RZ-29FB55RQ - Televízió LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RZ-29FB55RQ LG

Színes televízió HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA

Kérjük, nagyon figyelmesen olvassa el az útmutatót, mielőtt használni kezdené a készüléket, s ne dobja el, mert előfordulhat, hogy szüksége lesz rá. Jegyezze fel a készülék hátlapján található gyári számot, s a szervizben erre hivatkozzon.

Típusszám: Gyári szám:

Tartalomjegyzék

Üzembe helyezés 3

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója 4

A távvezérlő / Az elemek behelyezése

A készülék előlapja / Oldallap

Alapműveletek 8

Ki- és bekapcsolás

A programhely kiválasztása / A hangerő beállítása

Visszakapcsolás az előző programhelyre

A hang ideiglenes kikapcsolása

A képernyő menü nyelvének kiválasztása (opcionális)

A képernyő-menük használata 9

A menük behívása

A TV állomások hangolása 10

Automatikus hangolás / Kézi (manuális) hangolás

Programhelyek átrendezése

Kedvenc müsor / A programhely táblázat behívása

A képjellemzők beállítása 16

PSM (Képbeállítási memória)

Képjellemzők beállítása

Az Eye (megvilágítás érzékelő) funkció (opcionális)

Gyors képbeállítás (opcionális)

Képernyő üzemmódok

A hangjellemzők beállítása 19

SSM (Hangbeállítasi memória)

A hangjellemzök beállítása

Gyors hangbeállítás (opcionális)

A hangkimēnet kiválasztása

Sztereő/kéthangú adások vétele

NICAM adások vétele (opcionális)

Idő beállítás 22

Óra / Ki-/bekapcsolási időzítő

Automatikus kíkapcsolás

Egyéb funkciók 23

TV és AV üzemmódok

Automatikus AV üzemmód kapcsolás (opcionális)

A készülék zárolása (gyermekzár) / Kék háttér (opcionális)

Képforgatás (opcionális) / Lemágnesezés (opcionális)

Játék (opcionális) / Elalváskapcsoló

Kép-a-képben funkció (opcionális) 26

Ki-és bekapcsolás

A kiskép bémenő jelének kiválasztása

A kiskép es a fökép felcserélése

A kiskép műsorának kiválasztása

A kiskép méretének beállitása

A kiskép fagyasztása (állókép)

A kiskép áthelyezése / A programhely hívhatók

A teletext használata (opcionális) 27

A teletext ki- és bekapcsolása / SIMPLE teletext

TOP teletext (opcionális) / FASTEXT üzemmód

Speciális teletext szolgáltatások

Külső berendezések csatlakoztatása 30

Az antennacsatlakozó használata

Az Audio/Video ki- és bemenetek/kimenetek használata

(opcionális)

Az Euro scart aljzatok használata (opcionális)

Az S-video/Audio bemenet (S-AV) használata (opcionális)

Fejhallgató csatlakoztatása (opcionális)

Hibakeresés

Üzembe helyezés

Tápfeszültség

A készüléket kizárólag a hátlapon előírt hálózati váltakozó feszültségen szabad üzemeltetni. Soha ne üzemeltesse a készüléket egyenfeszültségről! Villámlás idején, vagy hálózati feszültség-kimaradás esetén húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket a fali konnektorból.

Figyelmeztetés

Az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának.

Javítás

Soha ne távolítsa el a készülék hátlapját, mert a televízió belse- jében nagyfeszültség uralkodik. Ha a TV működésében rendel- lenességet észlel, forduljon a márkaszervizhez.

Antenna

A kültéri antennát csatlakoztassa a készülék hátlapján található 1175Ω jelü aljzathoz. A jó vételi minőséghez kültéri antennát kell használnia.

Elhelyezés

Olyan helyen állítsa fel a készüléket, ahol az erős külső vagy belső fény nem esik közvetlenül a képernyőre. A legjobb képminőség akkor érhető el, ha a helységben alacsony a megvilágítási szint. Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje túlzott rázkódás, ütés, nedvesség, por vagy hő. Az elhelyezésnél legyen tekintettel arra is, hogy a készülék körüli szabad terület nagysága elegendő legyen a megfelelő hőelvezetéshez.

Ne helyezze a készüléket lejtős vagy instabil felületre, mert a készülék az alján található görgők miatt lecsúszhat, és összetörhet.

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója

POWER MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ARC 0 TV/AV 12 3 4 SOUND PICTURE MENU 13 TURBO OK 14 5 VOL VOL REW PLAY FF P/STILL STOP REC 6 7 I/II SSM LIST 15 8 PSM SLEEP EYE* 16 9 PIP FAVOURTE Q VIEW 17 TEXT 18 19 10 MIX® TIME® REVEALE® MODE® SIZE® STILL® POSITION® BANPPS® PR- PR+ SWAP INPUT 20

(Teletextes modell/PIP)

A TV készülék minden funkciója a mellékelt távvezérlővel vezérelhető. Néhány funkció azonban a készülék kezelőszerveivel is működtethető.

A távvezérlő

A távvezérlő használatba vétele előtt helyezze be az elemeket. Lásd a későbbiekben.

1. POWER

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve készenléti üzemmódba kapcsolása.

2. SZÁMGOMBOK

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a programhelyek kiválasztása.

3. ARC (képernyő üzemmód kapcsoló)

A kép-formátum megváltoztatására szolgál.

4. TURBO PICTURE

A gyors kepbeallitasi funkcio bekapcsolasa. TURBO SOUND

A gyors hangbeallitasi funkcio bekapcsolasa.

5. ▲ / ▼ (PROGRAM FEL/LE)

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a programhelyek és menüpontok kiválasztása.

◀ / ▶ (HANGERÓ LE/FEL)

A hangerő szabályozása, a kívánt ikon kiválasztása a főmenüben, vagy a kívánt beállítás kiválasztása a menüben.

6. VIDEÓMAGNÓ VEZÉRLŐ GOMBOK (opcionális)

LG videómagnó vezérlése.

7. SSM/\* (Hangbeállítási memória)

Az egyéni hangbeállítás előhívása.

8. I/II (opcionális)

Kétnyelvű adások sugárzásakor a kívánt nyelv kiválasztása. (opcionális)

A hangkimenet bekapcsolasa.

9. PSM (Képbeállítási memória)

Az egyéni képbeállítás előhívása.

10. TELETEXT VEZÉRLŐ GOMBOK (opcionális)

A teletext vezérlésére szolgáló gombok.

A részleteket lásd a későbbiekben.

11. MUTE

A hang ideiglenes némítása, majd visszakapcsolása.

12. TV/AV

TV vagy audio/video üzemmód kiválasztása. Bekapcsolás készenléti üzemmódból.

13. MENU

A menüoldalak behívása.

14. OK

A kiválasztás megerősítése, illetve az aktuális üzemmód kijelzése.

FAVOURITE Q VIEW TEXT 10 MIX TIME REVIEW MODE SIZE HOLD UPDATE INDEX

(Teletextes modell/ PIP nélküli modell)

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója

15. LIST

A programhely lista megjelenítése.

16. EYE/\* (opcionális)

Az Eye (megvilágítás érzékelés) funkció ki- és bekapcsolására szolgál.

17. SLEEP

Az elalváskapcsoló beállítása.

18. Q.VIEW

Az előzőleg nézett műsorra lehet visszakapcsolni ezzel a gombbal.

19. FAVOURITE

Kedvenc müsor kiválasztása.

20. Kép-a-képben vezérlő gombok (opcionális) PIP

A kiskép ki- és bekapcsolása.

PR +/-

A kiskép programhely kiválasztó gombja.

SWAP

A kiskép és a fökép felcserélése.

INPUT

A kiskép bemenő jelenek kiválasztása.

SIZE

A kiskép méretének beállitása.

STILL

A kiskép "fagyasztása" (állókép).

POSITION

A kiskép áthelyezése az óramutató járásával megegyező irányban.

9/4 PIP

be- vagy kikapcsolja a műsorkereső üzemmódot 9 vagy 4 alképpel.

