TexStyle 7 730 - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Márka	Braun
Modell	TexStyle 7 730
Terméktípus	Gőzölős vasaló
Teljesítmény	2400 W (becsült)
Feszültség	220-240 V (ellenőrizze a készüléken)
Víztartály kapacitása	Kb. 300 ml (becsült)
Gőzszabályozás	Vario gőz 0-tól 6-ig
Extra gőz	Vario plus gőz (nyomja meg a szabályzót)
Precíziós lövés	Erős függőleges gőzlövet
Permetező funkció	Igen
Száraz vasalás	Igen (állítsa a gőzt 0-ra)
Textilvédő	Kényes anyagokhoz (csak 730 modell)
Vízkőellenes rendszer	Beépített
Tisztítható vízkőellenes szelep	Igen
Súly	Kb. 1,2 kg (becsült)
Méretek	Kb. 30 x 12 x 15 cm (becsült)
Garancia	2 év
Származási ország	Magyarország

Gyakran ismételt kérdések - TexStyle 7 730 BRAUN

Hogyan töltöm fel a víztartályt?

Húzza ki a vasalót. Állítsa a gőzszabályzót 0-ra. Tartsa a vasalót kissé megdöntve, és töltse fel a vizet a 'max' jelzésig. Használjon csapvizet vagy desztillált vízzel kevert vizet kemény víz esetén.

Hogyan használom a Precíziós lövés funkciót?

Nyomja meg a Precíziós lövés gombot 3-4 alkalommal az aktiváláshoz. Ezután legalább 5 másodperces időközönként nyomja meg egy erős gőzlövetért. Győződjön meg róla, hogy a hőmérséklet-szabályzó a piros tartományban van. Függőlegesen is használható.

Hogyan tisztítom a vízkőellenes szelepet?

Ürítse ki a víztartályt. Forgassa el a gőzszabályzót az óramutató járásával megegyező irányban a '6'-on túl, amíg felemelkedik. Húzza ki függőlegesen. Merítse az alsó végét ecetbe vagy citromlébe legalább 30 percre. Kefélje le a lerakódásokat, és öblítse le vízzel. Helyezze vissza és nyomja le, amíg a '6'-ra kattan.

Miért nem jön gőz?

Ellenőrizze a vízszintet. Győződjön meg róla, hogy a gőzszabályzó nincs 0-n. Tisztítsa meg a vízkőellenes szelepet. Ha továbbra sincs gőz, végezze el a gőzkamra vízkőtelenítését.

Milyen vizet használjak?

A vasaló csapvízhez készült. Ha a víz rendkívül kemény, használjon 50% csapvíz és 50% desztillált víz keverékét. Soha ne használjon kizárólag desztillált vizet vagy adalékanyagokat.

Hogyan használom a Textilvédőt?

Rögzítse a Textilvédőt a talplemezre. Várjon kb. 1,5 percet vasalás előtt. Használjon piros tartományban lévő hőmérséklet-beállítást az összes gőzfunkció eléréséhez. Kerülje a cipzárak vagy fém gombok vasalását. Tárolja a védőt levéve.

Hogyan vízkőtelenítem a vasalót?

Kövesse a kézikönyv H szakaszának lépéseit. Forgassa el a gőzszabályzót a '6'-on túl, hogy forró víz és gőz távozzon. Hagyja kihűlni, tisztítsa meg a talplemezt. Töltse fel újra a tartályt, melegítse fel a vasalót, nyomja meg a Precíziós lövést 4-szer az öblítéshez.

Mit tegyek, ha vízcseppek jönnek ki a gőznyílásokból?

Csökkentse a gőzt a szabályzó óramutató járásával ellentétes irányba forgatásával. Hosszabb időközöket hagyjon a Precíziós lövés nyomások között. Válasszon magasabb hőmérséklet-beállítást.

Használhatom a vasalót függőlegesen?

Igen, a Precíziós lövés funkció függőlegesen is használható függő ruhák gőzöléséhez. Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet a piros tartományban van. Figyelem: forró gőz a fúvókákból.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Húzza ki a vasalót, állítsa a gőzszabályzót 0-ra. Ürítse ki a víztartályt. Hagyja kihűlni. Tárolja függőlegesen a saroktámaszon száraz helyen. Távolítsa el a Textilvédőt, ha használta.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TexStyle 7 730 BRAUN

Magyar nyelvű használati utasítás Termékeink minősége, működése és formája a legmagasabb igényeket is maradéktalanul kielégítik. Reméljük, örömét leli új Braun gőzölős vasalójában.

Általános tudnivalók:

• A vasaló használata előtt olvassa végig a használati utasítást és azt a vasaló teljes élettartama alatt őrizze meg.
• A készüléket kizárólag otthoni használatra tervezték.
• Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt feszültség megegyezik a vasalón feltüntetett értékkel. Csakis váltakozó áramra csatlakoztassa a vasalót.
• Figyelmeztetés! A gőzvasaló nagy teljesítménye miatt, győződjön meg a hálózati dugaszolóaljzat áramellátásának alkalmasságáról! Tájékozódjon a helyi áramszolgáltatónál, hogy az ún. váltóáramú ellenállás (impedancia) értéke nem haladja meg a 0,31 Ohm-ot!
• Mielőtt vizet tölt a készülékbe, a csatlakozó dugót húzza ki a konnektorból. Mindig a dugót húzza, ne a vezetéket.
• A vezeték soha ne érintkezzen a forró vasalótalppal, vagy egyéb meleg felületekkel.
• A készüléket víz alá tartani tilos.
• Helyezze a készüléket stabil, vízszintes felületre (pl. asztalra vagy földre) és csak ilyen stabil felületen használja.
• A vasalás szüneteiben a vasalót mindig állítsa függőleges helyzetbe, a támasztólapjára állítva.
• Amikor, akár rövid időre is elhagyja a helyiséget, húzza ki a csatlakozó dugót.
• A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedő gyermekek vagy személyek, - kizárólag a biztonságukért felelős felügyelet mellett használják!
• A vasalót tartsa gyermekektől távol, különösen a gózfúvatás funkció előgőzölő gomb használatakor. Az elektromos vasalók magas hőmérséklete és forró góze égési sérüléseket okozhat.
• Soha ne vasalja vagy gözölje a ruhát magán.
• Ne használja, ha a készülék csöpög, szivárog, vagy látható sérülés van rajta. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a vezeték nem sérült-e meg.
• Amennyiben a készüléken vagy a vezetéken bármilyen meghibásodás mutatkozik, vigye el Braun szakszervizbe javításra. A hibás vagy szakszerűtlen javítási munka sérülést okozhat.
• A Braun elektromos készülékei megfelelnek a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

A készülék részei:

1 Gözkifúvó nyílás 2 Vízszórófej 3 Vízbetöltő nyílás 4 Előgözölő gomb (Precision Shot) 5 Vízszóró gomb 6 Gőzszabályzó 7 Hőmérséklet szabályzó 8 Ellenőrző lámpa 9 Támasztótalp

10 Textile Protector (csak az 730 modellnél)

B Bekapcsolás előtt

Ez a vasaló csapvízzel működik.

Amennyiben Önnél nagyon kemény a víz, csapvíz és desztillált víz fele-fele arányú keverékének használatát javasoljuk. A «max» jelzésig töltse fel a tartályt. Soha ne használjon csak desztillált vizet. Ne adjon a vízhez semmilyen adalék anyagot (pl. keményítőt). Ne használja a centrifugából elfolyó vizet.

• A tartály feltöltése előtt kapcsolja ki a gőzszabályzó gombot («0» = nincs gőzfejlesztés).
• Tartsa a vasalót kicsit ferdén, ahogy a (B) ábra mutatja, majd a «max» jelzésig töltse fel a tartályt.
• Állítsa le a vasalót a támasztótalpára és csatlakoztassa a hálózatba.

A vasaló támasztótalpán lévő vasalási útmutatónak vagy a ruhaneműk címkéjének megfelelően válassza ki a hőmérsékletet.

Amikor a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet (kb. 1,5 perc múlva), az ellenőrző lámpa (8) kialszik.

C Vasalás

Vario gőz

A gőzszabályzó gomb (6) elforgatásával növelheti vagy csökkentheti a gőz mennyiségét «0» - «6» erősségállítási lehetőséggel. Gőzölős vasaláshoz a hőmérséklet szabályozót (7) a piros jelzésre fordítsa el.

Normál vasaláshoz a közepes gőzbeállítást javasoljuk. Csak amikor vásznat, vastag pamutot vagy hasonló minőségű anyagot vasal, használja a maximális gőzbeállítást.

Figyelmeztetés: Vasalás közben ne állítsa a gőzszabályzó gombot «6»-nál magasabb értékre.

Szuper gőzlöket

Szuper gőzöléshez nyomja meg a gőzszabályzó gombot (6) max. 30 másodpercig.

A hőmérséklet szabályzó gombot (7) a pirossal jelzett szakaszon belülre kell állítani.

Előgőzölés

Használat előtt nyomja meg az előgőzölő gombot (4) 3 vagy 4 alkalommal, hogy aktiválja ezt a funkciót. Legalább 5 másodperces szünetekkel nyomja meg az előgőzölő gombot az erőteljes gőzfejlesztéshez. Ez a funkció csak száraz vasalás közben aktiválható. Ekkor a hőmérsékletszabályzó gombot a pirossal jelzett szakaszon belülre kell állítani.

A szuper gőzlöket függőlegesen is használható felakasztott ruhák gőzölésére. Figyelmeztetés: a nyílásokból forró gőz távozik.

Vízszóró funkció

Nyomja meg a vízszóró gombot (5).

