DP-8020E - Fénymásoló PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DP-8020E PANASONIC

(A másoló funkcióhoz)

Digitális dokumentumkezelő rendszerek

Típusszám: DP-8020E / 8020P / 8016P

Tartalomjegyzék

Hasznos irodai funkciók 2

Táblázat a párhuzamosan használható funkciókról 2

Biztonsággal kapcsolatos információk ..... 3 Óvintézkedések..... 6

Az Ön biztonsága érdekében 6
Üzembe helyezés 8
■ Kellékanyagok 8
■ Illegális másolatok 8
Egyebek....8

■ Kezelés 9
A készülék használatának áttekintése ..... 10
A készülék használatának gyors áttekintése ... 10
● Papír betöltése 10
Problémamegoldás 11
■ Festékpalack / elhasználtfesték-tartály cseréje 12
Elakadt papír eltávolítása 12
■ Felhasználói hibakódok (U kód) ...... 16
■ Papírelakadás hibakódok (J kód) ...... 17

Tegyen eredeti(ke)t az ADF/i-ADF (Automatikus Eredeti Adagoló)-ba

Nyomja meg bármelyik billentyüt a kezelőpanelen

Tegye az eredetit az üveglapra (könyv)

Következő lépés

Tegye az eredetit az üveglapra (egylapos eredetik)

Következő lépés (alul)

WORKIO™

Mielött használatba venné a készüléket, kérjük olvassa el ezt a kezelési utasítást és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

MEGJEGYZÉS: A jelen rövid ismertetőben jelölt oldalszám hivatkozások a CD lemezen lévő, a másoló és hálózati lapolvasó funkcióhoz tartozó kezelési útmutatóban található oldalakat jelölik.

Ismerkedés a készülékkel

Hasznos irodai funkciók / Kezelési útmutató

Másoló

• Másolás legfeljebb A3 méretig.
• Másolatkészítés szöveget/képet/féltónusú képet tartalmazó eredetikröl.

Fax/Email

• Az opcionális Fax Kommunikációs Kártya (DA-FG180) telepítésével nagysebességű Super G3 kompatibilis, JBIG tömörítést alkalmazó, normál papiros faxként használható. (Csak a DP-8020E/8020P típusoknál)
• Gyors beolvasás
• Gyors memória átvitel
• E-mailek küldése/fogadása.

Lapolvasó/Archiváló

• Fekete-fehér lapolvasóként használható. (Csak a DP-8020E/8020P típusoknál)
  • Maximális felbontás: 600 dpi.

Nyomtató

- Beépített nyomtatóvezérlő, 300 vagy 600 dpi felbontással.

Felhasználói programok

• Quick Image Navigator (Gyors képnavigator)
  • Network Scanner (Hálózati lapolvasó), ha az opcionális Hálózati Lapolvasó modul telepítve van.
• Segédprogramok (Network Status Monitor [Hálózati állapotfigyelő], Address Book Editor [Címjegyzék szerkesztő], Network Configuration Editor [Hálózati eszközbeállítás szerkesztő])
• Panafax Desktop, ha az opcionális Fax Kommunikációs kártya telepitve van.

A másológéphez a lent felsorolt kezelési útmutatók tartoznak. Kérjük használja a funkcionak megfelelő kézikönyvet, amikor kezelői beavatkozásra van szükség.

Használja az ebben az útmutatóban megadott információt, amikor a másoló funkcionál van szükség beavatkozásra. Például: hogyan kell másolatot készíteni, papírt betölteni, festékpalackot cserélni stb.

Használja a mellékelt CD-n lévő információt a következők magyarázatához: hogyan kell használni a készüléket hálózati nyomtatóként, hálózati lapolvasóként; hogyan kell szerkeszteni a telefonkönyvet, az eszközbeállitásokat; hogyan kell használni a hálózati állapotfigyelőt és/vagy a dokumentumkezelő rendszer.

Táblázat a párhuzamosan használható funkciókról

Újabb feladat\Futó feladat		Másolás	Hálózati lapolvasás, Internet Fax		GDI/PCL/PS Nyomtatás		Fax küldés Fax vétel
			Dokumentum tárolása	Átvitel	Adat fogadása	Fogadott dok. nyomtatása	Dokumentum tárolása	Memória átvitel	Vétel a memóriába	Memórába vett adat nyomtatása
Másolás
	Másolás	—	—	●	●	△	—	●	●	△
Hálózati lapolvasás, Internet Fax
	Dokumentum tárolása	—	—	●	●	●	—	●	●	●
GDI/PCL/PS Nyomtatás
	Adat fogadása	●	●	●	●*	●	●	●	●	●
	Fogadott dok. nyomtatása	☆	●	●	●	☆	●	●	●	☆
Fax küldés
	Dokumentum tárolása	—	—	●	●	●	—	●	●	●
	Memória átvitel	●	●	●	●	●	●	—	—	●
Fax vétel
	Vétel a memóriába	●	●	●	●	●	●	—	—	●
	Memórába vett adat nyomtatása	☆	●	●	●	☆	●	●	●	☆

-: Elfogadja és végrehajtja az újabb feladatot.