Színgombok

Csak a teletext vezérlésére és a programhely lista szerkesztésére használhatók.

Az elemek behelyezése

A távvezérlő két db R6 típusú (AAA vagy AA) elemmel működik. Nyissa ki teljesen a távvezérlő elemtartójának fedelét. Helyezze be az elemeket az elemtartóba, az ott feltüntetett ⊕ / ⊙ polaritásnak megfelelően.

Megjegyzés : Ha a távvezérlőt hosszú ideig nem használja, az esetlegesen kifolyó elektrolit okozta károsodások elkerülése érdekében vegye ki az elemeket.

POWER MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ARC 0 TV/AV 12 SOUND PICTURE MENU 13 TURBO OK 14 VCL VCL REW PLAY FF P/STILL STOP REC 15 8 SSM LIST PSM SLEEP EYE# FACADE QVIEW 16 17 18 19

(Teletext nélküli modell/PIP)

PIP FAVOURTE Q VIEW SIZE STILL POSITION 84.1P PR- PR+ SWAP INPUT 20

(PIP modell/ Teletextes nélküli modell)

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója

A készülék előlapja

1. KI/BE kapcsoló A készülék ki- és bekapcsolására szolgál.

2. ÜZEMI/KÉSZENLÉTI VISSZAJELZŐ Készenléti üzemmódban nagy fényerővel világít. Bekapcsolás után a fényerő csökken.

3. MENU A menü kiválasztása.

4. OK A kiválasztás megerősítése, illetve az aktuális üzemmód kijelzése.

5. ▲ / ▼ (PROGRAM FEL/LE) A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a programhelyek és menüpontok kiválasztása. ◀ / ▶ (HANGERŐ LE/FEL) A hangerő szabályozása. A kívánt beállítás kiválasztása a menüben.

6. TÁVVEZÉRLÉS ÉRZÉKELŐJE Megjegyzés : Kizárólag a mellékelt távvezérlőt használja. (Ha más távvezérlőt használ, az nem fog megfelelően működni.)

7. TV/AV TV vagy audio/video üzemmód kiválasztása. A menü/text törlése a képernyőröl. Bekapcsolás készenléti üzemmódból.

8. (FUNKCIÓ) A szabályozni kívánt funkció (hangerő, érzékelő szem (opcionális), képjellemzők vagy gyorsprogramozás) választható ki ezzel a gombbal, ha a menű nem látható.

9. +/- (▲/▼) A kiválasztott funkció beállítása vagy a kívánt programhely kiválasztása. A készülék bekapcsolása készenléti üzem-módból.

10. TURBO PICTURE / SOUND (Gyors képbeállítás / hangbeállítás) (opcionális) A gyors kepbeallitasi / hangbeallitasi funkcio bekapcsolasa.

11. ÉRZÉKELŐ SZEM (opcionális) A külső megvilágítási viszonyokat érzékeli.

12. FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ (opcionális) Ehhez az aljzathoz fejhallgatót lehet csatlakoztatni.

13. AUDIO/VIDEO BEMENETI CSAT-LAKOZOK (AV3) A külső berendezések audio/video aljzatait ezekhez a az aljzatokhoz kell csatlakoztatni. S-VIDEO/AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZOK (S-AV) (opcionális) Az S-VIDEO rendszerű videó magnó képkimenetét az S-VIDEO aljzathoz kell csatlakoztatni. Az S-VIDEO rendszerű videó magnó hangkimenetét az AUDIO hangbemenetekhez kell csatlakoztatni, ugyanúgy, mint az AV3 aljzatok esetében.

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója

RZ-25/29FB75 sorozat ON/OFF 1 2 6 3 4 5

RZ-25/29FA35 sorozat 1 234 5 6 1213 11

1. KI/BE kapcsoló A készülék ki- és bekapcsolására szolgál.
2. ÜZEMI/KÉSZENLÉTI VISSZAJELZŐ Készenléti üzemmódban nagy fényerővel világít. Bekapcsolás után a fényerő csökken.
3. MENU A menü kiválasztása.
4. OK A kiválasztás megerősítése, illetve az aktuális üzemmód kijelzése.
5. ▲ / ▼ (PROGRAM FEL/LE) A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a programhelyek és menüpontok kiválasztása. ◀ / ▶ (HANGERŐ LE/FEL) A hangerő szabályozása. A kívánt beállítás kiválasztása a menüben.
6. TÁVVEZÉRLÉS ÉRZÉKELŐJE Megjegyzés : Kizárólag a mellékelt távvezérlőt használja. (Ha más távvezérlőt használ, az nem fog megfelelően működni.)
7. TV/AV TV vagy audio/video üzemmód kiválasztása. A menü/text törlése a képernyőröl. Bekapcsolás készenléti üzemmódból.
8. (FUNKCIÓ) A szabályozni kívánt funkció (hangerő, érzékelő szem (opcionális), képjellemzők vagy gyorsprogramozás) választható ki ezzel a gombbal, ha a menü nem látható.
9. +/- (▲/▼) A kiválasztott funkció beállítása vagy a kívánt programhely kiválasztása. A készülék bekapcsolása készenléti üzem-módból.
10. TURBO PICTURE / SOUND (Gyors képbeállítás / hangbeállítás) (opcionális) A gyors kepbeallitasi / hangbeallitasi funkcio bekapcsolasa.
11. ÉRZÉKELŐ SZEM (opcionális) A külső megvilágítási viszonyokat érzékeli.
12. FEJHALLGATÓ CSATLAKOZÓ (opcionális) Ehhez az aljzathoz fejhallgatót lehet csatlakoztatni.
13. AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓK (AV3) A külső berendezések audio/video aljzatait ezekhez a az aljzatokhoz kell csatlakoztatni. S-VIDEO/AUDIO/VIDEO BEMENETI CSATLAKOZÓK (S-AV) (opcionális) Az S-VIDEO rendszerű videómagnó képkimenetét az S-VIDEO aljzathoz kell csatlakoztatni. Az S-VIDEO rendszerű videómagnó hangkimenetét az AUDIO hangbemenetekhez kell csatlakoztatni, ugyanúgy, mint az AV3 aljzatok esetében.

Alapműveletek

Ki- és bekapcsolás

1. Nyomja meg a készülék előlapján a ki/be kapcsoló gombot.
2. Ha a készülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg a POWER (üzemi kapcsoló), a ▲ / ▼, TV/AV gombot vagy valamelyik számgombot a távvezérlőn.
3. Ha ismét megnyomja a távvezérlő POWER (üzemi kapcsoló) gombját, a készülék visszakapcsol készenléti üzemmódba.
4. A készülék teljes kikapcsolásához nyomja meg ismét a ki/be kapcsoló gombot.

Megjegyzés : Ha a készülék be van kapcsolva és kihúzzuk a hálózati vezetéket, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, amikor a hálózati vezetéket ismét csatlakoztatjuk.

A programhely kiválasztása

A kívánt programhely a ▲ / ▼ vagy a számgombokkal választható ki. A hangerő beállítása.

A hangerő beállítása

Nyomja meg a ◀ / ▶ gombot.

Visszakapcsolás az előző programhelyre

Ha szeretne visszakapcsolni a legutoljára kiválasztott programhe- lyre, nyomja meg a Q.VIEW gombot.

A hang ideiglenes kikapcsolása

Nyomja meg a MUTE gombot. A képernyőn megjelenik a szimbólu, és a hang kikapcsol. A hang visszakapcsolásához nyomja meg ismét a MUTE, ◀ / ▶, SSM, I/II (opcionális) vagy TURBO SOUND gombot.

A képernyő menü nyelvének kiválasztása (opcionális)

A képernyő menü megjeleníthető különböző nyelveken. Első lépésként válassza ki a kívánt nyelvet.

1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a MENU, majd a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombbal válassza ki a Nyelv (Language).
3. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a kívánt nyelvet. Az összes képernyő kijelzés a kiválasztott nyelven jelenik meg. A OK vagy ◀ gomb megnyomásával hívja be a főmenüt.
4. Az eredeti TV müsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

POWER MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV/AV SOUND MENU TURBO OK VOL PR VOL PR I/II SSM Q VIEW

A képernyő-menük használata

A készülék és Ön közötti kommunikáció egy a képernyőn megjelenő menürendszeren keresztül zajlik. A különböző felirátokon kívül az adott művelet végrehajtásához szükséges gombok szimbóluma is mgjelenik a képernyőn.

