STORE'INN DO2081 - Ismeretlen TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Többfunkciós konyhai robotgép
Márka	Tefal
Modell	STORE'INN DO2081
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Sebességfokozatok száma	2 + Pulse funkció (szakaszos)
Turmixtál űrtartalma	1 l-ig (sűrű ételek) / 0,8 l (folyékony)
Aprítótál űrtartalma	600 g-ig nehéz tészta, 300 g-ig aprítás
Funkciók	Keverés, aprítás, tésztagyúrás, reszelés, habverés, emulgeálás, habosítás, turmixolás, citrusfélék préselése
Tartozékok a készletben	Aprítótál, többfunkciós kés, emulgeáló tárcsa, 6 vágóbetét (A, D, C, H, G, E), betéttartó, turmixtál, citrusprés, lapát, gyúró (modelltől függően)
Tisztítás	A tartozékok mosogatógépben moshatók; a hajtást nedves szivaccsal tisztítsa
Biztonság	Ne merítse vízbe, csak eredeti tartozékokat használjon, ne kapcsolja be üresen, legyen óvatos az éles pengékkel
Tárolás	Beépített fiók a többfunkciós kés és a vágóbetétek számára
Anyagok	Műanyag, rozsdamentes acél (pengék)
Garancia	A gyártó feltételei szerint

Gyakran ismételt kérdések - STORE'INN DO2081 TEFAL

Hogyan kell felszerelni az aprítótálat?

Helyezze a tálat (b3) a hajtásra (a) úgy, hogy a fogantyú kissé a gombtól jobbra legyen, fordítsa jobbra a rögzítéshez. Ezután tegye fel a fedelet (b2) és rögzítse a tálon.

Hogyan kell használni a Pulse funkciót?

Fordítsa a kapcsolót (a3) "Pulse" állásba, és nyomogassa többször az aprítás vagy keverés szabályozásához.

Moshatók a tartozékok mosogatógépben?

Igen, minden tartozék a hajtás (a) kivételével mosogatógépben mosható. A hajtást nedves szivaccsal kell tisztítani.

Mekkora a maximális mennyiség tésztagyúráshoz?

Maximum 600 g nehéz tészta (pl. kenyér, omlós) 30 másodperc alatt, 600 g könnyű tészta (pl. piskóta) 1,5-3,5 perc alatt.

Hogyan kell használni a vágóbetéteket?

Helyezze a kiválasztott betétet (f) a tartóba (g), tegye a hajtótengelyre (c), szerelje a csapra (a1). Tegye fel a fedelet, és a nyomóval (b1) tolja be a termékeket. Használja az 1-es sebességet szeleteléshez, a 2-est reszeléshez.

Hogyan kell préselni a citrusféléket?

Szerelje a préskészletet (j) a tálra (b3). Helyezze a fél citrusfélét a kúpra (j1), és kapcsolja be 1-es sebességgel. Akár 0,6 l levet is kinyerhet a tál ürítése nélkül.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozást és az összes tartozék megfelelő rögzítését. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel.

Hogyan kell tárolni a tartozékokat?

Használat után tegye el a többfunkciós kést és a vágóbetéteket a hajtás testében lévő beépített fiókba (i).

Használható a turmixgép száraz termékekhez?

Nem, a turmixtál nem száraz termékekhez való (pl. dió, mandula). Csak nedves hozzávalókhoz használja.

Hogyan kell tisztítani a turmixtálat használat után?

Öntsön meleg vizet néhány csepp mosogatószerrel a tálba, zárja le a fedelet, indítsa el néhányszor a Pulse funkciót, húzza ki és öblítse ki.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STORE'INN DO2081 TEFAL