△: Elfogadja, de csak akkor hajtja végre az újabb feladatot, ha az éppen futó megszakad.

☆: Elfogadja és végrehajtja az újabb feladatot, amint az éppen futó befejeződik.

-: Nem alkalmazható.

MEGJEGYZÉS

*: Merevlemez (DA-HD18) és további, legalább 16 MB képmemória szükséges.

Biztonsággal kapcsolatos információk

Az Ön biztonsága érdekében

A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a rész, mielőtt használatba venné Panasonic DP-8020E/8020P/8016P készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen.

Ebben a részben találja a jelen kezelési útmutatóban használt veszélyek és figyelmeztetések magyarázatát.

VESZÉLY Olyan lehetséges veszélyt jelöl, mely súlyos sérülést vagy halált okozhat.

FIGYELEM Olyan veszélyt jelöl, mely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Ebben a részben találja a jelen kezelési útmutatóban használt grafikus szimbólumok magyarázatát.

Ezek a szimbólumok olyan műveletekre hívják fel a kezelő figyelmét, melyeket tilos végrehajtani!

Ezek a szimbólumok olyan műveletekre hívják fel a kezelő figyelmét, melyek a készülék biztonságos működése érdekében kiemelt hangsúlyt kapnak.

Ez a szimbólum olyan forró felületre hívja fel a kezelő figyelmét, mely égési sérülést okozhat és kiemelt figyelmet kíván.

VESZÉLY

A tápcsatlakozással és a földeléssel kapcsolatos figyelmeztetések

Bizonyosodjon meg róla, hogy a csatlakozó aljzat mentes a portól. Nyirkos környezetben a szennyezett csatlakozó aljzat jelentős mennyiségű áramot képes elvezetni, miáltal felmelegszik, és huzamosabb idő után tüzet is okozhat.

Mindig a készülékhez adott tápkábelt használja. Ha hosszabbító használata szükséges, mindig az előírásnak megfelelő kábelt használjon.

240 V / 6,5 A

Ha feszültségjelzés nélküli kábelt használ, a készülék vagy a fali csatlakozó füstölni kezdhet és forróvá válhat.

Ne kísérelje meg a tápkábel átalakítását, ne ráncigálja, hajlítsa, ne sértse fel vagy ne okozzon más módon sérülést rajta. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a kábelre. A sérült kábel tűzet vagy áramütést okozhat.

Soha ne nyúljon a kábelhez nedves kézzel, mert áramütést szenvedhet.

Ha a kábel elszakadt, vagy a szigetelt vezetékek kilátszanak, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel a csere érdekében. Sérült kábel használata tűzet vagy áramütést okozhat.

Azonnal állítsa le a működést, ha a készülék füstölni kezd, rendkívüli hőt, szokatlan zajt vagy szagot bocsát ki magából, vagy víz ömlött bele. Ezekben az esetekben tűz keletkezhet. Azonnal kapcsolja ki és húzza ki a fali csatlakozóból a készüléket, majd hívja a szervizt.

A készülék bekapcsolt állapotában ne húzza ki vagy dugja vissza a tápkábelt a fali csatlakozóba. A terhelés alatt álló kábel kihúzása íkvisülést okozhat, eldeformálhatja a fali csatlakozót és tűzet okozhat.

A tápkábelt a csatlakozónál, ne pedig a kábelnél fogva húzza ki. A kábel erőszakos kirántása tönkre teheti azt és tűzet vagy áramütést okozhat.

Ha a készülék huzamosabb ideig nincs használatban, kapcsolja ki, és húzza ki a fali csatlakozóból. Ha egy használaton kívüli készülék hosszú ideig csatlakoztatva van, a fokozatosan gyengülő szigetelés áramütést, tüzet vagy rövidzárlatot okozhat.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és nincs áram alatt, mielőtt tisztítási, karbantartási vagy hibaelhárítási céllal a belsejébe nyúl. Áram alatt lévő készülék belsejébe nyúlva áramütést szenvedhet.

Ismerkedés a készülékkel

Biztonsággal kapcsolatos információk

Havonta egyszer húzza ki a fali csatlakozóból és ellenőrizze a tápkábelt a következők szerint. Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

A tápkábel megbízhatóan csatlakoztatva van az aljzatba.
A tápkábel nem rendkívüli módon forró, rozsdás, vagy meghajlított.
A tápkábel és a csatlakozó pormentes.
A tápkábel nincs berepedezve vagy kirojtosodva.

Használat közbeni biztonsági előírások

Ne nyúljon azokhoz a területekhez, melyeken ezek a figyelmeztető jelzések találhatóak. A felületük forró lehet, és súlyos égési sérülést okozhat.