A menük behívása

1. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a MENU, majd a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a kivánt menút.
3. Nyomja meg a ▶ gombot az almenü vagy a legördülő menü megielenítéséhez
4. Az al- vagy legördülő menüben az ◀ / ▶, vagy ▲ / ▼ gombbal módosíthatia egy menüpont beállítását. A magasabb szintű menübe az OK vagy ◀ gombbal léphet, az alacsönyabb szintűbe pedig a ▶ gombbal.

Megjegyzések :

a. Teletext üzemmódban a menü nem használható.
b. Bizonyos modellek esetében a Normal/Turbo keresés menü nem jelenik meg. Az Automatikus hangolas menüben csak a Inditas almenü látható.
c. Bizonyos modellek esetében a Forgaíás, Játék, Booster vagy Lemagnesezes menü nem jelenik meg.
d. Bizonyos modellek esetében à Nyelv (Language) menü nem jelenik meg.

A TV állomások hangolása

Állomás Ch. Automatikus hangolás Kézt hangolás Programhely rendezes Kadvenzek OK MENU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK VOL PR VOL PR O

A TV készülék memóriájában 100 állomás tárolható. A tárolás az ún. programhelyeken történik (0 - 99). Tárolás után az állomások a ▲ / ▼ vagy a számgombokkal hívhatók be. Az állomások hangolása történhet automatikus vagy manuális módszerrel.

Automatikus hangolás

E módszerrel az összes fogható állomást behangolhatja és tárolhatja. Az automatikus hangolási módszert a készülék első használatba vételekor javasolt alkalmazni.

1. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangoló főmenüt.
2. Nyomja meg a ▶ gömbot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki az Automatikus hangolás almenüt.
3. A▶gombbal hívja be az Automatikus hangolás hangolási almenüt.

Automatikus hangolás

Rendszer Tárolés kézdete Normal keresés Turbs keresés ✓ BG I OK L OK MENU

1. Nyomja meg a ▶ gombot. Válasszon TV rendszert a ▲ / ▼ gombbal a Rendszer legördülő menüben.

L : SECAM L/L' (Franciaország) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa) I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Órország) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa)

1. Nyomja meg a ◀ gombot.

2. A ▲ /▼ gombbal válassza ki a Tárolás kezdete funkciót.

3. Válassza ki az induló csátornaszámot az ◀ /► gombbal, vagy a SZAM gombokkal a Tárolás kezdete legördülő menüben. A 10-nél kisebb programhelyek sorszámának beírásakor az első számjegy a '0' legyen, tehát pl. az 5-ös programhelyet '05' formában kell megadni.

4. Nyomia meg a OK gombot.

5. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Normál vagy a Turbo keresés (gyorskeresés) funkciót.

Opció : Néhány modellnél a Hangoló menüben csak a Inditás funkció választható ki.

Megjegyzése :

a. A Turbo keresés hangolási üzemmód sokkal gyorsabb keresést tesz lehetővé, mint a Normal keresés üzemmód, és egyes modelleknél az összes fogható állomás tárolására képes.
b. Há a behangolt és tárolt, állomás hangminősége nem megfelelő, a Kezi hangolás menüben változtassa meg a sugárzási szabvány beállítást.

1. Indítsa el a keresést az ▶ gombbal.

Automatikus hangolás Kendezor Társlas kozdoto Nörsél korosés Turbo korosés C 01 (80) 7 36% MENU

(Normál keresés)

Automatikus hangolás Rendszer Torsoa kerzdatn Torsoal korosse Turbo korosse C 01 (80) 7 36% MENU

(Turbo keresés)

A készülék az adott vételi körzetben fogható összes adást tárolja. A VPS vagy PDC, illetve Teletext információkat is sugárzó állomások esetében a készülék az állomásnevet is tárolja. Ha az állomásnév nem elérhető, a készülék a programhelyhez egy C (V/UHF 01-69) vagy S (Kábelsáv 01-47) karaktert, illetve egy számot rendel hozzá.

Az automatikus keresés megszakításához nyomja meg a MENU gombot.

Amikor az automatikus állomáskeresés befejeződik, a képernyőn megjelenik a Programhely rendezes menü. A tárolt programhelyek szerkesztését lásd a „Programhelyek átrendezése” című fejezetben.

1. A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

A TV állomások hangolása

Kézi (manuális) hangolás

E módszerrel a kívánt állomások tetszés szerinti programhelyeken tárolhatók. Ezen kívül minden programhely egy maximum 5 karakterből álló névvel azonosítható.

1. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangoló fömenüt.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Kézi hangolás almenüt.
3. A ▶ gombbal hívja be a Kézi hangolás hangolási almenüt.

Kezi hangolás Tarolás Rendszer Dostorna Keresés Nuv Booster OK MENU

1. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Tárolás funkciót.

2. A ▶ gombbal válassza ki a Tárolás funkciót. A ◀ / ▶ gombbal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt programhelyet (0 - 99) a Tárolás legördülő menüben. A 10-nél kisebb programhelyek sorszámának beírásakor az első számjegy a '0' legyen, tehát pl. az 5-ös programhelyet '05' formában kell megadni.

3. Nyomja meg a OK gombot.

4. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Rendszer almenüt.

5. Nyomja meg a ▶ gombot. Válasszon TV rendszert a ▲ / ▼ gombbal a Rendszer legördülő menüben.

L : SECAM L/L' (Franciaország)
BG : PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet-Európa)
I : PAL I/II (Egyesült Királyság/Örország)
DK : PAL D/K, SÉCAM D/K (Kelet-Európa)

1. Nyomja meg a OK vagy ◀ gombot.

2. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Csatorna funkciót.

3. Nyomja meg a ▶ gombot. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a V/UHF vagy Kábel funkciót a Csatorna legördülő menüben. Ha tudja, írja be a számgombokkal a csatornaszámot. A 10-nél kisebb programhelyek sorszámának beírásakor az első számjegy a '0' legyen, tehát pl. az 5-ös programhelyet '05' formában kell megadni.

4. Nyomja meg a OK vagy ◀ gombot.

5. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Keresés funkciót.

6. Nyomja meg a ▶ gombot.A ◀ / ▶ gombbal kezdje el az állomáskeresést a Keresés legördülő menüben.

7. Az állomás tárolásához nyomja meg az OK gombot. A Tárolva felirat jelenik meg a képernyőn.

Kezi hangolás Tarolás Rendszer Osatorne Korosés Név Booster Tarolva

1. További állomások tárolásához ismételje meg a 4-15. lépéseket.
   17 A normal TV müsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Állomás Automaticus hengolás Kezi hengolás Programhely rendezes Kedvances OK MENU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK VOL PR VOL PR O

A TV állomások hangolása

Állomás Chl Automatikus hangolás Kézi hangolás Programhely rendezes Kadvencek OK MENU

Az állomások elnevezése

1. Ismételje meg a „Kézi (manuális) hangolás” című fejezet 1-3. lépését.
2. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Név funkciót.
3. A ▶ gombbal a Név legördülő menüben.
4. Nyomja meg a ▲ gombot. A név beírásakor használhat üres karaktert, + és - jelet, számokat (0-9 között) és betűket (A-tól Z-ig).
   A ▼ gombbal ellentétes irányban választhatja ki a karaktereket.
5. A ◀/▶ gombbal ugorjon a következő karakterhelyre, válassza ki a következő karaktert, és így tovább.
6. Nyomja meg a OK gombot.
   7 A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Jelerősítő (opcionális)

Néhány típus esetében a Booster (Erősítő) opcionális lehetőség. Csak a Booster (Erősítő) opcióval ellátott készülékek képesek erre a funkcióra.

Ha a TV jel vételi határsávjában gyenge a vétel, állítsa a Booster (Erősítő) opciót Be helyzetbe. Ha a kép minősége jó, ne állítsa a Booster (Erősítő) opciót Be helyzetbe.

