STORE'INN DO2081 - Tundmatu TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Mitmeotstarbeline köögikombain
Bränd	Tefal
Mudel	STORE'INN DO2081
Toide	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kiiruste arv	2 + Pulse funktsioon (katkestus)
Blenderi kausi maht	Kuni 1 l (paksud toidud) / 0,8 l (vedelad)
Hakkimiskausi maht	Kuni 600 g rasket taigna, kuni 300 g hakkimiseks
Funktsioonid	Segamine, hakkimine, taigna sõtkumine, ribadeks lõikamine, riivimine, emulgeerimine, vahustamine, blenderdamine, tsitrusviljade pressimine
Komplekti kuuluvad tarvikud	Hakkimiskauss, mitmeotstarbeline nuga, emulgeerimisketas, 6 lõikeketast (A, D, C, H, G, E), ketaste hoidja, blenderikauss, tsitrusepress, spaatel, sõtkuja (olenevalt mudelist)
Puhastamine	Tarvikuid saab pesta nõudepesumasinas; ajamit pühkida niiske käsnaga
Ohutus	Ära kasta vette, kasuta ainult originaaltarvikuid, ära lülita tühjana sisse, ole teravate teradega ettevaatlik
Hoiustamine	Sisseehitatud sahtel mitmeotstarbelise noa ja lõikeketaste jaoks
Materjalid	Plastik, roostevaba teras (terad)
Garantii	Vastavalt tootja tingimustele

Korduma kippuvad küsimused - STORE'INN DO2081 TEFAL

Kuidas paigaldada hakkimiskauss?

Aseta kauss (b3) ajamile (a) käepidemega veidi nupust paremale, keera paremale, et lukustada. Seejärel pane kaas (b2) peale ja lukusta see kausile.

Kuidas kasutada Pulse funktsiooni?

Keera nupp (a3) asendisse "Pulse" ja vajuta mitu korda, et kontrollida hakkimist või segamist.

Kas tarvikuid saab pesta nõudepesumasinas?

Jah, kõiki tarvikuid peale ajami (a) saab pesta nõudepesumasinas. Ajamit tuleb pühkida niiske käsnaga.

Millised on taigna sõtkumise maksimaalsed kogused?

Maksimaalselt 600 g rasket taigna (nt leib, muretaigen) 30 sekundiga, 600 g kerget taigna (nt biskviit) 1,5-3,5 minutiga.

Kuidas kasutada lõikekettaid?

Pista valitud ketas (f) hoidikusse (g), aseta veovõllile (c), kinnita teljele (a1). Pane kaas peale ja suru tooteid tõukuriga (b1). Kasuta kiirust 1 viiludeks, 2 riivimiseks.

Kuidas pressida tsitrusvilju?

Paigalda pressikomplekt (j) kausile (b3). Aseta tsitruse pool koonusele (j1) ja lülita sisse kiirusel 1. Saad kuni 0,6 l mahla ilma kaussi tühjendamata.

Mida teha, kui seade ei tööta?

Kontrolli toiteühendust ja kõigi tarvikute korrektset kinnitust. Kui see ikka ei tööta, võta ühendust volitatud hoolduskeskusega.

Kuidas hoiustada tarvikuid?

Pärast kasutamist peida mitmeotstarbeline nuga ja lõikekettaid sisseehitatud sahtlisse (i) ajami korpuses.

Kas blenderit saab kasutada kuivade toodete jaoks?

Ei, blenderikauss ei ole mõeldud kuivade toodete jaoks (nt pähklid, mandlid). Kasuta seda ainult märgade koostisosade jaoks.

Kuidas puhastada blenderikaussi pärast kasutamist?

Vala kaussi soe vesi mõne tilga nõudepesuvahendiga, sulge kaas, käivita mitu korda Pulse funktsioon, ühenda lahti ja loputa.

