TJS120AL - Fúró Tryton - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TJS120AL Tryton

HU Használati utasítások AKKUMULÁTOROS SAROKCSISZOLÓ....55

LT Naudojimo instrukcija AKUMULIATORINIS KAMPINIS ŠLIFUOKLIS....63

A

(HU) 2014/35/EU (HL.196., 2014.3.29, 357–374. o.); 2006/42/EK (HL.157., 2006.6.9., 24–86. o.); 2014/30/EU (HL.196., 2014.3.29, 79–106. o.); 2011/65/EK irányelve (2011. junnus.8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben valió alkalmaztásának korlátatósáról (HL.174., 2011.7.1., 88–110. o.) valtoris 2015/063/EJ.

(EN) and have been manufactured in accordance with the standards: (PL) oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnia z normą[am]. (RO) si au fost produse conform normelor: (LV) un tika inżetawni athletici normami

(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ói)nak megfelelően történt:

[HU] Az alkalmaszter harmonizität szübbudnyörs való hivatikoszt vagy az amiérő az egyéb műrásai kiirtisokra való hivatikoszt, amelyekkel kapcsolatson meghmieldolg nyelati azatottették.

EN 62841-1:2015 EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015

EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 55014-2:2021

IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+A1:2017 IEC62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-1:2013 IEC 62321-2:2013 IEC 62321-8:2017

(五) 2017年1月1日

Mariusz Rotysk

A 20V rendszer több elektromos szerszám töltését is lehetővé teszi egy akkumulátomól.

Válaszd ki a szerszámot, az akkumulátort és a töltöt az ajánlatunkból, majd bővitsd a 20V elektromos szerszámaidat.

LT

szennyezüdéstől védve kell szállítani és tárolni, kulonösen a szellőző nyílásokat kell bebiztosítani. A gépházba bejutó kis elemek rongálhatják a motort.

Ha eltávolítja az akkumulátort a készülékből a szállítás vagy tárolás idejére, győződjon meg róla, hogy nem zámak rövidre az akkumulátor érintkezől. Távolítsa el a böröndből, szerszámosladából vagy a szállítótárolóból a fémtárgyakat, pl. kötöcsavarokat, szügeket, csatokat, szeltszört bitfejeket, drótokat vagy fémreszelekeket, vagy más módon előzze meg ezen elemek akkumulátorral való érintkezését.

GYÁRTÓ:

PROFIXSp.zo.o.

Marywilska u. 34,

03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG

Ez a gép megfelel a nemzeti és európai szabályoknak, valamint a biztonságielőirásoknak.

FIGYELEM! Müszaki problémák esetén lépjen kapcsalatba a markaszervizzel. Minden javítást szakképzett személy végezhet, kizárdiág eredeti cserealkatrészt haszmálva!

KÖRNYEZETVÉDELEM:

FIGYELEM! Er a jel art jelöl, hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni (pénzbüntetés terhe mellett). Elektromos és elektronikus gépek veszélyesalkatárészei negativan befolydsolják a környezetet és azemberek egészségét.

Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyerésbéhez és újrahasznosításához. Úgy Lengyelországbán, mint Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési rendszere, melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkirvül léteznek ilyen típusú készülékek gyűjtő központjai is.

PIKTOGRAMOK:

A névleges táblázalban szereplő rajzok magyarázata:

«Bekapcsolás és működtetés előtt olvassa el a

használati utasításokat!

«Óvni az akkumulátort a magas hőmérséklettől, pl.

az állandó napsugárzástól.»

«Tilos az akkumulátort tűzbe dobni.»

- «Tilos az akkumulátort vizbe dobni.»

«Kizárólag beltéri használatra.»

TÍPIKUS MEGHIBÁSODÁSOK ÉS AZOK ELTÁVOLÍTÁSA:

MEGHIBÁSODÁS	LEHETSÉGES OK	HIBA ELTÁVOLÍTÁSA
A csiszóló nem működik.	Nincs tápellítás, sérült motor vagy kapcsológomb.	Ellenőtizze az akkumulátor töltrottségét, szükség esetén tölteni vagy újra cseréni.Ha továbbra sem működik az elektromos szerszám, kuldje be a garanciakártyán megadott című szervizbe.
Zavar a motor működésében.	Lemerült elem.	Töltsé fel az akkumulátort.

A PROFIX cég politikája az, hogy folyamatosan tökéletesítse termékeit, ezért fenntartja magának azt a jogot, hogy a termék specifikációt előzetes tájékoztatás nélkül módosítsa. A használati utasításokban megjelölt ábrák csak példák, ezek kicsit eltérhetnek a megvásárolt eszköz valódi arculatától.

Az alábbi útmutatót szerzői jogok védik. Annak másolása / sokszorosítása a Profix Sp. z o.o. cég irásos beleegyezése nélkül tilos.

- Állitsa be a burkolatot a kivánt pozicióra tekerve és nyomja rá a rögzítő szorítót.

■ A csiszoló szerszámok beszerelése (lásd: F, G, H.íbra, 4. oldal) FIGYELEM! Mielőtt elkezdené a korong pajzs ki- és beszerelését bizonyosodjon meg arról, hogy a sarokcsiszoló ki van kapcsolva és nincs dramformáshoz kötve!

Beszerelés előtt meg kell tisztitani a polírozó tengelyt és az összes rögzítő elemet!

Kérfük, ellenőrizze a csiszolószerszám és a polírozó ellenőrzési cimkéjén található elfogadott méretek és a csiszoló szerszámok forgási sebességének/átmérőjének megfelelősségét! A polírozó korongját a szerelőkarimára kell rögzítenil! Ne használjon redukciós alátétgyűrüt vagy adaptort!

A korong beszereléséhez:

1. Helyezze a polirozógépet tengelyével (13) felfelé tartval! Rögzítse a felerősítőkarimát (14) úgy, hogy annak alsó része nyúlványával a tengely hornyában legyen úgy, hogy a karima a tengelyre hajoljon!

