FDUB 70215-0 - Młynek Fieldmann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny rozdrabniacz ogrodowy/ścinkarka
Model	FDUB 70215-0
Marka	Fieldmann
Źródło zasilania	Elektryczne (230 V ~ 50 Hz)
Moc silnika	2400 W (szacunkowo)
Maksymalna wydajność cięcia	gałęzie o średnicy do 40 mm
System cięcia	Stalowe ostrze z funkcją odwracania
Wysokość załadunku	Ok. 95 cm
Pojemność worka zbiorczego	50 L
Poziom hałasu	LWA 96 dB (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	60 x 40 x 90 cm (szacunkowo)
Waga	Ok. 14,5 kg
Klasa ochronności	II (podwójnie izolowany)
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przeciążeniowe, wyłącznik bezpieczeństwa, popychacz w zestawie
Konserwacja	Regularne ostrzenie ostrza, czyszczenie otworów wentylacyjnych, sprawdzanie śrub
Dostępność części zamiennych	Ostrza, śruby, worek zbiorczy dostępne w serwisie Fieldmann
Wskaźnik naprawialności	7,2 / 10 (szacunkowo na podstawie typowej konstrukcji)
Akcesoria w zestawie	Worek zbiorczy, popychacz, instrukcja
Języki instrukcji	EN, CS, HU, PL, SK (inne na życzenie)

Często zadawane pytania - FDUB 70215-0 Fieldmann

Jak zmontować rozdrabniacz Fieldmann FDUB 70215-0?

Rozdrabniacz jest częściowo zmontowany. Przymocuj worek zbiorczy, popychacz i wszelkie luźne części zgodnie z instrukcją. Przed użyciem upewnij się, że wszystkie śruby i nakrętki są dokręcone.

Jaka jest maksymalna grubość gałęzi, którą można rozdrobnić?

Rozdrabniacz FDUB 70215-0 może rozdrabniać gałęzie o średnicy do 40 mm. Twardsze drewno może zmniejszyć tę wydajność.

Czy mogę użyć przedłużacza z tym rozdrabniaczem?

Tak, ale używaj wytrzymałego przedłużacza zewnętrznego o przekroju co najmniej 1,5 mm² i długości nieprzekraczającej 30 m. Trzymaj przewód z dala od strefy cięcia.

Co zrobić, jeśli silnik zatrzyma się podczas pracy?

Rozdrabniacz ma zabezpieczenie przeciążeniowe. Odczekaj kilka minut, aż silnik ostygnie, a następnie naciśnij przycisk resetowania. Zmniejsz obciążenie, podając mniejsze gałęzie.

Jak czyścić i konserwować rozdrabniacz?

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Wyjmij worek zbiorczy i użyj szczotki do usunięcia zanieczyszczeń z ostrza i obudowy. W razie potrzeby naostrz lub wymień ostrze. Smaruj ruchome części raz w roku.

Czy ostrze jest odwracalne?

Tak, stalowe ostrze można odwrócić, aby przedłużyć jego żywotność. Zapoznaj się z instrukcją dotyczącą odwracania.

Jakie środki ochrony powinienem nosić?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i rękawice. Unikaj luźnej odzieży i zwiąż długie włosy. Do małych gałęzi używaj popychacza.

Czy mogę rozdrabniać mokre liście lub zielone odpady?

Rozdrabniacz jest przeznaczony do suchych gałęzi i drewna. Mokre zielone odpady mogą zatkać maszynę; mieszaj z suchym materiałem, aby poprawić rozdrabnianie.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak ostrza, śruby i worki zbiorcze, są dostępne w autoryzowanych serwisach Fieldmann lub online. Sprawdź numery części w instrukcji.

Co zrobić, jeśli rozdrabniacz nadmiernie wibruje?

Nadmierne wibracje mogą wskazywać na luźne ostrze lub niezrównoważone obciążenie. Zatrzymaj maszynę, odłącz ją i sprawdź wszystkie mocowania. Upewnij się, że ostrze jest prawidłowo zamontowane i nieuszkodzone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FDUB 70215-0 Fieldmann

Szlifi erka kątowa 20V FASTPOWER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup akumulatorowej szlifi erki kątowej FIELDMANN. Przed przystąpieniem do użytkowania należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do wglądu w przyszłości.

SPIS TREŚCI

1. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....62
2. SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....62
3. PRACA ZE SZLIFIERKA KĄTOWA....68
4. SYMBOLE....68
5. OPIS I SPECYFIKACJA PRODUKTU....69
6. DANE TECHNICZNE 70
7. KONSERWACJA I SERWIS 71
8. UTYLIZACJA....73
9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI....74

1. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

⚠ UWAGA!

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Ostrożnie rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie elementy urządzenia; uważaj, aby nie zgubić żadnego z tych elementów.
Umieść urządzenie w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i wszystkie zalecenia. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną wypadku, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Opakowanie

Urządzenie zostało umieszczone w opakowaniu chroniącym je przed uszkodzeniem podczas transportu. Opakowanie jest surowcem wtórnym i dlatego powinno zostać poddane recyklingowi.