Száraz vasalás

A gőzszabályzó gombot (6) állítsa a «0» állásba (=gőz kikapcsolva).

D Textile Protector

(csak az 730 modellnél)

Mielőtt megkezdené a vasalást a Textil Protektorral (10), használja a vasalót kb. 2 percig a Textile Protector nélkül. Vasaláskor a Braun védőtalp megóvja a finom anyagokat a magas hőmérséklettől, és lehetővé teszi a sötét anyagok vasalóruha nélküli kisimítását. A speciális bevonat megvéd a kifényesedett foltoktól. Ahhoz, hogy megvédje ezt a bevonatot, ne használja zipzárak, fém gombok/ szegecsek vagy strasszok vasalásánál a Textil Protektort. Vasalás előtt ellenőrizze a textília érzékenységét, ruhája visszáján vasaljon ki egy kis területet.

A védőtalppal magas hőmérsékleten, a hőmérsékletválasztó gombot a pirossal jelzett szakaszon belülre állítva vasalhatja a finom anyagokat, kihasználva a készüléke nyújtotta gözfunkciókat.

A védőtalp felhelyezése után várjon 1-1,5 percet mielőtt a vasalást megkezdené. A védőtalpat mindig vegye le a vasalóról, ha már nem használja.

E Vasalást követően

Húzza ki a vasaló csatlakozó dugóját, és a gőzszabályzót állítsa «0» pozícióba. Úrítse ki a víztartályt, ezzel a vasaló élettartamát hosszabbítja meg. A lehült vasalót tartsa száraz helyen, mindig a támasztólapjára állítva.

F Karbantartás és tisztítás

A talplemez tisztításához használjon acélgyapotot. Ezt követően egy tiszta

ruhával törölje át a talpat. Ne használjon dörzspapírt, ecetet vagy egyéb vegyszeres tisztítószert.

G A vízkőtelenítő szelep tisztítása

A vasaló vízkőtelenítő szelepe a gőzszabályzó alsó részén található. Rendszeresen el kell róla távolítani a lerakódást (pl. akkor, amikor a gőzáramlás gyenge). Ehhez a víztartálynak üresnek kell lennie.

A gözszabályzó eltávolítása:

Tekerje a gözszabályozót az óramutató járásával megegyező irányba a vízkőtelenítő szakasz végéig, ekkor a gomb felemelkedik. A ● pozícióra állítva függőlegesen húzza ki. A szelep alsó végét ne érintse meg. Merítse a vízkőtelenítő szelepet ecetbe (nem ecetesszenciába) vagy citromlébe kb. 30 percig. A maradék vízkövet kefélje le, és folyóvíz alatt öblítse le. (G1-7. ábra)

A gözszabályzó visszaillesztése

A gőzszabályzó visszaillesztésénél győződjön meg arról, hogy az a ● jelre mutat (a G 8. ábra szerint). Határozott mozdulattal nyomja lefelé a gőzszabályzót, amíg nem fordul a «6» beállításig ahol megakad. Megjegyzés: Tilos a vasalót gőzszabályzó nélkül használni.

H A vízkőtelenítő rendszer

A gözkamrát a H,1-8. ábrának megfelelően vízkőtelenítse.

Figyelem: A vasalótalpból forró víz és gőz tör elő akkor, amikor a gőzszabályzót az óramutató járásával megegyező irányba, a 6 álláson túlra, a vízkőmentesítés (cleaning/anticalc) jelöléséig forgatja. Várja meg, amíg a talplemez lehűl, majd a fenti előírásoknak megfelelően tisztítsa meg.

Majd töltse fel újra vízzel a tartályt, hevítse fel a vasalót és 4-szer nyomja meg az előgőzölő gombot, hogy a vasalás előtt átöblítse a vasalót (H, 9-13. ábrák).

Ne használjon a kereskedelemben kapható vízkőoldót – károsíthatja a vasalót.

Problémamegoldási útmutató

Probléma Megoldás

Gőznyílásokból kicsöppenő vízcseppek.	Csavarja a gőzszabályzót az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy csökkenjen a gőz, vagy kapcsolja ki. Az előgőzölő gomb megnyomásánál tartson hosszabb szüneteket. A hőmérséklet-szabályzóvalválasszon magasabb hőmérsékletet.
Kevesebb vagy hiányzó gőzképződés.	Ellenőrizze a vízszintet. Tisztítsa meg a vízkőtelenítő szelepet.
Mészdarabkák távoznak a gőznyíláson keresztül.	Vízkőtelenítse a gőzkamrát.

A gyártó az esetleges változtatások jogát fenntartja.

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségről szóló előírásoknak (2006/95/EC).

A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A működésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelő módon dobja a hulladékgyűjtőbe.

Garancia

A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerűtlen, vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendő tartozékokra (pl. borotvaszita, kés, stb.)

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

Türkçe