2. A konvex részével lefelé rögzítse a korongot (15) a felerősítőkarima nyúlványának felső részére!

3. Csavarozza a tengelybe a rögzítő csavaranyát (16) úgy, hogy a korong jól rögzüljón! (A rögzítő csavaranya egy konvex és egy konkáv résszel rendelkezik. A használt korong nominális vastagsága függvényében akár az egyik, akár a másik részbe csavarozható (lásd G. ábra, 4. oldal)).

4. Nyomja meg a tengelyrőgztő gombot (5) és a rőgztő csavaranya kulccsal (17) finoman csavarozza be, mivel működés közben a csavaranya magától tovább csavarozódik. Ezáltal megelőzzük a reduktor gépházának megrongálódását a korong leszerelése esetén.

FIGYELEMI! A tengelyrögzítő gomb (5) csak akkor nyomható meg, ha a tengelynincs mazgásban!

Saha ne használjan nem megfelelő maximális forgási sebességű korongat!

■ Próbainditás

A csiszolószerszám beszerelése után és a szerszám elindítása előtt ellenőrizze, hogy a szerszám helyesen lett beszerelve és hogy szabadon forog-e.

A próbaindítást más személyektől távol kell elvégeznif

A próbainditásideje	Első inditás	1 perc vagy annál több
	A korong cseréjeután	3 perc vagy annál több

MÜKÖDÉS:

■ Be/kikapcsolás

A szerszám véletlenszerű bekapcsolást megakadályozó kapcsológombalrendelkezik.

A csiszolót a kapcsológombal (6) kell elindítani a kapcsológomb jobbra és előre mozgatásával blokkolásig.

A csiszolót kikapcsolasahoz a gomb hatso reszet kel lenyomni (a gomb rugoja automatikusan a kikapcsolt allapotba huzza a kapcsolot).

FIGYELEM! Soha ne hagyja a csiszolót falyamatos működésben!

■ Használattal kapcsolatos útmutatások

- A megmunkált anyagot rögzíteni kell, ha nem áll meg biztosan a saját súlya alatt.

- Kerülje a polirozóra gyakorolt túltrott nyomást! A csiszolás a polirozó saját súlya alatt kell történjen! Vágás közben csak könnyű nyomást végezzen! A korong túl erős nyomása a forgási sebesség csökkenéséhez vezethet, ami egyenetlen felület megjelenését eredményez a csiszolás során! Ezen felüli a motor felmelegedésének vagyroncsolódásánakegyikoka.

■ Csiszolásiírány

Új csiszolókorong használatakor előszór hátulról (B irány) vezesse a polírozót (lásd I. ábra, 4. oldal), ekkor a korong szélei nem kerekednek ki és lehetővé teszik a polírozó könnyű, bármely irányba történő mozgását.

■ Csiszolási szög

Ne használja a korong teljes felületét csiszoláshoz, csak a szélét! Akkor végez hatékony csiszolást, ha a poliruzót a csiszolt felületen 15° és 30° között szögben tartja (lásd 1. ábra, 4. oldal).

■ Elómunka

Soha ne használjon vágókorongot előmunkához!

A legjobb elömunka eredményt 30° és 40° közötti támadási szögben fogja elémi (lásd: J. ábra, 4. oldal)!

Mozgassa előre és hátra az elektromos szerszámot mérsékelten nyomva azt! így a munkadarab nem melegszik fel nagyon, nem változtatja meg szinét és nem lesznek rajta bemetszések.

FIGYELEM! Tílos vägókorangok használata előmunkához/csiszoláshoz!

■ Vágás

Vágás közben ne nyomja erősen, ne tartsa ferdén, ne billegtesse az eszközt. Dolgozzon egységesen, optimálisan a megmunkált anyagtípusnak megfelelően.

Ne fékezze a rotációs szerszámokat a polirozó oldalát más elementel történő nyomásával.

FIGYELEM! A vágási irány nagyon fontos. A vágás meg kell egyezzen a korong forgási irányóval (lásd: K. ábra, 4. oldal). Ne dolgozzon más irányba a polírozóval. Ellenkező esetben a polírozó vágási vonalától történő kontrolálatlan előrándásra kerülhet sar.

TÁROLÁS ÉSKARBANTARTÁS:

A sarokcsiszoló gyakorlatilag nem igényel különösebb karbantartást. A ciszolót száraz helyen kell tárolni, gyermekektő távol, tisztán kell tartani, óvni a nedvességtől és a portól. A tárolási körülmények ki kell küszüboljék a mechanikus rongálódások vagy a különböző időjárási vizonyok káros hatásainak lehetőségét.

■ Tisztitás

A biztos és jó hatásfokú működés biztosítása érdekében a polírozó gépházát és a szellőzőnyilásokat védeni kell a portól és a kosztól. Ajánlott a szerszámot közvetlenül a használat után megtisztitani.

A polírozógépet tiszta és nedves ronggyal, kis mennyiségű szappannal kell tiszítani. Ne használjon semmilyen tiszító- vagy oldószert, ezek megrongálhatják a gép műanyag alkatrészeit. Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön viz a készülék belsejébe.

Poros légkörben való használat esetén ajánlott a szellőzőnyilások sürített levegővel történő tisztítása, amely meggátolja a csapágy rongálódását és eltávolitja a port, amely gátolja a motor hűtése számára fontos levegővel való ellátást.

A töltöt csak száraz törlökendővel szabad tisztítani.