Biztonsági előírások

• A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót: a használati utasításnak nem megfelelő használat felmenti a gyártót minden felelősség alól.
• Ellenőrizze, hogy készülékének a tápfeszültsége megegyezzen a hálózat feszültségével.
• Bármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát. Az Ön készüléke lakáson belüli, háztartásbeli használatra szolgál.
• A készülék használata tilos olyan személyek számára, akiknek korlátozott a fizikai, érzékelési vagy szellemi képességük. Korlátozottak, valamint olyan személyek által, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy, a biztonságukért felelős személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette a készülék használatára vonatkozó utasításokat.
• Használat után (áramszünet esetén is) és tisztítás közben mindig húzza ki a készülék hálózati csatlakozódugaszát.
• Ne használja a készüléket, ha az rendellenesen működik, vagy károsodott. Ebben az esetben forduljon egy hivatalos szervizközponthoz (ezek listáját lásd a szervizfüzetben).
• A tisztításon és a szokványos karbantartáson kívül minden beavatkozást egy hivatalos szervizközpontban kell végrehajtani (ezek listáját lásd a szervizfüzetben).
• A készüléket, a tápkábelt, vagy a dugaszt ne tegye vízbe, vagy más folyadékba.
• Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon, úgy, hogy az a gyerekek kezébe kerülhessen.
• A tápkábel soha nem kerülhet közel a készülék meleg részeihez, illetve nem érintkezhet azokkal, továbbá nem kerülhet közel hőforráshoz vagy éles kiszögelléshez.
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugasz megsérült. Mindennemű veszély elkerülése végett, az utóbbiakat kötelezően egy hivatalos központban cseréltesse ki (ezek listáját lásd a szervizfüzetben).
• Saját biztonsága érdekében csak a hivatalos központban vásárolt, készülékéhez megfelelő tartozékokat és cserealkatrészeket használjon.
• Az élelmiszereket kizárólag a nyomókupakkal nyomja be a töltőnyíláson, ne használja e célra az ujjait, villát, kanalat, kést vagy egyéb eszközt.
• A többfunkciós kést, a turmixkehely kését, a daráló kését, valamint a zöldségvágó betéteket kezelje elővigyázatosan: rendkívül élesek. A kehely tartalmának kiürítése előtt kötelezően vegye le a többfunkciós kést (d) a meghajtóról (c).
• Ne használja üresen a készüléket.
• Mindig a fedelével együtt használja a turmixkelyhet
• Soha ne érintse meg a mozgó alkatrészeket, várja meg a teljes leállást, mielőtt eltávolítaná a tartozékokat.
• Ne használja a tartozékokat tárolóedényként (fagyasztás – sütés – hővel történő sterilizálás).
• Ne helyezze a tartozékokat mikrohullámú sütőbe.
• Ne hagyja, hogy a kehely és a működő alkatrészek fölé hosszú haj, sál, nyakkendő, stb. lógjon.
• Ne a tárolófióknál fogva mozdítsa el a készüléket.

Leírás

a Motorblokk

a1 : A motorblokk lassú kimenete
a2 : A motorblokk gyors kimenete
a3 : Sebességválasztó gomb: Impulzus pozíció (szakaszos üzemmód)-0-1-2

MODELLTÖL FÜGGÖ TARTOZÉKOK:

d Többfunkciós kés

e Elegyítőtárcsa

f Zöldségvágó betétek

A : Finom reszelő
D : Vékony szeletelő
C : Durva reszelő
G : Burgonya reszelő
H : Vastag szeletelő
E : Hasábburgonya vágó

g Betét tartó

h Turmixkehely

h1 : Adagoló kupak
h2 : Fedél
h3 : Tál

b Darálótál együttes

b1 : Adagoló nyomókupak
b2 : Töltőnyílással ellátott fedél
b3 : Tál

C Meghajtó

i Tárolófiók

j Citrusprés

j1 : Facsarókúp
j2 : Citrusprés meghajtó
j3 : Kosár

k Spatula

I Mozsártörő

Üzembe helyezés

• Az első használat előtt mossa meg mosogatószeres vízben a tartozékok alkotóelemeit (lásd a „Tisztítás” fejezetben). Öblítse le és szárítsa meg.
• Helyezze a motorblokkot (a) egy sima, tiszta és száraz felületre.
• Dugja be a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatba.
• Impulzus (szakaszos üzemmód): fordítsa a gombot (a3) a Pulse pozícióra, így az egymást követő impulzusok ellenőrizhetőbbé teszik az egyes elkészítési folyamatokat.
• Folyamatos működés: fordítsa a gombot (a3) az 1-es vagy 2-es pozícióra.
• Leállítás: fordítsa a gombot (a3) a 0 pozícióra.
  A fejezetek számozása megegyezik a bekeretezett ábrák számozásával.