1. Ismételje meg a „Kézi (manuális) hangolás” című fejezet 1-3. lépéseit.
2. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Booster almenüt.
3. Nyomja meg a ▶ gombot.
4. Nyomja meg a ▲ / ▼ gombot a Be vagy Ki kiválasztásához a Jelerősítés legördülő menüben.
5. Nyomja meg a OK gombot.
6. A normal TV müsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

A TV állomások hangolása

Programhelyek átrendezése

Ezzel a funkcióval a memóriában tárolt programhelyek törölhetők illetve kihagyhatók. Lehetőség van a TV állomások áthelyezésére, illetve a üres programhelyek beszúrására is.

1. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangoló fömenüt.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Programhely rendezés almenüt.
3. Nyomja meg a ▶ gombot. A képernyőn megjelenik a Programhely rendezés menü.

Programhely rendezés 0 C 01 5 S 69 1 C 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 • Torlés • Masolás • Mozgatás • Atugrás OK MENU

Programhelyek törlése

1. A ▲ / ▼ vagy a ◀ / ▶ gombbal válassza ki a törölni kívánt programhelyet.
2. Nyomja meg kétszer a PIROS gombot. A kiválasztott programhelyen tárolt állomás törlődik, és az adott pozíciót követő programhelyek egy pozícióval előrébb ugranak.

Programhelyek másolása

1. A ▲ / ▼ vagy a ◀ / ▶ gombbal válassza ki a másolni kívánt programhelyet.
2. Nyomja meg a ZÖLD gombot. Az adott pozíciót követő programhelyek eggyel magasabb sorszámot kapnak.

Programhelyek áthelyezése

1. A ▲ / ▼ vagy a ◀ / ▶ gombbal válassza ki az áthelyezendő programhelyet.
2. Nyomja meg a SÁRGA gombot. A kiválasztott programhely sárga színű lesz.
3. A ▲ / ▼ vagy a ◀ / ▶ gombbal mozgassa a programhelyet a kívánt pozícióba.
4. Nyomja meg ismét a SÁRGA gombot az áthelyezési funkció kikapcsolásához.

Programhely rendezés 0 C 01 5 S 69 1 C 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 ■Mozgatás ki

A programhelyek átugrása

1. A ▲ / ▼ vagy a ◀ / ▶ gombbal válassza ki az átugrani kívánt programhelyet.
2. Nyomja meg a KÉK gombot. A kiválasztott programhely kék színű lesz.
3. Ha a KÉK gombot újból megnyomja, az állomás színe ismét zöldre változik, és az átugrás megszűnik. Átugrásra történő kijelölés után a programhelyet a ▲ / ▼ gombbal nem lehet kiválasztani. A programhely azonban a számgombokkal vagy a programhely-listából történő kiválasztással bármikor behívható.

A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Állomás Automaticus hangolás Kezi hangolás Programely rendezes Kadvencak

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU VOL PR VOL PR O

A TV állomások hangolása

Állomás Automaticus hangolás Kezi hangolás Programhely rendezles Kadvencés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU OK VOL PR VOL PR FAVOURITE

Kedvenc müsor

Ezzel a funkcióval közvetlenül kiválaszthatja a kedvenc müsorát.

1. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangoló fömenüt.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Kedvencek almenüt.
3. A ▶ gombbal hívja be a Kedvencek hangolási almenüt.

Kedvencek Automaticus hangolás > Kezi hangolás > Programbely rendezes > Kedvencek 56 C 0.5 C-S OK MENU

1. A ▲ / ▼ gombbal válassza ki a - ---- funkciót.
2. Az ◀ / ▶ gombbal vagy a számgombokkal válassza ki a kívánt programhelyet. A 10-nél kisebb programhelyek sorszámának beírásakor az első számjegy a '0' legyen, tehát pl. az 5-ös programhelyet '05' formában kell megadni.
3. További állomások tárolásához ismételje meg a 4-5. lépéseket. Maximum 8 müsort tárolhat.
4. Nyomja meg a OK gombot.
5. A normal TV müsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

A memóriában tárolt müsor előhívásához nyomja meg a FAVOURITE gombot.

A TV állomások hangolása

A programhely táblázat behívása

A programhely táblázat képernyő-oldalakra bontva tekintheti át az összes tárolt állomást.

A programhely táblázat megjelenítése

A Programhely táblázat menü bekapcsolásához nyomja meg a LIST gombot.

A programhely táblázat megjelenik a képernyőn. A táblázat minden oldalán maximum 10 programhely jelenik meg.

Allomás 0 C 01 5 S 69 1 C 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11 OK MENU

Megjegyzés :

a. Előfordulhat, hogy némelyik állomás kék színben látható. Ezeket a programhelyeket a készülék átugorja az automatikus programozás és a programhely rendezés közben.
b. A programhely táblázatban a csatornaszám kijelzés jelzi azt, hogy az állomás nincs elnevezve.

A kívánt programhely kiválasztása a programhely táblázatból

A programhely táblázatban a ▲ / ▼ gombbal mozoghat fel- vagy le, illetve a ◀ / ▶ gombbal mozoghat jobbra vagy balra.
Nyomja meg az OK gombot.
A készülék a kiválasztott állomásra kapcsol.

Lapozás a programhely táblázatban

A tíz különböző programhely táblázatban összesen 100 állomás tárolható. A ▲ / ▼ vagy a ◀ / ▶ gomb többszöri megnyomásával léphet át a következő vagy az előző programhely táblázatba.

A normal TV műsorra a LIST gombbal kapcsolhat vissza.

A képjellemzők beállítása

Kép Kép Statusz (lzened Kontraszt Fényor3 Szimtelítettseg Képelosseg

PSM (Képbeállítási memória)

1. A Képbeállítás menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombbal válassza ki a Kep Státusz Üzem- mód.
3. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombot a kívánt képbeállítás kiválasztásához a Kep Státusz Üzemmód legördülő menüben.

Kep OK Kep Statusz Izenesed ▶ Kontraszt ▶ Fenyoró ▶ Szintelisetteg ▶ Kepelosseg ▶ Dinamikus Gyari Lagy Jatek Feihezmalet OK MENU

1. Nyomja meg a OK vagy ◀ gombot.
2. A normal TV müsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

A tárolt képbeállítás előhívásához nyomja meg a PSM gombot mindaddig, míg a kívánt beállítás (Dinamikus, Gyári, Lágy, Játék, vagy Felhasználói) meg nem jelenik a képernyőn. A Dinamikus, Gyári, Lágy és Játék olyan ideális gyári képbeállítások, amelyek nem módosíthatók.

Képjellemzők beállítása

Tetszés szerint beállíthatja a kontrasztot, a fényerőt, a szín-telítettséget, a képélességet és a színárnyalatot (csak NTSC AV üzemmódban).

1. A Képbeállítás menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Kontraszt, Fényerő, Szintelítettség vagy Képélesség.

Kép Kép Statusz Izenmód > Kontraszt Fényerő Szintolítottseg Kepalosség 100 OK MENU

1. Nyomja meg a ▶ gombot. Nyomja meg az ◀ / ▶ gombot az egyes almenük beállításához.

1. Nyomja meg az OK gombot a Felhasználói (egyéni) képbeállítás tárolásához.
2. A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

A képjellemzők beállítása

Az Eye (megvilágítás érzékelő) funkció (opcionális)

Az érzékelő szem opcionális funkció. Ez a funkció a helyiség fényviszonyainak (fényerő és a fényforrás típusa) elemzése után automatikusan beállítja a képet a külső fényviszonyoknak megfelelően. Ögy a TV készülék mindig az Ön szeméhez igazodva, a külső fényviszonyoknak megfelelően, természetes színekkel állítja be a képet.

Nyomja meg az EYE/* gombot az érzékelő szem ki- vagy bekapcsolásához.

Ki

Ha az érzékelő szem funkció be van kapcsolva, a készülék automatikusan beállítja a képet az aktuális fényviszonyoknak megfelelően. Ilyenkor a zöld •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-

Megjegyzés : Ha az érzékelő szem funkció bekapcsolása után megnyomja a PSM vagy TURBO PICTURE gombot, az érzékelő szem funkció kikapcsol.