SZALLITAS:

A csiszolót a nedvesség, a por és az apró részecskék okozta

MÜSZAKIADATOK:

MODELL	TJS120	TJS120AL
Aramfeszültség	20V d.c.
Forgsú sebesség	10000/perc
Korong max. atmérésje/nyilás atmérője	125 mm / 22 mm
Tengelymenet	M14
Süly (akkumulátoral)	1,9 kg
Hangnyomás szint (LpA)	81,5 dB(A)
Hangerő szint (LwA)	92,5 dB(A)
K_gpt , K_mct bizonytalanság	3 dB(A)
EN 62841 szabvány szerinti rezgés fő fogantyű a (kóztérsztatottal) (bizonytalanság - 1,5m/s2)	10,274 m/s2
Javasolt akkumulátor (U-km 20V TJSAK (1,5Ah), TJ2AK (2Ah), TJ4AK (4Ah) Javasolt toltök: TJ5ID(3-Sh), TJ1D (1h)

Az említett vibrációs szint representatív az elektromos készülék használata szempontjából. Amennyiben az elektromos készülék más célból vagy egyéb munkaeszközzel kerül használatra, illetve ha karbantartása nem megfelelő, a vibrációs szint eltérhet a megjelölttől. A fent említett okok a vibrációs expozlició szintje növekedéséhez vezethetnek a müködés teljes ideje alatt.

Kiegészítő védelmi eszközöket kell használnia, melyek célja a vibrációs expozíció kezelőre gyakorolt hatásaitól való védelem, mint pl.: Elektromos készülék és munkaeszközök karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének biztosítása, a munkatevékenységek sorrendjének megállapítása.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás mérése szabványos vizsgálati módszerrel törtent és felhasználhatók a szerszámok összehasonlítására.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás felhasználható a kezdeti expozíció megállapítására.

Figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám tényleges használata során a regésszint és a zajikobsátás eltérhet a megadott értékekől, attól függően, hogyan használja a szerszámot, különösen függ a megmunkált anyag típusától. A kezelőszemély biztonsága érdékeben meg kell határozmi a biztonsági intézkedéseket, melyek a valós használat alatti expozíció megbecsülésén alapszik (figyelembe véve a müvelet összes folyamatált, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáraton van, a kioldási idő kivételvel).

FELKÉSZÜLÉS A MUNKAVÉGZÉSRE:

1. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a szerszám mozgó részei megfelelően működnek és nincsenek elakadva, megrepedve vagy megsérülve, ami befolyásolhatná a szerszám megfelelő működését. A sérült szerszámot használat előtt meg kell javíttatni.

2. Az akkumulátor csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a sarokcsiszoló kapcsológombja (6) kikapcsolt pozícióban van.

■ Azakkumulátortöltése:

FIGYELEM! A TJ5120 berendezés akkumulátor és toltő nélkül kerül kiszúltősra. Szükség esetén vásárolható 1.5Ah TJ15AK, 2.0Ah TJ2AK vagy 4.0Ah TJ4AK akkumulátor és megfelelő TJ3LD (3-5 óra töltési idővel) vagy TJ1LD (1 óra töltési idővel) toltő.

A töltési szintet az akkumulátor töltési szint kijelző gomb megnyomásával ellenőrizhető (9) (lásd B ábra, 2. oldal). Egy világító LED dióda alacsony töltési szintet, két világító dióda közepes szintet jelez, három világító dióda az akkumulátor teljes feltöltését jelzi. Használat előtt teljesen fel kell tolteni az akkumulátort.

TJ3LD Toltō

A TJ3LD töltóvel történő első töltés esetén legalább 5 óra hosszú töltés ajánlott.

1. Nyomja meg a reteszelő gombot (8) és vegye ki az akkumulátort (7) a csiszolóból (lásd A ábra, 2. oldal).

2. Csatlakoztassa az akkumulátort (7) a töltöre (11) (lásd B ábra, 2. oldal).

3. Csatlakoztassa az adapter dugaszát a töltöre.

4. Csatlakoztassa az adaptert (12) a 110-240 V, 50-60Hz halózati aljzatra.

TJ1LD Toltö

A TJ1LD töltővel történő első töltés esetén legalább 1 óra hosszú töltés ajánlott.

1. Nyomja meg a reteszelő gombot (8) és vegye ki az akkumulátort (7) a csiszolóból (lásd A ábra, 2. oldal).

2. Csatlakoztassa az akkumulátort (7) a toltöre (11) (läsd C ábra, 3. oldal).

3. Csatlakoztassa a töltő dugaszát a 220-240V, 50Hz hálózati aljizatba.

■ Akkumulátortöltésjelzése

A töltő világító zöld LED diódája arról tájelkoztat, hogy a töltő csatlakoztatva van a tápforrásra. Az akkumulátor csatlakoztatása után kigyullad a piros dióda, mely arról tájelkoztat, hogy a töltés folyamatban van. Ezt az akkumulátor villogó zöld LED diódája is jelzi az akkumulátor aktuális töltési szintjének a jelzésevel.

Amikor az akkumulátor teljesen feltöltödik, elalszik a piros dióda és kigyullad a zöld dióda.

A töltés végeztével kapcsolja le a töltöt a hálózatról és vegye ki az akkumulátort.

FIGYELEM! A töltés során az akkumulátor enyhén feimlegedhet, ez normaljelenségnek tekinthető.

A litiurnos-ionos akkumulátort bármikor utántóltheti, ez nem csökkenti annak élettartamát. A toltési folyamat félbeszakítása nem nóveli az akkumulátor cellák sérülésének a kockázatát.

■ Oldalsó fogantyú felszerelése

FIGYELEM! Biztonsági okokból, a munkálatok ideje alatt használja az oldalsd fogantyút (1)!

A munkakövetelmények függvényében az oldalsó fogantyút teljesen be kell csavarozni a polírozó gépfej rendelkezésre álló három helyének egyikébe (lásd D. ábra, 3. oldal).

■ Akorong pajzs beszerelése

FIGYELEM! Mielőtt elkezdené a korong pajzs ki- és beszerelését bizonyosadjon meg arról, hogy a sarokcsiszoló ki van kapcsalva és nincs áramfornáshoz kötve!