1 : A darálótál és a fedél felhelyezése

FELHASZNÁLT TARTOZÉKOK:

- Tál-együttes (b).

A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE:

• Helyezze a tálat (b3) a motorblokkra (a), a tál fogantyúja helyezkedjen a gombtól kicsit jobbra.
• Rögzítse a tálat (b3) jobb felé forgatva.
• Helyezze a fedelet (b2) a tála (b3). Rögzítse a fedelet úgy, hogy a tál fogantyújában jobbra tolja.
  Feltétlenül rögzítse a tálat a motorblokkra (a), mielőtt a fedelet (b2) a tálra (b3) rögzítené.

2 : A darálótál és a fedél levétele

• Csavarja le a fedelet az óramutató járásával megegyező irányban, ahhoz, hogy kiszabadítsa a tál fogantyújából. Ezután felemelheti és leveheti.
• Az óramutató járásával megegyező irányban forgatva csavarja le a tálat.
• Csak ekkor tudja felemelni és levenni a tálat a motorblokkról.

3 : Keverés / turmixolás / aprítás / dagasztás

FELHASZNÁLT TARTOZÉKOK:

• Tál-együttes (b).
• Meghajtó (c).
  • Többfunkciós kés (d).

A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE:

• Helyezze a tálat (b3) a motorblokkra (a), majd rögzítse.
• Csúsztassa a többfunkciós kést (d) a meghajtóra (c) és helyezze az egészet a motorblokk kimenetére (a1).
• Helyezze a hozzávalókat a tálba.
• Helyezze a fedelet (b2) a tálra (b3), és rögzítse.
• A tál-fedél együttes leszerelése: oldja ki a fedelet, majd oldja ki a tálat.

DAGASZTÁS / KEVERÉS

- A beindításhoz fordítsa a sebességválasztó gombot (a3) a 2-es pozícióra.

A következő mennyiségek dagaszthatók:

• 600 g sürü tészta, mint például: fehér kenyérhez való tészta, pitetészta stb. 30 másodperc alatt.
• 500 g speciális kenyértészta, mint például: rozskenyér, korpáskenyér, gabonakenyér stb. 30 másodperc alatt.

A következő mennyiségek keverhetők:

- 600 g könnyű tészta, mint például: keksz, kalács, joghurttorta stb. 1 perc 30 másodperc és 3 perc 30 másodperc közötti idő alatt.

Ugyanakkor megkeverhet 0,5 liternyi palacsinta-, vagy gofritésztát stb. is, 1 perc és 1 perc 30 másodperc közötti idő alatt.

APRÍTÁS

- A beindításhoz fordítsa a sebességválasztó gombot (a3) a 2-es pozícióra, vagy az aprítás jobb ellenőrizhetősége érdekében válassza a pulse pozíciót.

300 g-ig terjedő élelmiszer-mennyiséget apríthat, mint például:

. nyers vagy sült hús (csont és inak nélkül, kockára vágva).
. nyers vagy sült hal (bőr és szálka nélkül).
. kemény élelmiszerek: sajt, szárított gyümölcsök, bizonyos zöldségek (sárgarépa, zeller stb.).
. lágy élelmiszerek: bizonyos zöldségek (hagyma, spenót stb.).

TURMIXOLÁS

- A beindításhoz fordítsa a sebességválasztó gombot (a3) a 2-es pozícióra.

Akár 0,5 híg vagy sürű levest, esetleg kompótot is turmixolhat 20 másodperc alatt.

4 : Reszelés/szeletelés

FELHASZNÁLT TARTOZÉKOK:

• Tál-együttes (b).
• Meghajtó (c).
• Választott betét (f) (modelltől függően).
• Betét tartó (g).

A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE:

• Helyezze a tálat (b3) a motorblokkra (a), majd rögzítse.
• Helyezze a választott betétet (f) a tartóba (g), helyezze be teljesen a meghajtó tengelyét (c), a betétbe (f), rögzítse az egészet, majd helyezzen mindent a motorblokk kimenetére (a1).
• Helyezze a fedelet (b2) a tálra (b3) és rögzítse.
• A tál-fedél együttes leszerelése: oldja ki a fedelet, majd oldja ki a tálat.

ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS TANÁCSOK:

• Tegye az élelmiszereket a fedél töltőnyílásába, és irányítsa őket a nyomókupak (b1) segítségével.
• A beindításhoz fordítsa a sebességválasztó gombot (a3) az 1-es pozícióra, ha szeletelni, vagy a 2-es pozícióba, ha reszelni szeretne.

A betétekkel a következőket végezheti el (modelltől függően):

. durva reszelés (C) / finom reszelés (A): zellergyökér, burgonya, sárgarépa, sajt stb.
. vastag szeletelés (H) / finom szeletelés (D): burgonya, hagyma, uborka, cékla, alma, sárgarépa, káposzta stb.

. burgonyaszeletelés (E): hasábburgonya stb.

. zsemlemorzsa (G): parmezán, kókuszdió stb.

5 : Elegyítés / felverés / habverés

FELHASZNÁLT TARTOZÉKOK:

• Tál-együttes (b).
• Meghajtó (c).
• Elegyítótárcsa (e).

A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE:

• Helyezze a tálat (b3) a motorblokkra (a), majd rögzítse.
• Csúsztassa a megfelelő irányba a keverőtárcsát (e) a meghajtóra (c), blokkolja, és helyezze az egészet a motorblokk kimenetére (a1).
• Helyezze a hozzávalókat a tálba.
• Helyezze a fedelet (b2) a tálra (b3) és rögzítse.
• A tál-fedél együttes leszerelése: oldja ki a fedelet, majd oldja ki a tálat.

A megfelelő módon helyezze fel az elegyítőtárcsát: lásd az 5. bekeretezett ábrát.

ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS TANÁCSOK:

• A beindításhoz fordítsa a sebességválasztó gombot (a3) a 2-es pozícióra.
• Soha ne használja ezt a tartozékot sürű tészták dagasztására, vagy könnyű tészták keverésére.

A következőket készítheti el: majonéz, olívaolaj alapú fokhagymás majonéz, szószok, tojásfehérje-hab (1-6 tojásfehérjéből), édesített vagy nem édes tejszínhab, chantilly (akár 0,2 liter).

- 6 : Homogenizálás/ keverés / nagyon finom turmixolás (modelltől függően)

FELHASZNÁLT TARTOZÉKOK:

• Turmixkehely egység (h).
• Mozsártörő (I) (modelltől függően)

A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE:

• Helyezze a hozzávalókat a turmixkehelybe(h3), ügyelve arra, hogy ne lépje túl a kehely oldalán feltüntetett maximális szintet.
• Helyezze fel az adagoló kupakkal (h1) ellátott fedelet (h2), majd rögzítse a kelyhen.
• Helyezze az összeszerelt kelyhet (h) a motorblokk kimenetére (a2), a kehely fogantyúja Ön felé nézzen.
• Mielőtt eltávolítaná a turmixkelyhet a motorblokkról, várja meg, míg a készülék teljesen leáll.

ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS TANÁCSOK:

• A beindításhoz fordítsa a sebességválasztó gombot (a3) az 1-es vagy 2-es pozícióra.
  Használhatja a Pulse pozíciót, a keverés jobb ellenőrizhetősége érdekében.
• Soha ne töltsön forró folyadékot a turmixkehelybe.
• Soha ne használja a turmixkelyhet száraz termékek feldolgozására (mogyoró, mandula, földimogyoró stb.).
• Mindig a fedelével együtt használja a turmixkelyhet.
• Először mindig a folyékony hozzávalókat töltse bele a turmixkehelybe, s csak azután helyezze bele a szilárd hozzávalókat, ügyelve arra, hogy ne lépje túl a kehely oldalán feltüntetett maximális szintet:

- 1 l a sürü keverékek esetén.

- 0,8 l a folyékony keverékek esetén.

- Ha keverés közben szeretne hozzávalókat adagolni, emelje fel a fedél adagoló kupakját (h1), és töltse be a hozzávalókat a töltőnyíláson keresztül, ügyelve arra, hogy ne lépje túl a kehely oldalán feltüntetett maximális szintet.

