CRM1031 FCO-1008 - Kompresszor Ferm - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CRM1031 FCO-1008 Ferm

H Változtatás jogát fenntartjuk

CZ Změny vyhrazeny

SLO Predmet sprememb

PL Temat do zmiany

Azalábbi szövegben a 2 - 3 oldalon közölt rajzokon feltüntett számok szerepelnek.

Akészülék használatbavétele előtt olvassa el alaposan a használati útmutatót. Ismerkedjen meg a készülék működésével és kezelésével. Akészülékel a megfelelő működés érdokében az útmutatásnak megfelelően tartsa karban. A használati utasítást és a hozzá tartozó dokumentációt mindig a gép közelében kell tartani.

Tartalom

1. Agép részei
2. Biztonsági előírások
3. Használat
4. Meghibásodások
5. Karbantartás

1. AGÉPRÉSZEI

Müszaki adatok

Feszültség 230 V\~

Frekvencia 50 Hz

Teljesítmény 1.0 HP/ 750 W

Alapjárati fordulatszám 2850/perc

IPosztály IP20

Tartály térfogata 8.0 liter

Levegőbeszívás

Max. kimeneti nyomás

Súly

Hangteljesítmény szint

120 l/perc

8.0 bar

16.0 kg

90.0 dB (A)

Azajszint értéke 1-röl 10 dB(A)-ra emelkedhet a környezet függvényében, amelyben a kompresszor üzembe helyezésre kerül.

Termékinformáció

A. Ábra

1. Burkolat
2. Fogantyú
3. Kapcsoló
4. Automatikus leállító
5. Nyomásszabályzó
6. Gyorscsatlakozó (kivezetés)
7. Nyomásmérő (nyomásszabályzó)
8. Nyomásmérő (tartály)
9. Biztonsági szelep

1. Nyomóvezeték
2. Légszűrő
3. Olajsapka
4. Olajteknö
5. Leeresztöcsap

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Jelmagyarázat

Jelen használati utasításban a következő piktogramok jelennek meg:

Olvassa el az utasításokat.

Az eszköz megfelel az ide vonatkozó európai irányelvekben közzétett biztonsági előirásoknak.

Személyi sérülést, életveszélyt vagy a készülék lehetséges megrongálódását jelöli a kezelési útmutatónak nem megfelelő használat esetén.

Áramütés veszélyét jelöli.

Acsatlakozódugót húzza ki a konnektorból.

Akompresszor működése teljesen automatikus. Anyomásszabályzó a maximális érték elérésekor leállítja a kompresszort, és újra beindítja, amint a nyomás a minimum érték alá esik.

Magas hömérséklet veszélye. Figyelem: a gépet alkotó alkatrészek közül néhány magas hömérsékletüre hevülhet.

Fülvédő használata kötelező.

Hangteljesítmény szint

Ameghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

Különleges biztonsági előírások

- Agép maximális nyomás melletti folyamatos terhelésű megfelelő működéséhez biztosítani kell, hogy a munkakörnyezet hőmérséklete zárt területen ne legyen több, mint +25°C.

• Javasolt a kompresszor használata 70% maximális működéssel egy órán keresztül teljes terhelés alatt, hogy hosszú idön keresztül lehetséges legyen a termék megfelelő működése.
  Ellenőrizze, hogy a tartály teljesen nyomásmentesítve lett-e, mielőtt lecsavarozza a csatlakozásokat a tartályról.
• Tilos a sürített levegő tartályba furalokat készíteni, vagy ahhoz hegeszteni, vagy azt szándékosan eltorzítani.
• Semmilyen műveletet ne végezzen a kompresszoron anélkül, hogy előzőleg kihúzta a dugaszt a dugaszolóaljzatból.
• Ne irányítson vízsugarat vagy éghető folyadéksugarat a kompresszorra.
• Ne tegyen éghető tárgyakat a kompresszor közelébe.
• Atartózkodási idő folyamán a nyomásszabályzót kapcsolja a "0" helyzetbe (OFF = ki).
• Soha ne irányítsa a légsugarat személyekre vagy állatokra(20. ábra).
• Ne szállítsa a kompresszort nyomás alatt levő tartállyal.
• Jegyezze meg: a kompresszor némelyik alkatrésze, mint például a fej és az átvezető csövek magas hömérsékletet érhetnek el. Az égések elkerüléséhez ne érintse meg ezeket az alkatrészeket (12-13. ábrák).
• Akompresszort felemelve vagy a speciális fogantyúk vagy markolatok használatával szállítsa (5-6. ábrák).
• Agyerekeket és állatokat távol kell tartani a gép működési területétől.
  • Ha a kompresszort festékszórásra használja:

a) Ne dolgozzon zárt terekben vagy nyílt láng közelében. b) Győződjön meg róla, hogy a kömyezet, amelyben dolgozni fog, célra rendelt szellőzéssel rendelkezik. c) Megfelelő álarccal védje az orrát és száját (21. ábra).

