes útmutatót és biztonsági utasításokat. A készülék első használata során egy kevés füst vagy szag keletkezhet, ez normális.

Használat

Hüzza ki a dugaszt a csatlakozó aljzatból. A készüléket lapos és stabil felületen helyezze el. A biztonsági fogantyúval (1) vegye le a fedelet (4), és tegye egy hőalló felületre. Tegye az egyik vagy mindkét ételrácsot az üvegedénybe (5). Tegye az elkészítendő ételt a keretre.

Helyezze vissza a fedelet (4) az edényre (5). Legalább 4 cm távolságot szükséges hagynl a fedél és az étel között. Csatlakoztassa a készüléket egy földelt aljzathoz. Ha a 4 cm minimális távolság nem tartható, inkább használja a mellékelt gyűrűt, és azzal növelje meg a távolságot az üvegserpenyőtől (5), majd helyezze fel a fedelet (4).

Mindig az óramulató járásával megegyező irányba fordítsa a be/kl időkapcsolót (3) a kívánt főzési idő beállításához, és állítsa be a termosztátot (2) a kívánt hömérsekletre.

A készülék működésének megkezésésez nyomja le a biztonsági fogantyút (1). A két jelölzámpa (7 és 8) bekapcsol. A kívánt hőmérséklet elérésekor a jelzőlámpa (8) kikapcsol, miközben a ventilátor tovább forog. A főzesi idő leteltekor a jelzőlámpa (7) kikapcsol, és egy hangjelzés jelzi, hogy elkészült az étél. A főzesi idő és a hőmérséklet a beállítógombok (2 és 3) segítségével főzés közben vagy után megvaltoztatható.

Az ételek elhelyezése az optimális elkészítéshez

Amikor néhány ételdarabot tesz a rácsra, azokat úgy helyezze el, hogy legalább 1,5 cm távolság legyen az ételdarabok között, valamint a darabok és az üvegedny oldaltala között. Ez a távolság lehetővé teszi a levegő szabad áramlását a tőzőtérben. Kerűjle az ételek felhaimozását, ha több darabot főz egyszerre. Az étel megfelelő elkészítéséhez a levegőnek szabadon kell áramlania.

Ha a recept azt írja elő, hogy a sütöt elő kell melegíteni, a készüléket 6 perc beállításával 250 °C-ra melegítheti.

Az étel ropogósan tartása

Ha elkészült az étel, a termosztálot állítsa alacsony hömérsékletre és hagyja működni a ventillátort. Ez melegen és ropogósan tartja az ételt.

Használat után

Húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból, és a biztonsági fogantyúval vegye le a fedelet (1). Mindig viseljen kesztyűt az ételt tartó rácsok kivételekor. A tisztítás előtt hagyja lehülni a készüléket.

Tisztítás

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehülni. Minden egyes használat után meg kell tisztítania a készüléket. A sűtő hőmér séklet szabályozóján (2) található egy speciális tisztítási beállítás, ami az üvegedény lemosásához kell használni. Vegye ki az összes ételt, és engedje le a zsírt az alapzatból. Öntsön bk. 15 cm-nyi hideg vizet és egy kevés mosogatószert az edénybe, maj kapcsolja a hőmér sékletkapcsolot "Wash" ("Elmosás") allásba. A hö, a viz forgó mozgása és a mosogatózser nagyon gyorsan és hatékonyan megtsztítja az üvegedényt. Ugyanakkor a rácsokat benne hagyhatja az edényben, hogy felpuhuljanak a rajtuk található lerakódások. Öblítés és szárazra tőrlés előtt szüksége lehet egy mosókelére a makacs szennyeződések eltávolításához. Az összes tartozék, kivéve a fedelet (2) és a műanyag alapzalot (6) mosogatógépbe tehelő. A fém és műanyag felületek védelme érdekében ne használjon sürolöszert vagy sürolót.

Ajánlott főzési idő

Elelmiszer	Hömérséklet	Főzési idő
Sültcsirke (1,6 kg)	200 °C	70 perc
Csirkemell (350 g)	190 °C	20 perc
Hal (150 g)	200 °C	24 perc
Marhasült (1 kg)	180 °C	75 perc
Paprika (félbevágott)	200 °C	34 perc
Hagyma (egész, kisméretű)	200 °C	60 perc
Burgonya (sült, kisméretű, félbevágott)	200 °C	36 perc
Burgonya (sült, közepes méretű)	200 °C	75 perc
Paszternák (kb. 2 cm-es csíkok)	200 °C	36 perc
Yorkshire puding (kész)	200 °C	12 perc
Burgonyaszirom (fagyasztott)	200 °C	18 perc

Az útmutatóban szereplő főzési idők az élelmiszer térfogatának, súlyának és tömegének, valamint a kívánt ropogósságának függvényében változhatnak.

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Használat előtt olvassa el az összes előirást.
• Ne érjen hozzá a forró felületekhez. Használja a készülék fogantyúját és kezelőszerveit.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a csatlakozót és a készüléket vízbe és más folyadékba.
• Használaton kívül, illetve tisztlítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. A készüléket hagyja lehőlni, mielőtt tartozékokat tesz rá vagy vesz le róla. Ne használja a készüléket, ha megsérült a hálózati kábele vagy a csatlakozója, ha rendellenes működést mutat, illetve ha bármilyen módon megsérült.
• A nem a készülék gyárlója állal javasolt tarlozékok használata sérülést okozhat és érvénytelenítl a garanciát.
• Ne használja a készüléket szabadtéren, illetve höforrásokon vagy azok közvetlen közelében.
• Ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon le az asztal vagy a pult széléről és ne érjen hozzá semmilyen forró felülethez. Ne tegye a készüléket függöny vagy más hasonló textília alá vagy annak közvetlen közelébe.
  • A készüléket csak háztartási célra és csak rendeltetésének megfelelő módon használja.
• A készüléket stabil, vizszintes felületre helyezze.
• A készüléket soha ne hagyja felnőtt felügyelete nélkül BEKAPCSOLVA vagy forró állapotban.
• A kerámia alkatrészek törésére nem vonatkozik a garancia
• További védelmi elemként javasoljuk visszamaradó áramú áramkör-megszakító (RCD) használatát a fürdőszobát kiszolgáló elektromos áramkörben. Az RCD eszköz névleges működési visszamaradó árama nem lehet magasabb 30mA-nél. Forduljon a telepítést végző személyhez további tanácsért.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Garancia

• Erre a cégünk által gyártott készülékre 24 hónapos garanciát biztosítunk a vásárlás (számla) dátumától számítva.
  A garancia időtartama alatt a készüléknek és tartozékainak bármilyen anyag- vagy gyártási hibából eredő meghibásodása esetén a készüléket ingyenesen kijavitjuk vagy – cégünk mérlegelésétől függöen – kicseréljük. A garanciális szervizelés nem jelenti a garancia meghosszabbítását vagy egy úi garancialdőszak elkezdését!
• A garanciát a vásárlást igazoló dokumentum igazolja. Vásárlást igazoló dokumentum hiányában nincs mód az ingyenes cserére, illetve javításra.
• Ha érvényesítoni kívánja a garanciát, akkor kérjük, juttassa vissza az egész készüléket eredeti csomagolásában az értékesítőhöz a vásárlást igazoló számla kíséretében.
• A tartozékok hibája nem jelenti az egész készülék automatikus kicserélését. Ilyen esetekben hívja ügyfélszolgálatunkat. A törött üveg- vagy műanyag tartozékok pótlása minden esetben díjköteles.
• A fogyóeszközök, illetve a kopásnak kitett alkatrészek meghibásodására, valamint az említett alkatrészek tisztítására, karbantartására és cseréjére a garancia nem vonatkozik, így ezek külön fizetendök!
• A készülék illetéktelen felnyitása esetén a garancia érvényét veszti.
• A garancia lejártát követően a készülék javítása szakszervizben, díjfizetés ellenében lehetséges.

Környezetvédelmi előirások

A készüléket élettartamának végeztével ne a házartási szeméthe dobja, hanem vigye az elektromos és elektronikus háztartási hulladékok számára kiljelölt központi gyűjtőhelyre. Ez, a készüléken. A használati útmutatóban és a csomagolanyagokon látható szimbólum erre a fontos tudnivalóra hívja fel a figyelmet. A készülékben felhasznált anyagok újrahaszníthatóak. A használt háztartási eszközök újrahasznosításaval Ön Is hozzájáruhat környezetünk védelméhez. A gyűjtőhelyről az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást.

Csomagolás

A csomagolás 100%-ban újrafelhasználható; a csomagolást válassza külön a készüléktöl. Termék

Ez a készülék megfelel az Elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szölo 2002/96/EC sz. EU-irányelvnek (WEEE). A terméknek a hulladékleldolgozás során történő megfelelő kezelésével elkerülhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatások.

EC megfelelőségi nyilatkozat

A készülék tervezése, gyártása és értékesítése során figyelembe vették a 2006/95/EC sz. klfseszültségű irányelv. a 2004/108/EC sz. elektromágneses megfelelőségi irányelv. valamint a 93/68/EEC sz. irányelv biztonsági előírásait.

Provoz a údržba

CZ