Maximális működtetési idő: 3 perc

Tanácsok:

• Ha keverés közben a hozzávalók a kehely falára ragadnak, állítsa le a készüléket, és húzza ki a készülék csatlakozódugaszát. Vegye ki a turmixkehely együttest a készüléktestből. A spatula segítségével helyezze rá a készítményt a pengére. Soha ne tegye a kezét vagy az ujjait a kehelybe, vagy a penge közelébe.
• A mozsártörő (l) segítségével homogenizálhatja és elsimíthatja a készítményt (akár a legdurvábbat is) a turmixkehelyben. Ehhez vezesse be a mozsártörőt a turmixkehely (h2) fedelének közepén található nyíláson.

Működés közben, nyomja az élelmiszereket a pengék felé a mozsártörő segítségével.

- A mozsártörőt (I) soha ne használja fedél nélkül, különben hozzáér a pengékhez.

A következőket végezheti el a turmixgéppel:
- finoman turmixolt sürü leveseket, krémleveseket, krémeket, kompótokat, tejturmixokat, koktélokat készíthet.
- folyékony tészták összekeverését (palacsinták, fánkok, gyümölcstorta, torta).

7 : Citrusfélék préselése (modelltől függően)

FELHASZNÁLT TARTOZÉKOK:

• Citrusprés (j) együttes.
• Tál (b3).

A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE:

• Helyezze a tálat (b3) a motorblokkra (a), majd rögzítse.
• Csúsztassa a meghajtót (j2) a motorblokk kimenetére (a1).
• Helyezze a kosarat (j3) a tála és rögzítse.
• Tegye a facsarókúpot (j1) a kosár (j3) kürtjére.
• A citrusprés együttes leszerelése: oldja ki a kosarat (j3), majd a tálat, ezután leveheti az együttest a motorblokkról.

ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS TANÁCSOK:

• Helyezzen egy fél gyümölcsöt a facsarókúpra (j1).
• A beindításhoz fordítsa a sebességválasztó gombot (a3) az 1-es pozícióra.
• Akár 0,6 l gyümölcslevet gyűjthet össze a tál kiürítése nélkül.
• Figyelem: minden 0,2 l után öblítse ki a kosarat.

8 : A tartozékok tárolása

• A készüléke egy beépített tároló-fiókkal (i) van rendelkezik, ahol elhelyezheti a többfunkciós kést (d) és 4 zöldségvágó betétet (f).
• Miután a helyükre rakta a tartozékokat, csúsztassa a tároló-fiókot (i) a motorblokkba (a).

9 : kis mennyiségek nagyon finom aprítása (modelltól függően)

FELHASZNÁLT TARTOZÉKOK:

• Daráló együttes.
• Néhány másodperc alatt felapríthat: szárított sárgabarackot, szárított fügét, kimagozott aszalt szilvát: mennyiség/Maximális időtartam: 40g / 6 másodperc

Tisztítás

• Húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból.
• A könnyebb tisztítás érdekében használat után gyorsan öblítse le a tartozékokat.
• Mossa meg és törölje meg a tartozékokat, mosogatógépben is tisztíthatók.
• Öntsön néhány csepp tisztítószeres meleg vizet a turmixkehelybe (h3). Zárja be az adagoló kupakkal (h1) ellátott fedelet (h2). Adjon néhány impulzust. Húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból. Öblítse ki a kelyhet.
• A motorblokkot (a) ne helyezze vízbe, sem pedig folyó víz alá. Törölje meg egy nedves szivaccsal.
• A tartozékok pengéi nagyon élesek. Bánjon velük óvatosan.

Tipp: Ha egyes élelmiszerek (sárgarépa, narancs, stb.) megfestik a tartozékokat, dörzsölje át őket egy étolajba mártott törlőruhával, majd végezze el a megszokott tisztítást.

Tárolás

• Ne tárolja készülékét nedves környezetben.
• A többfunkciós kés (d) és a 4 zöldségvágó betétek (f) tárolására használja a tárolófiókot (i).

Mi a teendő, ha készüléke nem működik?