Gyors képbeállítás (opcionális)

Ha ezt a funkciót bekapcsolja, a kép sokkal élénkebb és határozottabb lesz, mint normál üzemmódban.

A TURBO PICTURE gomb többszöri megnyomásával ez a funkció ki- és bekapcsolható.

(Turbo Picture kikapcsolva)

(Turbo Picture bekapcsolva)

Megjegyzés : Ha az érzékelő szem funkció bekapcsolása után megnyomja a PSM gombot, az érzékelő szem funkció kikapcsol.

PICTURE TURBO PSM EYE*

A képjellemzők beállítása

Képernyő üzemmódok

A TV műsorokat három különböző képernyő üzemmód használatával nézheti meg : 4:3, 16:9, Nagyítás.

Bizonyos modellek esetében a TV műsorokat három különböző képernyő üzemmód használatával nézheti meg; Auto, 4:3, 16:9, 14:9, Nagyítás.

Az ARC gomb ismételt megnyomásával választhatja ki a kívánt formátumot.

Auto

Amikor a készülék az AV bemeneten szélesvásznú jelet érzékel, automatikusan a megfelelő képformátumra kapcsol.

4:3

Ez a legtöbb TV készüléknél használt normális 4:3 képernyő üzemmód.

16:9

A videofilmeket vagy TV műsorokat 16:9 képernyő formátummal (szélesvásznú üzemmód) nézheti meg. Ha a szélesvásznú üzemmód előnyeit kívánja élvezni, válassza ki ezt az üzemmódot.

A készülék a 4:3 üzemmódú képet balra és jobbra kinagyítja úgy, hogy a teljes képernyőt kitöltse.

14:9

A 14:9 képet a normal 4:3 kép fel/le, illetve jobb/bal irányú nyújtásával állítja elő a készülék.

A képkivágás mozgatásához használja a ▲ / ▼ gombot.

Nagyítás

A filmszínházakban látható szélesvásznú képernyő formátum. A készülék a 4:3 üzemmódú képet balra és jobbra, illetve felfelé és lefelé kinagyítja úgy, hogy a teljes képernyőt kitöltse. A kép legfelső és legalsó része, illetve jobb és bal oldali széle eltünhet. (Egyes típusok esetén a képernyő tartalma fel és le mozgatható a ▲ / ▼ gombokkal.)

ARC

A hangjellemzők beállítása

SSM (Hangbeállítasi memória)

A menüből kiválaszthatja az Ön által legmegfelelőbbnek tartott hangbeállítást ; Normál, Zene, Mozi és Szöveg (beszéd). Ezen kívül beállíthatja a hangzást az osztottsávú hangszínszabályzó funkcióval (equalizer), módosíthatja a hangerőegyensúlyt (balance).

1. Nyomja meg a ▲ / ▼ gombot. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangbeállítás menüt.
2. Nyomja meg a ▶ gombbal válassza ki a Hang Státusz Üzem- mód.
3. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a kívánt hangjellemzót a Hang Státusz Üzemmód legördülő menüben.

Hang Hang Statusz tizewedd ▶ Auto hangerő ▶ OBS ▶ Balanz ▶ Normal Zone Mozt Széveg Polhasznélési ▶ OK HENJ

Hang Frekvencia Szabályozó

a. Nyomja meg a ▶ gombot Egyéni üzemmód esetén az Egyéni almenü megjelenítéséhez.

OK MENU

b. A ◀ / ▶ gombbal válassza ki a beállítani kívánt frekvenci-asávot.
c. A ▲ / ▼ gombbal állítsa be a hangot.
d. Nyomja meg az OK gombot a Felhasználói hangbeállítás tárolásához.

A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

A kívánt hangzás üzemmód (Normál, Zene, Mozi, Szöveg vagy Felhasználói) a távvezérlő SSM gombjával is kiválasztható. A Normál, Zene, Mozi és Szöveg hangzást gyárilag beprogramoztuk a műsor jellegének megfelelő karakterisztikára, így ezek a hangzásképek nem módosíthatók.

Megjegyzés :Ha a hangjellemzők beállítása után megnyomja az SSM gombot, a képernyőn automatikusan megjelenik a User üzemmód, függetlenül attól, hogy előzőleg melyik gyári beállítást (Normál, Zene, Mozi vagy Szöveg) választotta ki.

Hang Hang Statusz ützewisid > Auto hangerö > DBS > Salanz > OK MENU

A hangjellemzők beállítása

Hang Hang Statusz üzemnöd Auto hangerő DBS Balenz

SOUND TURBO MENU OK VOL PR VOL PR I/II

A hangjellemzők beállítása

Beállíthatja a balanszot, az AVL (Auto Volume Leveler – Automatikus Hangerőbeállító), és DBS (Dynamic Bass Sound – Dinamikus Mélyhangok) funkciót, valamint fejhallgató hangerőt/hangzást. Az AVL funkció automatikusan azonos szinten tartja a hangerőt, még csatornaváltás esetén is. Ha bekapcsolja a DBS funkciót, a készülék dinamikus mélyhangokat hoz létre. A Turbo sound funkció olyan körülölelő hangteret hoz létre, mintha egy koncerten lenne.

1. Nyomja meg a ▲ / ▼ gombot. A MENU gomb megnyomásával hívja be a Hangbeállítás menüt.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombot a kívánt hangjellemző kiválasztásához; Auto hangerő, DBS, vagy Balansz.
3. Az egyes legördülő menükben a beállítás az ◀ / ▶, ▲ / ▼ vagy OK gombokkal végezhető el.

Hang Hang Statusz lizenado Auto hanger6 DBS Balanzz OK MENU

1. Nyomja meg a OK gombot.
2. A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Gyors hangbeállítás (opcionális)

Ha ezt a funkciót bekapcsolja, a hang sokkal hatásosabb és erősebb lesz, mint normal üzemmódban.

A TÜRBO SOUND gomb többszöri megnyomásával ez a funkció ki- és bekapcsolható.

(Turbo Sound kikapcsolva)

MEGA TURBO

(Turbo Sound bekapcsolva)

A hangkimenet kiválasztása

AV üzemmódban kiválasztható a bal- és jobb oldali hangsugárzókon hallható hang.

A I/II gomb ismételt megnyomásával választhatja ki a megfelelő üzemmódot.

L+R : Az "L" hangbemenet hangja a bal, az "R" hangbemenet hangja a jobb oldali hangsugárzón hallható.
L+L : Az "L" hangbemenet hangja a bal és jobb oldali hangsugárzón hallható.
R+R : Az "R" hangbemenet hangja a bal és jobb oldali hangsugárzón hallható.

A hangjellemzők beállítása

Sztereó/kéthangú adások vétele

A kívánt programhely kiválasztásakor a programhely számának és az állomás nevének eltűnése után a képernyőn megjelenik a hang típusa.

A hang típusa	Képernyő felirat
Mono	MONO
Sztereó	STEREO
Kéthangú	DUAL I

Mono hang kiválasztása

Ha sztereó üzemmódban a sztereó vétel minősége gyenge, a I/II gomb megnyomásával mono vételre kapcsolhat. Mono üzemmódban a mély hangtartomány erősödik. A I/II gomb ismételt megnyomásával visszakapcsolhat sztereó üzemmódba.

A nyely v kiválasztása kéthangú adásoknál

Kéthangú (kétnyelvű) adások vételekor a I/II gomb ismételt megnyomásával DUAL I, DUAL II vagy DUAL I+II üzemmódba kapcsolhat. DUAL I a főhang (elsődleges nyelv) hallható mindkét hangsugárzóban.

DUAL II a másodhang (másodlagos nyelv) hallható mindkét hang-sugárzóban.

DUAL I+II az egyik hangsugárzón a főhang, a másikon a másodhang hallható.

NICAM adások vétele (opcionális)

A NICAM tunerrel ellátott készülékek alkalmasak a kiváló minőségű NICAM digitális hang vételére is.