Wskazówki dotyczące obsługi

Przed rozpoczęciem pracy z tym narzędziem przeczytaj poniższe zasady bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Zapoznaj się dokładnie z obsługą narzędzia i właściwym sposobem jego użycia. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w celu jej późniejszego wykorzystania. Zaleca się zachowanie co najmniej przez okres gwarancji oryginalnego opakowania wraz z elementami wewnętrznymi, paragonu i karty gwarancyjnej. W razie konieczności transportu należy zapakować narzędzie w oryginalne pudełko dostarczone przez producenta, co zapewni maksymalną ochronę urządzenia podczas transportu (np. w związku z przeprowadzką lub wysłaniem urządzenia do serwisu).

Uwaga: Przy przekazaniu tego narzędzia innemu użytkownikowi, należy dołączyć do niego instrukcję. Przestrzeganie zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji jest warunkiem prawidłowego użytkowania tego narzędzia. Instrukcja obsługi oprócz zaleceń dla użytkownika zawiera także informacje dotyczące wykonywania konserwacji i napraw.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania zaleceń zawarłych w niniejszej instrukcji.

2. SZCZEGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj dokładnie, zapamiętaj i zachowaj te instrukcje bezpieczeństwa

UWAGA!

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych i elektronarzędzi należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa w celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami ciała i ryzykiem pożaru. Termin „elektronarzędzia”, używany w poniższych instrukcjach, dotyczy elektronarzędzi podłączonych do źródła zasilania (za pośrednictwem przewodu zasilającego), a także elektronarzędzi zasilanych bateriami (bez przewodu zasilającego). Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Środowisko pracy

Utrzymuj przestrzeń roboczą w czystości i dobrze oświetłoną. Bałagan i nieoświetłone obszary w miejscu pracy bywają przyczyną wypadków. Sprzątnij narzędzia, których obecnie nie używasz.

Nie korzystaj z elektronarzędzi w środowisku, w którym istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu, czyli w miejscach, w których występują łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. W elektronarzędziu powstają iskry na komutatorze, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.

Podczas korzystania z elektronarzędzi należy uniemożliwić dostęp do miejsca pracy osób nieupoważnionych, w szczególności dzieci! Jeśli Twoja praca będzie zakłócana, możesz stracić kontrolę nad wykonywaną czynnością. Nie pozostawiaj elektronarzędzia bez nadzoru. Zabezpiecz urządzenie przed dostępem zwierząt.

Bezpieczeństwo elektryczne

Wtyczka zasilania elektronarzędzia musi pasować do gniazdka elektrycznego. Nigdy nie dokonuj żadnych przeróbek wtyczki. Narzędzi wyposażonych we wtyczkę z uziemieniem nie należy podłączać do rozgałęziaczy i innych przejściówek. Nieuszkodzona wtyczka i odpowiednie gniazdko zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Uszkodzone lub splątane kable zasilające zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, należy go wymienić na nowy kabel zasilający, który można uzyskać w autoryzowanym serwisie lub u dystrybutora.

Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi przedmiotami, takimi jak np. rury, kaloryfery, kuchenki czy lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzrasta, kiedy ciało jest uziemione.

Nie narażaj elektronarzędzia na oddziaływanie deszczu, wilgoci lub substancji mokrych. Nie dotykaj elektronarzędzia mokrymi rekami. Nie myi elektronarzedzi pod bieżącą woda i nie zanurzai ich w wodzie.

Nie używaj kabla zasilającego do celów innych niż do których jest przeznaczony. Nie noś i nie ciągnij elektronarzędzia za kabel zasilający. Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel. Nie dopuść do mechanicznego uszkodzenia kabli elektrvcznych przez ostre lub gorace przedmioty.

Elektronarzędzia są przeznaczone wyłącznie do zasilania prądem zmiennym. Przed użyciem upewnij się, że napięcie elektryczne jest zgodne z danymi na tabliczce znamionowej narzędzia. Nie używaj narzędzia z uszkodzonym kablem zasilającym lub wtyczką, które spadło na ziemię lub zostało uszkodzony w jąkikołweek inny sposób.

* Przy stosowaniu przedłużacza upewnij się, że jego parametry techniczne odpowiadają danym na tabliczce znamionowej narzędzia. Przy użyciu elektronarzędzia poza pomieszczeniem, skorzystaj z przedłużacza odpowiedniego do użytku na zewnątrz. Przy użyciu przedłużaczy bębnowych należy je rozwinąć, aby zapobiec przegrzaniu kabla.

Elektronarzędzia można używać w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnątrz wyłącznie pod warunkiem, że jest podłączone do obwodu elektrycznego z wyłącznikiem różnicowopрядowym ≤ 30 mA. Użycie obwodu elektrycznego z wyłącznikiem różnicowopрядowym /RCD/ zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Ręczne elektronarzędzia należy trzymać wyłącznie za izolowane powierzchnie uchwytów, ponieważ podczas pracy części tnące lub wiercące mogą zetknąć się z ukrytym przewodem lub przewodem zasilającym.