• Ne használja a kompresszort, ha az elektromos kábel vagy a dugasz sérült, és utasítsa a felhatalmazott támogató szervizt, hogy eredeti alkatrésszel cserélje ki.
• Ha a kompresszort a padlónál magasabb felületre helyezi, rögzíteni kell, hogy megakadályozza a a leesését a működés során.
• Ne tegyen tárgyakat vagy a kezét a védőburkolatokra, hogy elkerülje a fizikai sérülést és a kompresszor károsodását.
• Asúlyos sérülés megelőzéséhez ne használja a kompresszort tompa szerszámként személyek, tárgyak vagy állatok ellen.
• Ha a kompresszor már nincs tovább használatban, mindig húzza ki a dugaszt a dugaszolóaljzatból.
• Mindig gyözödjön meg róla, hogy a sürített levegő tömlöket sürített levegőhöz használja, és amelyeket a kompresszoréhoz beszabályozott maximális nyomás jellemez. Ne próbálja megjavítani a tömlöt, ha az sérült.

Érintésvédelem

Földelési előírások

Akompresszort használat közben földelni kell, hogy a kezelőt megvédjék az áramútés veszélyétől. Akompresszor egy kéteres kábellel és egy földelő vezetékkel van ellátva. Az elektromos csatlakozást képzett technikusnak kell készítenie. Javasoljuk, hogy soha ne szerelje szét a kompresszort, és bármiféle más csatlakozást se csináljon a nyomásszabályóba. Ajavításokat felhatalmazott támogató szervizeknek vagy más minősített központoknak kell végeznük.

5.ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συντήρηση

Soha ne felejtse el, hogy a földelő ér a zöld vagy a sárgalzöld vezeték. Ezt a zöld vezetéket terhelés alatt soha ne csatlakoztassa csatlakozóhoz.

Atáp dugaszának cseréje előtt győződjön meg róla, hogy a földkábel csatlakoztatásra került. Kétség esetén hívjon képzett villanyszerelöt és vizsgáltassa meg a födelést.

Hosszabbító kábelek

Csak dugasszal és födeléssel ellátott hosszabító kábelt használjon, így soha ne használjon sérült vagy szétlapult hosszabbító kábeleket. Ellenőrizze, hogy a hosszabbító kábel jó állapotban van-e. Ehhez a készülékhez a hosszabbító kábel keresztmetszetének legalább 2,5 mm²-nek kell lennie (ez maximálisan 20 méteres hosszra vonatkozik). Ahosszabbító kábeleket használat előtt mindig teljesen tekerje le.

o

a

,

,

i

,

a

u

v

Elektromos

csatlakozás

a

,

i

i

Mindig ellenőrizze, hogy a motor bemeneti feszültsége megfelel-e az adattáblán jelzett hálózati feszültségnek. Akompresszorok el vannak látva egy elektromos kábellel és egy kétpólusú dugasszal és födeléssel. Fontos, hogy a kompresszort földelt dugaszolóaljzatba csatlakoztassa. (9. ábra)

Soha ne használja a földvezetéket a semleges (0-vezeték) helyett. Aföldelésnek a baleset megelőzési előirásoknak (EN 60204) megfelelően kell történnie.

3. HASZNÁLAT

Csak otthoni felhasználásra

Jegyezze meg: Az ebben a kézikönyvben található információkat azért Irták, hogy segítsék a kezelőt a kompresszor használatában és karbantartásában. Akézikönyv némelyik illusztrációja olyan részleteket mutat, amelyek különbözhetnek az Ön kompresszorában találhatóktól.

Üzembe helyzés

Miután kivette a kompresszort a csomagolásából (1. ábra) és ellenőrizte, hogy az tökéletes állapotban van-e, és megfigyelte, hogy a szállítás során nem fordult-e elő sérülés, a következő műveleteket kell végrehajtania. Ha még nincs ráillesztve, illessse és a gumisapkát a tartályra a 2. ábrán bemutatott utasítások szerint. Helyezze a kompresszort sik felületre vagy legfeljebb ró- és lejtőre(3. ábra) egy jól szellőzött területen, alegkőri tűnyezőktöl védetten, és nem o v robbanásveszélyes környezetben. Ha a felszíni terület lejtős és sima, győződjön meg róla, hogy a kompresszor müködés közben nem fog mozogni. Ha a felszíni terület egy deszka vagy egy könyvszekrény polca, megfelelő rögzítéssel biztositsa, hogy azok ne eshessenek le. A megfelelő szellőzéshez és a hatékony hűtéshez fontos, hogy a kompresszort legalább 100 cm-re helyezze a faltól (4. ábra).