Ne helyezzen semmilyen folyadékot tartalmazó tárgyat a készülékre (pl. váza vagy kávéscsésze). A kiömlő folyadék tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne tegyen semmilyen apró fémtárgyat a készülékre (pl. tűző- vagy gémkapocs). Ha fém és gyúlékony anyag kerül a készülékbe, rövidre zárhatja a belső alkatrészeket és tűzet vagy áramütést okozhat.

Ha fémdarabok vagy folyadékcseppek jutnak a készülékbe, kapcsolja ki és áramtalanítsa. Forduljon a szervizhez. A készülék további üzemeltetése tüzet vagy áramütést okozhat.

Soha ne nyissa fel vagy távolítsa el a készülék lecsavarozott burkolatát, hacsak erre kifejezett utasítást nem talál a kezelési útmutatóban. Egy nagyfeszültségű részegység áramütést okozhat.

Ne próbálja meg átalakítani a készüléket vagy módosításokat végezni bármely részén. Egy engedély nélküli módosítás füstöt vagy tűzet okozhat.

Fogyóanyagokkal kapcsolatos biztonsági előírások

Soha ne dobja a festékkazettát nyílt lángba. A kazettában lévő maradék festék robbanást okozhat, és megégetheti magát.

A gombelemek/bélyegzők gyermekektől távol tartandók. Ha a gombelemet/bélyegzőt véletlenül lenyelik, azonnal forduljanak orvoshoz.

FIGYELEM

A telepítéssel és az elhelyezéssel kapcsolatos figyelmeztetések

Ne helyezze a készüléket fütötest, illékony, gyúlékony vagy éghető anyag közelébe, mint például függönyök, melyek lángra kaphatnak.

Ne helyezze a készüléket forró, párás, poros vagy gyengén szellőző helyiségbe. Ezen kedvezőtlen körülmények huzamosabb ideig tartó fennállása esetén tűz vagy elektromos zárlat keletkezhet.

Helyezze a készülék sík és kemény felületre, mely 45 kg (DP-8020E/8020P) / 43,5 kg (DP-8016P) súlyt elvisel. Ha megbillen, a készülék felborulhat és sérülést okozhat.

A készülék áthelyezéséhez vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

A készülék elmozdítása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a tápkábel ki van húzva a fali csatlakozóból. Ha a készüléket a tápkábel csatlakoztatott állapotában mozdítja el, megsérülhet a tápkábel, mely tűzet vagy áramütést okozhat.

Használat közbeni biztonsági előírások

Ne tegyen mágnest a készülék biztonsági kapcsolójának közelébe. A mágnes véletlenül beindíthatja a készüléket, sérülést okozva ezzel.

Ne használjon erősen gyúlékony spray-t vagy oldószert a készülék közelében, mert az tüzet okozhat.

Vastag dokumentum másolásakor ne nyomja túl erősen azt az üveglapra. Az üveglap eltörhet és sérülést okozhat.

Soha ne érjen a jelzett területhez a beégetőgörgőn vagy annak környékén, mert megégetheti magát. Ha egy papírlap feltekeredett a beégetőgörgőre, az égési és egyéb sérülések elkerülése érdekében ne próbálja meg saját maga eltávolítani. Azonnal kapcsolja ki a készüléket és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Ne használjon elektromos vezetőképességgel rendelkező papírt, pl. csomagolópapírt, indigót vagy fényezett papírt. Papírelakadás esetén rövidzárlatot és tűzet okozhatnak.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre. Az egyensúlyából kibillenő készülék felborulhat vagy a nehéz tárgy leeshet, sérülést és/vagy kárt okozva ezzel.

A készülék huzamosabb ideig tartó használata esetén biztosítsa a helyiség megfelelő szellőzését, a levegőben felgyülemlő ózon mennyiségének csökkentése érdekében.

Nyitott géptetővel történő másoláskor ne nézzen közvetlenül a megvilágító lámpába. A közvetlenül a szembe jutó fény annak fáradását vagy sérülését okozhatja.

A sérülések elkerülése érdekében lassan húzza ki a papírkazettákat.

Elakadt papír eltávolításakor bizonyosodjon meg róla, hogy egyetlen leszakadt papírdarab sem maradt a készülékben. A készülékben maradt papírdarab tűzet okozhat. Ha egy papírlap a beégetőgörgőre tekeredett, vagy az elakadt papír eltávolítása nehézségekbe ütközik vagy a papír nem található, ne próbálja meg saját maga eltávolítani. Ellenkező esetben égési vagy más sérülést szenvedhet. Azonnal kapcsolja ki a készüléket és vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Elakadt papír eltávolítása vagy más okból kifolyólag a készülék belsejébe nyúlva különösen figyeljen arra, hogy ne érjen a forró területekhez, ellenkező esetben megégetheti magát.

Egyebek

Papírelakadás vagy más hiba elhárításakor kövesse a kezelési útmutatóban található utasításokat.

Az Ön biztonsága érdekében

! FIGYELEM

Fogyóanyagokkal kapcsolatos biztonsági előírások

Bizonyosodjon meg róla, hogy csak a megfelelő típusú elemet használja.