Ahhoz, hogy abrazív és fűrész koronggal dolgozzon fel kell szerelnie a korong pajzot (2). A pajzs pozícióját a munkatípus flüggvényében kell megválasztani. A pajzs zárt része mindig a kezelő felé kell elhelyezkedjen. A korong pajzs felszereléséhez:

- Rögzítse a polirozót úgy, hogy annak tengelye (13) feltelé álljon.

- Lazitsa meg a burkolat szorítót (3) és szerelje fel a tárcsaburkolatot (2) a csapágyházra (lásd E ábra, 3. oldal).

f) Amennyiben egymás után egynél több akkumulátort szeretne feltölteni, a töltések között 30 perc szüneteket kell tartani.
g) Semmilyen esetben sem szabad felnyitni az akkumulátort. h) Kedvezőtlen feltételek esetén előfordulhat, hogy az akkumulátorból folyadék szivároghat ki; kerülni kell a folyadék bőrrel való érintkezését, az érintkezés helyét vízzel lemosni. Ha a folyadék szembe kerül, orvoshoz kell fordulni.
Az akkumulátorból kúlyó folyadék ümtációt vagy megérgést okazhat. i) Amikor nem használja az akkumulátort, akkor azt távol kell tartani a fémtárgyaktól, mint gémkapocs, pénzérme, kulcs, szög, csavar és más apró fémtárgyak, amelyek rövidre zárhatják az akkumulátor pólusait. Az akkumulátor pólusainak a rövidzdánlata megégést vagy tűzet okazhat.
j) Tilos az akkumulátort tűzbe dobni.
k) Tilos a sérült akkumulátort tölteni.
Az akkumulátor újratölthető, környezetre káros lltiumot tartalmaz.
Az élettartama lejárta után a természetes környezetre vonatkozó szabályak alapján megsemmisíteni.
E célból vegye ki a teljesen lemerült akkumulátort az elektromos szerszámból, adja le egy akkumulátor begyűjtő helyen vagy az üzletben, ahol azt megvásdrolta.

A töltő használata:

a) Kizárólag a gyártó által ajánlott töltöt szabad használni. Más típusú akkumulátor töltrésére szolgáló töltő használata tűzveszélyes.
b) Tilosa töltöt felnyitni.
c) A töltő kizárólag beltéri használatra szolgál. Óvni a víztől és a nedvességtől.
d) Csak 15-25 °C közötti hömérsékleten tölteni.
e) Semmilyen fémelemet nem szabad a töltöbe helyezni.

A SAROKCSISZOLÓ FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

Az akkumulátoros sarokcsiszoló egy kézi elektromos szerszám fém és kövek száraz vágására, csiszolására és tisztítására, valamint kerámiacsempék és betonkövek elvágására.
A sarokcsiszoló nem használható gipsz vagy ahhoz hasonló, nagyon poros felületek megmunkálására. A belülre hatoló finom por a szellőzőnyilások eltömitését idézheti elő, ami túlmelegedéshez vagy a motorleégéséhezvezethet.
Ez az elektromos szerszám közepes intenzitású munkák elvégzésére alkalmas. Nem használható hosszú vagy nehéz körülmények között végzett munkavégzésre. Ne használja a szerszámot olyan munkák elvégzésére, melyek professzionális készülék használatát igénylik.
Az elektromos szerszám minden olyan használata, amely eltér a fent említett rendeltetéstől, tilos és a garancia elvesztéséhez vezet, a gyártó nem felelős az ezekből eredő károkért.
A készülék összes, a felhasználó által végzett módosítása mentesíti a gyártót a felelősség alól a felhasználönak és a körmyetnek okozott károkért.
Ugyanakkor az elektromos szerszám megfelelő használata a karbantartásra, tárolásra, szállításra és javításra is vonatkozik.
Az elektromos szerszám csak a gyártó által megjelölt javítómühelykben

javítható. Az akkumulátoros berendezéseket kizárólag eme feljogositott személyek javíthatiák.

Egyes reziduális kockázati tényezők még abban az esetben sem küszöbölhetőek ki teljesen, ha a készüléket a rendeltetésnek megfelelően használták. A készülék felépítéséből és tervezéséből eredően a következő kockázatok jelenhetnek meg:

- Munkavégzés közben a munkaeszköz megérintése a készülék fedetlen területen való működése alatt;

• A munkaeszköz cseréje közbeni égések (Működésben közben a munkaeszköz nagyon felmelegszik. Az égések elkerülése érdekében a munkaeszköz cseréje közben csak védőkesztyűt használjonl);
• A megmunkált tárgy vagy annak egy részének visszaugrása;
• A munkaeszköz repedése/törése,
• Halláskárosodás a szükséges hallásvédő használatának hiányában;
• Egészségre káros por kibocsátások a munkálatok zárt helyen történő végzésekor.

TARTOZÉKOK:

• Akkumulátoros sarokcsiszoló – 1db.
  • Korong pajzs - 1 db.
• Oldalsófogantyú - 1 do
• Felerősítőkarima – 1 db
  • Rögzítő csavaranya – 1 db.
  • Rögzítő csavaranya kulcs – 1 db
• Korona - 1 db.
• Akkumulátor TJ2AK (csak a TJS120AL modellhez) - 1 db
  • Töltni TJ1LD (csak a TJS120AL modelhez) – 1 db
  • Garancialap - 1 db.
• Használati utasítások -1 db.

■Aberendezés elemei

A berendezés elemeinek a számozása a használati útmutató 2–4. oldalain bemutatott dbrára vonatkozik.