- ha készüléke nem működik, ellenőrizze:

- a készülék csatlakozását.

- minden egyes tartozék rögzítését.

- Készüléke ezek után sem működik? Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz (ezek listáját lásd a szervizfüzetben).

A csomagolóanyagok és a készülék megsemmisítése

- A csomagolás kizárólag környeztere ártalmatlan anyagokat tartalmaz, melyeket a hatályban lévő újrahasznosításra vonatkozó rendelkezések betartásával lehet megsemmisíteni. A készülék kiselejtezését illetően, lakóhelye illetékes részlegénél érdeklődjön.

Lejárt élettartamú elektromos vagy elektronikus készülékek

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

Az Ön terméke számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.

Kérjük adja le az ezen célra kijelölt gyűjtőhelyen, hogy azt megfelelően kezeljék.

Tartozékok

• Készülékét személyre szabhatja és megszokott forgalmazójától vagy egy hivatalos szervizközpontból beszerezheti a következő tartozékokat:
• Zöldségvágó betétek

A: Finom reszelő
D: Vékony szeletelő
C: Durva reszelő
H: Vastag szeletelő
G: Reibekuchen/ Parmezán reszelő
E: Hasábburgonya vágó

• Daráló
• Turmixkehely
• Mozsártörő
• Citrusprés

Néhány alaprecept

Fehér kenyérhez való tészta

375 g liszt – 225 g langyos víz – 1 tasak kenyérélesztő – 5 g só.

A többfunkciós késsel ellátott készülék táljába tegye bele a lisztet, a sót és a kenyérélesztőt.

Kapcsoljon 2-es sebességre, és az első másodpercektől kezdve töltse bele a langyos vizet a fedél töltőnyílásán keresztül. Ámint a tészta egy gombócot képez (körülbelül 30 másodperc), állítsa le a készüléket. A tésztát hagyja meleg környezetben kelni, amíg a térfogata meg nem kétszereződik. Ezután dolgozza a tésztát dolgozza meg újra, formázza, majd helyezze kivajazott és liszttel meghintett tepsibe. A tésztát ismét hagyja kelni. 8-as fokozaton melegítse elő sütőjét (240 °C). Miután a kenyér térfogata megkétszereződött, tegye a sütőbe, és a hömérsékletet csökkentse 6-os fokozatra (180 °C). Hagyja sülni 30 percig. Sütés közben helyezzen egy vízzel teli poharat a sütőbe, hogy elősegítse a kenyér héjának kialakulását.

Pizzatészta

150 g liszt - 90 g langyos víz - 2 ek. olívaolaj - 1/2 tasak kenyérélesztő - só.

A többfunkciós késsel ellátott készülék táljába tegye bele a lisztet, a sót és a kenyérélesztőt.

Kapcsoljon 2-es sebességre, és az első másodperctől kezdve töltse bele a langyos vizet és az olívaolajat a fedél töltőnyilásán keresztül. Amint a tészta egy gombócot képez (15-20 másodperc), állítsa le a készüléket. A tésztát meleg környezetben hagyja kelni, amíg a térfogata meg nem kétszereződik. 8-as fokozaton melegítse elő sütőjét (240 °C). a tésztát nyújtsa ki, és ízlés szerint tegyen rá: paradicsom- és hagymapürét, gombát, sonkát, mozzarellaát stb. Díszítheti pizzáját néhány szardellával és fekete olívabogyóval, majd hintse meg egy kis oregánóval és reszelt ementáli sajttal, és az egészre öntsön néhány csepp olívaolajat. Az így elkészített pizzát helyezze kivajazott és liszttel meghintett tepsibe. A sütést felügyelve, süsse 15-20 percig.

Pitetészta

280 g liszt – 140 g puha, feldarabolt vaj – 70 ml víz – egy csipetnyi só.

A többfunkciós késsel ellátott készülék táljába tegye bele a lisztet, a sót és a vajat.

Kapcsoljon 2-es sebességre néhány másodpercig, majd öntse bele a vizet a fedél töltőnyílásán keresztül. Hagyja működni, amíg a tészta gombócot nem képez (25 - 30 másodpercig). Legalább 1 órán keresztül hagyja hűvös helyen pihenni, majd nyújtsa ki, és ízlés szerint tegyen rá további hozzávalókat.