Ügyeljen az elemek polaritására. A nem megfelelően behelyezett elemek szétdurranhatnak vagy folyhatnak, sérülést okozva ezzel.

Egyebek

A készülék beépített védelmi áramkörrel rendelkezik a villámok okozta túlfeszültség ellen. Ha a közelben villámlik, ne menjen a készülék közelébe és ne érintse meg azt amíg a villámlás abba nem maradt.
Ha villogást, eltorzult képet vagy hangot tapasztal az audio-vizuális eszközein, készüléke valószínűleg rádiós interferenciát okoz. Kapcsolja ki és ha az interferencia eltűnik, bizonyos, hogy a készülék okozta azt. Hajtsa végre a következő utasításokat, hogy megszüntesse az interferenciát.

Távolítsa el egymástól a készüléket és a TV-t, rádiót.
Helyezze át vagy forgassa el a készüléket és a TV-t, rádiót.
Húzza ki a készülék, valamint a TV és/vagy rádió tápkábelét, és csatlakoztassa két, különböző áramkörön működő aljzatokba.
Forgassa el a TV és/vagy rádió antennáját és kábeleit, amíg az interferencia eltűnik. Külső antennáért forduljon műszerészhez.
Használjon koaxiális antennát.

Ismerkedés a készülékkel

Biztonsággal kapcsolatos információk

FIGYELEM

Olyan veszélyt jelöl, mely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

• AZ ÁRAMÜTÉS VAGY TÜZ KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN CSAK NO. 26 AWG VAGY VASTAGABB TELEFONKÁBELT HASZNÁLJON.
  A BURKOLAT(OK) ELTÁVOLÍTÁSA ELÖTT SZÜNTESSÉ MEG A KÉSZÜLÉK TELJES ÁRAMELLÁTÁSÁT. A KÉSZÜLÉK ÁRAM ALÁ HELYEZÉSE ELÖTT TEGYE VISSZA A BURKOLATO(KA)T.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Telefonkészülékének használatakor mindig kövesse a következő alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz, áramütés vagy személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében:

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET VÍZ KÖZELÉBEN, MINT PÉLDÁUL FÜRDŐKÁD, LAVÓR, KONYHAI MOSOGATÓ VAGY MOSÓTEKNŐ MELLETT, NEDVES ALAGSORBAN VAGY ÚSZÓMEDENCE MELLETT.
KERÜLJE TELEFONKÉSZÜLÉK (KIVÉVE A VEZETÉK NÉLKÜLI VÁLTOZAT) HASZNÁLATÁT ELEKTROMOS VIHAR IDEJÉN. A TÁVOLI VILLÁMLÁS MIATTI ÁRAMÚTÉS KOCKÁZATA FENNÁLLHAT.
NE HASZNÁLJA A TELEFONT GÁZÖMLÉS BEJELENTÉSÉRE A GÁZÖMLÉS KÖZVETLEN KÖZELÉBEN. ÖRIZZE MEG EZT AZ ISMERTETŐT.

Óvintézkedések

A lézerrel kapcsolatos biztonsági szabályok

A LÉZERREL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A készülék lézert alkalmaz. Az esetleges szemsérülések elkerülése érdekében a berendezés szervizelését csak szakember végezheti.

FIGYELEM:

AZ EBBEN AZ ISMERTETÖBEN LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ KEZELŐSZERV HASZNÁLAT, BEÁLLÍTÁS VAGY MŰVELET-VÉGREHAJTÁS KÖVETKEZTÉBEN VESZÉLYES LÉZERSUGÁRZÁS LÉPHET KI A KÉSZÜLÉKBÖL.

LASER CLASS 1 LASER KLASSE 1 LASER CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCT LASER CLASE1 [ 类激光设备 クラス 1レーザ製品

Figyelmeztető címkék

Complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J Gyártó neve és címe Gyári szám

ATTENTION :Hot Surface ATTENTION :Zone chauffée ACHTUNG :Heiße Oberfläche ATENCION :Superficie caliente 高温注意 • 고온주의 FDA1992

FIGYELEM: Forró felület

Óvintézkedések

FIGYELEM

Ez a termék fluoreszkáló lámpával rendelkezik, amely egy kevés higanyt tartalmaz. Néhány részegységében ólmot is tartalmaz.

Ezeknek az anyagoknak a kezelése csak a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően történhet. A megsemmisítéssel és újrahasznosítással kapcsolatos információkért kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, vagy az Elektronikai Ipari Szövetséggel:

http://www.eiae.org.

Ha esetleg a készülékkel szállított csatlakozó dugasz nem illeszthető az Ön irodájában lévő csatlakozóaljzatba, a dugaszt le kell vágni, és biztonságosan el kell távolítani.

Komoly elektromos áramütés veszélye áll fenn, ha a levágott dugaszt nem szakszerűen pótolják a megfelelő típusúval.