A. ábra: 1. Oldalsó fogantyú

1. Korong pajzs
2. Burkolat szoritó
3. Forgásirány jelző nyll
4. Tengely blokkoló gomb
5. Kapcsoló
6. Akkumulátor®

7. Akkumulátor reteszelő gomb*

8. ábra: 9. Akku töltési szint jelző gomb *

9. Akku töltési szint jelző *

10. Tóltó°
11. Adapter*

F. ábra: 13. Tengely

1. Felerósítókarima
2. Korong
3. Rögzítő csavaranya
4. Rögzítő csavaramya kulcs

*A leirt vagy bemutatott termék nem része a berendezés alapfelszereltségének a TJS120. A további kiegészítők komplett választékát a katalógusunkban találod.

c) A korongokat csak rendeltetésüknek megfelelően lehet használnil! Például tilos a vágókarong oldalsá részével történő cisztalás? Az abrazív vágókarongok rendeltetése az anyag eltávolítása a korong szélével. Az ezeknél a korongoknál fellépő oldalerök rezgéseket akoznak és eltárhetnek.
d) Használjon mindig az adott koronghoz választott megfelelő méretű és formájú erősítőkarimát! A karima megtartja a korongat, ugyanakkor csákkenti a korong roncsolódásának lehetőségét. A vágákorong karimája különbüzet a csiszolókorong karimdjától.
e) Tilos a nagyobb elektromos szerszámok használt korongjainak használata! A nagyobb elektromos szerszámok korongjai nem alkalmasak a kisebb elektromos szerszámakra jellemző nagy sebességre, ezért ezek eltörhetnek.

A vágás során betartandó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések:

a) Ne tolja és ne nyomja nagyon erösen a korongot! Ne végezzen túlzott mély vágásokat! Az abrazív korong túlterheltsége növeli a terhet és a vágás közbeni összecsavarodásra vagy hajáltásra való hajlamosságot, ezáltal növelve a visszaugrás vagy összeroncsalódás lehetőségét, a korong eltörését.
b) Ne álljon egyvonalban a mozgásban lévő vágókoronggal! A vágókorong a kezelővel ellentétés irányba történő tolása visszaugrás esetén az elektromos szerszám kezelő irányába történő tolását eredményezheti.
c) A vágókorong blokkolásakor vagy munkaszünetkor az elektromos szerszámot ki kell kapcsolni és meg kell vární, amíg a vágókorong teljesen megáll! Soha ne próbálja meg kivenni a mozgásban lévő korongot, mert ez visszaugrást idézhet elő! Meg kell kereszi és el kell távalítani a korong megakadásnak okút!
d) Ne indítsa el az elektromos szerszámot, amíg az nincs az anyagban! A vágás folytatása előtt a vágókorong el kell érje a maximális forgási sebességet! Ellenkező esetben a korong beakadhat, kiugorhat a megmunkált anyagból vagy visszaugrást okozhot.
c) A nagy lemezeket vagy elemeket meg kell támasztani megmunkálás előtt, minimalizálva ezáltal a korong leállásának kockázatát és a visszaugrást! A nagy elemek elhajolhatnak saját silyuk alatt. Támasz mindkét oldalon kell legyen, ügy a vágóvanalközelében, mint a széleken.
f) Különösen figyeljen a létező falakban végzendő mély vágások ejtése vagy a rálátás nélküli zónákon történő üzemeltetés során! A kovong az anyagba történő sülyedése során gáz- vagy vízvezetékeket, elektromos külbeleket vagy egyéb olyan elemeketérinthet, amelyek visszaugrást okozhatnak!

A csiszolás során betartandó kiegészítő biztonsági figyelmeztetések:

a) Ne hasznájon túl nagy csiszolópapir lapot! Amikor kiválasztja a csiszolópapírt, kövesse a gyártó ajánlásait! A csiszolókorangoon kívül elhelyezkedő nagy csiszolópapír sérüléseket akozhat és ugyemakkor a csiszolópapír blokkolását vagy szukadását vagyvisszaugrádtidezhet elő.

A DRÓTKEFÉK HASZNÁLATA SORÁN BETARTANDÓ KIEGÉSZÍTŐ

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A drótkefével történő felület tisztításakor betartandó biztonsági szabályok:

a) Tartsa észben, hogy normális használat során is a drótkefék egyes részei elhaszálódhatnak! Tilos a kefékre gyakorolt túlzott nyomás! A drót darabok könnyen a vékony altózek és/vagy bűr alá kerülhetnek.
b) Amennyiben ajánlott a pajzs használata, kerülje a kefe pajzzsal történő érintkezését! A kefe átmérője nöhet a nyomás és a centrifizogális erő megjelenése pilonatában.

CSISZOLÓ, biztonsági figyelmeztetések

Személyi biztonság:

a) Az áramellátás megszakítása esetén, pl. áramszünet után vagy amikor a csatlakozó dugó ki van húzva az aljzatból, oldja fel a be/kikapcsolt kapcsolót és helyezze kikapcsolt pozícióbal. Ezáltal megelőzhetjük az elektromos szerszám nem kívánt bekapcsolását.
b) Kö feldolgozásakor használjon porszívót! A porszívó köpor felszívására kell alkalmas legyen! Éme berendezés használata csökkenti a por kockázatát!
c) Kö vágásakor használjon vezetőszánt! Az oldalső vezető métkül a vágókorong ledillhat és visszaugrás léphet fel.
d) Az elektromos szerszámot mindkét kézzel erősen kell tartani használat közben, ugyanakkor egyetlen munkapozíciót biztosítva. Az elektromos szerszámot mindkét kézzel lehet biztosan vezetni.
e) Biztosítsa a megmunkált tárgyat! A megmunkált darab rágzítő szerszámba vagy csavaros szorítóba történő rágzítése biztonságosáb, mint kézben tartása.
1) Tilos az elektromos készülék sérült tápkábellel történő használata! Tilos a sérült kábelt megérintése! Amennyiben a kábel a készülék használata közben sérül meg, húzza ki a csatlagozó dugót az aljzatból! A sérült kábelek növelk az áramütés kockázatát!

FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátorok és töltök biztonságos használata

Azakkumulátorok használata:

a) Kizárólag a gyártó által megadott specifikáciának megfelelő akkumulátort szabad használni. Más akkumulátor használata az akkumulátor megrepedését és szétesését, testi sérülést vagy tűzet okozhat.
b) FIGYELEM: Az akkumulátor sériúlése és helytelen használata esetén brobanógázok kibocsátására is sor kerülhet. Az akkumuláortmín digá távol kell tartani a lángtól és megfelelő szeliózést kell biztosítani a tõltés során. Nem szabad hosszabb ideig alyan könyezetben hayqui, ahai mangas hőmésékélet uralkodik (napsüttöte helyeken, főttőbestek közélében vagy más olyan helyen, ahai a bőmésékélet meghalardja 04 fokot).
c) Az akkumulátor töltését 15-25 °C közötti hőmérsékleten kell végezni.
d) Kizárólag a gyártó által ajánlott töltöt szabad használni. Más tipusi akkumulátor töltésére szolgáló töltő hasznólata tízveszélyes.
e) Óvja az akkumulátort a víztöl és a nedvességtől.

szerszám forgásfelületén kívül más helyre, s bizonyosodjon meg arról, hogy más személy sincs a szerszám forgásfelületében. Az elektromos szerszámot egy percre a maximális forgással kell működtetni, vigyázván arra, hogy a szerszámot használó személy és az annak környezetében lévő személyek ne legyenek a korong forgásí hatósugarában! A hibás szerszámok gyakran megrepednek a préboudé alatt!

g) Használjon egyéni védőeszközöket: A munkatipus fügygyényezet használjon az egész arcot eltakaró védőmaszköz, szemvédőt és védőeszműveget! Egyes esetkeben használjon porvédő maszkot, hallásvédőt, védőesztytűr, köpenyt, mely megvédi a korong vagy a megmunkált anyagy vagy a csiszolokorong kis részeitől: A szemvédő eszközök képsek kell legyenek megállítami a különbéző műveletek során elsőbott és keletkezett elemekt? A porvédő meszköz és a légűt szerveket védőeszköz és meg szűréj a munka során keletkezett portí! A hosszantató, nagyom erős zajnak való kítétel hallávséztést okazhat!
h) Ügyeljen arra, hogy a környezetében lévő személyek biztonságos távolságban legyenek a munkavégzés helyétől és az elektromos szerszám hatóterületétől! Bármely, az elektromos szerszám közelében lévő személynek védőfelszerelést kell használnia! A megmunkált darab vagy a megrepedt szerszám részel a hatóterületen kívül is sérüléseket okazhatnak!
i) Munkavégzés ideje alatt tartsa távol az elektromos szerszámot a szigetelt felületektől, ha az elektromos szerszám rejtett elektromos kábeleket vagy saját tápkábelét érintheti! A feszültség alatt lévő kábelekkel történő érintkezés során az elektromos szerszám összes fém része feszültség alá kerül és a kezelő dramütését okozhatjók!
j) A tápkábelt távol kell tartani a forgó szerszámoktól! A szerszáml feletti ellenőrzés elvesztése esetén a tápkábel elvágódhat vagy feltekerődhet, a tenyér vagy akár az egész kéz a forgó szerszáml hatöterületébe kerülhet.
k) Tilos az elektromos szerszám kézböl történő elengedése, amíg a szerszám forgása le nem áll! A mozgó szerszámok érinothetik azt a felületet, amolyre le lettek helyezve, ami az elektromos szerszám feletti elenőrzés elresztéséhez vezethet.
1) Tilos az elektromos szerszám elinditása a kezelő felé irányítot koronggal!
m) Tilos a mozgásban lévő elektromos szerszám szállítása! A forgásban lévő szerszám ruházattal történő véletlen érintkezése a ruházat beakadásához és a kezelő a szerszám felé történő húzásához vezethet!
n) Rendszeresen tisztitsa meg ez elektromos szerszám szellőzőnyilásait! A motor ventilátorja a gépházba vanzhatja a port, a fémpor nagy mennyiségű összegyűlése pedig dramütéshez vezethet. o) Tilos gyülékony anyagok közelében használni az elektromos szerszámot! A szikrák meg ggyűthatják a szerszámot!
p.) Tilos az olyan szerszámok használata, melyek hűtést vagy hűtőfolyadék használatát teszik szükségessé! Viz vagy egyéb hűtőfolyadék használata novell az dramütés kockázatát!

AZ ÖSSZES MÜVELETRE ÉRVÉNYES BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A visszaugrás és az erre vonatkozó figyelmeztetések:

A visszaugrás az elektromos szerszám azonalli reakciója a forgásban lévő szerszám (csiszolópapír, csiszolókorong, drótkefe) blokkolásakor. A blokkolás a forgásban lévő szerszám leállásához vezet, ami az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztését eredményezi. A nem ellenőrzött elektromos szerszám a szerszám forgásával ellentétes irányba fordul.

Például amikor a korong a megmunkálandó elemben áll meg, az anyagba helyezett korong széle leálíhat és esést vagy visszaugrást idézhet elő. A korong a kezelő felé vagy ellenkező irányba ugorhat, a korongnak a blokkolás helyén kifejtett forgási irányától függően. Ráadásul a korong meg is repedhet.

A visszaugrás az elektromos szerszám helytelen vagy hibás hasznalatának eredménye. Az alábbi biztonsági előírások betartásával kerülhetőel:

a) Tartsa erösen az elektromos szerszámot, a test és a kezek pedig olyan pozicióban kell legyenek, amelyek mersédkik a visszaugrást! Annak erdékében, hogy a visszaugrás során nagyobb ellenőrzése legyen a visszaugró erő vagy forgási idő felett, használjon mindig pótfogantyút, ha ez része a standard felszerelés készletnek! A kezelő a megfelelő elővigyázatosság intézkedések megétélével ellenőrizheti a hűzásokat és a tolárjelenségeket.
b) Tilos mozgó szerszámok közelében tartani a kezeket! A visszaugrás következtében a szerszám megsértheti a kezet!
c) Ne tartózkodjon olyan helyen, ahol a visszaugrás során az elektromos szerszám kiugorhat! A visszaugrás következtében az elektromos szerszám az abraziv korong mozgásával ellentétes iránydba mozog a biakkolás helyén.
d) figelemmel kell végeznit! Kerülni kell azokat az alkalmakat, amikor munkavégzések során a szerszámok kiugorhatnak, megütödhetnek vagy leállhatnak! A mozgásban lévű szerszámk hafíamosak ledölni a sarkok, éles szelék megmunkálásakor vagy amikor ütés éri éket. Ezt az elektromos szerszám feletti ellenőrűs elvesztése vagy a visszougrás okazhatja.
e) Tilos a fa megmunkálására alkalmas vagy fogas korongok beszerelésel Ezen típusú korongok gyakran okaznak visszaugrást vagy az elektromos szerszám feletti ellenőrzés elvesztését.