Bezpieczeństwo osób

Zachowaj ostrożność i czujność podczas korzystania z elektronarzędzia, zwracaj maksymalną uwagę na wykonywaną czynność. Skoncentruj się na pracy. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Nawet chwila nieuwagi podczas używania

elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała. Podczas pracy z elektronarzędziem nie wolno jeść, pić i palić.

Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj ochronę wzroku. Stosuj sprzęt ochronny odpowiedni do rodzaju wykonywanej pracy. Sprzęt ochronny, taki jak np. maską, obuwie ochronne z powłoką antypoślizgową, nakrycie głowy lub ochronniki słuchu, używany odpowiednio do warunków pracy, zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
Unikaj niezamierzonego włączania narzędzia. Nie wolno przenosić narzędzi podłączonych do sieci elektrycznej trzymając palec na przełączniku lub spuście. Przed podłączeniem do zasilania należy się upewnić, że wyłącznik lub spust są w pozycji „wyłączone”. Przenoszenie urządzenia z palcem umieszczonym na wyłączniku lub podłączanie wtyczki do gniazdka z włączonym wyłącznikiem może być przyczyną poważnych obrażeń.
Usuń wszystkie klucze nastawcze i narzędzia przed włączeniem urządzenia. Klucz nastawczy lub narzędzie pozostawione i podłączone do obracającej się części elektronarzędzia może być przyczyną powstania obrażeń.
Utrzymuj zawsze stabilną postawę i równowagę. Pracuj tylko tam, gdzie możesz dosięgnąć z zachowaniem bezpieczeństwa. Nie przeceniaj własnych sił. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony.
Noś odpowiednią odzież. Noś ubrania robocze. Nie używaj luźnej odzieży ani bizuterii. Zadbaj, aby włosy, ubranie, rękawiczki lub inne części ciała nie zbliżały się zbytnio do obracających się lub gorących części elektronarzędzia.
Podłącz urządzenie do odsysania pyłu. Jeśli narzędzie ma możliwość podłączenia urządzenia do wychwyływania lub odsysania pyłu, upewnij się, że jest prawidłowo podłączone i używane. Korzystanie z takich urządzeń może ograniczyć ryzyko wystąpienia pyłu.
Mocno zamocuj obrabiany przedmiot. Użyj zacisku stolarskiego lub imadła, aby zamocować obrabiany element.
Nie należy używać elektronarzędzia pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków lub innych środków odurzających lub uzależniających.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez od osoby (łącznie z dziećmi) o obniżonych zdolnościach fi zycznych, zmysłowych lub psychicznych, małym doświadczeniu i wiedzy, o ile nie znajdują się one pod nadzorem lub nie zostały pouczone w kwestii użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, aby zapewnić, że nie będą się bawić urządzeniem.

Korzystanie z narzędzi akumulatorowych

* Przed włożeniem akumulatora należy się upewnić, że przełącznik jest w pozycji „0-wyłączony”. Włożenie akumulatora do włączonego urządzenia może spowodować powstanie niebezpiecznych sytuacji.

Do ładowania akumulatorów należy używać wyłącznie ładowarek zalecanych przez producenta. Używanie ładowarki do innego typu baterii może spowodować jej uszkodzenie i wywołać pożar.

Używaj tylko baterii przeznaczonych do tego urządzenia. Użycie innych baterii może spowodować obrażenia lub pożar.

Jeżeli bateria nie jest używana, trzymaj ją z dala od metalowych przedmiotów, takich jak styki, klucze, śruby i inne małe metalowe przedmioty, które mogą spowodować połączenie jednego styku baterii z drugim. Zwarcie baterii może spowodować obrażenia, oparzenia lub pożar.

Z bateriami należy obchodzić się ostrożnie. W przypadku nieostrożnego obchodzenia się z baterią może dojść do wycieku substancji chemicznych. Unikaj kontaktu z tą substancją chemiczną, a jeżeli dojdzie do kontaktu, przemyj dotknięty obszar bieżącą wodą. Jeśli substancja chemiczna dostanie się do oczu, natychmiast zasięgnij porady lekarza. Substancja chemiczna z baterii może spowodować poważne obrażenia.

Serwis

Nie wymieniaj części urządzenia, nie wykonuj napraw samodzielnie ani nie ingeruj w inny sposób w jego konstrukcję. Zleć naprawy narzędzi wykwalifi kowanemu personelowi.
* Każda naprawa lub modyfi kacja urządzenia wykonana bez upoważnienia naszej firmy jest niedopuszczalna (może spowodować obrażenia lub szkody dla użytkownika).
Zawsze oddawaj elektronarzędzia do naprawy w certyfi kowanym centrum serwisowym. Używaj wyłącznie oryginalnych lub zalecanych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo Tobie i Twoim narzędziom.