A I/II gomb többszöri megnyomásával az alábbiak szerint lehet kiválasztani a hangkimenetet.

1. NICAM mono vétel esetén a NICAM MONO vagy FM MONO üzemmód közül választhat.
2. NICAM sztereó vétel esetén a NICAM STEREO vagy FM MONO üzemmód közül választhat. Ha a sztereó vétel gyenge, kapcsoljon FM MONO üzemmódba.
3. Kéthangú NICAM adások vételekor a NICAM DUAL I, NICAM DUAL II vagy NICAM DUAL I+II, illetve MONO üzemmódba kapcsolhatunk. Ha FM mono üzemmódba kapcsol, a képernyőn a MONO felirat jelenik meg.

1. Nyomja meg a MENU gombot majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a TÍME menüpontot.
2. Nyomja meg a ▶ gombbal válassza ki a Óra.
3. Nyomja meg a ▶ gombot majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a óra menüpontot.

Aktuális idő Óra Kikapcsolási idpont Bekapcsolási idpont Aut. kikapcs.

1. Nyomja meg a ▶ gombot majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a perc menüpontot.
2. Nyomja meg a OK gombot.
3. A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Ki-/bekapcsolási időzítő

Ennek a funkcionak a bekapcsolt állapota esetén a beállított időpontban a készülék automatikusan. A be-/kikapcsolás időzítés használata előtt állítsa be a pontos időt.

1. Nyomja meg a MENU gombot majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a TÍME menüpontot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Kikapcsolási időpont/Bekapcsolási időpont.
3. Nyomja meg a ▶ gombot majd'a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a óra menüpontot.

Aktualis idő Ora Ekekapcsolasi időpont Bekapcsolasi időpont Aut. ekeapcs. Pr 1 Vol 30 Bo OK MENU

1. Nyomja meg a ▶ gombot majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a perc menüpontot.
2. Csak bekapcsolási idő, Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombot a programszám és a hangerő beállításához.
3. Nyomja meg a OK gombot.
4. A normal TV músorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Megjegyzés :

a. Ez a funkció csak készenléti üzemmód esetén használható.
b. Be-/kikapcsolás időzítésnél a visszaszámlálásból még hátralévő idő megtekintéséhez válassza a Time menüt.
c. Ha megszünteti a készülék áramellátását, a Óra beállítása törlödik.

Automatikus kikapcsolás

Ha a Be opciót választja az Automatikus kikapcsolás legördülő menüben, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol körülbelül 10 perccel később, ahogy a TV állomás befejezi a műsor sugárzását.

1. Nyomja meg a MENU gombot majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a TÍME menüpontot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Aut. kikapcs..
3. Nyomja meg a ▶ gombot majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Be vagy Ki menüpontot.
4. Nyomja meg a OK vagy ◀ gombot.
5. A normal TV músorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Egyéb funkciók

TV és AV üzemmódok

Az Ön készüléke TV és AV (audio/video) üzemmódba kapcsolható. Akkor kell audio/video üzemmódba kapcsolni, ha a készülékhez videómagnót (VCR) vagy egyéb berendezést csatlakoztat.

Megjegyzés : Ha a videó magnót a TV készülék antenna bemenetén keresztül csatlakoztatja, a TV készüléket TV üzemmódban kell használni. Lásd a "Videó magnó csatlakoztatása" című fejezetet.

1. A Special menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Bemenet.
3. Nyomja meg a ▶ gombot. Nyomja meg a ▲ / ▼ gombot a TV, AV1, AV2, AV3 vagy S-VIDEO (opcionális) kiválasztásához a Bemenet legördülő menüben.

Speciális Nyelv (Language) Benenet Gyormokzár Kek halter Forgetás Lomagnosezes Játek TU AV1 AV2 AV3 S=UIDED 4 OK MENU

AV1 : ha a videó magnót a készülék hátoldalán lévő Euro scart vagy AV1 alizathoz csatlakoztatta.

AV2 : ha a videó magnót a készülék oldalán lévő AV2 aljzathoz csatlakoztatta.

AV3 : ha a videómagnót a készülék oldalán lévő AV3 aljzathoz csatlakoztatta.

S-Video : ha a S-video rendszerű videómagnót a készülék hátoldalán lévő S-VIDEO aljzathoz csatlakoztatta (opcionális).

1. A normal TV müsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

A TV/AV gombbal szintén a TV, illetve az AV üzemmód közül választhat.

Ha AV üzemmódból szeretne visszakapcsolni TV üzemmódba, nyomja meg a ▲ / ▼ gombot, vagy a számgombokat.

Automatikus AV üzemmód kapcsolás (opcionális)

Ha olyan videókészüléket csatlakoztat az Euro Scart aljzathoz, amelyik a lejátszás elindításakor kapcsolófeszültséget képes továbbítani, a TV készülék automatikusan AV1 üzemmódba kapcsol, ha a videómagnó megkezdi a lejátszást. Ha az automatikus AV üzemmód kapcsolási funkciót nem kívánja használni, nyomja meg a ▲ / ▼ gombot, vagy a számgombok.

A normal TV műsorrá a TV/AV gombbal kapcsolhat vissza.

A készülék zárolása (gyermekzár)

E funkció lehetővé teszi azt, hogy a készüléket csak a távvezérlővel lehessen vezérelni. Ez a szolgáltatás különösen hasznos lehet a készülék engedély nélküli használatának megakadályozásában.

1. A Special menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Gyermekzár.
3. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Be vagy Ki a Gyermekzár legördülő menüben.
4. Nyomjá meg a OK vagy ◀ gombot.
5. A normal TV músorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Ha a zárolás aktív, a képernyőn a Gyermekzár be felirat jelenik meg, ha megnyomja a készülék előlapján lévő bármelyik gombot.

Megjegyzés : A Gyermekzár be felirat nem jelenik meg a képernyőn abban az esetben, ha a menüképernyő használata közben valamelyík gombot megnyomja a készüléken.

Specialis Nyolv (Language) Bemenot Gyermekzir Kok hatter Forgetés Lemagnesezes Jaték OK MENU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV/AV MENU OK VOL PR VOL PR O

Egyéb funkciók

Specialis Nyelv (Language) Bemonet Gyermokzir Kek hatter Forgatás Loménosozes Játak OK MENU

Kék háttér (opcionális)

Ha a Be opciót választja a Kék háttér legördülő menüben, akkor kék háttér jelenik meg a képernyön, amikor nincs jel, vagy a jel nagyon gyenge.

1. A Special menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Kék hátter.
3. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Be vagy Ki a Kék háttér legördülő menüben.
4. Nyomja meg a OK vagy ◀ gombot.
5. A normal TV müsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Képforgatás (opcionális)

Ha a tv készüléket áthelyezi máshová, a kép - csekély mértékben - jobbra vagy balra elfordulhat. Ezzel a funkcióval ezt az elfordulást kompenzálhatja.

1. A Special menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Forgatás.
3. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ◀ / ▶ gombbal forgassa el a képet a kellő mértékben.
4. Nyomja meg a OK gombot.
5. A normal TV műsorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Lemágnesezés (opcionális)

A készülék extra nagy méretei miatt. A kép színeinek tisztaságára hatással lehetnek különböző mágneses hatások, pl. hangszórók. A képernyőn csíkok vagy színfoltok látszódhatnak. A Degaussing (Lemágnesezés) funkció használatával bármikor visszaállíthatja a kiváló színminőséget.

1. A Special menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombbal válassza ki a Lemágnesezés.
3. Nyomja meg a ▶ gombot, majd a ▲ / ▼ gombjával válassza ki az Be beállítást. Miután a lemágnesez's megtörtént a funkció automatikusan kikapcsol.
4. Nyomja meg a OK vagy ◀ gombot.
5. A normal TV músorra a MENU gombbal kapcsolhat vissza.

Megjegyzés : Ha nem sikerült a lemágnesezés, kérjük ismételje meg 4 perccel később.

Egyéb funkciók

Játék (opcionális)

A Game (játék) opcionális funkció, melyet kizárólag a távvezérl_vel lehet müködtetni.