Ha új dugaszt szerelnek a fel, kérjük ellenőrizze, hogy a vezetékek színkódja megegyezik-e az alábbiakkal. Bármilyen bizonytalanság esetén, kérjük konzultáljon villanyszerelő szakemberrel.

FIGYELEM: A készüléket mindenképpen földelni kell!

FONTOS: A hálózati csatlakozókábel ereit az alábbi színkódolással jelölik: Zöld és sárga: föld;

Kék: nulla;

Barna: fázis.

Abban az esetben, ha a berendezés hálózatikábel-ereinek színei nem egyeznek az Ön által használt dugasz érintkezőit azonosító színekkel, az alábbiak szerint járjon el:

A ZÖLD-SÁRGA színezésű vezetéket a csatlakozó dugasz E betűvel, a biztonsági föld „jelzéssel ellátott, vagy a ZÖLD, illetve ZÖLD-SÁRGA színezésű érintkezőjére kell kötni.

A KÉK színű vezetéket a csatlakozó N (Neutral) betűvel jelzett vagy FEKETE színű érintkezőjére kell kötni. A BARNA színű vezetéket a csatlakozó L (Load) betűvel jelzett vagy PIROS színű érintkezőjére kell kötni.

A berendezés hálózati csatlakozó dugaszát a hálózati feszültség teljes leválasztására kell használni.

Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozóaljzat a berendezés közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen.

Ismerkedés a készülékkel

Óvintézkedések

Üzembe helyezés

A készülék maximális áramfelvétele 1,3 kW.

Megfelelően bekötött (földelt), 220 - 240 V AC, 6,5 A-es dugalj szükséges, melybe a készüléken klívül más nincs csatlakoztatva. Ne használjon hosszabbító kábelt.

A készülékhez tartozó tápkábelnek biztosítania kell a készülék teljes áramtalanításának lehetőségét.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a fali csatlakozó a készülék mellett, könnyen hozzáférhető helyen található.

Kellékanyagok

A festéket és a papírt tárolja száraz, hűvös, alacsony nedvességtartalmú helyen.

Használjon jó minőségű, 60 - 90 g/m²-es (kézi adagolóból: 55 - 90 g/m²-es) papírt.
Az optimális teljesítmény érdekében ajánlatos kizárólag Panasonic márkájú kellékanyagokat használni.
Elöfordulhat, hogy bizonyos irásvetítő fóliák nem használhatók a másolóban, mert megrongálhatják azt.

Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Panasonic márkakereskedővel, aki tanáccsal tud szolgálni a nem szabványos papírtípusok használatát illetően.

(A Panasonic a "3M PP2500" típusú írásvetítő fóliát tesztjei során megfelelőnek találta.)

A Panasonic jó minőségű, 55 - 133 g/m²-es papír használatát javasolja. Gyengébb minőségű papír használatakor az túlságosan felkunkorodhat, így a papírelakadások elkerülése érdekében gyakrabban kell üríteni a kiadótálcát.

A nem eredeti Panasonic kellékanyagok használata károsíthatja a nyomtatót. Ez a nyomtató és a kellékanyagok garanciájának elvesztését vonhatja maga után. Kizárólag eredeti, a készülékhez való Panasonic festéket használjon.

A másológép nem használható az alábbi körülmények között:

Különösen magas vagy egészen alacsony hőmérséklet és páratartalom mellett.

A készülék számára a következő körülmények az ideálisak:

A környezeti hömérséklet: 10 - 30 °C között,

a relativ páratartalom 30 - 80% között legyen.

Vegyi gözökkel szennyezett légtérben.
Nem stabil vagy egyenetlen padlózatú helyiségben.
Közvetlen napsugárzásnak vagy fluoreszkáló fénysugárnak kitett helyen.
- Nagyon poros légtérben.
Légkondicionáló közvetlen légáramában.
- Rosszul szellőző helyiségben.
- Erös rezgésnek kitett helyen.

Illegális másolatok

Bizonyos dokumentumokról törvénybe ütköző másolatot készíteni.

Bizonyos dokumentumokról történő másolatkészítés törvénybe ütköző lehet Magyarországon. Büntetést, bírságot kaphat és/vagy börtönbe kerülhet, aki törvénysértést követ el. A következő felsorolás olyan dokumentumokat tartalmaz, melyek másolása törvénybe ütköző lehet Magyarországon.

Papírpénz
Bankjegyek és csekkek
Banki és állami értékpapírok, részvények, kötvények
- Útlevelek és azonosító kártyák
Jogvédelem alatt álló anyagok vagy védjegyek, a tulajdonos hozzájárulása nélkül
Postai bélyegek és egyéb értéket képviselő eszközök

Ez a lista nem teljes és semmilyen felelősséget nem vállalunk hiánytalanságáért vagy pontosságáért. Kétség esetén kérjen jogi tanácsadást.

Megjegyzés:

Könnyen felügyelhető helyre telepítse készülékét az illegális másolatok készítésének megakadályozása érdekében.

Egyebek

A Panasonic nem vállal felelösséget a vírusfertözés miatt vagy külső ütés hatására bekövetkező adatvesztésért.

Kezelés

■ Másolás/nyomtatás közben ne kapcsolja ki a készüléket, illetve ne nyissa le az elején lévő burkolatot sem.
■ Megjegyzés az energiatakarékos üzemmóddal kapcsolatban

A következő funkciók nem elérhetők, ha az energiatakarékos üzemmód "Leállítás" értékre van állítva. Ha a következő funkciók közül bármelyiket használni kívánja, azt javasoljuk, hogy az energiatakarékos üzemmód beállítását hagyja a gyári kezdőértéken ("Elalvás").

• A készülék hátulján található főkapcsoló OFF (KI) állásba történő kapcsolása.
• Nyomtató funkció (helyi párhuzamos és hálózati kapcsolattal)
• Internet Fax/Email funkció
• Fax funkció (opció)

Ha a hálózati kábel nincs csatlakoztatva és a DHCP ALAPÉRTELM. értéke: "ENGEDVE"

■ Adminisztrátori jelszó

A készülék alapértelmezett beállításai ellenőrizhetők vagy megváltoztathatók a funkció üzemmódok használatával, azonban ezekhez az üzemmódokhoz szükség van az adminisztrátori jelszóra.

Felhasználó azonosítás

A felhasználó azonosítás a Windows Szerver felügyelet alatt érhető el a készüléken. Ennek eredményeképpen a felhasználóknak azonosítaniuk kell magukat, mielőtt használnák a készülék funkcióit (másolás, faxolás, szkennelés, és nyomtatás). A támogatott azonosítási protokoll az NTLM v2.

Felhasználók

- A felhasználók a Windows felhasználói nevükkel és jelszavukkal jelentkeznek be a készüléken.

Rendszeradminisztrátor

• A rendszeradminisztrátor a Windows Szerver segítségével tudja felügyelni a felhasználókat.
• A felhasználói azonosítás minden egyes funkcióhoz külön beállítható (másolás, faxolás, szkennelés, és nyomtatás).

Osztálykód

Ha az osztályszámlláló funkció be van kapcsolva, az osztálykód beírására figyelmeztető üzenet látszik a képernyőn. Egy valós osztálykód (1-8 számjegy) szükséges a biztosított funkciókhoz való hozzáféréshez, vagy ennek hiányában a biztosított Másoló/Fax/Lapolvasó funkciók nem használhatóak. Kérjük vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral a kívánt funkciókhoz tartozó osztálykódok miatt.

Müvelet :

① Írjon be egy létező osztálykódot (1-8 számjegy).
② Nyomja meg a SET vagy a START billentyüt.

■ Maximális másolatszám korlátozás

Ha az egyes osztályok esetében be van állítva a maximális másolatszám és az osztály már elérte azt, a készülék az "OSZT.MAX.MASOLATSZAM ELÉRTE" üzenetet jeleníti meg az LCD kijelzőn. A további teendőkért vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.

Főkapcsoló

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, kapcsolja OFF( KI) állásba a készülék hátulján található főkapcsolót.

■ Automatkus alaphelyzetbe állási idő

Mivel az automatikus alaphelyzetbe állás időztőjének kezdő értéke 1 perc, a kíválasztott működési mód egy perc elteltével visszaáll az alapértelmezett működési módra. Ha meg kívánja változtatni az automatikus alaphelyzetbe állás idejét, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.

Ismerkedés a készülékkel

A készülék használatának áttekintése

A készülék használatának gyors áttekintése

Papír betöltése Kapcsolja be (I) a főkapcsolót

ADF/i-ADF (opció)-ból

Eredeti terelők* Tálca Állítsa az eredeti (Legfeljebb 50 A4 szélességéhez méretű eredeti) *A szélesség állításakor középen fogja meg a terelőket

Eredeti terelők A5 A5-R A4 A4-R B4 A3

Ha más funkció aktiv (csak DP-8020E/8020P esetén)

Írással lefelé

● Ha az eredetik nem megfelelően vannak elhelyezve, egy részük lemaradhat a másolatról.
● A5 méretnél kisebb eredetik esetében tegye az eredetit az A5 méreten belül és állítsa az eredeti méretét A5-re.

● Papír betöltése (papírkazetta)

A következő lépések az 1. papírkazettát mutatják, de az összes többi opcionális papírkazettára is érvényesek.

1 Papírkazetta

MEGJEGYZÉS:
A papírméret megváltoztatásához lapozzon az 54. oldalra

2 Maximális szint jelző

Írással felfelé tegye be Papírsúly: 60 - 90 g/m² Papírkapacitás: 550 lap (80 g/m²)

3 Papírkazetta

MEGJEGYZÉS:
Bizonyosodjon meg róla, hogy a papír megfelelően lett elhelyezve és nem több a maximális szint jelzőnél.

● Papír betöltése (kézi adagoló)

Másolás speciális papírra stb.

1 ① NYOMJA ② Kézi adagoló

2 Ütközésig

4 Terelökkel

Állítsa be a szélességet a terelőkkel. A nem megfelelő beállítás a papír gyűrődését, elakadását vagy ferdeségét okozhatja.

3 Írással lefelé Ütközésig

Felső határ terelők
Töltse be a papírt (Ne lépje túl a határ terelőket) Papírsúly: 55 - 133 g/m² Papírkapacitás: 50 lap/80 g/m² A kézi adagolóba történő újabb lapok betétele előtt vegye ki a tálcában lévő papírt, egyengesse össze az új lapokkal, és az egészet együtt tegye vissza az adagolóba.

graph TD
    A["Original Size"] --> B["Csak üveglapról"]
    B --> C["Válassza ki a kívánt beállítást (Lásd: 24-51. oldal)"]
    C --> D["Copy Size"]
    D --> E["Csak kicsinyítés / nagyítás"]
    E --> F["Másolatszám (Max. 999)"]
    F --> G["START"]

Panasonic 12-400000 12-400000 12-400000 12-400000 12-400000 12-400000 12-400000 12-400000 12-400000 12-400000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-40000 12-45555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

Megszakítás (Lásd: 48. oldal) Rendezés (Lásd: 42. oldal) Két lapra másolás (Lásd: 34. oldal) N-ről 1-re (Lásd: 32. oldal)

Törlés (Lásd: 38. oldal) Effektek (Lásd: 40. oldal) Kétszeres megvilágítás (Lásd: 36. oldal)

dalas etik másolása : 26-31. oldal) dalas elás csak a 020E/8020P oknál

Eredeti típusa Kézi megvilágítás

Zoom üzemmód (Lásd: 25. oldal)

Problémamegoldás

Festékpalack / elhasználtfesték- tartály cseréje (Lásd: 16. oldal)

Festékszint ellenőrzés (Lásd alul)

Elakadt papír eltávolítása (Lásd: 16. oldal) U## (Felhasználói hibakódok) (Lásd: 20. oldal) J## (Papírelakadás hibakódok) (Lásd: 21. oldal) E## (Készülék hibakódok) (Hívja a szervizt) DOBEGYSÉG CSERE (Hívja a szervizt)

● A festékszint ellenőrzésének művelete

Amikor a "FESTÉK ELLEN. KÉREM VARJON" felirat jelenik meg az LCD kijelzön, a készülék a festékszintet ellenőrzi és semmilyen utasítást nem fogad el a kezelőpanelen keresztül.

Memóriakapacitás

Ha az eredetik beolvasása közben a memória megtelik, a "MEMORIA MEGTELT TOVABB? 1:IGEN 2:NEM" üzenet jelenik meg az LCD kijelzőn. Ha ez történik, kövesse az LCD kijelzőn megjelenő utasításokat. Ha ez gyakran megtörténik, opcionális memóriabővítés telepítése ajánlott. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Ismerkedés a készülékkel

Problémamegoldás

● Festékpalack / elhasználtfesték-tartály cseréje

(FIGYELEM)

- Az optimális másolatminőség érdekében használja a javasolt Panasonic festéket. A festékpalackot száraz, hűvös helyen tárolja. Ne bontsa ki a festékpalackot, ha nem használja fel.

MEGJEGYZÉS:

Ne használja fel újra az elhasználtfesték-tartályban lévő festéket.

1 Első burkolat

Elhasználtfesték-tartály

6 Koronatisztító ① ②

7 Festékpalack (új)

Csúsztassa a koronatisztítót lassan ki és be 3 vagy 4-szer, majd állítsa vissza a koronatisztító fogantyúját eredeti helyzetébe.

Elakadt papír eltávolítása (papírkiadás területe) (J46)

1 Bal oldali burkolat

2 Az elakadt papirt eltávolitó forgatógomb

Elakadt papír eltávolítása (papírtovábbítás / beégető területe) (J01, J30, J31, J33, J45, J48, J95)

VEGYEKI:ELAKADT PAP. J48

1 Papírkazetta

2 Bal oldali burkolat

(FIGYELEM)

- Ne karcolja össze vagy érjen puszta kézzel az OPC dobegység (zöld) felületéhez. Az OPC dobegység fényérzékeny. Az optikai megvilágítási problémák elkerülése érdekében ne tegye ki az OPC dobegységet közvetlen napfénynek vagy éles fénynek.

6 Elakadt papir

7 Papírkazetta

3 Kupak Elhasználtfesték-tartály

Festékpalack (üres) Nyltáshoz

5 Koronatisztító fogantyúja

8 Festékpalack (új)

9 Festékpalack (új) Záráshoz

10 ① Elhasználtfestéktartály (új) Csukja be az első burkolatot.

3 Elakadt papir

Bal oldali burkolat

3 Elakadt papir

Fütőhenger burkolata 4 ① ② ③ ④ Papírelakadást eltávolitó forgatógomb

Elakadt papír Emelje felfelé és húzza ki

(FIGYELEM) ● Ne karcolja meg és ne érintse meg pusztakézzel az OPC dob (zöld) felületét.