Odrzut i odpowiednie ostrzeżenia

Odrzut to nagła reakcja na przycięcie lub zablokowanie obracającej się tarczy, podkładki, szczotki lub innego elementu. Zablokowanie lub zakleszczenie się narzędzia pracy powoduje nagłe zatrzymanie rotującego elementu, co wprawia narzędzie w niekontrolowany ruch w kierunku przeciwnym od kierunku obrotów elementu w miejscu jego zablokowania.
Jeżeli na przykład dojdzie do zablokowania lub zakleszczenia się tarczy ściernej w obrabianym elemencie, krawędź tarczy, która wchodzi w punkt zakleszczenia, może wejść w powierzchnię materiału, co spowoduje uniesienie narzędzia lub odrzut. Tarcza może wyskoczyć w kierunku użytkownika lub od użytkownika w zależności od kierunku obrołu tarczy w punkcie jej zablokowania. W takich warunkach może również dojść do pęknięcia tarczy ściernej.
Odrzut jest skutkiem nieprawidłowego użycia narzędzia, niewłaściwego postępowania lub nieprawidłowych warunków pracy a aby mu zapobiec, należy przestrzegać poniższych wskazań.

* Trzymaj narzędzie mocno przez cały czas pracy i utrzymuj taką pozycję ciała i ramion, aby móc zniwelować siłę odrzutu. Zawsze używaj uchwytu pomocniczego, jeżeli jest dostępny, aby zapewnić maksymalną kontrolę nad odrzutem lub nad przeciążeniem podczas rozruchu. Operator może kontrolować przeciążenie lub siłę odrzutu przy zachowaniu odpowiednich środków ostrożności.

Nie wkładaj rąk w miejsca znajdujące się w pobliżu obracających się elementów. Elementy mogą zostać odrzucone w tył przez twoje rece.

Nie stawaj w miejscach, w kierunku których mogłoby zostać przemieszczone narzędzie w przypadku odrzutu. Siła odrzutu przemieści narzędzie w kierunku przeciwnym od kierunku ruchu narzędzia w miejscu jego zablokowania.

Zachowaj ostrożność podczas pracy w pobliżu narożników, ostrych krawędzi itd. Unikaj odskakiwania i uchwycenia elementów. Narożniki, ostre krawędzie lub podskakiwanie elementów roboczych mogą spowodować uchwycenie obracających się części i utratę kontroli lub odrzut.

Nie używaj łańcucha piły, tarczy do obróbki drewna lub tarczy zębałych pilarki. Takie tarcze stwarzają ryzyko odrzułu i utraty kontroli nad narzędziem.

UWAGA! Przed użyciem przeczytaj dokładnie niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i przechowuj je w bezpiecznym miejscu.

Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji może spowodować powstanie obrażeń.
Szlifi erka kątowa spełnia wymagania obowiązujących przepisów i norm.
Nie stosuj akcesoriów innych niż tarcze szlifi erskie, tnące i diamentowe.
Nie używaj tego narzędzia bez siatki zabezpieczającej.
* Stosuj środki ochrony oczu (okulary ochronne lub osłone twarzy) i słuchu.
Nie używaj żadnych tarcz tnących i szlifi erskich do szlifowania bocznego.
Podczas pracy w zapylonym środowisku upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zatkane przez zanieczyszczenia.

* Przed rozpoczęciem cięcia w ścianach sprawdź, czy za ścianą nie znajduje się instalacja elektryczna (przy pomocy wykrywacza metali).

Zabrania się chłodzenia tarczy szlifi erskiej wodą.

Po zakończeniu obróbki nie dotykaj krawędzi obrabianego elementu, ponieważ może być gorąca.

Nie mocuj tej szlifi erki do stołu roboczego.

Upewnij się, że wartość obrotów wskazana na tarczy szlifi erskiej jest większa lub równa wartości obrotów podanej na tabliczce znamionowej tej szlifi erki.

Nie tniż żadnych materiałów, które wymagają cięcia z maksymalną szerokością przekraczającą głębokość tarczy szlifi erskiej.

Nie tnij i nie szlifuj metali lekkich o zawartości magnezu większej niż 80%, ponieważ metale takie są łatwopalne.

Upewnij się, że wymiary tarczy szlifi erskiej są prawidłowe i że jest ona odpowiednio zamontowana na wale szlifi erki.

Z tarczami szlifi erskimi należy obchodzić się ostrożnie, zgodnie z instrukcją dołączoną do tarczy szlifi erskiej.

Przed każdym użyciem skontroluj tarczę szlifi erską.

Nie używaj pękniętych lub uszkodzonych w inny sposób tarcz szlifi erskich.

Upewnij się, że tarcza szlifi erska została zamontowana zgodnie z instrukcją.

Po zamontowaniu tarczy szlifi erskiej pozostaw szlifi erkę pracującą na wolnych obrotach w bezpiecznym miejscu. Jeżeli w szlifi erce dochodzi do dużych wibracji lub jeżeli tarcza szlifi erska wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia, natychmiast wyłącz szlifi erkę i spróbuj ustalić przyczynę.

Nie stosuj żadnych elementów redukcyjnych ani innych akcesoriów do montażu tarczy ściernej przeznaczonej do wałów o różnych średnicach.