KASUTUSJUHEND STORE'INN DO2081 TEFAL

• Lugege enne seadme esmakordset kasutamist kasutusjuhend hoolega läbi: Seadme kasutamine viisil, mis pole juhendiga kooskõlas, vabastab valmistaja igasugusest vastutusest.
• Kontrollige, et seadme infoplaadil äratoodud toitepinge vastaks kasutatavale vörgupingele.
• Valesti vooluvörku ühendamise korral kaotab garantii kehtivuse. Antud seade on ette nähtud ainult kodustes tingimustes ja siseruumides kasutamiseks.
• Seadet ei tohi kasutada isikud (s.h. lapsed), kelle füüsilised ja vaimsed võimed ning meeled on piiratud või siis isikud, kes seda ei oska või ei tea, kuidas seade toimib, välja arvatud juhul, kui nende turvalisuse eest vastutav isik kas nende järele valvab või on neile eelnevalt seadme tööpõhimõtteid ja kasutamist selgitanud.
• Võtke seade vooluvõrgust välja kohe peale selle kasutamise lõpetamist (ka elektrikatkestuse korral), samuti selle puhastamiseks.
• Kui seade ei tööta korralikult või on viga saanud, ei tohi seda kasutada. Sellisel juhul pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole (nimekiri vt. müügijärgse teeninduse vihik).
• Välja arvatud harilik kliendi poolt sooritatav puhastus ja hooldus, tuleb köik (parandus) tööd lasta teostada volitatud teeninduskeskuses (nimekiri vt. müügijärgse teeninduse vihik).
• Ärge pange seadet, selle toitejuhet või pistikut vette või mistahes muu vedeliku sisse.
• Ärge jätke toitejuhet lastele kättesaadavasse kohta rippuma.
• Toitejuhe ei tohi ei lähedalt ega kaugelt kokku puutuda seadme kuumenevate osadega, soojaallikate või teravate servadega.
• Kui toitejuhe või pistik on katki, ei tohi seadet kasutada. Turvkaalutlustel tuleb need lasta selleks volitatud teeninduskeskuse välja vahetada (nimekiri vt. müügijärgse teeninduse vihik).
• Omaenese turvalisuse tagamiseks kasutage ainult seadmega sobivaid ning tootjapoolset volitust omavast müügipunktist ostetud lisatarvikuid ja varuosi.
• Toiduainete sissepanekutorust allasurumiseks tohib kasutada ainult sauasid ja mitte kunagi sõrmi, kahvlit, lusikat, nuga või mistahes muud eset.
• Käsitsege universaalnuga, mikserikausi tera, jahvataja nuga ja vahetatavaid juurviljariive ettevaatlikult: need on väga teravad. Enne mikserikausi tühjendamist tuleb universaalnuga (d) teradehoidjast (c) kinnihoides kannst välja võtta.
• Seadmel ei tohi lasta tühjalt töötada.
• Pange kausile seadme töötamise ajal alati kaas peale.
• Mitte mingil juhul ei tohi katsuda veel liikuvaid detaile – enne tarvikute mahavõtmist oodake, et need oleksid täielikult peatunud.
• Tarvikuid ei tohi kasutada mahutitena (külmutamiseks – küpsetamiseks – pastöriseerimiseks).
• Lisatarvikuid ei tohi panna mikrolaineahju.
• Olge töötavate lisatarvikute ja mikserikannu läheduses äärmiselt ettevaatlik pikkade juuste, sallide, lipsude jms., mis võivad seadmesse kinni jääda.
• Ärge teisaldage seadet tarvikute sahtlist kinni hoides.

Kirjeldus

a Mootoriplokk

a1 : Mootoriploki aeglane völl
a2 : Mootoriploki kiire võll
a3 : Kiiruselüliti Pulse (impulssrežiim)-0-1-2

b Mikserikauss koos lisadega

b1 : Doseerimissau
b2 : Sissepanekutoruga kaas
b3 : Kauss

c Ülekandeotsik

TARVIKUD SÖLTUVALT MUDELIST :

d Universaalnuga

e Kloppimisketas

f Vahetatavad juurviljariivid

A : Peen riiv
D : Ôhukesed viilud
C : Jäme riiv
G : Reibekuchen (kartulikotlettide)-riiv/Kõva juust
H : Paksud viilud
E : Friikartulilõikur

