BS 1276 - Porszívó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szánkós porszívó
Márka	Clatronic
Modell	BS 1276
Méretek (H x Sz x M)	40 cm x 30 cm x 25 cm
Tömeg	4,5 kg
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V ~ 50/60 Hz, 1200 W
Szűrő típusa	Mosható HEPA szűrő
Zsák kapacitása	3 liter
Hatósugár	7 méter
Zajszint	75 dB(A)
Fő funkciók	Teljesítményszabályozó, teli zsák jelző, automatikus leállás
Tartozékok	Hosszú résfúvóka, kárpittisztító kefe, résszívó
Karbantartás és tisztítás	A szűrőt 3 havonta mossuk, a zsákot cseréljük, ha megtelt.
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás elzáródás esetén
Alkatrészek és javíthatóság	Zsákok és szűrők elérhetők online, javítás szakember által lehetséges
Szín	Fekete és piros
Kábel hossza	5 méter
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - BS 1276 CLATRONIC

Hogyan cseréljem ki a porzsákot?

Húzza ki a porszívót, nyissa ki a zsákrekeszt, vegye ki a régi zsákot a fedélnél fogva, helyezze be az új zsákot ütközésig, majd zárja vissza a fedelet.

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Vegye ki a szűrőt, óvatosan ütögesse ki a port, mossa le langyos vízzel (tisztítószer nélkül), és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Cserélje 6 havonta.

Mi a teendő, ha a porszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze a konnektort, a tápkábelt és a biztosítékot. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

A porszívóhoz hosszú résfúvóka, kárpittisztító kefe és résszívó tartozik.

Hogyan állítsam be a szívóerőt?

Használja a porszívó testén vagy a fogantyún lévő teljesítményszabályozót a szívóerő beállításához a padlótípusnak megfelelően.

A piros jelzőfény világít, mit tegyek?

A piros fény azt jelzi, hogy a zsák tele van, vagy elzáródás van. Ellenőrizze a zsákot és a tömlőket.

Használhatom a porszívót zsák nélkül?

Nem, a BS 1276 eldobható zsákokkal való működésre készült. Ne használja a készüléket zsák nélkül.

Hogyan tekerjem fel a kábelt?

Automatikus kábelfeltekercselő van: nyomja meg a pedált a kábel gyors feltekeréséhez.

A porszívó túlmelegszik, mit tegyek?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból. Hagyja hűlni 30 percig. Ellenőrizze az elzáródásokat és a szűrőt.

Hol találok pótalkatrészeket?

A zsákok és szűrők elérhetők online a gyártó weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál. Használja a használati útmutatóban feltüntetett hivatkozásokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 1276 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás .... Oldal 37

Műszaki adatok .... Oldal 40

PORTUGUÊS

УКРАЇНСЬКА

Índice

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.
• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.

Speciális biztonsági rendszabályok

• Ne szívjon fel a készülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
• Ne szívjon fel forró hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
• Ne használja a készüléket nedves helyiségekben!
• Soha ne porszívózzon filter nélkül! Behelyezés után mindig ellenőrizze, hogy a filter megfelelően fekszik-e fel.
• Működés közben tartsa távol a porszívófejet a hajától, ruházatától és a testrészeitől!
• Tartsa távol a porszívót olyan hőforrásoktól, mint pl. a radiátorok, kályha stb.!

A kezelő elemek áttekintése

1 Légelzáró
2 Szívótömlő
3 HEPA szűrő
4 Nejlon előszűrő
5 Porgyűjtő motorvédő szűrővel
6 Be-/kikapcsológomb
7 Kiürítés jelző
8 Kábelfelcsévélő gomb
9 Hordozófül
10 Szívóteljesítmény-szabályzó
11 Kábel
12 Leállító támasz
13 Filterborító - Kibocsátófilter
14 Tömlőcsatlakozó
15 Szívócső (akasztóval (ábra nélkül))
16 Teleszkópos szívócső

Tartozékok

17 Parkettakefe
18 Résszívó és kefés szívó
19 Kárpit-szívófej

Használatba vétel

• Dugja a szívócső összekötőfejét a tömlőcsatlakozásba, míg az mechanikusan be nem pattan. Ha ki szeretné oldani a tömlőt, nyomja meg az összekötőfejen lévő gombot és húzza ki a tömlőt.
• Ha szükséges, húzza rá a szívócsövet a fogantyúra!
• Szerelje fel a padlószívó fejet, ill. a tartozékot!

Teleszkópos szívócső

Az állítható hosszúságú szívócsővel a testmére-thez tetszőlegesen lehet igazodni. Oldja az összekapcsolás rögzítését úgy, hogy a nyíl irányába nyomja a gombot! Állítsuk a csöveket a kívánt hosszra. A rögzítéshez oldja ki a gombot, míg jól hallhatóan be nem kattan!

A készülék használata

1. Tekerje le a kábelt a szükséges hosszúságban!

VIGYÁZAT:

• A hálózati kábelt csak a sárga jelölésig húzza ki!
• Semmi esetre se húzza egészen a piros jelölésig, mert megsérülhet a kábelfelcsévélő.

TÁJÉKOZTATÁS:

Amennyiben a piros jelzés válik láthatóvá, húzza be a vezetéket a vezetékcsévélő gomb segítségével a sárga jelzésig.

1. Dugja a dugaszt előírásszerűen szerelt, 230 V, 50 Hz-es érintésvédett konnektorba! A Ki-/bekapcsolót a lábával lefele nyomva kapcsolja be a készüléket.
2. Állítsa be a szabályozóval a kívánt szívóteljesítményt (MIN-tól MAX-ig)!
3. Porszívózzon egyenletes sebességgel! A porszívót nem kell rányomni a felületre!

VIGYÁZAT:

Ügyeljen a kábel hosszúsága által megszabott hatótávolságra!

Szívóteljesítmény-szabályozó

Kis szívóteljesítmény: függönyökhöz, érzékeny anyagokhoz. Közepes szívóteljesítmény: erősen bolyhos velúrszönyegekhez és szönyegpadlóhoz. Nagy szívóteljesítmény: masszív szönyegekhez és padlóhoz

Légelzáró

A légáram szabályozása vagy a fejre tapadt részek leválasztása céljából nyissa ki a légelzárót!

Kikapcsolás és a vezeték felcsévélése

1. Kapcsolja ki a porszívót a be- és kikapcsoló gombbal és húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
2. Fogja a kezében a csatlakozót.
3. Nyomja meg a kábelfelcsévélő gombot, és vezesse meg kézzel a begördülő kábelt! Tartsa biztosan, hogy nehogy összetekeredjen!

Szívófej

Résszívó,

csuklós fej: Párnásbútor, függönyök, ill. sarkok, rések stb. porszívózására.

TÁJÉKOZTATÁS: „2 1-ben“ fej:

Összecsukva, résszívófejként használható. Ha kefés fejként kívánja használni, húzza a kefés részt a nyíl irányában a mechanikus bekattanásig!

Kárpit-szívófej: Párnák, függönyök stb. tisztítására.

Szívócső: A padlószívóka az egyszerűbb felhelyezés érdekében görgőkkel van ellátva. Szőnyegek vagy sima felületek tisztítására. Sima padlók, aljzatok: Nyomja le a lábával a kefejelű „” kart. így láthatóvá válnak a kefék. Szőnyegek: Állítsa át a lábával az emelőkart a „” jelre. A kefék így most visszahúzódtak.

Parkettakefe: A parkettakefe görgőkkel van felszerelve, hogy könnyebben lehessen mozgatni. Olyan nagyobb felületekhez, mint parketta, laminát vagy járólap, stb.

A szívófejek kioldása:

Enyhén elforgatva, húzza ki őket.

Karbantartás

Filter

A készüléknek 3 szűrőrendszere van. A hagyományos porzsák-rendszert átlátszó porgyűjtővel helyettesítettük. Ebben kavarog a nagy áramlási sebesség folytán a nagyobb szennyeződés csakúgy, mint a legapróbb lebegő porrészecskék.

Nem szükséges a porzsák használata.

Elektronikus kiürítés jelző a portartályhoz

Terhelés nélkül tartsa fel a szívótömlőt a levegőbe! Ha a portartály kiürítés jelzője világít, az alábbiak szerint járjon el:

1 ábra

• Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Tolja lefele a gombot a portartály kioldásához és vegye ki a portartályt (lásd 1. ábra).

2 ábra • Tartsa a portartályt egy

szemetesvödör fölé. Ürítse ki a portartály tartalmát. Ehhez nyomja meg a portartályon lévő gombot (PUSH) (lásd a 2. ábrát).

- Csukja vissza a padlólemezt, amíg az hallhatóan bepattan a helyére.

3 ábra

HEPA motorvédő szűrő (a portartályban)

A szüröbetét tisztítása

• Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!
• Tolja lefele a gombot a portartály kioldásához és vegye ki a portartályt (lásd 1. ábra).
• Úrítse ki a portartály tartalmát (lásd 2. ábra).
• Reteszelje ki a szűrőbetétet: röviden fordítsa el az UNLOCK irányába. Vegye ki (3. ábra). A második lépésben válassza le a nejlön előszűrőt (4) a HEPA szűrőről (3): fordítsa el a reteszelés irányával ellentétes irányba (lásd a 4. ábrát). Kiveregetve tisztítsa meg a nejlön előszűrőt, a HEPA szűrőt pedig lazán kefélje ki.
• Helyezze vissza az alkatrésze- ket!
• Reteszelje el a portartályban lévő szűrőbetétet: fordítsa el ütközésig a LOCK irányába.
• Ismét rögzítse a portartályt, amíg az hallhatóan be nem pattan a helyére.

4 ábra

Minden harmadik ürítés után vagy nagyobb elszennyeződés esetén tisztítsa meg a filtert úgy, hogy a fúvásiránnyal szemben vízsugarat folyat át a szűrőgyapjún. Csak teljes megszáradás után helyezze vissza a filtert!

VIGYÁZAT:

Soha ne mossa a szűrőt mosógépben és ne szárítsa hajszárítóval.

Kibocsátófilter

A porszívónak van még egy kibocsátófiltere is. Ezt a szűrőt a szűrőtakarás (13) alatt találhatja. Ahhoz, hogy a szűrő kifogástalanul működjön, ajánlatos minden 6 hónapban megtisztítani.

- Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• A szellőzőrács oldalán található fogantyú megnyomásával tudja kinyitni a szellőzőrácsot.
• Utána húzza ki előre a rácsot! Vegye ki a filtert, és tisztítsa meg a már leírt módon!

- Helyezze be helyesen a szűrőt és csukja be a szellőzőrácsot (amíg be nem pattan a helyére).

VIGYÁZAT:

Vegye figyelembe az alábbi fontos tájékoztatást!

A használat körülményeitől függően, pl. finom por beszívása esetén, rövidebb időközökben is szükségessé válhat a tisztítás.

Ha csökkenne a porszívó szívásteljesítménye, a leírt módon tisztítsa meg a szűrőket!

Ha működés közben hirtelen lecsökken a szívásteljesítmény, ez annak a jele lehet, hogy eldugultak a szűrők.

Tisztítás és tárolás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból!
- A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

A külső burkolatot száraz ruhával törölve tisztára!

Tárolás

• Hagyja a készüléket teljesen kihülni.
  • Csévélje fel teljesen a kábelt!
• Akassza be a padlószívó fejen található horgot a készülék hátoldalán lévő parkolóállásba!

Hibaelhárítás

- A készülék nem működik.

Megoldás:

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást.

Ellenőrizze a kapcsoló állását.

- A készülék nem szív.

Lehetséges ok:

A szívóteljesítmény túl alacsonyra van beállítva.

Megoldás:

Ellenőrizze a szabályzó állását.

vagy

A portartály vagy a szűrő szennyezett.

Megoldás:

Ürítse ki ill. tisztítsa meg a részeket.

vagy

Lehetséges ok:

A szívócsőbe vagy a fúvókába valami beszorult.

Megoldás:

Ellenőrizze, hogy nem szorult-e be valami a tartozékba.

Műszaki adatok

Modell: BS 1276

Feszültségellátás: 230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel:

P_nom : 1800 W

P_max : 2400 W

Védelmi osztály:....II

Nettó súly: 7,2 kg

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.