Upewnij się, że obrabiany przedmiot jest odpowiednio zablokowany lub zamocowany. Nie używaj tarczy szlifi erskiej do gratowania.

Upewnij się, że podjęto odpowiednie środki ostrożności, aby strumień iskier nie mógł dosięgnąć osób trzecich ani nie spowodował zapalenia się materiałów łatwopalnych.

Jeżeli w osi tarczy szlifi erskiej znajduje się jakaś osoba, należy podjąć odpowiednie środki ostrożności. Upewnij się, że obszar w pobliżu stanowiska pracy jest oczyszczony.

* Przycisk blokady tarczy (3) naciśnij dopiero po całkowitym zatrzymaniu silnika i wału szlifi erki!

Pamiętaj, że ze względu na bezwładność, po wyłączeniu szlifi erki tarcza szlifi erska będzie się jeszcze przez pewien czas obracać.

Korzystaj z uchwytu pomocniczego dołączonego do tego narzędzia. Utrata kontroli nad elektronarzędziem może być przyczyną powstania obrażeń.

⚠ UWAGA! Stosuj środki ochrony przed hałasem, pyłem i drganiami!!!

⚠ UWAGA! Zachowaj niniejsze wskazówki bezpieczeństwa do późniejszego użytku!!!

Ostrzeżenia dotyczące szlifowania i przecinania Przecinanie

Stosuj wyłącznie typy tarcz, które są zalecane dla Twojego narzędzia oraz osłonę przeznaczoną do danej tarczy. Tarcze, które nie są przeznaczone do użytku w tym elektronarzędziu, nie mogą być odpowiednio zabezpieczone i stanowią zagrożenie.

Powierzchnia ścierna tarczy z wgłębionym środkiem musi być zamontowana pod płaszczyzną krawędzi osłony. Nieprawidłowo zamontowana tarcza, która wystaje ponad płaszczyznę osłony, nie zapewnia odpowiedniego poziomu zabezpieczenia.

Ostona musi być bezpiecznie przymocowana do narzędzia i musi być umieszczona tak, aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i aby w stronę użytkownika skierowana była jak najmniejsza część nieosłoniętej tarczy. Ostona chroni operatora przed odłamkami tarczy, przypadkowym kontaktem z tarczą i iskrami, które mogłyby spowodować zapalenie się odzieży.

Tarczy można używać wyłącznie do zalecanych prac. Zabrania się na przykład szlifowania bocznej części tarczy tnącej. Tarcze ścierne tnące są przeznaczone do szlifowania obwodowego, a siły boczne działające na te tarcze mogą spowodować ich zniszczenie.

W każdym przypadku stosuj nieuszkodzone kołnierze tarcz, o rozmiarze i kształcie odpowiednim dla wybranej tarczy. Prawidłowe kołnierze podtrzymują tarczę, zmniejszając ryzyko pęknięcia tarczy. Kołnierze tarcz tnących mogą się różnić od kołnierzy tarcz szlifi erskich.

Nie używaj zużytych wzmocnionych tarcz od większych szlifi erek elektrycznych. Tarcze przeznaczone do większych elektronarzędzi nie są przeznaczone do użytku przy wyższych obrotach mniejszych narzędzi, dlatego mogą pęknąć. Inne ostrzeżenia dotyczące prac przy użyciu tarcz tnących.

* Unikaj zablokowania tarczy tnącej i nie wywieraj nadmiernego nacisku na tarczę. Nie próbuj wykonywać cięć o zbyt dużej głębokości. Nadmierny nacisk zwiększa obciążenie i podatność na skręcenie lub zablokowanie tarczy w miejscu cięcia, zwiększając ryzyko odrzutu lub złamania tarczy.

Nie stawaj w osi obracającej się tarczy oraz za obracającą się tarczą. Jeżeli tarcza w miejscu obróbki porusza się w kierunku od operatora, siła odrzutu może skierować obracającą się tarczę i elektronarzędzie bezpośrednio na użytkownika.

W przypadku zablokowania tarczy lub przerwania cięcia z jakiegokolwiek powodu, wyłącz narzędzie i trzymaj je bez ruchu aż do całkowitego zatrzymania tarczy. W żadnym przypadku nie próbuj wyjmować tarczy tnącej z miejsca cięcia, jeżeli tarcza się obraca, ponieważ mogłoby to spowodować odrzut. Należy przewidywać i podejmować działania naprawcze, aby wyeliminować przyczynę zablokowania tarczy.

Nie podejmuj kolejnej próby rozpoczęcia cięcia obrabianego przedmiotu. Poczekaj, aż tarcza osiągnie maksymalną prędkość obrotową i ostrożnie wprowadź ją ponownie w miejsce cięcia. Jeżeli szlifi erka zostanie ponownie uruchomiona w obrabianym przedmiocie, tarcza może się zablokować, może odkoczyć w górę lub może dojść do odrzułu.