1. A Special menü kiválasztásához nyomja meg a MENU, majd pedig a ▲ / ▼ gombot.
2. A Game funkció kiválasztásához nyomja meg a ▶, majd a ▲ / ▼ gombot.
3. A▶gombbal kezdje el a játékot.
4. Nyomja meg a ▲ / ▼ gombot, majd a OK gombot. Tanulmányozza a 'GAME Használati útmutatója'-et.

Megjegyzés :

a. Új játék megkezdéséhez nyomja meg a piros gombot.
b. IHa új játékot kíván kezdeni, nyomja meg a PIROS gombot.

Elalváskapcsoló

Nem kell többé elalvás előtt kikapcsolnia a készüléket. Az előre beállított időtartam letelte után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol. A SLEEP gombot többször megnyomva válassza ki a kívánt időtartamot. A képernyőn a ⏻-- jel, majd a kikapcsolásig hátralévő időtartam látható: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 és 240. A beállítás végrehajtását követően a készülék megkezdí a visszaszámlálást.

Megjegyzés :

a. A kikapcsolásig hátralévő idő ellenőrzéséhez nyomja meg a SLEEP gombot.
b. Az elalváskapcsoló inaktivizálásához nyomja meg a SLEEP gombot, amíg a ⏻ - - - meg nem jelenik a képernyőn.
c. A készülék manuális kikapcsolásakor az elalváskapcsoló inaktivizálódik.

Speciális Nyelv (Language) Bononet Gyermekzar Kék hatter Forgetás Losagnosozes Jatax

Kép-a-képben funkció (opcionális)

Opció :

A kép-a-képben funkció csak azokon a készülékeken működik, amelyek rendelkeznek ezzel a szolgáltatással.

A kép-a-képben funkció segítségével a főképen megjelenithető egy kisebb méretű kép (kiskép).

Ki-és bekapcsolás

A kiskép bekapcsolásához nyomja meg a PIP gombot. A PIP gomb ismételt megnyomásával a kiskép eltüntethető a föképröl.

A kiskép bemenő jelének kiválasztása

Az INPUT gombot nyomja meg, hogy az input üzemmódot válassza a kis képhez.

Az INPUT gomb ismételt megnyomásakor a jelforrások az alábbi sorrendben követik egymást a föképen, a programhely sorszáma mellett:

graph LR
    A["Programhely száma"] --> B["AV1"]
    B --> C["AV2"]
    D["S-VIDEO (optionalis)"] <--_E["AV3"]

A kiskép es a főkép felcserélése

A kiskép és a fökép felcseréléséhez nyomja meg a SWAP gombot.

A kiskép műsorának kiválasztása

Nyomja meg a PR +/- gombot. A kiválasztott csatorna száma a főkép csatornaszáma alatt jelenik meg.

A kiskép méretének beállitása

A kiskép méretének beállításához nyomja meg ismételten a SIZE gombot. A kis kép feltönik az alábbiakban.

1/16-os főkép felcserélése→1/9-es→1/2-es (opcionális)

Megjegyzés : Ha a képméret 1/2 része az eredeti képnek, akkor a képminőség gyengébb lehet.

A kiskép fagyasztása (állókép)

A kiskép fagyasztásához nyomja meg a STILL gombot. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a STILL gombot.

A kiskép áthelyezése

Nyomja meg ismételten a POSITION gombot mindaddig, míg a kiskép a kivánt helyre nem kerül. A kiskép az óramutató járásával megegyező irányban mozog.

A programhely hívhatók

Ez a funkció a 4 vagy 9 alkép üzemmódban lehetővé teszi az összes eltárolt állomás keresését, majd kedvenc állomása megtek-intését, felcserélve a fő és alképeket.

Nyomja meg ismételten a 9/4 PIP gombot az 4 vagy 9 alkép kiválasztásához. Csak keresi végig az összes eltárolt állomást. Nyomja meg újból a 9/4 PIP gombot az alképek kikapcsolásához.

PIP SIZE STILL POSITION 94 PIF PR- PR+ SWAP INPUT

A teletext használata (opcionális)

A teletext funkció csak azokon a készülékeken működik, amelyek rendelkeznek ezzel a szolgáltatással.

A teletext egy olyan ingyenes, szövegesen megjelenő információ szolgáltatás, amelyet a legtöbb TV állomás sugároz. Ilyen információk lehetnek pl. hírek, időjárás, televízió műsorok, részvény árfolyamok és sok más egyéb.

A TV készülék teletext dekódere a SIMPLE, TOP és FASTEXT szolgáltatások használatát is lehetővé teszi. A SIMPLE (normál teletext) számos teletext oldalt tartalmaz, melyeket a megfelelő oldalszám beírásával választhatunk ki. A TOP és FASTEXT szolgáltatás egy gyorsabb és egyszerűbb módja a kívánt teletext oldal kiválasztásának, az oldalszám ismerete nélkül.

A teletext ki- és bekapcsolása

A teletext bekapcsolásához nyomja meg a TEXT gombot.

A teletext kezdőoldala, vagy az utoljára behívott teletext oldal megjelenik a képernyön. A teletext dekóder a TV állomás által sugárzott teletext üzemmódba kapcsol.

A képernyő felső sorában két oldalszám, a TV állomás neve, valamint a dátum és a pontos idő látható. Az első szám az Ôn által kiválasztott oldalszám, a második pedig a futó-oldalszám, amely a kiválasztott oldalszám eléréséig folyamatosan változik.

A teletext kikapcsolásához nyomja meg a TEXT gombot. Az előzőleg nézett TV állomás műsora ismét megjelenik a képernyőn.

SIMPLE teletext

A kívánt oldal kiválasztása

1. A számgombokkal írja be az oldalszámnak megfelelő háromjegyű számot. Ha beírás közben hibát vét, írjon be egy tetszőleges számot, majd írja be a helyes oldalszámot.

2. A ▲ / ▼ gombbal a következő vagy az előző teletext oldal választható ki.

A színgombok programozása LIST üzemmódban (opcionális)

A ≡M gombbal kapcsoljon LIST üzemmódba.

Használja a távirányító gombjait a teletext oldal kiválasztásához.

1. Nyomja meg a szines gombok valamel yikét.

2. A számgombokkal válassza ki a kívánt oldalt.

3. Nyomja meg az OK gombot és a kiválasztott oldal tárolódik, melyet egy villogás jelez. A jövőben ez az eltárolt oldal a megfelelő szinű gomb megnyomásával választható ki.

4. A maradék 3 különböző színű gomb hasonló módon programozható.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV/AV OK PR PR O TEXT EM

A teletext használata (opcionális)

TOP teletext (opcionális)

A képernyő alján látható vezérlőskála négy színes mezőből - piros, zöld, sárga és kék - áll. A sárga mező a következő csoportot, a kék mező a következő blokkot jelöli.

A csoport / blokk / oldal kiválasztása

1. A kék gombbal blokkról-blokkra mozoghat.
2. A sárga gombbal választhatja ki a következő csoportot, automatikus blokk-váltással.
3. A zöld gombbal választhatja ki a következő létező teletext oldalt, automatikus csoport-váltással. Ehhez a művelethez a ▲ gomb is használható.
4. A piros gombbal léphet vissza. Ehhez a művelethez a ▼ gomb is használható.

Közvetlen oldalválasztás

A SIMPLE üzemmódhoz hasonlóan, TOP teletext üzemmódban is kiválaszthatja a kívánt oldalt a számgombokkal.

FASTEXT üzemmód

A teletext oldalak színkódok formájában jelennek meg a képernyő alján. A kívánt teletext oldal kiválasztásához a megfelelő színgombot kell megnyomni.

A kívánt teletext oldal kiválasztása

1. Az ☐ gombbal válassza ki a tartalomjegyzék oldalt.
2. A képernyő alján látható színkódoknak megfelelő színgomb megnyomásával válassza ki a kívánt teletext oldalt.
3. A normal teletext üzemmódhoz hasonlóan, FASTEXT üzem-módban is kiválaszthatja a kívánt oldalt a számgombokkal.
4. A ▲ / ▼ gombbal a következő vagy az előző teletext oldal választható ki.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PR PR

A teletext használata (opcionális)

Speciális teletext szolgáltatások

REVEAL (felfedés)

E gomb megnyomásával a rejtett információk (pl. rejtvények megfejtése) fedhetők fel.