8 Bal oldali burkolat

- ATTENTION: Hot Surface - ATTENTION: Zone chauffée - ACHTUNG : Heiße Oberfläche - ATENCION : Superficie caliente - 高溫注意 · 고온주의

Figyelem! Forró terület!

Ismerkedés a készülékkel

Problémamegoldás

Elakadt papír eltávolítása (ADF: opció a DP--8020E/8020P/8016P típusokhoz) (J70, J71, J79, J92, J93)

VEGYEKI:ELAKADT PAP. (J70) (PI.)

1 ADF burkolata

2 Elakadt papir

Elakadt papír eltávolítása (i-ADF: opció a DP-8020E típushoz) (J70, J71, J72, J73, J76, J78, J79, J92, J93)

VEGYEKI:ELAKADT PAP. (J70) (PI.)

1 ADF burkolata

2 Elakadt papir

6 Kiadóegység

7 ADF tálca

Elakadt papír eltávolítása (2./3./4. papírkazetta: opció) (J02, J03, J04, J07, J08, J09, J12, J13, J14, J22, J23, J24)

4 Kiadóegység

Elakadt papir

8 Elakadt papir ② ①

4 Elakadt papir ① ② Emelje felfelé és húzza ki

5 Elakadt papir

Ismerkedés a készülékkel

Problémamegoldás

Elakadt papír eltávolítása (J19, J32, J82, J85, J87: ADU (Automatikus Duplexegység) csak a DP-8020E tipushoz)

PI.: VEGYEKI:ELAKADT PAP. J82

1 Bal oldali burkolat

2 Elakadt papir

Felhasználói hibakódok (U kódok)

Kód Ellenőrizendő	Kód Ellenőrizendő
U01 Első és/vagy bal oldali burkolat nyitva.	U20 Az ADF burkolata nyitva.
U07 Az adagoló burkolata nyitva. (Lásd: 18. oldal)
U13 Kevés vagy elfogyott a festék.	U21 Az ADF/i-ADF-et beolvasás közben kinyitották.
U14 Elhasználtfesték-tartály megtelt.
U15 Elhasználtfesték-tartály nem illeszkedik a helyére.	U25 A festék megkeményedett a palackban. Vegye ki a festékpalackot és jól rázza fel.
U16 Developer egység nem illeszkedik a helyére.Hívja a szervizt.
	U90 Az elemet ki kell cserélni.(Lásd: 70. oldal)

3 Elakadt papír Az elakadt papírt eltávolító forgatógomb

4 Elakadt papir

5 Bal oldali burkolat

Megjegyzés

- Az elakadt papírt ne húzza ki előlről, mert sérülést okozhat.

● Papírelakadás hibakódok (J kódok)

Kód Ellenőrizendő		Kód Ellenőrizendő
J00	1 Vegye ki a papírt a kézi adagolóból.2 Nyissa ki, majd csukja vissza a bal oldali burkolatot (lásd: 5. illusztráció fent)	J30, Távolítsa el az elakadt papírt.J31, (Lásd: 16. oldal)J33, *J95: Ellenőrizze a papírkazetta papírméretét.J45, (Lásd: 62. oldal)J46,J48J95*
J01 Húzza ki a standard (1.) papírkazettát és távolítsa el az elakadt papírt.(Lásd: 16. oldal)
J02, Húzza ki az opcionális (2.-4.) papírkazettát és távolítsa el az elakadt papírt.J04 (Lásd: 18. oldal)		J19, Távolítsa el az elakadt papírt.J32, (Lásd: 20. oldal)J82,J85,J87,
J07, Távolítsa el az elakadt papírt.J08, (Lásd: 18. oldal)
J09,J12,J13,J14,J22,J23,J24		J70, Távolítsa el az elakadt papírt.J71, (Lásd: 18. oldal)J72,J73,J76,J78,J79,J92,J93
	*A 2./3./4. papírkazettával kapcsolatban.

MEGJEGYZÉS:

A Jif kódok jelölik a legproblémásabb elakadások helyeit. Ha az elakadt papír eltávolítása után a hibaúzenet újból megjelenik, nagy valószínűséggel más helye(ke)n van még elakadt papír. Keressen a fent látható hibakód-táblázatban további ellenőrizendő ponto(ka)t, és távolítása el az összes elakadt papírt.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a papírelakadás hibakódja és szimbóluma eltünik, miután eltávolította az elakadt papírt.
A papirelakadás hibakódja és szimbóluma addig nem tünik el, amig elakadt papír van a készülékben. Ellenőrizze újból, és távolítsa el az összes elakadt papírt.

Energy Star

A Panasonic az ENERGY STAR® partnereként kijelenti, hogy ez a termék megfelel az energiatakarékosságra vonatkozó ENERGY STAR irányelveknek. Az ENERGY STAR bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban.

jegyzetek