Biztosítsa, hogy a kompresszor szállítása a megfelelő módon történjen, ne fordítsa fel és ne emelje horgokkal vagy kötelekkel (5-6. ábrák).

Fontos! Üzembe helyezés elött

Távolítsa el a műanyag sapkát az olajteknő fedeléről. Töltse fel az olajteknőt a biztosított olajjal. Az olajteknő alján levő műszer jelzi az olajszintet: ennek most a piros ponttal azonos szinten kell lennie (7. és 8. ábrák).

Elindítás

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e az elektromos adattáblán jelzettnek (10. ábra), a megengedett tűréstartománynak 5%-on belül kell lennie.
• Nyomja a felső részen elhelyezkedő kapcsolót a "0" helyzetbe a készülékre felszerelt nyomásszabályzó tipusának megfelelően (11. ábra).
• Dugja be a dugaszt a dugaszolóaljzatba (9. ábra) és a nyomásszabályzó kapcsolóját az "l" helyzetbe téve indítsa be a kompresszort. Akompresszor működése teljesen automatikus. Anyomásszabályzó a maximális érték elérésekor leállítja a kompresszort, és újra beindílja, amint a nyomás a minimum érték alá esik. Normálisan a maximális és minimális értékek közötti nyomástkölönbség körülbelül 2 bar/29 psi. Például - A kompresszor leáll, amikor eléri a 8 bart (116 psi) (ez a maximális üzemi nyomás) és automatikusan beindul, amikor a tartályban levő nyomás 6 barra (87 psi) esik.

A fejihengerlátvivő cső szerelvény magas hömérsékletű lehet, tehát vigyázzon, amikor ezekhez az alkatrészekhez közel dolgozik, és az égések elkerüléséhez ne érintse meg őket (12 - 13. ábrák).

Az üzemi nyomás beszabályozása

14. Åbra

Nem szükséges folyamatosan a maximális üzemi nyomást használni, a sürített levegös szerszámok gyakran kisebb nyomást igényelnek. Tekintettel arra, hogy a kompresszorok el vannak látva egy nyomáscsökkentő szeleppel, szükséges az üzemi nyomás helyes beállítása. Az üzemi nyomást a nyomáscsökkentő szelepen levő forgógomb használatával lehet beállítani.

• Az óra járásával egyező irányba forgatva a nyomás növekszik.
• Az óra járásával ellenkező irányba forgatva a nyomás csökken.

Abeállított nyomás rögzíthető a forgógomb alatt levő gyűrű ellentétes irányba történő elfordításával, ezáltal rögzítve a forgógombot. Abeállított nyomás a nyomáscsökkentő szelep manométerén látható.

4. MEGHIBÁSODÁSOK

Levegővesztés

• Acsatlakozás rossz tömítése okozhatja.
• Szappannal és vízzel megnedvesítve ellenőrizzen minden csatlakozást

Akompresszor jár, de nem sűrít

19. Ábra

- Okozhatják a törött (C-C2) szelepek vagy egy törött (B1-B2) tömítés. - Cserélje ki a sérült alkatrészt.

Akompresszor nem indul

Ha a kompresszort nehéz beindítani, ellenőrizze a következőket:

• megfelel-e a hálózati feszültség az adattáblán levönek (10. ábra)
• nem hibás-e a használt hosszabbító kábelek ere vagy a hosszúsága.
• nem túl hideg-e az üzemelési környezet (0°C alatt).
  • van-e olaj az olajteknőben a kenés garantálásához (8. ábra)
• van-e áramellátás (jól van-e bedugva a dugasz, nem szakadtak-e meg a mágneses hőbiztosítékok).

Akompresszor nem kapcsol le

Ha a kompresszor nem kapcsol le a maximális nyomás elérésekor, működésbe lép a tartály biztonsági szelepe. Javítás céljából kapcsolatba kell lépni a legközelebbi felhatalmazott támogató szervizzel.

5. KARBANTARTÁS

Karbantartás

Ügyeljen, hogy a motor karbantartása során a fúró mindig le legyen választva az elektromos hálózatról.

Agépeket úgy tervezték, hogy azok hosszú időn keresztül üzemelnek minimális karbantartás mellett. A folyamatos kielégítő üzemelés a megfelelő és rendszeres tisztításon múlik. Mielött bármilyen módon beavatkozna a kompresszorba, biztosítsa az alábbiakat:

• Az általános vezeték kapcsoló a "0" állásban legyen.
• Anyomásszabályzó és a kapcsolótáblán levő kapcsolók ki legyenek kapcsolva a "0" állásba.
• Alégtartály teljesen nyomásmentes legyen.

Tisztítás

Rendszeresen tisztítsa a gépházat egy finom textilanyaggal, lehetőleg minden használat után. Tartsa a szellőzőnyilásokat portól és szennyeződésektől mentesen. Ha a szennyeződések nem távolíthatóak el, használjon szappanos vízzel átitatott finom textilanyagot. Ne használjon oldszereket, mint például benzint, alkoholt, ammóniás vizet, stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyagból készült alkatrészeket.

Kenés

Javasolt a szívószűrő szétszerelése minden 50 üzemóra után, és a szűrőelem megtisztítása sűrített levegős átfúvatással (15. ábra). Ha a kompresszor tiszta környezetben működik, javasolt a szűrőelem évenkénti cseréje, ha poros a környezet, amelyben a kompresszor található, akkor gyakrabban. Akompresszor kondenzvizet hoz létre, amely a tartályban gyülik.

Ferm09

Atartályban levő kondenzvizet legalább hetente egyszer el kell távolítani a tartály alatt található leeresztő csap kinyitásával (16. ábra). Vigyázzon, amikor sürített levegő van a tartályban, mivel a víz némi erővel jöhet ki. Ajavasolt nyomás max. 1-2 bar.

Az olajkenésü kompresszor kondenzvizét nem szabad a csatomákba vagy a környezetbe engedni, mivel olajat tartalmaz.

Olaj cseréjelutántöltése

Akompresszor "SAE 10W30" szintetikus olajjal van ellátva. Javasolt a szivattyúrendszer olajának teljes cseréje az első 100 üzemórán belül.

• Csavarja ki a leeresztő dugót (műszer) az olajteknő fedelén, hagyja kifolyni az olajat, és csavarja vissza a dugót (17. ábra).
• Töltse be az olajat az olajteknő fedelének felső nyilásán keresztül (18. ábra), mig el nem éri a műszeren (8. ábra) jelzett szintet.

Hetente ellenőrizze a szivattyúrendszer olajszintjét és szükség esetén töltse utána. -5°C to +35°C közötti környezeti hómér sékletek melletti üzemeltetés esetén használjon "SAE 10W30" szintetikus olajat. Aszintetikus olajnak az az előnye, hogy nem veszíti el jellemzőit sem a nyári, sem a téli időszakban.

Afáradtolajat nem szabad a csatornába vagy a kömyezetbe önteni.

Olajcsere esetén az alábbi táblázathoz kell ragaszkodni.

OlajtípusÜzemóra

Többfokozatú olaj SAE 10W30 100 vagy 6 havonta

Meghibásodások

Ha meghibásodás fordulna elő, pl. egy alkatrész kopása után, kérjük, forduljon a garanciajegyen feltüntetett szervizhez. Ennek a kézikönyvnek a hátulján talál egy perspektivikus bontott részábrázolást, amely a rendelhető alkatrészeket mutatja.

Kornyezet

Aszállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. Acsomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre.

Ameghibásodott vagy használhatatlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

Garancia

Agaranciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

Saját kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen

FCO-1008

megfelel az alábbi szabványoknak vagy normativ dokumentumoknak:

EN1012-1, EN60204-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

az alábbi szabályozásoknak megfelelően:

Azajszint mért értéke; Lwa = 89.0 dB(A)

Azajszint garantált értéke; Lwa = 90.0 dB(A)

2000/14/EC : ALwa zajszint garantált értéke kisebb mint 96.0 dB(A). Az összhang folyamatának kiértékelése a „VI. Melléklet" („Annex VI“) alapján történik.

Illetékes szerv : TUV product service GmbH

Az illetékes szerv azonosítószáma : 70.403.07.011.04

01-01-2007-tól

ZWOLLE NL

Mivel arra törekszünk, hogy folyamatosan tökéletesítsük termékeinket, fenntartjuk a jogot, hogy – előzetes bejelentés nélkül – megváltoztassuk a termékleirásokat.

Ferm BV • Lingenstraat • 8028 PM Zwolle • Hollandia

OLEJOVÝ KOMPRESOR