Palacsintatészta

(a többfunkciós késsel ellátott keverőtálban, vagy a turmixkehelyben)

160 g liszt – 1/3 l tej – 2 tojás - ½ kk. finom só – 2 ek. olaj – 10 g cukor (nem kötelező) - rum (ízlés szerint).

A többfunkciós késsel ellátott készülék táljába tegye bele az összes hozzávalót: lisztet, tejet, tojásokat, cukrot és rumot. Működtesse 1-es sebességen 20 másodpercig, majd 25 másodpercig térjen át 2-es sebességre.

A turmixkehelybe tegye bele az összes hozzávalót a liszten kívül. Működtesse 2-es sebességen, majd néhány másodperc múlva adja hozzá folyamatosan a lisztet a turmixkehely közepén található töltőnyíláson keresztül, majd keverje 45 másodpercig.

Kalács

150 g liszt – 150 g puha, feldarabolt vaj - 150 g cukor – 3 egész tojás - ½ tasak sütőpor – 1 csipetnyi só.

A többfunkciós késsel ellátott készülék táljába tegye bele az összes hozzávalót. Működtesse 2-es sebességen másfél percig. Melegítse elő a sütőt 6-os fokozaton (180 °C). Helyezze egy kalácsformába a készítményt, majd 40 percig süsse.

Füszeres sütemény

150 g liszt – 70 g puha, feldarabolt vaj – 70 g cukor – 3 tojás – 50 ml tej – 2 kk. sütőpor – 1 kk. fahéj – 1 kk. gyömbér – 1 kk. reszelt szerecsendió – 1 narancs reszelt héja – 1 csipetnyi bors.

A többfunkciós késsel ellátott készülék táljába helyezze bele az összes hozzávalót. Válassza a 2-es sebességet és működtesse 50 másodpercig. Helyezze egy kivajazott sütőformába, és süsse 50 percig 6-os fokozaton (180 °C).

Tálalja langyosan vagy hidegen, kompóttal vagy lekvárral.

Csokoládés sütemény

5 tojás, 200 g cukor, 3 ek. liszt, 200 g olvasztott vaj, 200 g csokoládé, 1 tasak sütőpor, 100 ml tej.

Olvassza meg a csokoládét vízfürdőben, 2 ek. vízzel. Adja hozzá a vajat, majd keverje addig, amíg a keverék jól meg nem olvadt.

Helyezze a többfunkciós késsel ellátott tálba a cukrot és a tojásokat, és működtesse 2-es sebességen, 45 másodpercig, amíg a keverék habossá nem válik. A készülék leállítása nélkül a fedél nyílásán keresztül adja hozzá az olvasztott csokoládét, a lisztet, az élesztőt és a tejet, majd működtesse 15 másodpercig. Öntse egy kivajazott sütőformába és süsse körülbelül 1 órán keresztül, 5/6-os fokozaton (160 °C)

Chantilly (tejszínhab)

200 ml nagyon hideg tejszjn, 30 g porcukor.

A tálat előzetesen tegye a hűtőszekrénybe néhány percre, mivel hidegnek kell lennie.

Az elegyítótárcsával ellátott tálba helyezze bele a tejszínt és a porcukrot. Válassza a 2-es sebességet és működtesse 40 másodpercig.

Majonéz

1 tojássárgája, 1 ek. mustár, 1 ek. ecet, 1/4 I olaj, só, bors.

Helyezze az elegyítőtárcsával ellátott tálba az összes hozzávalót, kivéve az olajt. Válassza a 2-es sebességet, működtesse 5 másodpercig, majd a készülék leállítása nélkül nagyon lassan töltse bele az olajat a fedél nyílásán keresztül. Ha a majonéz kész van, a színe világosabbá válik.

Figyelem: Ahhoz, hogy sikerüljön a majonéz, a hozzávalóknak szobahőmérsékletűek kell lenniük.

Megjegyzés: tárolja hűtőszekrényben és fogyassza el 24 órán belül.

4 : Strúhat'/krájat'

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO: