FDUB 70215-0 - Daráló Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos kerti aprító/daráló
Modell	FDUB 70215-0
Márka	Fieldmann
Tápellátás	Elektromos (230 V ~ 50 Hz)
Motor teljesítmény	2400 W (becsült)
Maximális vágási kapacitás	40 mm átmérőjű ágak
Vágórendszer	Acél penge megfordítható funkcióval
Betöltési magasság	Kb. 95 cm
Gyűjtőzsák kapacitása	50 L
Zajszint	LWA 96 dB (becsült)
Méretek (H x Sz x M)	60 x 40 x 90 cm (becsült)
Súly	Kb. 14,5 kg
Védettségi osztály	II (kettős szigetelés)
Biztonsági jellemzők	Túlterhelésvédelem, biztonsági kapcsoló, tolófa mellékelve
Karbantartás	Rendszeres pengézés, légnyílások tisztítása, csavarok ellenőrzése
Pótalkatrészek elérhetősége	Pengék, csavarok, gyűjtőzsák kapható a Fieldmann szervizben
Javíthatósági index	7,2 / 10 (becsült tipikus kialakítás alapján)
Tartozékok	Gyűjtőzsák, tolófa, kézikönyv
Használati útmutató nyelvei	EN, CS, HU, PL, SK (és mások kérésre)

Gyakran ismételt kérdések - FDUB 70215-0 Fieldmann

Hogyan szereljem össze a Fieldmann FDUB 70215-0 darálót?

Az aprító részben összeszerelve érkezik. Rögzítse a gyűjtőzsákot, a tolófát és az esetleges laza alkatrészeket a kézikönyvben leírtak szerint. Győződjön meg róla, hogy az összes csavarokat meghúzta használat előtt.

Mekkora a maximális ágvastagság, amit apríthatok?

Az FDUB 70215-0 akár 40 mm átmérőjű ágakat is apríthat. Keményebb fák csökkenthetik ezt a kapacitást.

Használhatok hosszabbítókábelt a darálóval?

Igen, de használjon nehéz teherbírású, kültéri hosszabbítókábelt, amelynek keresztmetszete legalább 1,5 mm², és hossza nem haladja meg a 30 m-t. Tartsa távol a kábelt a vágási területtől.

Mit tegyek, ha a motor leáll használat közben?

Az aprító túlterhelésvédelemmel rendelkezik. Várjon néhány percet, amíg a motor lehűl, majd nyomja meg a reset gombot. Csökkentse a terhelést kisebb ágak adagolásával.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam az aprítót?

Tisztítás előtt húzza ki a tápellátást. Távolítsa el a gyűjtőzsákot, és egy kefével távolítsa el a törmeléket a penge és a ház körül. Élezze vagy cserélje ki a pengét szükség szerint. Kenje meg a mozgó alkatrészeket évente.

Megfordítható a penge?

Igen, az acél penge megfordítható az élettartam növelése érdekében. A megfordítási utasításokért lásd a kézikönyvet.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Mindig viseljen biztonsági szemüveget, hallásvédőt és kesztyűt. Kerülje a bő ruházatot, és kösse hátra a hosszú haját. Használja a tolófát a kis ágakhoz.

Apríthatok nedves leveleket vagy zöldhulladékot?

Az aprító száraz ágakhoz és fához készült. A nedves zöldhulladék eltömítheti a gépet; keverje száraz anyaggal a feldolgozás javításához.

Hol találok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek, mint pengék, csavarok és gyűjtőzsákok, kaphatók a Fieldmann által feljogosított szervizközpontokban vagy online. Ellenőrizze a kézikönyvet az alkatrészszámokért.

Mit tegyek, ha az aprító túlzottan rezeg?

A túlzott vibráció laza pengét vagy kiegyensúlyozatlan terhelést jelezhet. Állítsa le a gépet, húzza ki, és ellenőrizze az összes rögzítést. Győződjön meg róla, hogy a penge megfelelően van felszerelve és nem sérült.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FDUB 70215-0 Fieldmann

Sarokcsiszoló 20V FASTPOWER

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNV

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a FIELDMANN akkumulátoros sarokcsiszolót. A készülék használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

TARTALOM

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....48
2. SPECIFIKUS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....48
3. SAROKCSISZOLÓVAL TÖRTÉNŐ MUNKÁK....54
4. JELZÉSEK....54
5. TERMÉKLEÍRÁS ÉS SPECIFIKÁCIÓK....55
6. MÜSZAKI ADATOK....56
7. KARBANTARTÁS ÉS SZERVISZ 57
8. MEGSEMMISÍTÉS 59
9. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .....60

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELEM!

Használat előtt fi gyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Fontos biztonsági fi gyelmeztetések

Óvatosan csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza a termék összes alkotórészét; ügyeljen arra, hogy ne veszítse el ezen elemek egyikét sem.
A terméket tartsa száraz helyen, gyermekektől távol.
* Olvassa el az összes fi gyelmeztetést és utasítást. A fi gyelmeztetések és a biztonsági utasítások be nem tartása balesetet, tűzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Csomagolás

A termék csomagolásban van, amely védi a szállítás közbeni sérüléstől. Ez a csomagolás másodlagos nyersanyag, ezért újrahasznosítani kell.

Használati utasítás

Mielőtt elkezdené a munkát a szerszámmal, olvassa el az alábbi biztonsági szabályokat és üzemeltetési utasításokat. Ismerkedjen meg alaposan a szerszám kezelőelemeivel és azok megfelelő használatával. Tartsa a használati utasítást biztonságos helyen későbbi felhasználás céljából. Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolást, beleértve a belső csomagolóanyagokat, a nyugtát és a jótállási kártyát, legalább a garancia időtartamára őrizze meg. Ha szállításra van szükség, akkor csomagolja a szerszámot a gyártó által szállított eredeti dobozba, ezáltal garantálja a szerszám maximális védelmét szállítás során (pl. szállításkor vagy szervizközpontba küldéskor).

Megjegyzés: Ha továbbítja a szerszámot egy másik felhasználónak, mellékelje az utasításokat is. A szerszám megfelelő használatának előfeltétele a mellékelt használati utasításokban szereplő utasítások betartása. Az üzemeltetési utasításokon kívül a használati utasítások a karbantartási és javítási munkákat is tartalmazzák.

A gyártó nem vállal felelősséget balesetekért vagy károkért, amelyek a kézikönyv utasításainak be nem tartásából erednek.

2. SPECIFIKUS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Olvassa el, jegyezze meg és őrizze meg ezeket a biztonsági utasításokat

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos áramütés, személyi sérülések és a tűz veszélye elleni védelem érdekében az elektromos gépek és szerszámok használata közben fi gyellembe kell venni és be jeklk tartani az alábbi biztonsági utasításokat. Az „elektromos szerszám” kifejezés az összes alábbi utasításban hálózaton keresztül (tápkábel) és akkumulátorral működtetett (hálózati kábel nélkül) szerszámot jelent. Tartsa meg az összes fi gyelmeztetést és útmutatást a későbbi felhasználás céljából.

Munkakörnyezet

A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A rendetlenség és a sötét helyek a munkahelyen balesetet okozhatnak. Tisztítsa meg a szerszámot, amelyet jelenleg nem használ.

Ne használjon elektromos szerszámot tűz vagy robbanásveszélyes környezetben, tehát ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por van. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat hoznak létre a kommutátoron, melyek a por vagy gözők meggyulladását okozhatják.

Elektromos szerszám használatakor tartsa az illetéktelen személyeket, különösen gyermekeket, a munkaterületen kívül! Ha megzavarják, elvesztheti az irányítást a munka felett. Semmi esetre sem hagyja el az el. szerszámot felügyelet nélkül. Az állatokat tartsa távol a készüléktől.

Elektromos biztonság

Az elektromos szerszám tápkábel-dugaszának meg kell felelnie a konnektorhoz. Semmiképpen ne módosítsa a villásdugót. Soha ne használjon elosztót vagy más adaptert olyan szerszámokhoz, amelyeknél a tápkábel dugóján biztonsági tű van. A sértetlen dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. A sérült vagy összegabalyodott tápkábel növeli az áramütés kockázatát. Ha a tápkábel megsérült, ki kell cserélni egy új tápkábelre, amely a hivatalos szervizben vagy az importörnél elérhető.
Kerülje el, hogy a testével hozzáérjen földelt tárgyakhoz, pl. csőhöz, a központi fűtés fűtőtestéhez, tűzhelyhez vagy hűtőszekrényhez. Az áramütés veszélye megnő, ha teste érintkezésben van a földdel.
Az elektromos szerszámot ne tegye ki esőnek, párának vagy nedvességnek. Soha ne érintse meg az elektromos szerszámot nedves kézzel. Soha ne mossa az elektromos szerszámot folyó víz alatt és ne merítse vízbe.
tápkábelt ne használja más célra, mint amire tervezték. Soha ne cipelje vagy húzza az elektromos kéziszerszámot a hálózati kábelnél fogva. Ne húzza ki a csatlakozót az aljzatból a vezetéknél fogva. Kerülje az elektromos kábelek éles vagy forró tárgyakkal okozta mechanikai károsodását.
Az elektromos szerszámokat kizárólag váltóáramú áramellátáshoz gyártották. Mindig ellenőrizze, hogy a feszültség megfelel a szerszám adattábláján szereplő adatoknak. Soha ne dolgozzon olyan szerszámokkal, melyeknek sérült a tápkábele vagy csatlakozója, amely a földre esett, vagy egyéb módon sérült.
Hosszabbító kábel használatakor mindig ellenőrizze, hogy műszaki paraméterei megegyeznek a szerszám adattábláján szereplő adatokkal. Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, használjon szabadteri használatra alkalmas hosszabbító kábelt. Hosszabbító dobok használatakor le kell tekerni azokat, hogy megakadályozzák a kábel túlmelegedését.
Ha az elektromos kéziszerszámot nedves helyen vagy szabadban használja, csak akkor használja, ha egy ≤30 mA RCD-vel ellátott áramkörhöz csatlakozik. Elektromos áramkör használata RCD-vel csökkenti az áramütés kockázatát.
A kézi elektromos kéziszerszámokat csak a szigetelt fogófelületeken fogja meg, mivel a vágó vagy fúró berendezés működés közben érintkezhet rejtett huzallal vagy a szerszám tápkábelével.

Személyi biztonság

Legyen óvatos és éber a szerszám használata közben, maximális fi gyelmet fordítva a végzett tevékenységre. Összpontosítson a munkára. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt vagy drog, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt van. Egy pillanatnyi fi gyelmetlenség a szerszám használata közben is súlyos személyi sérüléseket okozhat. Elektromos szerszámokkal történő munka közben ne egyen, igyon se dohányozzon.

Használjon védelmi eszközöket. Mindig használjon látásvédelmet. Használjon a végzett munka típusának megfelelő védőfelszerelést. A védőeszközök, pl. reszpirátor, csúszásgátlóval ellátott biztonsági cipő, fejvédő vagy fülvédő csökkentik a személyi sérülés esélyét, ha a munkafeltételekkel összhangban használják őket.

Kerülje el a szerszám véletlen bekapcsolását. Ne hordozzon elektromos kéziszerszámot az ujjával a kapcsolón vagy a kioldón. Mielőtt csatlakoztatná a tápegységhez, ellenőrizze, hogy a kapcsoló vagy a

kioldó kapcsoló "ki" állásban van. Ha a szerszám hordozása közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy a szerszámdugasz csatlakoztatása bekapcsolt állapotban súlyos balesetet okozhat.

Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítson el minden beállító eszközt és kulcsot. Ha a beállító eszköz vagy kulcs az elektromos szerszám forgó részéhez erősítve marad, személyi sérülést okozhat.
Mindig őrizze meg stabil állását és egyensúlyát. Csak ott dolgozzon, ahová biztonságosan elér. Soha ne becsülie túl a saját erejét. Ne használiq az elektromos szerszámot. ha fárgdt.
Megfelelő módon öltözzön fel. Használjon munkaruhát. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ékszert. Ügyeljen arra, hogy a haj, ruházat, kesztyű vagy test más része ne kerüljön túl közel az elektromos szerszám forgó vagy forró részeihez.
Csatlakoztassa a készüléket a porelszívóhoz. Ha az eszközhöz csatlakoztatni lehet porgyűjtő vagy elszívó eszközt, ellenőrizze, hogy megfelelően van csatlakoztatva és használva. Egy ilyen készülék használata csökkenti a felszálló por okozta veszélyt.
Erősen rögzítse a munkadarabot. Asztalos szorítókapoccsal vagy csavarral rögzítse a megmunkálandó részt.
Ne használja az elektromos szerszámot alkohol, drogok, gyógyszerek vagy más kábítószer vagy addiktív anyag befolyásá glatt.
A berendezést nem használhatják csökkent fi zikai, szellemi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek, ha nincsenek felügyelet alatt, vagy nem kaptak tájékoztatást a berendezés használatára vonatkozóan a biztonságukért felelős személytől. A gyermekeket felügavelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Vezeték nélküli szerszámok használata

Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a főkapcsoló „0-ki” helyzetben van. Az akkumulátor bekapcsolt szerszámba helyezése veszélyes helyzeteket okozhat.
Az akkumulátorok töltéséhez csak a gyártó által megadott töltőket használja. A töltő más típusú akkumulátorral történő használata károsíthatia azt és tüzet okozhat.
Csak az eszköz számára megadott akkumulátorokat használjon. Más akkumulátor használata sérülést vagy tűzet okozhat.
Ha az akkumulátort nem használja, tartsa távol fémtárgyaktól, például szorítókapcsoktól, kulcsoktól, csavaroktól és más apró fémtárgyaktól, amelyek az egyik akkumulátort összekötketik egy másik akkumulátorral. Az akkumulátor rövidzárlata sérülést, égési sérülést vagy tüzet okozhat.
Az akkumulátorokat óvatosan kezelje. Óvatlan kezelés esetén vegyszer szivároghat ki az akkumulátorból. Kerülje az anyaggal való érintkezést, és ha az érintkezés mégis megtörténik, mossa le az érintett területet folyó vízzel. Ha a vegyszer szembe kerül, haladéktalanul kérjen orvosi segítséget. Az akkumulátor vegyszere súlyos sérüléseket okozhat.

Szerviz

Ne cserélje ki a szerszám alkatrészeit, ne végezzen saját kezű javításokat, és ne módosítsa egyéb módon a szerszám kiglakítását. A szerszámok javítását szakember végezze.

A termék javítása vagy módosítása a cégünk engedélye nélkül nem megengedett (személyi sérülést vagy kárt okozhat).

Az elektromos kéziszerszámot mindig szakszervizben javítassa. Csak eredeti vagy ajánlott pótalkatrészeket használjon. Ez biztosítja az Ön és szerszámai biztonságát.

Visszarúgás és a vonatkozó fi gyelmeztetések

A visszarúgás hirtelen reakció egy forgó tárcsa, hátlap, kefe vagy más kiegészítő becsípűdésére vagy elakadására. A leblokkolás vagy megakadás miatt a forgó alkatrész hirtelen megáll, ami a szerszámból az addigi forgásirányához képest ellenkező irányú, ellenőrizhetetlen mozgást vált ki.
Például, ha egy csiszolókorong blokkolva van vagy elakadt a munkadarabban, a korong munkaéle, amely behatol az elakadás pontjába, behatolhat az anyag felületébe, amitől a munkaeszköz felemelkedhet vagy visszarúghat. Attól függően, hogy a korong merre mozgott az elakadás helyén, a korong a kezelő felé vagy a vele ellenkező irányba is kiugorhat. Ilyen körülmények között a csiszolókorongok is eltörhetnek.
A visszarúgás a szerszám nem megfelelő használatának, a nem megfelelő munkafolyamatnak vagy az alkalmatlan munkakörülményeknek az eredménye, és az alábbi pontok betartásával megelőzhető.

Mindig stabilan fogja a szerszámot, és olyan testhelyzetet és kartartást vegyen fel, hogy ellen tudjon állni a visszarúgás erejének. Mindig használjon segédfogantyút, ha van ilyen, hogy az indítás során maximálisan ellenőrizhesse a visszarúgást vagy a nyomatékreakciót. A kezelő a megfelelő óvintézkedések betartásával vezérelheti a nyomatékreakció vagy a visszarúgás erejét.

Soha ne tegye a kezét a forgó alkatrészek közelébe. Az alkatrész a kezén keresztül kivágódhat hátrafelé.

Ne lépjen olyan helyre, ahová visszarúgás esetén a szerszám kivágódhat. A visszarúgás ellenkező irányba dobja a szerszámot, mint amerre az a blokkoláskor mozgott.

Legyen nagyon óvatos sarkok, éles peremek stb. közelében.

Kerülje a pattogó tartozékokat és azok megfogását. A sarkak, éles peremek, vagy a munkaeszköz ugrálása hajlamosak megakasztani a forgó alkatrészt, ami a kontroll elvesztéséhez vagy visszarúgáshoz vezethet.

Ne használjon fűrészláncot, famegmunkáló kést vagy fogazott fűrészlapot. Az ilyen korongok visszarúgást és a szerszám irányításának elvesztésének kockázatát jelentik.

FIGYELEM! Használat előtt olvassa el figyelmesen ezeket a biztonsági utasításokat, és tartsa őket biztonságos helyen.

Az utasítások nem betartása esetén sérülésveszély áll fenn.
Ez a sarokcsiszoló megfelel az alkalmazandó műszaki előírások és szabványok követelményeinek.
Ne használjon más, kiegészítőket csak csiszoló-, vágó- és gyémántkorongokat.
Soha ne használja a szerszámot biztonsági háló nélkül.
* Mindig viseljen szemvédőt (védőszemüveget vagy arcvédőt) és hallásvédőt.
Oldalcsiszoláshoz ne használjon vágó- és csiszolókorongokat.
Ha poros környezetben dolgozik, ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek eltömódve.
A falakba vágáskor ügyeljen arra, hogy e falak mögött ne legyenek elektromos vezetékek (fémdetektor segítségével).

A csiszolókorongot soha ne hűtse vízzel.

A megmunkálás után ne érjen a megmunkált élhez, mert az forró lehet.

A csiszolót soha ne rögzítse a munkaasztalhoz.

Győződjön meg, hogy a csiszolókorongon feltüntetett működési sebesség nagyobb vagy megegyezik a csiszoló típustábláján feltüntetett sebességgel.

Ne vágjon olyan anyagot, amely maximális szélessége meghaladja a köszörűkorong mélységét.

* Ne vágjon és ne csiszoljon 80%-nál nagyobb magnéziumtartalmú könnyűfémeket, mivel ezek a fémek gyúlékonyak.

Győződjön meg, hogy a csiszolókorong megfelelő méretű és megfelelően van felszerelve a csiszoló tengelyére.

A csiszolókorongot nagyon körültekintően és a csiszolókoronghoz mellékelt utasításoknak megfelelően kezelje.

Minden használat előtt ellenőrizze a csiszolókorongot.
Ne használjon repedt vagy más módon megrongálódott csiszolókorongokat.
Győződjön meg, hogy a csiszolókorong a megadott utasításoknak megfelelően van felszerelve.
A csiszolókorong felszerelése után hagyja a csiszolót alapjáraton biztonságos helyen. Ha a csiszoló erősen rezeg, vagy ha a csiszolókorong látható sérüléseket mutat, azonnal kapcsolja ki a csiszolót, és próbálja meghatározni az okát.
Ne használjon reduktort vagy egyéb kiegészítő elemet a tengely különböző átmérőjéhez tervezett csiszolókorong felszereléséhez.
Győződjön meg arról, hogy a munkadarab megfelelően meg van támasztva vagy rögzítve. Soha ne használja a csiszolókkorongot a reszelék eltávolításához.
Biztosítsa, hogy a szikrák nem érik el más embereket, és nem okozzák gyúlékony anyagok meggyulladását.
Ha valaki egy vonalban áll a csiszolókoronggal, akkor tegyen megfelelő védelmi intézkedéseket. Ügyeljen arra, hogy a közelében lévő munkaterületet megtisztítsa.
Csak akkor nyomja meg a korong biztosító gombját (3), ha a motor és a csiszoló tengelye teljesen leállt!
Ne feledje, hogy a tehetetlenség miatt a csiszolókorong még egy darabig forog a csiszoló kikapcsolása után.
* Mindig használja a szerszámhoz mellékelt kiegészítő fogantyút. Az elektromos kéziszerszám ellenőrzésének elvesztése személyi sérülést okozhat.

⚠ FIGYELEM! Használjon védőfelszerelést zaj, por és rezgés ellen!!!

FIGYELEM! Órizze meg ezt a biztonsági útmutatót!!!

Biztonsági fi gyelmeztetések csiszoláshoz és vágáshoz Vágási munkálatok

Csak a szerszámához ajánlott korongtípusokat és a kiválasztott koronghoz tervezett védőt használjon. Azok a korongok, amelyekhez ezt az elektromos szerszámot nem szánták, nem védhetők megfelelően és veszélyesek.
A süllyesztett korongok csiszolófelületét a védőburkolat szélének síkja alá kell felszerelni. A helytelenül felszerelt korong, amely túlnyúlik a védő szélének síkján, nem védhető megfelelően.
A védőburkolatot biztonságosan kell rögzíteni a szerszámhoz, és úgy kell elhelyezni, hogy a lehető legnagyobb biztonságot nyújtsa, és a szabadon hagyott korong a lehető legkisebb része irányuljon a felhasználó felé. A védőburkolat segít megvédeni a kezelőt a korong töredékeitől, a koronggal való véletlen érintkezéstől és a szikráktól, amelyek meggyújthatják a ruházatot.
A korongokat csak az ajánlott munkákhoz szabad felhasználni. Például ne csiszolja a vágókorong oldalát. A csiszolókorongokat kerületi csiszolásra tervezték, és az ezekre a korongokra ható oldalirányú erők megrongálhatják őket.
Mindig használjon sértetlen, a kiválasztott koronghoz megfelelő méretű és alakú peremeket. A megfelelő peremek alátámasztják a korongot, így csökkentve a korong törésének lehetőségét. A vágókorongok peremei eltérhetnek a csiszolókorongok peremeitől.
Ne használjon kopott, megerősített korongokat nagyobb elektromos csiszológépekből. A nagyobb elektromos szerszámokhoz tervezett korongok nem alkalmasak nagyobb sebességű kisebb szerszámokhoz, és eltörhetnek. Kiegészítő biztonsági fi gyelmeztetések vágási munkálatokhoz.
Kerülje a vágótárcsa elzáródását, és ne gyakoroljon túl nagy nyomást a vágótárcsára. Ne akarjon túlságosan mélyen vágni. A túlzott terhelés növeli a terhelést és a korong csavarodását vagy elakadás iránti hajlamát, és növeli a visszarúgás vagy a korong törésének lehetőségét.

Ne lépjen a forgó korong tengelyébe se a forgó korong mögé. Ha a munkaterületen a korong a testétől ellenkező irányba mozdul, egy esetleges visszarúgás a forgó korongot és az elektromos szerszámot közvetlenül maga felé dobhatja.

Ha a korong elakad vagy bármilyen okból megszakad a vágás, kapcsolja ki a szerszámot, és tartsa a szerszámot álló helyzetben, amíg a korong teljesen le nem áll. Soha ne próbálja meg eltávolítani a mozgó vágókorongoť a vágásból, mert visszarúgás léphet fel. Lásson előre és tegyen korrekciós intézkedéseket a penge elakadásának kiküszöbölése érdekében.

* Ne kezdje újra a munkadarab vágását. Hagyja, hogy a korong elérje a maximális sebességet, és óvatosan helyezze vissza a vágásba. Ha a munkadarabban lévő korongot újraindítják, a korong megrekedhet, felfelé ugorhat vagy visszarúgás léphet fel.

Támassza alá a paneleket vagy más túlméretes munkadarabokat a korong elakadásának és visszarúgásának kockázatának minimalizálása érdekében. A nagy munkadarabok saját súlyuk alatt hajlamosak meghajolni. A támasztékokat a munkadarab alatt kell elhelyezni a vágási vonal közelében, és a munkadarab élei közelében a korong mindkét oldalán.

Legyen nagyon óvatos, ha vágást végez a meglévő falakba vagy más helyeken, amelyek mögé nem láthat. A kiálló penge átvághatja a gáz- vagy vízvezetékeket, elektromos vezetékeket vagy tárgyakat, amelyek visszarúgást okozhatnak.

A csiszolási munkálatokra vonatkozó biztonsági fi gyelmeztetések

Ne használjon túlméretezett csiszolópapírt. A csiszolópapír kiválasztásakor kövesse a gyártó utasításait és ajánlásait. Az alátét szélén túl kinyúló nagyobb csiszolópapír sérülést okozhat, és a korong megakadhat, elszakadhat vagy visszarúgás keletkezhet.

Biztonsági fi gyelmeztetések a drótkorongokkal való munkavégzéshez

Vegye fi gyelembe, hogy az egyes huzalok normál működés közben is felszabadulnak a drótkorongból. Ne terhelje túl a drótkorongokat. A huzaltöredékek könnyen behatolhatnak a könnyű ruházatba vagy a börbe.

Ha drótkorongos munkához burkolat használata ajánlott, akkor ne engedje, hogy a drótkorong vagy kefe érintkezzen a burkolattal. A drótkorong vagy a kefe növelheti az átmérőjét a terhelés és a centrifugális erők következtében.

3. SAROKCSISZOLÓVAL TÖRTÉNŐ MUNKÁK

Az optimális korong-munkadarab-szög 150°.
Tartson a lehető legnagyobb távolságot a korong és a korong felhasználója között.
Csak enyhe nyomást gyakoroljon a korongra, oldalirányú terhelés nélkül. Tartsa meg a forgásirányt, és vigyázzon az elrepülő szikrákra.
Kerülje a munkadarab ütését.
Ha a korong átmérője kisebb, mint 80 mm, cserélje ki a korongot.

4. JELZÉSEK

A termék megfelel az alkalmazandó szabványok és előírások követelményeinek.

Használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati utasítást.

5. TERMÉKLEÍRÁS ÉS SPECIFIKÁCIÓK

Olvassa el az összes biztonsági fi gyelmezletést és utasítást. Ha nem tartja be ay összes fi gyelmezletést és utasítást, áramütés, tűz vagy komoly sérülés következhet be.

Rendeltetésszerű használat

Ezt az eszközt fém- és köanyagok vágására, csiszolására és tisztítására tervezték víz használata nélkül. Ragasztott csiszolóanyagokkal történő vágáshoz speciális vágásvédőt (tartozék) kell használni. Kövek vágásakor ügyeljen a hatékony porelszívásra. Egy jóváhagyott csiszolószerszámmal ez a csiszoló használható csiszolókorongokkal.

Termékleírás

A termék leírásában szereplő számozás az eszköz grafi kus oldalon látható illusztrációira utal.

1. Védőburkolat kioldókar
2. Tengelyzár gomb
3. Be-/kikapcsoló
4. Kiegészítő fogantyú
5. Csiszolótengely
6. Védőburkolat csiszoláshoz
7. Szerelőperem
8. Csiszolókorong (tartozék)
9. Rögzítő anyacsavar
10. Vágásvédő burkolat (nem tartozék)
11. Vágókorong (nem tartozék)
12. Forgásirány nyíl a szerszám fedélén
13. Sebesség mód kapcsoló (L/W)

A szerszám biztonságos használata mellett a következőket is be kell tartani:

1. Használat előtt gondosan ellenőrizze a csiszolókorongot. A csiszolókorongon nem lehet repedés.
2. A sarokcsiszoló használata előtt ellenőrizze, hogy a csiszolókorong forgásiránya megegyezik a sebességváltó fejének védőfedelén jelzett nyíl irányával.
3. Csiszolás közben ne gyakoroljon túl nagy nyomást a szerszámra, és ne hagyja, hogy a csiszolókorong ütközzön, mivel a megrepedt csiszolókorong sérülést okozhat. Ha ezt a csiszolót vágáshoz használja, ne állítsa vízszintes síkba a csiszolókorongot.
4. Ha ezt a csiszolót polírozóként használja, és ha a következő helyzetek bármelyike bekövetkezik, az eszközt azonnal ki kell kapcsolni a probléma okának meghatározása érdekében. Az eszköz rutinszerű karbantartás után újra használható.
   ① A sebességváltó alkatrészei blokkolva vannak, a motor fordulatszáma hirtelen csökken és a szerszám leáll.
   ② Ha rendellenes hangot tapasztal, a hőmérséklet túlságosan megemelkedik, vagy ha szag érezhet.
   ③ Ha megállapítja, hogy a csiszolókorong megrepedt.
   ④ Ha úgy találja, hogy a kommutátor túlságosan szikrázik, és szikra gyűrű jelenik meg.

A sarokcsiszoló megfelelő működése és használata

1. Ha ezt a csiszolót polírozóként használja, először az eszközt el kell indítani, majd ezután kell érintkeznie a munkadarabbal. Fejezze be a munkát, emelje fel a szerszámot a munkadarabról, és válassza le a szerszámot az áramforrásról. Munka közben egyenletes nyomást kell gyakorolni a munkadarabra. Ne gyakoroljon túl nagy erőt a munkadarabra.

2. A jó munkaeredmények elérése érdekében a csiszolókorong síkjának és a csiszoló munkafelületének lehetőség szerint 15–30° szöget kell kialakítani. Ha ezt a sarokcsiszolót vágáshoz használja, akkor azt a csiszolókorong síkján kell tolni. Ne végezzen mozdulatokat balra és jobbra, hogy elkerülje a csiszolókorong sérülését.

3. Különböző anyagokból készült munkadarabok csiszolásakor különböző pontosságú és keménységű csiszolókorongokat kell választani a szükséges csiszolási hatékonyság garantálása érdekében. A kiválasztást általában az alábbiak szerint végezze:

(1) öntvények durva csiszolása, csiszolókorongok választéka 12# \~16#,
(2) öntvények tisztítása, csiszolókorongok választéka 16# \~24#,
(3) varratok polírozása, felületek csiszolása, csiszolókorongok választéka 36# \~46#

1. Munka közben használjon védőkesztyűt.

6. MÜSZAKI ADATOK

Modell FDUB 70215-0
Névleges feszültség 20 V BRUSHLESS
Fordulatszám üresben 0 - 3 500 / 0 - 10 000 ford/perc
A korong maximális átmérője 125 mm
A tengely menete M14
A csiszolókorong rögzítő furatának átmérője 22,2 mm

Tartozékok

A tétel száma Tartozékok
FDUZ 79020 Akkumulátor 2 Ah
FDUZ 79040 Akkumulátor 4 Ah
FDUZ 79100 Gyorstöltő
FDUZ 79110	Dupla gyorstöltő

7. KARBANTARTÁS ÉS SZERVISZ

Sarokcsiszoló karbantartása

1. Tartsa tisztán a szellőzőnyílásokat, és rendszeresen távolítsa el a felgyülemlett szennyeződéseket.
2. Legalább negyedévente végezzen átfogó ellenőrzést, és töltse fel a kenőanyagot. Biztosítani kell azt is, hogy a szigetelési ellenállás mért értéke ne legyen kevesebb, mint 7 MΩ. Ha kisebb, mint 7 MΩ, a munkát száraz környezetben kell elvégezni.

Ezen sarokcsiszoló gyakori hibáit és karbantartási módszereit a következő táblázat ismerteti a szerszám felhasználói számára.

Észlelt probléma Valószínű ok	Karbantartási és javítási	eljárások
A motor nem indul, ha be van kapcsolva	Nincs elérhető tápfeszültségRossz érintkező vagy hibásan működő kapcsolóA szén nem érintkezik a kommutátor felületévelSérült állórész-armatúra vagy tekercs	Biztosítsa a tápfeszültségetJavítsa meg vagy cserélje ki a kapcsolótÁllítsa be a pozitív szénrugó nyomását és helyzetét úgy, hogy a szén megfelelő kapcsolatban legyen a kommutátor felületévelHa megszakad a kimenet, az újraforrasztás után használható. Ellenkező esetben vissza kell tekerni vagy ki kell cserélni
Az elektromos motor szokatlan zajt ad ki, és nem forog vagy nagyon lassan forog	Égett kapcsoló érintkezőBlokkolt mechanikus részekAz axiális nyomás meghaladja a megengedett terheléstMeghibásodott motorA tápfeszültség túl alacsonyA kúpos fogaskerekek károsodása	Cserélje ki a kapcsolótEllenőrizze a mechanikus részeketCsökkentse az axiális nyomástCserélje ki a motortBiztosítsa a megfelelő tápfeszültségetCserélje ki a fogaskerekeket
A sebességváltó házának túlzott felmelegedése	Nincs elegendő kenőanyag a sebességváltóban vagy szennyezett a kenőanyagTúlzottan meghúzott fogaskerekek vagy szennyeződés a sebességváltó belsejében	Töltse fel vagy cserélje ki a kenőanyagotÁllítsa be a fogaskerekeket, cserélje ki vagy távolítsa el a szennyeződéseket

Védőburkolat vágáshoz

Ragasztott csiszolóanyaggal történő vágáshoz mindig használja a vágóvédőt 10.
A kövek vágásakor biztosítsa a megfelelő porelszívást.
A vágáshoz használt védőburkolat 10 ugyanúgy van felszerelve, mint csiszoláshoz. 6 Vágásvezető védőburkolattal porelszíváshoz

Ez a porelszívó védőburkolattal ellátott vágóvezető ugyanúgy van rögzítve, mint a védőburkolat csiszoláshoz 6.

Kiegészítő fogantyú

Ezt a szerszámot csak segédfogantyúval 4 használja.

Az elvégzett munka típusától függően csavarja a segédfogantyút 4 a szerszámfej bal vagy jobb oldalára.

Kézvédő

Amikor a gumicsiszoló párnával 13 vagy a csészekefével/drótkoronggal/lamellás koronggal dolgozik, mindig szerelje fel a kézvédőt a csiszolóra 12.

A kézvédő 12 a kiegészítő fogantyúhoz 4 van csatlakoztatva.

Csiszolószerszámok összeszerelése

Mielőtt elkezdene dolgozni ezen a szerszámon, húzza ki a szerszám csatlakozóját az aljzatból.

Ne érjen a csiszoló- vagy vágókorongokhoz, amíg azok teljesen nem hültek ki. Ezek a korongok működés közben nagyon forrók lehetnek.

Tisztítsa meg a csiszolótengelyt 5 és az összes rögzített alkatrészt.

A csiszolókorongok rögzítésénél és leszerelésénél rögzítse a csiszolókorongot a tengely reteszelő gombjának 2 megnyomásával.

A tengely reteszelő gombját csak akkor használja, ha a tengely teljesen le állt. Ellenkező esetben a szerszám megsérül.

Csiszoló-/vágókorong

Ügyeljen a csiszolókorongok méreteire. A rögzítő furat átmérőjének meg kell felelnie a rögzítő karimának, ráhagyás nélkül. Ne használjon redukciókat vagy adaptereket.

Ha gyémánt vágótárcsákat használ, győződjön meg arról, hogy a gyémánt vágótárcsán lévő forgó nyíl iránya megegyezik a szerszám forgási nyíljának irányával (lásd a forgásirány nyíl irányát a szerszám fején).

A telepítési eljárást lásd a képeket tartalmazó oldalon.

A csiszoló-/vágókorong felhelyezésekor csavarja a rögzítő anyát 9 a tengelyre, és húzza meg két tűs csavarkulccsal.

A csiszolószerszám felszerelése és a szerszám bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a csiszolószerszám megfelelően van felszerelve és szabadon forog. Ügyeljen arra, hogy a csiszolószerszám ne érintkezzen a szerszám alkatrészeivel.

Jóváhagyott csiszolószerszámok

A jelen használati utasításban felsorolt összes csiszolószerszám használható.

Az alkalmazott csiszolószerszámok megengedett sebességének (min ^-1 ) vagy kerületi sebességének (m/s) legalább meg kell egyeznie az ebben a táblázatban megadott értékekkel.

Ezért tartsa be a csiszolószerszám címkéjén megadott megengedett sebességet/kerületi sebességet.

8. MEGSEMMISÍTÉS

A szerszámot, újratölthető elemeket, tartozékokat és csomagolásokat az ökológiai újrahasznosítás érdekében szét kell válogatni.

Az elektromos szerszámokat, elemeket és újratölthető elemeket ne dobja a háztartási hulladékba!

Csak az Európai Unió országai esetében:

A 2012/19/EU európai irányelv szerint a már nem használt kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelő hibás vagy használt akkumulátorokat külön kell összegyűjteni és környezetbarát módon megsemmisíteni.

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

Az összes használt csomagolóanyagot a hulladékkezelő hatóság által kijelölt helyen adja le.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jel a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy a kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Vigye el őket az erre meghatározott gyűjtőudvarokba, ahol gondoskodnak helyes megsemmisítésükról, felújításukról vagy újrahasznosításukról. Az Európai Unió egyes országaiban vagy más európai országokban a termékek az eladóhelyen megfelelő új termék vásárlásánál visszaválthatók lehetnek. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi hulladék-megsemmisítő gyűjtőtelephez. Az ilyen típusú hulladék helytelen megsemmisítése esetén a vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően bírságok szabhatók ki.

Az Európai Unió országaiban működő vállalatok számára

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, kérjen információt a termék eladójától vagy forgalmazójától. Megsemmisítés az Európai Unión kívüli más országokban Ha ezt a terméket likvidálni szeretné, kérje a helyi hatóságoktól vagy a forgalmazótól a megsemmisítéssel kapcsolatos információkat.

Ez a termék teljesíti az EU valamennyi vonatkozó irányelvének alapkövetelményeit.

A szövegben, kivitelben és müszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül változtatások történhetnek, és e változtatások jogát fenntartjuk.

Az eredeti használati útmutató fodítása.

9. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

FAST®

FAST ČR, a.s.