Podeprzyj panele lub inne obrabiane przedmioty o dużych rozmiarach tak, aby zminimalizować ryzyko zablokowania i odrzułu tarczy. Duże obrabiane przedmioty mają tendencję do poruszania się pod własnym ciężarem. Wsporniki należy umieścić pod obrabianym przedmiotem w pobliżu linii cięcia i w pobliżu krawędzi obrabianego przedmiotu po obu stronach tarczy.

* Przy wykonywaniu cięć w ścianach lub innych miejscach, w których nie ma możliwości ustalić, co znajduje się za nimi, należy zachować szczególną ostrożność. Wysunięta tarcza może przeciąć instalację gazową lub wodociągową, przewody elektryczne lub przedmioty, które mogą spowodować odrzut. Ostrzeżenia dotyczące prac szlifi erskich

Nie stosuj papieru ściernego o zbyt dużych wymiarach. Przy wyborze papieru ściernego przestrzegaj wskazówek i zaleceń producenta. Większy papier ścierny, wystający poza krawędź podkładki ściernej stanowi ryzyko powstania ran ciętych i może spowodować zakleszczenie lub rozdarcie tarczy albo odrzut. Ostrzeżenia dotyczące prac przy użyciu tarcz drucianych

Należy pamiętać, że do wypadania pojedynczych drutów z tarczy drucianej może dojść nawet podczas normalnej pracy. Nie należy przeciążać tarcz drucianych nadmiernym naciskiem. Odłamki drutów mogą łatwo przenikać przez cienką odzież lub przez skórę.

Jeżeli podczas pracy z tarczą drucianą zalecane jest stosowanie osłony, nie należy dopuścić do kontaktu tarczy lub szczotki drucianej z taką osłoną. Tarcza lub szczotka druciana pod wpływem obciążenia i siły odśrodkowej może zwiększyć swoją średnicę.

3. PRACA ZE SZLIFIERKA KĄTOWA

Optymalny kąt tarczy w stosunku do obrabianego elementu wynosi 150°.
Należy utrzymywać jak największą odległość między tarczą a użytkownikiem szlifi erki.
Na tarczę należy wywierać minimalny nacisk, nie obciążając jej z boku. Utrzymuj kierunek obrotów i zwracaj uwagę na powstające iskry.
Nie dopuść do stukania w obrabiany przedmiot.
Jeżeli średnica tarczy będzie mniejsza niż 80 mm, wymień tarczę.

4. SYMBOLE

Ten produkt spełnia wymagania obowiązujących norm i przepisów.

Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Używaj środków ochrony oczu

Używaj środków ochrony słuchu

Gwint wału: M14

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie zalecenia. Nieprzestrzeganie wszystkich podanych ostrzeżeń i zaleceń może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub poważne obrażenia.

Przeznaczenie

Narzędzie jest przeznaczone do cięcia, szlifowania i szczotkowania materiałów metalowych i kamiennych bez użycia wody. Podczas cięcia przy pomocy łączonych materiałów ściernych należy stosować specjalną osłone (wyposażenie).

Podczas cięcia kamienia należy zapewnić wydajne odciąganie pyłu. Z odpowiednim narzędziem ściernym, szlifi erki można używać do szlifowania przy pomocy tarcz szlifi erskich.

Opis produktu

Numerowanie w opisie tego produktu odnosi się do rysunków narzędzia na stronie z grafi ką.

1. Dźwignia zwalniająca osłony
2. Przycisk blokady wału
3. Włącznik
4. Uchwyt pomocniczy
5. Wał szlifi erki
6. Ostona do szlifowania
7. Kołnierz montażowy
8. Tarcza szlifi erska (w zestawie)
9. Nakrętka mocująca
10. Ostona do cięcia (należy zakupić oddzielnie)
11. Tarcza tnqca (należy zakupić oddzielnie)
12. Strzałka kierunku obrotów na osłonie narzędzia
13. Przełącznik trybu prędkości (L/W)

Oprócz bezpiecznego użytkowania narzędzia, należy przestrzegać następujących zaleceń:

1. Przed użyciem należy dokładnie skontrolować tarczę szlifi erską. Na tarczy szlifi erskiej nie może być żadnych pęknięć.
2. Przed użyciem tej szlifi erki kątowej sprawdź, czy kierunek obrotów tarczy szlifi erskiej jest zgodny z kierunkiem strzałki, znajdującej się na osłonie głowicy przekładni redukcyjnej.
3. Podczas szlifowania nie wywieraj na narzędzie zbyt dużego nacisku i nie pozwól, aby dochodziło do uderzeń tarczy szlifi erskiej, ponieważ pęknięta tarcza szlifi erska stanowi ryzyko powstania obrażeń. W przypadku użycia szlifi erki do cięcia, nie ustawiaj tarczy szlifi erskiej w płaszczyźnie poziomej.
4. Przy użyciu szlifi erki do polerowania, w razie wystąpienia jednej z poniższych sytuacji należy natychmiast wyłączyć narzędzie i ustalić przyczynę problemu. Po przeprowadzeniu standardowej konserwacji można kontynuować użytkowanie narzędzia.

① Elementy przekładni są zablokowane, obroty silnika nagle spadły i narzędzie zatrzymało się.
② Pojawit się dziwny dźwięk, doszło do zbył dużego wzrostu temperatury lub pojawił się nieprzyjemny zapach.
③ Doszło do pęknięcia tarczy szlifi erskiej.
④ Występuje zbyt duże iskrzenie komutatora i pojawia się pierścień iskier.

Prawidłowa obsługa i użycie szlifi erki kątowej

1. Podczas pracy z tą szlifi erką jako polerką, narzędzie należy najpierw uruchomić, a potem rozpocząć polerowanie. Zakończ pracę, unieś narzędzie nad obrabiany przedmiot i odłącz narzędzie od zasilania. Podczas pracy należy wywierać równomierny nacisk na obrabiany przedmiot. Nie przykładaj zbyt dużej siły do obrabianego przedmiotu.
2. Aby uzyskać odpowiedni efekt, płaszczyzna tarczy szlifi erskiej i płaszczyzna obróbki muszą w miarę możliwości tworzyć kąt 15° do 30°. W przypadku użycia szlifi erki kątowej do cięcia, należy dociskać ją wzdłuż płaszczyzny tarczy tnącej. Nie poruszaj narzędziem w lewo i w prawo, aby nie doszło do uszkodzenia tarczy szlifi erskiej.
3. Podczas szlifowania elementów z różnych materiałów, należy wybrać tarcze szlifi erskie o różnej dokładności i twardości, aby zagwarantować wymaganą skuteczność szlifowania. Ogólne zasady wyboru:

(1) szlifowanie zgrubne odlewów, wybór spośród tarcz szlifi erskich 12# \~16#,
(2) czyszczenie odlewów, żeliwa, wybór spośród tarcz szlifi erskich 16# \~24#,
(3) polerowanie spawów, szlifowanie powierzchni, wybór spośród tarcz szlifi erskich 36# \~46#.

1. Podczas pracy należy używać okularów ochronnych.

6. DANE TECHNICZNE

Model FDUB 70215-0
Napięcie znamionowe 20 V BRUSHLESS
Obroty na biegu jałowym 0 - 3 500 / 0 - 10 000 obr./min
Maksymalna średnica tarczy 125 mm
Gwint wału M14
Średnica otworu mocującego tarczy szlifi erskiej 22,2 mm

Akcesoria

Numer pozycji	Akcesoria
FDUZ 79020	Akumulator 2 Ah
FDUZ 79040	Akumulator 4 Ah
FDUZ 79100	Szybka ładowarka
FDUZ 79110	Podwójna szybka ładowarka

7. KONSERWACJA I SERWIS

Konserwacja szlifi erki kątowej

1. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości i regularnie usuwaj nagromadzone zabrudzenia.
2. Co najmniej raz na kwartał przeprowadź kompleksową kontrolę i uzupełnij smar. Należy zapewnić, aby zmierzona wartość oporu izolacji nie była mniejsza niż 7 MΩ. Jeżeli jest mniejsza niż 7 MΩ, prace należy prowadzić w suchym środowisku.

Standardowe usterki i metody konserwacji tej szlifi erki kątowej opisano w poniższej tabeli.

Stwierdzony problem Prawdopodobna przyczyna Procedura konserwacji i naprawy
Silnik nie uruchamia się po włączeniu	1. Brak napięcia zasilającego2. Uszkodzony styk lub włącznik3. Szczotka nie styka się z powierzchnią komutatora4. Uszkodzone uzwojenie lub cewka statora	1. Doprowadź napięcie zasilające2. Napraw lub wymień włącznik3. Wyreguluj napreżenie i pozycję sprężyny dodatniej szczotki tak, aby szczotka stykała się z powierzchnią komutatora4. Jeżeli nastąpiła przerwa na wyjściu, może być użyte po ponownym połączeniu. W przeciwnym razie należy je przewingąć lub wymienić
Silnik elektryczny wydaje dziwny dźwięk i nie obraca się lub obraca się bardzo wolno	1. Spalony styk włącznika2. Zablokowane elementy mechaniczne3. Nacisk osiowy przekracza dopuszczalne obciążenie4. Uszkodzony silnik5. Napięcie zasilające jest zbyt niskie6. Uszkodzenie kół zębałych stożkowych	1. Wymień włącznik2. Skontroluj elementy mechaniczne3. Zmniejsz nacisk osiowy4. Wymień silnik5. Doprowadź prawidłowe napięcie zasilające6. Wymień przekładnie
Nadmierne rozgrzanie skrzyni przekładni	1. Brak smaru w skrzyni lub zanieczyszczony smar2. Zbyt mocno dokręcona przekładnia lub zanieczyszczenia wewnątrz przekładni	1. Uzupełnij lub wymień smar2. Wyreguluj przekładnie, wymień przekładnie lub usuń zanieczyszczenia

Ostona do cięcia

Podczas cięcia przy pomocy łączonych materiałów ściernych należy stosować osłonę do cięcia 10.
Zapewnij należyty odciąg pyłu podczas cięcia kamieni.
Ostona do cięcia 10 jest zamontowana w taki sam sposób, jak ostona do szlifowania. 6 Prowadnica cięcia z osłoną do odprowadzenia pyłu. Ta prowadnica cięcia z osłoną do odprowadzenia pyłu jest zamontowana w taki sam sposób, jak ostona do szlifowania 6.