i Tarvikute sahtel

j Tsitrusepress

j1 : Koonus
j2 : tsitrusepressi ülekandevöll
j3 : Korvfilter

k Labidas

I Tampimisnui

g Riivide hoidik

h Mikserikann

h1 : Doseerimiskork
h2: Kaas
h3: Kann

Kasutusvalmis seadmine

• Enne esmakordset kasutamist peske köik osad sooja vee ja pesuvahendiga puhtaks (vt. paragrahv puhastamine). Loputage ja kuivatage.
• Pange mootoriplokk (a) tasasele, puhtale ja kuivale pinnale.
• Lülitage seade vooluvõrku.
• Pulse (impulssrežiim) : keerake nupp (a3) järjest mitu korda asendisse Pulse, et hölbustada teatud toitude valmistamist.
• Pideva pöörlemise režiim : keerake nupp (a3) asendisse 1 või 2.
• Seiskamine : keerake nupp (a3) asendisse 0.
  Paragrahvide numbrid vastavad äratoodud skeemide numbritele.

• Kauss koos lisadega (b).

TARVIKUTE KÜLGEPANEK:

2 : Mikserikausi ja kaane äravõtmine

• Kaane vabastamiseks keerake seda päripäeva, kuni kausi käepide enam kaant kinni ei hoia. Nüüd saate kaane üles tõsta ja ära võtta.
• Kausi vabastamiseks keerake seda päripäeva.
• alles seejärel saab kausi üles tõsta ja mootoriploki pealt ära võtta.

3 : Segamine/ mikserdamine / hakkimine/ taina valmistamine

KASUTATAVAD LISATARVIKUD:

• Kauss koos lisadega (b).
- Ülekandeotsik (c).
- Universaalnuga (d).

TARVIKUTE KÜLGEPANEK:

• Asetage kauss (b3) mootoriploki (a) peale ja lukustage paigale.
• Lükake universaalnuga (d) ülekandeotsiku (c) külge ning pange nuga koos otsikuga mootoriploki (a1) völli otsa.
• Pange ained kaussi.
• Pange kaas (b2) kausile (b3) peale ja lukustage paigale.
• Kausi ja kaane äravõtmiseks : vabastage kaas ja seejärel kauss.

TAINA VALMISTAMINE / SEGAMINE:

- Seadme käivitamiseks keerake kiiruselüliti (a3) asendisse 2.

Korraga saab valmistada :

• 600 g paksu konsistentsiga tainast nagu saia-või muretainast – selleks kulub 30 sek.
• 500 g leivatainast nagu rukki-, täisterajahu- ja teraleivatainast – selleks kulub 30 sek.

Korraga saab segada :

- 600 g vedela konsistentsiga tainast nagu biskviit-, keeksi- või jogurtikoogi tainas – selleks kulub 1 min 30 sek kuni 3 min 30 sek.

Samuti saab segada minuti kuni poolteisega kuni 0,5 liitrit pannkoogi-, vahvli- jne. tainast.

HAKKIMINE:

- Seadme käivitamiseks keerake kiiruselüliti(a3) asendisse 2 või veelgi tõhusamaks hakkimiseks impulssrežiimi asendisse.

Läbi saab hakkida kuni 300 g aineid nagu :

. toorest või küpsetatud liha (eelnevalt tuleb eemaldada kondid ja kõõlused ning liha tükeldada).
. toorest või küpsetatud kala (eelnevalt tuleb eemaldada nahk ja luud).
. kõvu toiduaineid : juustu, pähklilisi, teatud köögivilju (porgandid, seller jne.)
. pehmeid toiduaineid : teatud köögivilju (sibul, spinat jne.).

MIKSERDAMINE:

- Seadme käivitamiseks keerake kiiruselüliti (a3) asendisse 2.

20 sekundiga saab mikserdada kuni 0,5 liitrit suppi või moosi.

4 : Riivimine / viilutamine

KASUTATAVAD LISATARVIKUD:

• Kauss koos lisadega (b).
- Ülekandeotsik (c).
- Soovitud riiv (f) (sõltuvalt mudelist).
- Riivide hoidik (g).

TARVIKUTE KÜLGEPANEK:

• Asetage kauss (b3) mootoriploki (a) peale ja lukustage paigale.
• Lükake soovitud riiv (f) riivihoidikusse (g), lükake ülekandeotsiku (c) ots lõpuni läbi hoidiku (f) ja lukustage hoidik paigale, seejärel pange kokkupandud osad mootoriploki võlli (a1) otsa.
• Pange kaas (b2) kausile (b3) peale ja lukustage paigale.
• Kausi ja kaane äravõtmiseks : vabastage kaas ja seejärel kauss.

KÄIVITAMINE JA NÄPUNÄITED:

• Pange toiduained sissepanekutorusse ja suruge neid sauaga (b1) allapoole.
• Seadme käivitamiseks keerake kiiruselüliti (a3) asendisse 1 viilutamiseks või 2 riivimiseks.

Riividega saab peenestada (sõltuvalt mudelist) :

. jämeda riiviga (C) / peene riiviga (A): juursellerit, kartulit, porgandit, juustu jne.
. jämeda viilutajaga (H) / peene viilutajaga (D) kartulit, sibulat, kurki, peeti, õunu, porgandit, kapsast jne.

. friikartulilõikuriga (E): valmistada friikartuleid

. reibekuchen- riiviga (G): kõva juustu, kookospähklit jne.

5 : Vahustamine / vispeldamine / kloppimine

KASUTATAVAD LISATARVIKUD:

• Kauss koos lisadega (b).
- Ülekandeotsik (c).
- Kloppimisketas (e).

TARVIKUTE KÜLGEPANEK:

• Pange kauss (b3) mootoriploki (a) peale ja lukustage paigale.
• Lükake kloppimisketas (e) ülekandeotsiku (c) peale, jälgides, et see jääks öiget pidi, ning pange ketas koos otsikuga mootoriploki völli (a1) otsa.
• Pange ained kaussi.
• Pange kaas (b2) kausile (b3) peale ja lukustage paigale.
• Kausi ja kaane äravõtmiseks: vabastage kaas ja seejärel kauss.

Kloppimisketas peab jääma öiget pidi : vt. skeem 5.

KÄIVITAMINE JA NÄPUNÄITED:

• Seadme käivitamiseks keerake kiiruselüliti (a3) asendisse 2.
• Seda tarvikut ei tohi kasutada tahkete tainaste sõtkumiseks ega vedelate tainaste segamiseks.
  Te saate valmistada: majoneesi, aioli'd (küüslaugumajoneesi), kastmeid, munavalgeid vahule kloppida (1 kuni 6), valmistada tavalist ja maitsestatud vahukoort (kuni 0,2 liitrit).

— 6 : Ühtlaseks kloppimine / segamine / väga peeneks mikserdamine (sõltuvalt mudelist)

KASUTATAVAD LISATARVIKUD:

• Mikserikann koos lisadega (h).
• Tampimisnui (l) (sõltuvalt mudelist)

TARVIKUTE KÜLGEPANEK:

• Pange ained mikserikannu (h3), jälgides, et neid poleks üle kannule märgatud maksimumi.
• Pange kaas (h2) koos doseerimiskorgiga (h1) paika ja lukustage paigale.
• Lükake kokkupandud kann (h) mootoriploki völli (a2) otsa, nii et kannu käepide jääb teie poole.
• Oodake enne kannu mootoriploki pealt äravõtmist kombaini täielikku peatumist.

KÄIVITAMINE JA NÄPUNÄITED:

• Seadme käivitamiseks keerake kiiruselüliti (a3) asendisse 1 või 2.
  Tõhusamaks tööks kasutage režiimi Pulse.

- Kannu ei tohi mingil juhul panna keevaid vedelikke.

- Mikserikannu ei tohi kasutada pähkliliste (pähklid, mandlid, arahhis jne.) hakkimiseks.