E gomb ismételt megnyomásával a felfedett információ ismét elrejthető.

SIZE (nagyítás)

A szöveg magassága megkétszereződik.

Egyszeri megnyomásakor a teletext oldal felső fele látható kinagyítva.

Kétszeri megnyomásakor a teletext oldal alsó fele látható kinagyítva.

Harmadszori megnyomásakor a normál kijelzés tér vissza.

UPDATE (frissités)

A kiválasztott teletext oldal megjelenéséig a TV műsor látható a képernyőn. A képernyő bal felső sarkában a ☒ szimbólum jelenik meg. Amikor a kívánt oldal elérhető, a ☒ szimbólum helyén megjelenik a teletext oldal száma. E gomb megnyomásakor a kiválasztott oldal elolvasható.

HOLD (rögzítés)

Ha a kiválasztott teletext oldal 2 vagy több aloldalból áll, ezzel a gombbal rögzíthetjük a kívánt (al)oldalt. Az aloldalak száma és az aktuális aloldal sorszáma rendszerint a pontos idő kijelzés alatt jelenik meg. E gomb megnyomásakor a stop szimbólum a képernyő bal felső sarkában jelenik meg, és az automatikus lapozási funkció ideiglenesen kikapcsol.

A lapozás folytatásához nyomja meg ismét ezt a gombot.

MIX (rávetítés)

A teletext oldalak a TV müsorra rávetítve jelennek meg.

A TV műsor kikapcsolásához nyomja meg ismét ezt a gombot. Megjegyzés : Ha a TV és szöveges kép fele-fele arányban látható a képernyőn, akkor a MIX funkció nem áll rendelkezésre.

TIME (pontos idô)

Ha egy TV műsor nézése közben szeretné megtudni a pon- tos időt, nyomja meg ezt a gombot.

A pontos idő a képernyő jobb felső sarkában jelenik meg. A pontos idő eltüntetéséhez nyomja meg ismét ezt a gombot. Teletext üzemmódban ezzel a gombbal lehet a kívánt négyjegyű aloldalt kiválasztani, vagy módosítani. Ez a képernyő alján jelenik meg. Az aloldal rögzítéséhez vagy megváltoztatásához nyomja meg a piros/zöld, a ▲ / ▼ gombot vagy a számgombokat. Az időkijelzés eltüntetéséhez nyomja meg ismét ezt a gombot.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PR PR O F E1 E2 E3 E4 E5

Külső berendezések csatlakoztatása

A készülékhez külső berendezések - pl. videó magnó, kamkorder, stb. - csatlakoztathatók. Az itt feltüntetett ábrák némileg külön-bözhetnek az Ön készülékétől.

Az antennacsatlakozó használata

1. Csatlakoztassa a videómagnó RF OUT aljzatát a TV készülék hátlapján lévő antennacsatlakozóhoz.
2. A kültéri antennát csatlakoztassa a videómagnó RF antenna bemenetéhez.
3. A videómagnóra kiválasztott programhelyet tárolja a TV készülék memóriájában (Lásd a "Kézi hangolás" című fejezetet).
4. Válassza ki a videómagnó részére fenntartott programhelyet.
5. Nyomja meg a videómagnó PLAY gombját.

Az Audio/Video ki- és bemenetek/kimenetek használata (opcionális)

1. Csatlakoztassa a videómagnó audio/video kimenetét a TV készülék audio/video bemenetéhez, illetve a videómagnó bemenetét a TV készülék kimenetéhez.
2. A TV/AV gombbal válassza ki az AV3 bemenetet.
3. Nyomja meg a videómagnó PLAY gombját. A videómagnó által lejátszott program megjelenik a képernyőn. Ha ezt a csatlakoztatást választja, a TV műsorokat a videó- magnóval jó minőségben felveheti.

Az Euro scart aljzatok használata (opcionális)

1. Csatlakoztassa a videómagnó Euro scart aljzatát a TV készülék Euro scart aljzatához.
2. Nyomja meg a videómagnó PLAY gombját. Ha olyan videókészüléket csatlakoztat az Euro scart aljzathoz, amelyik a lejátszás elindításakor kapcsolófeszültséget képes továbbítani, a TV készülék automatikusan AV 1 vagy AV 2 üzemmódba kapcsol, ha a videómagnó megkezdi a lejátszást. Ha az automatikus AV üzemmód kapcsolási funkciót nem kívánja használni, nyomja meg a ▲ / ▼ gombot, vagy a számgombokat. Ha ez nem történik meg, a távvezérlő TV/AV gombjával válassza ki az AV 1 vagy AV 2 üzemmódot. A videómagnó által lejátszott műsor megjelenik a képernyőn.

A TV készülék műsorát a csatlakoztatott videómagnóval felveheti.

Megjegyzés : Az RGB jeltípus – azaz a vörös, zöld és kék jel – fogadására csak az Euro scart 1. Ilyen jeleket adnak ki például az előfizetéses dekóderek, a játék-konzolok vagy fotó-CD készülékek, stb.

Az S-Video/Audio bemenet (S-AV) használata (opcionális)

Ha a TV készülék S-VIDEO aljzatához S-video rendszerű videó-magnót csatlakoztat, a képminőség tovább javul.

1. Csatlakoztassa a videómagnó S-video kimenetét a TV készülék S-VIDEO bemenetéhez.
2. Csatlakoztassa a videómagnó hangkimenetét a TV készülék AUDIO aljzathoz.
3. A TV/AV gomb ismételt megnyomásával válassza ki az S-VIDEO bemenetet.
4. Nyomja meg a videó magnó PLAY gombját. A videó magnón lejátszott műsor megjelenik a képernyőn.

Fejhallgató csatlakoztatása (opcionális)

Csatlakoztassa a fejhallgatót ehhez a csatlakozó aljzathoz. A hang a fejhallgatón és a TV készülék hangsugárzóin keresztül is hallhatók. Ha megnyomja a MUTE gombot, a fejhallgató kikapcsol.

Hibakeresés

Ellenőrizze, majd korrigálja az alábbiakat

? ✓

Ellenőrizze, majd korrigálja az alábbiakat

Hálózati kábel (be van-e dugva)

A készülék be van-e kapcsolva

Próbáljon ki egy másik állomást (gyenge vétel)

Ellenőrizze az antennát (be van-e dugva)

Ellenőrizze az antennát (törött vezeték?)

Ellenőrizze az antennát

Helyi interferencia zavar?

Állítsa be a kontrasztot

Állítsa be a fényerőt

Állítsa be a színtelítettséget

Állítsa be a hangerőt

Ellenőrizze a távvezérlőben lévő elemeket

Ellenőrizze az A/V aljzatokat (csak videó-magnó)

MINŐSÉGTANÚSÍTÁS

Az LG Electronics Magyar Kft. tanúsítja, hogy a termék az alábbi műszaki adatoknak megfelel. A minőség tanúsítása a 2/1984. (III.10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet szerint történt.

Az M.T.35/1978.(VI.6.), valamint az azt módosító 74/1987.(XII.10.) M.T.sz. rendelet értelmében a forgalomba hozó erre a termékre 8 évig biztosítja az alkatrészeket, illetve gondoskodik a termék javításáról. Az időtartamot az eladás időpontjától kel figyelembe venni!

	RZ-29FB55RX	RZ-29FB55RQ	RZ-29FD15RX
Tápfeszültség	230V~ 50Hz
Érintésvédelmi osztály	II.
Teljesítményfelyétel	135W
Vételi csatornák
VHF	01 - 12 C2 - 12
UHF	21 - 69
Kábelcsatornák	S1 - S41
Színrendszer	PAL, SECAM
Antenna bemenet	75 Ohmkoaxiális
Hang kimenőteljesítmény	10W x 2
Méretek (mm) (WxDxH)	796x495x594	794x496x603
Töneg (kg)	48kg	40kg