CSISZOLÁS ÉS VÁGÁS SORÁN BETARTANDÓ KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A csiszolási és abraziv vágás során betartandó biztonságiszabályok:

a) Csak olyan korongot használjon, amelyet az elektromos szerszámhoz ajánlottak, valamint a koronghoz való speciális pajzso! A nem az elektromos szerszámhoz tervezett korongak nem fedheták le és nagyon veszélyesek!
b) A pajzs jól kell rögzüljön az elektromos szerszámhoz, a beállítás pedig a legnagyobb biztonságot kell nyújtson úgy, hogy a kezelő irányába a korong jól legyen lefedve! A pajzs meg kell véde a szerszámat használó személyt a maradékoktól és a koronggalvalóvéletlenszerű érintkezéstől.

munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon elektromos szerszámokat! A megfelelő elektromos szerszám jobb működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

b) Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem inditja el és nem állítja meg a szerszámot! Minden elektromos szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell javítani!

c) Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos szerszám hálózati áramforrásából és/vagy vegye ki az akkumulátort! Ezek a biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű bekapcsolását.

d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől távol kell tárolni, és nem szabad kölcsön adni olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy nem olvasták el annak használati utasításait! Az elektromos szerszám veszélyes, ha tapasztalat nélkülő személy használjut!

e) Az elektromos szerszámot karban kell tartanil Ellenőrizni kell a mozgásban lévő alkatrészek vonalbeállítását vagy zavárat, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek befolyósolhatják az elektromos szerszám működését! Ha rongálódást észlelünk, az elektromos szerszámot még használat előtt meg keli javitani! Számos boleset oka az elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.

f) A vágószerszámok élesek és tiszták kell legyenek! A vágószerszámok éles alkatrészeinek kurbantartása csökkenti az anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyltik a használatot.

g) Az elektromos szerszámot, a berendezést, a munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően kell használni, figyelembe véve a munka jellegét és feltételeit. Az elektromos szerszám rendeltetésétői eltérő használata veszélyes helyzeteket okazhat.

h) Alacsony hőmérsékleten vagy hosszabb használaton kívüli időszakot követően ajánlott az elektromos szerszám teher nélküli elindítása néhány percre a kenőanyag átviteli mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.

) Az elektromos szerszám tisztításához puha, nedves (nem vizes) rongyot és szappant használjon! Ne használjon benzint, oldószert vagy egyéb anyagokat, amelyek károsíthatják a berendezést!

j) Az elektromos szerszámot csak azután lehet tárolni/szállítani, miután megbizonyosodtunk arról, hogy minden mozgó eleme rögzítésre és biztosításra került a rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.

k) Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a portól és a nedvességtől.

I) Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.

m) A markolatot és a fogófelületeket tisztán, olaj- és kenőanyagtól mentesen kell tartani. A csúszós markolatok és fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogását és felügyeletét az esetleges váratlan szituációkban.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:

Javitás:

a) Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását a PROFIX Szerviz végzi, ami garantálja a javítás kiváló minőségét és az eredeti alkatrészek használatát.

b) Semmilyen esetben sem szabad megjavitani a sérült akkumulátorokat. Az akkumulátor javításával kapcsolatos mindennemű műveletet kizárólag a gyártó vagy a márkaszervizvégezhet.

FIGYELEM!

Az elektromos szerszám használati ideje alatt ajánlott betartani a munkabiztonsági alapszabályokat a tűzesetek, áramütés vagy mechanikai sérülések elkerülése érdekében.

SAROKCSISZOLÓ

Csiszolásra, csiszolópapírral történő csiszolásra, drótkefék használatásra és abraziv vásqásra vonatkozó biztonsági előírások:

a) Ez az elektromos szerszám normalis, csiszolópapiros és drótkefes csiszológékpént, valamint abraziv vágöberendezésként hasznáható. Minden, az elektromos szerszámmal nyújtott biztonsági előírást, útmutatást, leírást és adatot be kell tartanil Az olábbi előírások és utasítások be nem tartása dramütést, tűzveszélyt és/vagy sályos testi sérüléseket okazhat.

b) Ne használjon olyan berendezést, amelyet a gyártó nem tervezett, szánt vagy ajánlott ezen elektromos szerszámhoz. Az a tény, hogy a berendezést elektromos szerszámhoz lehet csatlakoztatni, nem biztosítja annak biztonságos használatól!

c) A használt szerszám névleges forgási sebessége legalább egyenlő kell legyen az elektromos szerszám maximális forgási sebességével! A szerszám elfogadott forgási sebessége nem lehet kisebb az elektromos szerszámon megjelölt maximális forgási sebességnél! Az elfogadott sebességnél gorsabbam forgó szerszám töokremehet.

d) A szerszám külső átmérője és vastagsága az erre az elektromos szerszámra vonatkozóan elfogadott értékek között kell megfeleljen! A helytelen méretű szerszám nem fedhető be vagy ellenőrizhető teljesen.