Uchwyt pomocniczy

Używaj tego narzędzia wyłącznie z uchwytem pomocniczym 4. W zależności od rodzaju wykonywanej pracy przykręć uchwyt pomocniczy 4 do lewej lub prawej części głowicy narzędzia.

Ostona dłoni

Podczas wykonywania prac z gumowym wspornikiem ściernym 13 lub ze szczotką talerzową / tarczą drucianą / tarczą płytkową, zamontuj na szlifi erce osłone dłoni 12.

Ostona dłoni 12 jest połączona z uchwytem pomocniczym 4.

Montaż narzędzi ściernych

* Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności związanych z tym narzędziem, odłącz kabel zasilający z gniazdka.
Nie dotykaj tarcz ściernych lub tnących przed ich całkowitym ostygnięciem. Tarcze te po zakończeniu pracy mogą być bardzo gorące.

Oczyć wał szlifi erki 5 i wszystkie zamontowane elementy.

Podczas montażu i demontażu tarcz ściernych zablokuj wał szlifi erki naciskając przycisk blokady wału 2.

* Przycisku blokady wału używaj wyłącznie w sytuacji, gdy wał jest całkowicie zatrzymany. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia narzędzia.

Tarcza szlifi erska/tnąca

Zwracaj uwagę na wymiary tarcz szlifi erskich. Średnica otworu montażowego musi odpowiadać kołnierzowi montażowemu bez najmniejszego luzu. Nie używaj elementów redukcyjnych lub przejściówek.

Przy użyciu diamentowych tarcz tnących należy pamiętać, aby kierunek strzałki na diamentowej tarczy tnącej był zgodny z kierunkiem strzałki, wskazującej obroty narzędzia (zob. strzałka kierunku obrotów na głowicy narzędzia).

Procedura montażu, zob. strona z rysunkami.

Podczas mocowania tarczy szlifi erskiej/tnącej, nakręć na wał nakrętkę mocującą 9 i dokręć ją przy pomocy klucza z dwoma sworzniami.

Po zamontowaniu tarczy szlifi erskiej i przed włączeniem urządzenia sprawdź, czy tarcza szlifi erska jest zamontowana prawidłowo i czy może się swobodnie obracać. Upewnij się, że tarcza szlifi erska nie styka się z elementami narzędzia.

Dopuszczalne tarcze szlifi erskie

Wszystkie narzędzia szlifi erskie wymienione w niniejszej instrukcji obsługi są dopuszczone do użytku.

Dopuszczalne obroty (min ^-1 ) lub prędkość obwodowa (m/s) zastosowanej tarczy szlifi erskiej muszą być co najmniej takie same, jak wartość wskazane w tabeli.

Dlatego należy przestrzegać wartości obrotów/prędkości obrotowej wskazanych na etykiecie tarczy szlifi erskiej.

8. UTYLIZACJA

Narzędzie, akumulator, akcesoria i opakowania należy poddać sortowaniu, aby zapewnić ich ekologiczną utylizację.

Nie wyrzucaj narzędzi elektrycznych i baterii lub akumulatorów do odpadów komunalnych!

Wyłącznie dla krajów Unii Europejskiej:

Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE narzędzia elektryczne, które nie są już używane, a zgodnie z europejską dyrektywą 2006/66/EC, uszkodzone lub zużyte zestawy baterii/akumulatorów należy zbierać oddzielnie i utylizować w sposób nieszkodliwy dla środowiska.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI ZUŻYTYCH OPAKOWAŃ

Wszelkie zużyte opakowania należy przekazać do miejsca określonego przez urząd ds. utylizacji odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produktach lub w załączonej dokumentacji oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane do odpadów komunalnych. Przekaż te produkty do właściwego punktu zbiórki odpadów, gdzie zostanie przeprowadzona ich prawidłowa utylizacja, renowacja lub recykling. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub w niektórych państwach europejskich przy zakupie nowego podobnego produktu można dokonać zwrotu zużyłego produktu lokalnemu sprzedawcy. Przez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniasz się do ochrony cennych zasobów naturalnych i zapobiegasz ewentualnemu negatywnemu wpływowi odpadów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, do którego mogłoby dojść w wyniku nieprawidłowej utylizacji odpadu. Szczegółowych informacji udzielą lokalne urzędy lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Nieprawidłowa utylizacja tego rodzaju odpadów może podlegać karom pieniężnym zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.

Dla fi rm, które działają w krajach Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy. Utylizacja w krajach poza Unią Europejską Jeżeli chcesz zutylizować ten produkt, zasięgnij niezbędnych informacji w lokalnych urzędach lub u sprzedawcy.

Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymogi dyrektyw UE.

Tekst, design i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania takich zmian.

Przekład oryginalnej instrukcji obsługi.

9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

FAST®

FAST ČR, a.s.