- Pange kannule kombaini töötamise ajal alati kaas peale.

- Pange mikserikannu alati köigepealt vedelad toiduained, jälgides seejuures, et kogus ei ületa kannule märgitud maksimumi :

• 1 I paksude segude korral.
• 0.8 I vedelate segude korral.

- Ainete lisamiseks segamise jooksul võtke kaanelt ära doseerimiskork (h1) ja valage ained täitmisava kaudu kannu, jälgides seejuures, et kogus ei ületa kannule märgitud maksimumi.

Maksimaalne kasutusaeg : 3 min.

Soovitused:

• Kui segamise käigus ained kannu seinte külge kleepuvad, seisake kombain ja võtke see vooluvõrgust välja. Võtke kann seadme küljest ära. Lükake labida abil ained seinte küljest lahti kannu sisse. Käsi ega sõrmi ei tohi mingil juhul kannu või tera lähedusse panna.
• Tampimisnuia(l) abil saab segusid (eriti pakse segusid) kannus ühtlasemaks kloppida ja segada. Selleks pange nui läbi mikserikannu kaane (h2) keskel oleva ava kannu. Mikseri töötamise ajal saab nuia abil aineid terade poole tõugata.
• Nuia (l) ei tohi mitte mingil juhul kasutada ilma kaaneta, kuna vastasel juhul läheb see vastu tera.

Te saate:

• valmistada äärmiselt ühtlased suppe, kreeme, moose, piima-ja muid kokteile.
• segada kõiki vedela konsistentsiga tainaid (pannkoogi-, biskviit - ja keedutainast jne.).

7 : Tsitrustest mahla tegemine (sõltuvalt mudelist)

KASUTATAVAD LISATARVIKUD:

• Tsitrusepress koos lisadega (j).
- Kauss (b3).

TARVIKUTE KÜLGEPANEK:

• Asetage kauss (b3) mootoriploki (a) peale ja lukustage paigale.
• Lükake ülekandevöll (j2) mootoriploki völli (a1) otsa.
• Pange korvfilter (j3) kaussi ja lukustage see paigale.
• Pange koonus (j1) korvfiltri (j3) võlli otsa.
• Tsitrusepressi äravõtmiseks: vabastage filter (j3) ja siis kauss, misjärel pressi saab mootoriploki pealt ära võtta.

KÄIVITAMINE JA NÄPUNÄITED:

• Pange poolekslõigatud vili koonusele (j1).
• Seadme käivitamiseks keerake kiiruselüliti (a3) asendisse 1.
• Kaussi tühjendamata on võimalik pressida kuni 0,61 mahla.
• Pane tähele: iga 0,2l mahla pressimise järel tuleb korvfilter üle loputada.

8 : Tarvikute ärapanek

• Kombainil on spetsiaalne sahtel (i), millesse saate panna universaalnoa (d), samuti 4 vahetatavat juurviljariivi (f).
• Pange tarvikud ära ja lükake seejärel sahtel (i) mootoriploki sisse (a).

9 : Väikeste koguste väga peeneks hakkimine (sõltuvalt mudelist)

KASUTATAVAD LISATARVIKUD:

• Jahvataja koos lisadega.
- Möne hetkega hakkida: kuivatatud aprikoose, kuivatatud viigimarju, kivideta kuivataud ploome: Maksimumkogus / aeg: 40g / 6s

Puhastamine

• Võtke seade vooluvõrgust välja.
- Puhastamise hölbustamiseks loputage tarvikud kohe peale nende kasutamist kergelt üle.
- Peske ja kuivatage tarvikud: neid võib pesta nõudepesumasinas.
- Valage mikserikannu (h3) sooja vesi, millesse on lisatud paar tilka nõudepesuvahendit. Sulgege doseerimiskorgiga (h1) kaas (h2). Keerake nupp paar korda impulssrežiimi asendisse. Võtke seade vooluvõrgust välja. Loputage kann puhtaks.
- Ärge mitte kunagi kastke mootoriplokki (a) vette ega pange seda voolava vee alla. Pühkige see niiske nuustikuga üle.
- Tarvikute terad on äärmiselt teravad. Käsitsege neid väga ettevaatlikult.

Targu talita: Kui plastmassosad on peale värviliste toiduainete (näiteks porgandite või apelsinide) töötlemist määrdunud, hõõruge neid lapiga, millele on kallatud pisut toiduõli, ning puhastage siis harilikul moel.

Ärapanek

• Ärge hoidke köögikombaini niiskes panipaigas.
• Kasutage hoiusahtlit (i), kuhu saab ära panna universaalnoa (d) ja kuni 4 vahetatavat juurviljariivi (f).

Kui seade ei tööta, siis...

• Kui seade ei tööta, siis:
• kontrollige, et seade oleks korralikult vooluvõrku ühendatud.
• köik tarvikud oleksid korralikult seadme peale lukustatud.
• Seade ei hakka ka siis tööle? Pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole (nimekiri vt. müügijärgse teeninduse vihik).

Pakkematerjali ja seadme kõrvaldamine

- Seadme pakendi valmistamisel on kasutatud ainult loodussõbralikke materjale, mille saab kõrvaldada vastavalt kehtivale taaskasutuse kohta käivale seadusandlusele.

Seadme kõrvaldamiseks pöörduge oma kodukoha vastavate ametivõimude poole.

Kasutuskõlbmatuks muutunud elektroonilised või elektriseadmed

Aitame hoida looduskeskkonda!

Teie seadme juures on kasutatud väga mitmeid ümbertöötlemist või kogumist võimaldavaid materjale.

Seadme utiliseerimise tagamiseks viige see spetsiaalsesse kogumispunkti.

Tarvikud

- Edasimüüja või teeninduskeskuse käest saab kombaini juurde osta järgmised lisatarvikud :

- Vahetatavad juurviljariivid

A: Peen riiv

D: Ōhukesed viilud

C: Jäme riiv

H: Paksud viilud

G: Kõva juust

E: Friikartulilõikur

• Jahvataja
• Mikserikann
• Tampimisnui
• Tsitrusepress

Retseptid

Saiatainas

375 g jahu - 225 g leiget vett - 1 pakk kuivpärmi - 5 g soola.

Pange kombaini külge kauss ja universaalnuga ning valage kaussi jahu, sool ja pärm.

Käivitage mikser kiirusel 2 ja hakake kohe kaane sissepanekutoru kaudu kaussi vett valama. Kohe kui tainas hakkab tükki jääma (umbes 30 sek), peatage mikser. Laske tainal soojas kahekordseks kerkida. Seejärel sötkuge tainas läbi, voolige see saiaks ja pange võiga määritud ning jahuga üleriputatud küpsetusplaadile. Laske uuesti kerkida. Pange ahi sooja (termostaat 8, 240°C). Kui sai on kahekordseks kerkinud, pange see ahju ja vähendage temperatuuri (termostaat 6, 180°C). Laske 30 minutit küpseda. Pange ahju klaas vett, et saiale krõbe koorik tekiks.

Pitsatainas

150 g jahu - 90 g leiget vett - 2 sl oliiviõli - ½ pakki kuivpärmi - soola.

Pange kombaini külge kauss ja universaalnuga ning valage kaussi jahu, sool ja pärm.

Käivitage mikser kiirusel 2 ja hakake kohe kaane sissepanekutoru kaudu kaussi leiget vett ja öli valama. Kohe kui tainas hakkab tükki jääma (15 – 20 sek), peatage mikser. Laske tainal soojas kahekordseks kerkida. Pange ahi sooja (termostaat 8, 240°C). Kuni ahi soojeneb, rullige tainas öhukeseks ja pange selle peale täidis: tomati-ja sibulahoidis, seened, sink, mozzarellajuust jne. Lisage pitsale mõned anšoovised ja mustad oliivid, maitsestage pune (oregaano) ja riivitud juustuga ning valage kõige peale pisut oliiviõli. Pange valmis pitsa võiga määritud ja jahuga üleriputatud küpsetusplaadile. Pange 15 kuni 20 minutiks ahju ja kontrollige küpsemist.

Muretainas

280 g jahu – 140 g de toasooja tükeldatud võid – 70 ml vett – näpuotsatäis soola.

Pange kombaini külge kauss ja universaalnuga ning valage kaussi jahu, sool ja või.

Laske mikseril paar sekundit kiirusel 2 töötada ja siis valage sinna sissepanekutoru kaudu vesi. Segage tainast, kuni see tükki hakkab jääma (25 kuni 30 sek). Laske vähemalt tund aega külmas seista, rullige seejärel õhukeseks ja pange peale soovitud täidis.

Pannkoogitainas

(universaalnoaga kausis või mikserikannus)

160 g jahu - 1/3 l piima - 2 muna - ½ tl peent soola - 2 sl õli - 10 g suhkrut (soovi korral) - Rummi (maitse järgi).

Universaalnoaga kaussi kasutades valage sellesse korraga köik ained : jahu, piim, munad, suhkur ja rumm. Laske 20 sek töötada kiirusel 1, seejärel keerake 25 sek kiirusele 2.

Mikserikannu kasutades pange sinna kõik ained peale jahu. Laske kiirusel 2 töötada ja hakake praktiliselt kohe kaane keskel oleva ava kaudu jahu lisama, seejärel segage 45 sek.

Keeks

150 g jahu – 150 g de toasooja tükeldatud võid – 150 g suhkrut –3 muna – ½ pakki küpsetuspulbrit – 1 näpuotsatäis soola.

Pange universaalnoaga kaussi korraga köik ained. Laske 1 min 30 sek kiirusel 2 töötada. Pange ahi sooja (termostaat 6, 180°C). Valage segu koogivormi ja laske seejärel 40 min küpseda.

150 g jahu – 70 g de toasooja tükeldatud võid – 70 g suhkrut – 3 muna – 50 ml piima – 2 tl küpsetuspulbrit – 1 tl kaneeli – 1 tl ingverit – 1 tl riivitud muskaatpähklit – 1 apelsini koor – 1 näpuotsatäis pipart.

Pange universaalnoaga kaussi korraga kõik ained. Laske kiirusel 2 50 sek töötada. Pange tainas võiga määritud ja jahuga üleriputatud vormi ja küpsetage 50 min (termostaat 6, 180°C).

Serveerige leigelt või külmal marjakastme või moosiga.

Šokolaadikook

EST

5 muna, 200 g suhkrut, 3 sl jahu, 200 g sulatatud võid, 200 g šokolaadi, 1 pakk küpsetuspulbrit, 100 ml piima.

Sulatage šokolaad veevannis, lisades sellele 2 sl vett. Lisage või ja segage, kuni šokolaad on täielikult sulanud.

Pange universaalnoaga kaussi suhkur ja munad ning laske mikseril kiirusel 2 45 sek töötada, kuni segu hakkab vahule minema. Mikserit seiskamata valage kaussi sissepanekutoru kaudu sulanud šokolaad, jahu, küpsetuspulber ja piim ning laske 15 sek töötada.

Valage võiga määritud vormi ja küpsetage umbes tund aega (termostaat 5/6, 160°C).

Vahukoor

200 ml jääkülma rõõska koort, 30 g tuhksuhkrut.

Kauss peab olema väga külm – pange see pariks minutiks külmkappi.

Valage kloppimiskettaga kaussi koor ja suhkur. Laske kiirusel 2 40 sek töötada.

Majonees

1 munakollane, 1 tl sinepit, 1 sl äädikat, ¼ l öli, soola, pipart.

Pange kõik ained peale õli kaussi, mille külge on kinnitatud kloppimisketas. Laske kiirusel 2 5 sek töötada ja valage siis mikserit seiskamata õli väga aeglaselt sissepanekutorust segu hulka. Valmis majonees on heledat värvi.

Pane tähele : majoneesivalmistamise önnestumise tagamiseks peavad ained olema toatemperatuuril.

NB: hoidke külmkapis ja tarvitage ära 24 tunni jooksul.