e) A csiszolópapír nyilásának, a csiszolókorong, a peremek, a rögzítőpajzsok és egyéb berendezések átmérőjének pontosan illeszkednie kell a csiszológép tengelyéhez! Azok a nyilással eliátott szerszámok, melyen nem illeszkednek pontosan a csiszológép tengelyéhez, egyenetlenül foragnak, erősen vibrálnak és az elektramos szerszám feletti ellénérzés elvesztézhéz vezethetnek.

f) Tilos hibás munkaszerszámok használata! Ellenőrizze a berendezést minden használat előtt, pl. hogy a csiszolópapir nincsen-e megrepedve vagy tönkremenve, a csiszolókorongok nincsenek-e megrepedve, vizszgálja meg a sürlódást és elbasználódást, hogy a drótkefék nem túl lázaké vagy a drót nincsen-e eltörvé! Ha az elektromos szerszám vagy a munkaszerszám leesik a földre, ellenőríze, hogy men sérült-úr meg, ha igen, használjon egy új szerszámot! A szerszám ellenőríze és rögzítese után helyezkedjen a

Az eredeti utasítások fordítása

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódás céljából!

FIGYELEM! Olvassa el a szimbóllummal jelzett, a munkavédelemmel kapcsolatos összes figyelmeztetést és a biztonságos használatra vonatkozó összes utasítást!

A következő biztonsági előrások be nem tartása miatt baleset, áramütés, tűzveszély és/vagy komoly sérülés fordulhat elő

Örizze meg az összes munkavédelmi figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából!

Az alábbi figyelmeztetések sardn használt „elektromos szerszám” kifejezés olyan szerszámot jelöl, melynek drameliátása hálózatról (tópkábellel) vagy akkumulatarral (kábel nélkül) történik.

FIGYELEM! Általános munkavédelmi szabályok: Munkahelyibiztonság:

a) Tartsa tisztán a munkaterületét és ügyeljen a jó megvilágításra! A munkaterületén uralkodó rendetlenség bolesetekhez vezethet.

b) Ne dolgozzon elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyulladásveszélyes folyadékok, gázok vagy folyadékok közelében. Az elektromos szerszámok használata során szikra keletkezhet, mely belobbanthatja a port és a gázóket.

c) Tartsa távol a gyermekeket attól a helytől, ahol használja az elektromos szerszámot. A figyelemelterelés miatt elveszítheti kontrollját az elektromos szerszám felett.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatával kapcsolatos általános szabályok:

Elektromos biztonság:

a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója meg kell feleljen az aljzattal. Tilos a csatlakozó dugó módosítása! Tilos hosszabbítók használata a védőfödeléses kábellei ellátott eleketromos szerszámok esetében! A csatlakozó dugók és aljratok módosítása növeli az dramátés hockázatát!

b) Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel vagy tárgyakkal, mint a csövek, fütőtestek, fütőradiátorok vagy hütőszekrények! A földelt részekkel való érintkezés esetén nő az áramütés kockázota!

c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek az elektromos szerszámot! Viz behatolása esetén nő az dramütés kockázata!

d) Ne eröltesse a csatlakozó kábel! Ne használja a hálózati kábelt a szerszám mozgatására, húzására vagy a csatlakozó dugó aljzatból történő kihúzására. Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészekről! A sériált vagy összegabolyodott köb elek növeik az dramütés kockázatát!

e) Amennyiben az elektromos szerszámot a szabadban használja, a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani. A szabadban történő használatra alkalmas hosszabbíték használata csékkenti az dramütés kockázatút.

f) A berendezést 30mA vagy kisebb kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt kapcsolni csatlakoztatni.

g) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja, elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata, mint egy hibaáram védelmi kapcsolóé (RCD). Az RCD használata csákkenti az áramútés keckázatát.

FIGYELEM! A szerszám használatának biztonságával kapcsolatos általános figyelmeztetések:

Személyi biztonság:

a) Ez a berendezés nem használató csökkentett fizikai, szenzoriális vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy olyan személyek által, akik nem ismerik a berendezést, kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a berendezés használata felügyelet alatt vagy a használati útasítások betartásávaltörténik egy, a biztonságért felelős személyál.

b) Legyen figyelmes, összpontositson arra, amit csinál és legyen mindig annak tudatában, hogy elektromos szerszámmal dolgozik! Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll! Elektromos szerszám használtatánál egy pillanatnyi figyómetlenség is komelysérülések akazójá lehet!

c) Hordjon védőruházatot! Minden esetben viseljen védőszemüveget! Olyan védőruhdzat hordása mint a porvédő maszik, csüszüsbirtos cípő, fulvédő vagy hallásvédő csökkenti a sénéűlések kockázatótt!

d) Kerülje el, hogy az elektromos szerszám véletlenül bekapcsoljon! A háldzati áramforrásra történő csatlakozás és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása, valamint a szerszám felemelése vagy mozgatása előtt, győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója kikapcsolt állapotban van! Az elektromos szerszám mozgatása vagy bekapcsolt állapotban történő boszdílatalhafzetetokozhat!

e) Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítson el minden szerszámot a közelből! Az elektromos szerszám margó részein hagyott szerszámok sérüléseket okazhatnak!

f) Ne hajoljon le mélyen! Alljon biztosan és tartsa meg az egyensúlyát! Ez az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé vâratian helyzetekben.

gi Öltözzön fel megfelelően! Ne hordjon bó ruházatot vagy ékszert! Haját kösse be, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektő! A bó ruházot, az ékszer és a hosszú haj beleakadítvot a mozgó alkatrészekbe.

h) Amennyiben a berendezés alkalmas külső porelszívó és porgyűjtő csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy ezek helyesen lettek csatlakoztatva és használva. A porgyűjtő használata csökkentheti a parral járó veszélyek kockázatát.

i) Ne engedje, hogy az elektromos szerszám gyakori használata során szerzett jártasság hatására túlzott magabiztossá váljon és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen használat egy pülanat alatt súlyos testi sérülést okazhat.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:

Azelektromos szerszám használata és gondozása:

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot! Az elvégzendő

MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH REŠENÍ: