TH-50PH12ES - Televízió PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TH-50PH12ES PANASONIC

Nagy felbontású plazma-kijelző

Típusszám: TH-42PH12EK

TH-42PH12ES

TH-50PH12EK

TH-50PH12ES

A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót. Őrizze meg, hogy a későbbiekben is a segítségére lehessen.

Tisztelt Vásárlónk!

Köszöntjük Önt a Panasonic-készüléket vásárlók családjában.

Reméljük, hogy az új nagy felbontású plazma-kijelzője hosszú évekig fog örömet szerezni Önnek.

A készülék maximális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót.

Örizze meg a kezelési útmutatót, hogy a későbbiekben is a segítségére lehessen.

Kérjük, hogy örizze meg a vásárláskor kapott számlát és a jótállási jegyet.

Írja be az útmutató végén található „Vásárlói feljegyzés"-be a készüléke típusszámát és a gyártási számot.

Kérjük, tekintse meg a Panasonic weboldalt: http://panasonic.net

A magyar fordítás a TQB0E0851U cikkszámú angol nyelvű kezelési útmutató alapján készült.

Tartalomjegyzék

Fontos biztonsági figyelmeztetések 3

Biztonsági óvintézkedések 4

Üzembe helyezés 4

A plazma-kijelző használatára vonatkozó figyelmeztetések . 5

Ha használat közben probléma jelentkezik 5

A készülék tisztítása és karbantartása 6

Tartozékok 7

Mellékelt tartozékok 7

Távvezérlő elemek 7

Csatlakoztatások 8

Csatlakoztatás a számítógép (PC IN) bemenetéhez ..... 9

Csatlakoztatás a soros vezérlésű (SERIAL) csatlakozóhoz 10

AV-csatlakoztatás 11

Be-/kikapcsolás 12

Kezdeti választások 14

A bemeneti jel kiválasztása 14

Szokásos kezelőszervek 15

Távvezérlő 16

Képarány-szabályozás 17

Sokoldalú kép-a-képben üzemmód (MULTI PIP) ..... 18

Továbbfejlesztett kép-a-képben (Advanced PIP) üzemmód . 19

Digitális nagyítás (Digital Zoom) 20

Képernyő menü kijelzők 21

Helyzet/Méret szabályozás 22

A kép szabályozása 24

További beállítások (Advanced settings) 25

A hang szabályozása 26

SDI hangkimenet 26

A pontos idő beállítása/Időzítő beállítása 27

A pontos idő beállítása (PRESENT TIME Setup) ..... 27

Az időzítő beállítása 27

Képernyővédelem (A képernyőbeégés megakadályozása) . 28

A képernyővédelem idejének a beállítása ..... 29

A képernyőbeégés csökkentése 30

Hosszú élettartamú beállítások (Extended life settings) ... 30

A teljesítményfelvétel csökkentése 32

Egyéni bemeneti címkék 33

A képernyő menü nyelvének a kiválasztása 33

A kijelző fekvése 34

A többrészes kijelző üzembe helyezése 35

Hogyan állítsa be a többrészes kijelzőt 35

Távvezérlő azonosító funkció 36

Beállítás a bemeneti jelekhez 37

Komponens/RGB bemenet kiválasztása 37

YUV/RGB bemenet választás 37

Jel (Signal) menü 38

3D Y/C szúrő – NTSC AV képekhez 38

Színrendszer/Automatikus üzemmód (Panasonic Auto) ... 39

Életszerű mozi (Cinema reality) 39

XGA üzemmód 39

Zajcsökkentés 40

Szinkron (Sync) 41

Bemeneti jel kijelző 41

Állítható opciók 42

7 napos időzítési parancs 45

Gyári állapot 47

Mielött a szervizhez fordulna... 48

Képarány üzemmódok listája 50

Alkalmazható bemeneti jelek 51

7 napos időzítési parancsok listája 52

Müszaki adatok 53

A termék megfelelő ártalmatlanítása

(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)

A régi készülékek és a használt elemek összegyűjtésére és megfelelő leadására vonatkozó információk ..... 56

Vásárlói feljegyzés 56

Fontos biztonsági figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS

1. Tüz- és áramütésveszély csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, magas páratartalomnak vagy freccsenő víznek.
   Ne helyezzen a készülék fölé olyan tárgyakat, amelyekben víz van (virágváza, csésze, kehely, kozmetikai szerek stb.). (Beleértve a készülék feletti polcon lévő tárgyakat is.)
   Ne helyezzen nyílt lánggal működő fényforrást, például égő gyertyát a készülékre vagy a készülék fölé.
2. Az áramütésveszély elkerülése érdekében ne távolítsa el a készülék burkolatát. A készülékben nincs a felhasználó által javítható alkatrész. A készülék javítását szakképzett személyre bízza.
3. Ne távolítsa el a hálózati csatlakozódugóról a védőföldelés érintkezőjét. Ezt a készüléket 3 érintkezős védőföldeléses hálózati csatlakozódugóval látták el. Ez a csatlakozó csak védőföldeléses csatlakozóaljzatba dugható be. Ez a megoldás az Ön biztonságát védi. Kérjük forduljon szakemberhez, ha a csatlakozódugót nem tudja a fali konnektorba bedugni. Ne hatástalanítsa a védőföldelést.
4. Az áramütésveszély elkerülése érdekében gondoskodjon róla, hogy a hálózati csatlakozódugó védőföldelésének csatlakoztatása biztonságos legyen.

VIGYÁZAT!

Ezt a készüléket elektromágneses tértől viszonylag mentes környezetben történő használatra szánták.

A kép és a hang ingadozhat, vagy zajhoz hasonló interferencia léphet fel, ha ezt a készüléket erős elektromágneses teret ki-bocsátó készülék közelében vagy olyan helyen használja, ahol az elektromos zaj elfedi a bemeneti jelet.

A készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa távol az erős elektromágneses teret keltő berendezésektől.

Védjegyek

• VGA az International Business Machines Corporation védjegye.
• Macintosh az Apple Computer bejegyzett védjegye, USA.
- SVGA, XGA, SXGA és UXGA a Video Electronics Standard Association bejegyzett védjegye.
Ezeket a védjegyeket még akkor is figyelembe vették, ha a forgalmazó vagy a gyártó speciális jelölést nem alkalmazott.

Megjegyzés

Ne hagyja az állóképeket hosszabb ideig a képernyőn, mert állandó utóképet okozhat a nagy felbontású plazma-kijelzőn.

Példák az állóképre: adásazonosító jelek (logó), videojátékok, számítógép ábrák, 4:3 képarányú teletext szöveg és kép.

FIGYELMEZTETÉS

■ Üzembe helyezés

A nagy felbontású plazma-kijelzőhöz csak a következő megvásárolható tartozékot használja.

Bármilyen más beszerezhető tartozék olyan instabilitást okozhat, amely a készülék épségét veszélyezteti.

(Az összes alábbi tartozékot a Panasonic Corporation gyártotta.)

- Hangsugárzók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-SP42P8W-K (TH-42PH12EK), TY-SP42P8W-S (TH-42PH12ES), TY-SP50P8W-K (TH-50PH12EK), TY-SP50P8W-S (TH-50PH12ES)

- Tartótalp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-ST08-K (TH-42PH12EK, TH-50PH12EK), TY-ST08-S (TH-42PH12ES, TH-50PH12ES)

- Mozgatható állvány ..... TY-ST58PF10

- Falra akasztható tartókeret (függőleges) ..... TY-WK42PV7

- Falra akasztható tartókeret (szögben döntött) ..... TY-WK42PR7

- Falra akasztható tartókeret (kihúzható) ..... TY-WK42DR1

- Készlet a mennyezetre történő szereléshez ..... TY-CE42PS7

• BNC komponens video csatlakozókártya ..... TY-42TM6A

• BNC kompozit video csatlakozókártya ..... TY-42TM6B

• BNC kettős video csatlakozókártya ..... TY-FB9BD

- RCA komponens video csatlakozókártya ..... TY-42TM6Z

- RCA kompozit video csatlakozókártya ..... TY-42TM6V

- RGB (Digitális) csatlakozókártya ..... TY-42TM6D

- RGB aktív átmenő csatlakozókártya ..... TY-42TM6G

- Számítógép bemeneti csatlakozókártya ..... TY-42TM6P

- Kompozit/komponens video csatlakozókártya ..... TY-42TM6Y

• SDI csatlakozókártya ..... TY-FB7SD

• HD-SDI csatlakozókártya ..... TY-FB9HD

- Hanggal is rendelkező HD-SDI csatlakozókártya ..... TY-FB10HD

• HDMI csatlakozókártya ..... TY-FB8HM

• Kettős HDMI csatlakozókártya ..... TY-FB10HMD

• SCART csatlakozókártya ..... TY-FB8SC

- Ir csatlakozókártya ..... TY-FB9RT

• U/V tunerkártya, vendég porttal ..... TY-FB9TE (TH-50PH12EK/S) *

- Set Up betöltő TY-RM09SL (TH-50PH12EK/S) *

• DVI-D csatlakozókártya ..... TY-FB11DD

- Vezeték nélküli csatlakozókártya (előadásokhoz, bemutatókhoz) ..... TY-FB10WPE

• AV csatlakozódoboz ..... TY-TB10AV

- Érintôpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-TP42P10S (TH-42PH12EK/S), TY-TP50P10S (TH-50PH12EK/S)

• Vakításmentesítő szűrő ..... TY-AR42P12W (TH-42PH12EK/S), TY-AR50P12W (TH-50PH12EK/S)

* Egyesült Királyság és Írország kivételével.

Az üzembe helyezés elvégzéséhez feltétlenül kérjen meg egy képzett szerelőt.

A kisebb tárgyak fulladást okozhatnak, ha azokat lenyelik. Tartsa a gyermekektől távol a kisebb tárgyakat. Dobja ki a feleslegessé vált kisebb részeket és tárgyakat, beleértve a csomagolóanyagokat és műanyag zacskókat/lapokat, amelyek potenciális fulladásveszélyt okozhatnak, így megakadályozhatja, hogy azokkal a gyermekek játszhassanak.

Ne helyezze a nagy felbontású plazma-kijelzót ferde vagy egyenetlen felületre.

- A plazma-kijelző leeshet vagy felborulhat.

Ne tegyen a plazma-kijelző tetejére semmilyen tárgyat.

- A keletkező rövidzárlat tűz- és áramütésveszélyt okozhat, ha víz freccsen a plazma-kijelzőre vagy ha bármilyen idegen tárgy kerül a készülék belsejébe. Kérjük forduljon a Panasonic-márkaszervizhez, ha bármilyen idegen tárgy került a plazma-kijelző belsejébe.

Csak álló, függőleges helyzetben szállítsa!

- A belső áramkörök meghibásodhatnak, ha a készüléket a kijelzővel felfelé vagy lefelé nézve szállítja.

Ne gátolja a szellőzést a szellőzőnyilások letakarásával. Ne takarja le a szellőzőnyilásokat újságpapírral, terítővel vagy függönnyel.

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében

Hagyjon legalább 10 cm-es vagy nagyobb üres részt a készülék teteje felett, a bal és jobb oldalon, legalább 7 cm-es vagy nagyobb részt hátul és hagyjon üres részt a kijelző alja és a padló között is, ha tartótalpat (megvásárolható tartozék) használ. Ha valamilyen más megoldást választ, kövesse a másik berendezés használati útmutatójában leírtakat. (Hagyjon legalább 10 cm-es vagy nagyobb üres részt a készülék felett, alul, bal és jobb oldalon, legalább 7 cm-es vagy nagyobb részt hátul, ha nincs a használati útmutatóban az üzembe helyezés méreteire vonatkozó előírás.)

■ A plazma-kijelző használatára vonatkozó figyelmeztetések

A plazma-kijelzöt 220–240 V-os 50/60 Hz hálózati feszültségről történő működtetésre tervezték.

Ne takarja le a szellőzőnyilásokat.

- Ellenkező esetben a készülék túlmelegedhet és ez tüzet vagy a plazma-kijelző meghibásodását okozhatja.

Ne dugjon semmilyen tárgyat a plazma-kijelző belsejébe.

- Ne helyezzen vagy ne ejtsen a készülék szellőzőnyílásába semmilyen fémtárgyat vagy éghető anyagot, mert ez tűz- és áramütésveszélyt okozhat.

Ne távolítsa el a készülék burkolatát és ne változtasson rajta semmit.

- A plazma-kijelző belsejében nagyfeszültség van, amely veszélyes áramütést okozhat. Bármilyen ellenőrzés, szabályozás vagy javítás elvégzése érdekében kérjük, forduljon a helyi márkaszervizhez.

Gondoskodjon róla, hogy a hálózati csatlakozódugó könnyen hozzáférhető helyen legyen.

Az I. érintésvédelmi osztályba sorolt (CLASS I) berendezéseket védőföldeléssel ellátott csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni.

Ne használjon semmilyen más csatlakozókábelt, csak amit a készülékhez mellékeltek.

- Tüzet okozhat vagy áramütést szenvedhet, ha ezt figyelmen kívül hagyja.

Dugja a hálózati csatlakozódugót biztonságosan a fali konnektorba.

- A bizonytalan csatlakozás miatt keletkező hő tüzet okozhat, ha a csatlakozódugót nem dugja be teljesen a konnektorba. Ha a csatlakozódugó hibás vagy a fali konnektor érintkezője laza, akkor ezek nem használhatók.

Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozódugót.

- Áramütést szenvedhet, ha ezt figyelmen kívül hagyja.

Ne tegyen semmi olyat, ami kárt okozhat a csatlakozókábelben.

A csatlakozódugót fogja meg és ne a kábelt, amikor a csatlakozódugót kihúzza a fali konnektorból.

- Ne módosítsa, ne okozzon sérülést a csatlakozókábelen. Ne helyezzen a csatlakozókábelre nehéz tárgyakat, ne melegitse, ne helyezze forró tárgyak közelébe, ne csavarja meg, ne hajlítsa és ne húzza meg erősen, mert ez tűz- és áramütésveszélyt okozhat. Kérje a kábel cseréjét a helyi Panasonic-márkakereskedőnél, ha a csatlakozókábel megsérült.

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a plazma-kijelzőt hosszabb ideig nem fogja használni.

■ Ha használat közben probléma jelentkezik

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha működés közben probléma lép fel (nincs kép vagy hang) vagy a plazma-kijelzőből füst vagy kellemetlen szag árad.

- Tüzet okozhat vagy áramütést szenvedhet, ha ilyen helyzetben tovább működteti a plazma-kijelzőt. A füst megszűnése után forduljon a helyi Panasonic-márkaszervizhez, hogy a szükséges javítást elvégezhessék. A plazma-kijelző javítása különösen veszélyes, ha saját maga végzi, ezért kérjük, ezt soha ne tegye.

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha víz vagy valamilyen tárgy került a készülék belsejébe, ha a plazma-kijelző leesett vagy ha a készülék burkolata megsérült.

- Tüzet okozó rövidzárlat léphet fel. Kérjük forduljon a helyi Panasonic-márkaszervizhez, hogy a szükséges javításokat elvégezhessék.

VIGYÁZAT

■ A plazma-kijelző használatára vonatkozó figyelmeztetések

Ne érjen kézzel, arccal és semmilyen tárggyal a plazma-kijelző szellőzőnyilásához.

- Meleg levegő áramlik ki a készülék szellőzőnyílásain keresztül és a plazma-kijelző teteje forróvá válik. Ne érjen kézzel, arccal és semmilyen olyan tárggyal, amely nem hőálló a szellőzőnyílás környékéhez, mert megsérülhet vagy tüzet okozhat.

Gondoskodjon róla, hogy minden csatlakozókábel ki legyen húzva a plazma-kijelzőből, mielőtt azt áthelyezi máshová.

- A csatlakozókábelek tönkremehetnek és ezért tüzet vagy elektromos rövidzárlatot okozhatnak, ha a plazma-kijelzőt olyankor mozdítja meg, amikor még néhány kábel csatlakoztatva maradt.

Mielőtt tisztítani kezdi a plazma-kijelzőt, biztonsági okokból feltétlenül húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból.

- Áramütést szenvedhet, ha nem így jár el.

Rendszeres tisztítással előzze meg, hogy a hálózati csatlakozókábel elpiszkolódjon.

- Ha a hálózati csatlakozóra lerakódott port nedvesség éri, a szigetelés rosszabb lesz és tüzet okozhat. Húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból és tisztítsa meg egy száraz kendővel.

Ne törje szét az elemeket. Ne érje láng az elemeket.

- Az elemeket nem érheti túl meleg, például közvetlen napsugár, tűz vagy hasonló hőhatás.

A plazma-kijelző infravörös sugarakat bocsát ki, ezért hatással lehet más infravörös sugárral vezérelt berendezések működésére Az infravörös-érzékelőt olyan helyre telepítse, ahol távol van a plazma-kijelző közvetlen vagy visszavert sugarától.

A készülék tisztítása és karbantartása

A képernyő eleje speciális kialakítású. Ezért gyengéden, csak tisztítókendővel vagy egy puha szöszmentes kendővel törölje le.

• Törölje le a szennyeződést tiszta vízzel vagy százszorosan hígított, enyhén semleges mosószerrel megnedvesített puha szöszmentes kendővel, ha a képernyő felülete piszkos lett. A megtisztított felületet törölje szárazra egy puha, szintén szöszmentes kendővel.
• Ne karcolja és ne üsse meg a képernyő felületét körömmel vagy bármilyen más kemény tárggyal, mert a felületet megsértheti. Ne érje illékony anyag, például rovarirtó spray, oldószer vagy festékhígító a képernyő felületét, mert a felület súlyosan megsérülhet.

Törölje le a szennyeződést egy puha, száraz kendővel, ha a készülék burkolata piszkos lett.

• Mártsa a kendőt tiszta vízzel hígított semleges mosószerbe, utána csavarja ki és ezzel törölje tisztára a készülék burkolatát, ha az nagyon piszkos lett. A megtisztított felületet egy száraz kendővel törölje át.
• Ne érje semmilyen mosószer a plazma-kijelző felületét. Üzemzavar keletkezhet, ha vízcseppek kerülnek a készülékbe.
• Ne érje illékony anyag, például rovarirtó spray, oldószer vagy festékhígító a burkolatot, mert a készülék burkolatának a felülete megsérülhet. A készülék ne érintkezzen sokáig gumiból vagy PVC-ből készült tárgyakkal.

Mellékelt tartozékok

Ellenőrizze, hogy az ábrán látható tartozékok megvannak-e.

Kezelési útmutató

CD-ROM (Kezelési útmutató)

Távvezérlő N2QAYB000432

Elemek a távvezérlőhöz [2 db R6 (UM3) méret]

Hálózati csatlakozókábel

Kábelrögzítő szalag 1 db

Távvezérlő elemek

2 db R6 méretű elemre van szüksége.

1. Nyomja meg és tartsa nyomva a rögzítőkapcsot, majd emelje fel az elemtartó fedelét.

2. Helyezze be az elemeket – ügyeljen a polaritásra (+ és –).

3. Helyezze vissza a fedelet a helyére.

A távvezérlő gyakori használatakor a régi elemeket hosszú élettartamú alkáli elemekre cserélje.

Az elemek használatára vonatkozó óvintézkedések

Az elemek hibás behelyezése elektrolit szivárgást, korróziót okozhat, ami kárt okoz a távvezérlőben.

Az elhasznált elemek hulladékkezelését környezetbarát módon kell intéznie.

Ügyeljen a következőkre:

1. Az elemeket párosával cserélje. A régi elemek cseréjekor mindig újakat használjon.
2. Ne használjon együtt használt és új elemet.
3. Különböző fajtájú (például „cink-szén” és „alkáli”) elemeket ne használjon együtt.
4. A használt elemeket ne kísérelje meg feltölteni, ne zárja rövidre, ne szedje szét, ne melegítse és ne dobja tűzbe.
5. Az elemeket cserélni kell, ha a távvezérlő csak időnként vagy egyáltalán nem működteti a plazma-kijelzőt.
6. Ne törje szét az elemeket. Ne érje láng az elemeket. Az elemeket nem érhet túl meleg, például közvetlen napsugár, tűz vagy hasonló hőhatás.

A hangsugárzók csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy csak opciós tartozék hangsugárzókat csatlakoztasson.
A hangsugárzók üzembe helyezésére vonatkozó részleteket lásd a hangsugárzók használati útmutatójában.

Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel a bal és a jobb oldalon is rögzítve legyen.

① Csatlakoztassa a hálózati kábelt a kijelzőhöz. Addig nyomja, amíg nem kattan.
② Rögzítse a hálózati kábelt a készülékre erősített szorítókengyellel.

Zárás

Addig nyomja, amíg a horog nem kattan.

Nyitás

1. Húzza ki.

2. Tartsa a gom- bot nyomva.

A hálózati kábel kihúzása

Nyomja meg a két reteszt és húzza ki a hálózati kábelt.

Megjegyzés

A hálózati kábel kihúzásakor feltétlen ügyeljen arra, hogy először a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból.

- Kábelrögzítő szalag

A nehéz kábeleket szükség szerint rögzítse a szalagokkal.

Megjegyzés: A készülékhez 1 db kábelrögzítő szalagot mellékeltek. Kérjük, a kábelrögzítő szalagot külön vásárolja meg, ha a kábeleket két helyen rögzítené.

Vezesse át az ábra szerint a felerősített kábelrögzítő szalagot a szorítókapcson.

A kábelek csatlakoztatásának a biztosítása érdekében fogja össze a kábelrögzítő szalaggal a kábeleket és fűzze át a rögzítő szalag hegyes végét a záróreteszen, ahogy az ábrán látható.

A minimális szorítóerő érdekében (különösen a hálózati kábelben) hagyja elegendően lazára a kábeleket, és határozottan kösse össze az összes kábelt a tartozék kábelrögzítő szalaggal.

Szorításkor:

Lazításkor:

Nyomja a záróreteszt

Húzza

Kettős video csatlakozókártya

[Azonos a BNC kettős video csatlakozókártyával

Behelyező nyílás a megvásárolható csatlakozókártyához (letakarva)

SLOT3

A számítógép külső [EXTERNAL] monitor csatlakozójából

(→ 9. oldal)

A számítógép soros vezérlésű [SERIAL] csatlakozójából

(→ 10. oldal)

Megjegyzés: Gyári állapotban az 1-es csatlakozónyilásba (SLOT 1) telepítettek csatlakozókártyát.

Csatlakoztatás a számítógép (PC IN) bemenetéhez

graph TD
    A["SZÁMÍTÓGÉP"] --> B["Átalakító adapter (ha szükséges)"]
    B --> C["PC-kábel"]
    C --> D["RGB"]
    D --> E["Mini D-sub 15p (Csatlakozódugó)"]
    E --> F["(Csatlakozóaljzat)"]
    F --> G["PC IN"]
    G --> H["AUDIO"]
    I["Audiokábel"] --> J["Sztereó csatlakozódugó"]

Olyan kábelt csatlakoztasson, amelyik illeszkedik a számítógép hangfrekvenciás kimenetéhez.

Megjegyzések

• Azok a számítógép jelek csatlakoztathatók, amelyeknek a vízszintes eltérítési frekvenciája 15 kHz és 110 kHz, és a függőleges eltérítési frekvenciája 48 Hz és 120 Hz között van. (Azonban a jelek nem jeleníthetők meg megfelelően, ha az 1200 sort túllépik.)
  • A kijelző maximális felbontóképessége

„4:3” képaránynál 768 · 768 pont (TH-42PH12EK/S), 1024 · 768 pont (TH-50PH12EK/S) és

„16:9“ képaránynál 1024 · 768 pont (TH-42PH12EK/S), 1366 · 768 pont (TH-50PH12EK/S).

Lehet, hogy a finom részleteket nem lehet megfelelő tisztasággal megjeleníteni, ha a kijelző felbontása ezeket a maximális értékeket túllépi.

• A számítógép bemenetek (PC IN) DDC2B-kompatibilisek. Ha a csatlakoztatott számítógép nem DDC2B-kompatibilis, akkor minden csatlakoztatáskor a beállítást meg kell változtatni.
• Néhány számítógép nem csatlakoztatható a készülékhez.
• DOS/V kompatibilis Mini D-sub 15P csatlakozós számítógépekhez nem kell adaptert használni.
• Az ábrán látható számítógép csak egy bemutató példa.
• A kiegészítő készülékek és kábelek nem a plazma-kijelző tartozékai.
• Ne állítsa a számítógép jelek vízszintes és függőleges eltérítését az adott frekvenciatartomány alá vagy fölé.
• A Mini D-Sub 15P csatlakozó 1, 2, 3 érintkezőjén komponens jelet lehet beadni.
• Szinkronjeles VBS-jelek beadása: a HD csatlakozó csatlakoztatásához a kereskedelemben kapható olyan csatlakozót használjon, ahol a VBS-jeleket beadja, ott 75 Ω-os terhelő ellenállást építettek be.
• Kapcsolja a Beállítás (Setup) menüben a Komponens/RGB bemenet kiválasztása (Component/RGB-in select) menüpontot (Component jelek csatlakoztatásakor) „Component” állásba vagy (RGB-jel csatlakoztatásakor) „RGB” állásba. (→ 37. oldal)

Mini D-sub 15P érintkezős csatlakozó bekötése

A számítógép bemenet (PC IN) érintkező kiosztása

Érintkező száma	A jel megnevezése	Érintkező száma	A jel megnevezése	Érintkező száma	A jel megnevezése
1	R (P_R/C_R)	6	Föld (GND)	11	Nincs bekötve
2	G (Y)	7	Föld (GND)	12	SDA
3	B ( P_B/C_B )	8	Föld (GND)	13	HD/SYNC
4	Nincs bekötve	9	+5 V egyenfeszültség	14	VD
5	Föld (GND)	10	Föld (GND)	15	SCL

Csatlakoztatás a soros vezérlésű (SERIAL) csatlakozóhoz

Használja a soros vezérlésű (SERIAL) csatlakozót, ha a plazma-kijelzőt számítógéppel kívánja használni.

graph LR
    A["SZÁMÍTÓGÉP"] --> B["RS-232C közvetlen kabel"]
    B --> C["(CSatlakozódugó)"]
    C --> D["(Csatlakozóaljzat)"]
    D --> E["A soros (SERIAL) csatlakozó érintkező kiosztása"]
    F["D-sub 9p"] --> B

Megjegyzések

• A számítógépet RS-232C kábellel csatlakoztassa a plazma-kijelzőhöz.
• Az ábrán látható számítógép csak egy bemutató példa.
• A kiegészítő készülékek és a kábelek nem a plazma-kijelző tartozékai.

A soros vezérlésű csatlakozó (SERIAL) megfelel az RS-232C interfész előírásainak, ezért a plazma-kijelző ezen a csatlakozón keresztül számítógéppel vezérelhető.

A számítógép határozza meg azt a szoftvert, amely lehetővé teszi az alábbiakban megadottaknak megfelelő vezérlő adatok fogadását és küldését. Használjon számítógépes megoldást, mint például egy programnyelven megírt szoftvert. A részleteket lásd a számítógépes alkalmazások dokumentációjában.

Adatátviteli paraméterek

Jelszint RS-232C szerint
Szinkron rendszer Aszinkron
Adatátviteli sebesség 9600 bit/s
Paritás Nincs
Karakter hossza 8 bit
Állj bit 1 bit
Forgalomvezérlés –

A vezérlőjel alapformátuma

A számítógéppel küldött vezérlőjel adatátvitele az adatkezdet (STX) jellel indul, ezt követi a parancs, a paraméterek és végül az adat vége (ETX) jellel záródik. A paraméter jeleket nem kell átküldeni, ha nincs paraméter.

Megjegyzés

• Ügyeljen arra, hogy a következő parancs elküldése előtt megvárja az első parancsra érkező választ, ha az adatátvitelben többszörös parancs van.
• Ez a készülék „ER401” parancsot fog visszaküldeni a számítógépnek, ha tévedésből hibás parancsot küldött.
• Az IMS parancs SL1A, SL1B, SL2A és az SL2B paramétere csak akkor elérhető, ha kettős bemeneti csatlakozókártyát telepített.

A jelek megnevezése a D-sub 9 érntkezős csatlakozón

Érintkezők száma	Ismertetés
2	R X D
3	T X D
5	GND
4 • 6	Nincs felhasználva
78	(Ennél a készüléknél rövidre zárva.)
1 • 9	Nincs bekötve

A jelek megnvezése számítógép előírás.

Parancs

Parancs Paraméter Ismertetés
PON Nincs	Bekapcsolás
POF	Nincs Kikapcsolás
AVL	**	Hangerő 00–63
AMT	0	Némítás ki
	1	Némítás be
IMS	Nincs Bemenet választás (váltás)SL1SL2SL3PC1SL1ASL1BSL2ASL2B	1. csatlakozó bemenet2. csatlakozó bemenet3. csatlakozó bemenetSzámítógép bemenet1. csatlakozó bemenet (1A bemenet)1. csatlakozó bemenet (1B bemenet)2. csatlakozó bemenet (2A bemenet)2. csatlakozó bemenet (2B bemenet)
DAM	Nincs Képernyő üzemmód választás (váltás)ZOOM FULLJUST Valós (Video/SD jelekhez)NORM SELF Panasonic ZOM2 ZOM3 SJST SNOM SFUL 14:9	Nagyítás1 (Video/SD/PC jelekhez)16 : 94 : 3 (Video/SD/PC jelekhez)Auto (Video jelekhez)Nagyítás2 (HD jelekhez)Nagyítás3 (HD jelekhez)Valós (HD jelekhez)4:3 (HD jelekhez)4:3 teljes (HD jelekhez)14:9

Kikapcsolt tápellátásnál, a kijelző csak a bekapcsolás (PON) parancsra válaszol.

AV-csatlakoztatás

A készülék csatlakozókártyája, mint szabványos berendezés, azonos a BNC kettős video csatlakozókártyával (TY-FB9BD).

Példa a jelforrás csatlakoztatására

graph TD
    A["RTAUDIO L"] --> B["SVIDEO"]
    C["RTAUDIO L"] --> D["VIDEO"]
    E["B"] --> F["AV IN"]
    G["A"] --> H["AV IN"]
    I["SLOT1"] --> J["Video"]
    K["R AUDIO OUT"] --> L["Video OUT"]
    M["L AUDIO OUT"] --> N["Video OUT"]
    O["SVIDEO OUT"] --> P["Video OUT"]
    Q["R AUDIO OUT"] --> R["Video OUT"]
    S["L Audio OUT"] --> T["Video OUT"]
    U["SLOT2"] --> V["Video"]
    W["SLOT3"] --> X["Video"]

Megjegyzés

Az ábrán látható készülék, kábelek és az átalakító-dugók nem a készülék tartozékai.

A hálózati kábel csatlakoztatása a plazma-kijelzőhöz

Biztonságosan rögzítse a hálózati kábel csatlakozóját a plazma-kijelzőhöz a szorítókengyellel. (→ 8. oldal)

Csatlakoztatás fali hálózati konnektorhoz

Megjegyzések

• A hálózati csatlakozódugó kivitele országonként változik. Az ábrán látható csatlakozódugó lehet, hogy nem egyezik meg a készüléke csatlakozójával.
• A hálózati kábel kihúzásakor feltétlenül ügyeljen arra, hogy először a kábel csatlakozódugóját húzza ki a fali aljzatból.

A plazma-kijelzőn lévő hálózati (be/ki) kapcsoló megnyomásával kapcsolja be a készüléket.

Bekapcsolás/készenlét jelző: Zöld

A távvezérlön lévő be-/kikapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket.

Bekapcsolás/készenlét jelző: Piros (készenlét)

A távvezérlőn lévő be-/kikapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.

Bekapcsolás/készenlét jelző: Zöld

A tápfeszültséget a plazma-kijelzőn lévő hálózati be/kikapcsoló domb megnyomásával kapcsolja ki, ha a plazma-kijelző bekapcsolt vagy készenléti üzemmódban van.

Megjegyzés

A bekapcsolás/készenlétjelző narancsszínüre kapcsol át, ha az energiagazdálkodás szervező funkció a tápellátást lekapcsolja.

A készülék első bekapcsolásakor

A következő képernyők fognak megjelenni, ha a készüléket először kapcsolja be.

A tételeket a távvezérlő gombjaival válassza ki. A készülék gombjai ebben az esetben nem működnek.

OSD-nyelv (OSD Language)

① Válasszon nyelvet.

② Állítsa be.

A pontos idő beállítása (PRESENT TIME Setup)

① Válassza a Nap (DAY) vagy a Pontos idő (PRESENT TIME) menüpontot.
② A Nap (DAY) vagy a Pontos idő (PRESENT TIME) menüpont beállítása.

① Válassza a Beállítás (Set) pontot.
② Állítsa be.

A kijelző fekvése (Display orientation)

① A függőleges üzembeállítás érdekében a Portré (Portrait) pontot válassza.
② Állítsa be.

Megjegyzések

• Miután a tételeket beállította, ezeket a képernyőket a készülék következő bekapcsolásakor nem lehet megjeleníteni.
• A beállítás után, a tételeket a következő menükben lehet megváltoztatni.

OSD-nyelv (→ 33. oldal)

Pontos idő beállítása (→ 27. oldal)

A kijelző fekvése (→ 34. oldal)

A második bekapcsolástól kezdve az alábbi képernyő jelenik meg egy időre (a beállítás helyzete, egy példa).

A bemeneti jel kiválasztása

Válassza ki a csatlakoztatni kívánt bemeneti jeleket az opciós csatlakozókártya telepítésével.

E gomb megnyomásával válassza ki a plazma-kijelzőhöz csatlakoztatott készülékkel lejátszani kívánt bemeneti jelet.

A bemeneti jelek az alábbiak szerint változnak:

graph LR
    A["1A. bemenet"] --> B["INPUT1A"]
    C["1B. bemenet"] --> D["INPUT1B"]
    E["2. bemenet"] --> F["INPUT2"]
    G["3. bemenet"] --> H["INPUT3"]
    I["Számitógép bemenet"] --> J["PC"]

Az 1. bemeneti nyilás (SLOT1) kettős bemenetű, így az 1A. vagy az 1B. bemenetet tudja kiválasztani.

INPUT1A: Az 1. bemeneti nyílás (SLOT1) VIDEOJEL csatlakozója. INPUT1B: Az 1. bemeneti nyílás (SLOT1) S-VIDEOJEL csatlakozója.

Megjegyzések

• A választás a készüléken lévő bemenet [INPUT] gombbal is elvégezhető.
• Nem lehet a bemeneti csatlakozót kiválasztani, ha a bemeneti nyílásba (SLOT) nem telepített csatlakozókártyát.
• A komponens/RGB bemeneti csatlakozóhoz csatlakoztatott műsorforrásnak megfelelő jelet válasszon. (→ 37. oldal)
• 2-képernyős kijelzőnél, a főkép és az alkép számára ugyanazt a bemeneti üzemmódot nem tudja kiválasztani.
• Visszatartott kép (utókép) jelenhet meg a plazma-kijelzőn, ha az állóképet huzamos ideig tartja a kijelzőn. Az utókép megakadályozása érdekében a képernyőt enyhén elsötétítő funkció lép működésbe (→ 49. oldal), de ez a funkció nem oldja meg tökéletesen ezt a problémát.

Távvezérlő

A plazma-kijelző lehetővé teszi, hogy a képet maximális méretben nézhesse, beleértve a „szélesvásznú” mozi formátumot is.

E gomb többszöri megnyomására végiglép a képarány választékon:

A képarány üzemmódra vonatkozó részletek, kérjük, nézze át a „Képarány üzemmódok listája” című részt (→ 50. oldal).

VIDEO (S VIDEO) jelekhez:

[A készüléken]

Megjegyzés

A Panasonic Auto üzemmódot nem lehet kiválasztani, ha egy bemeneti csatlakozónyilásba BNC kettős video csatlakozókártyát (TY-FB9BD) helyezett.

Az [ENTER] gomb minden egyes megnyomására a képarány megváltozik.

Számítógép (PC) jelekhez:

SD-jelekhez (525 (480) / 60i • 60p, 625 (575) / 50i • 50p):

HD-jelekhez [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p • 24sF, • 1250 (1080 / 50i, 750 (720) / 60p • 50p]:

[Sokoldalú kép-a-képben üzemmód közben]

- Kép és kép, Kép-a-képben :

- Egyéb : A képarányt nem lehet átkapcsolni.

Megjegyzések

• A Panasonic Auto üzemmódot csak video bemeneti jelnél lehet kiválasztani.
• Az egyes bemeneti csatlakozókhoz a képarányt külön-külön tárolja a készülék.
• Ne hagyja a képeket 4:3 üzemmódban hosszabb ideig megjeleníteni a képernyőn, mert állandó utó-képet okozhat a plazma-kijelzőn.

Panasonic Auto (Automatikus)

A kijelzés automatikusan nagyobb lesz (a képforrástól függően) és lehetővé teszi, hogy a képet maximális méretben nézhesse.

→ Az automatikus üzemmód (Panasonic Auto) a beállítások szerint változik. (→ 39. oldal)

4:3 képhez

Megjegyzések

• A Panasonic Auto üzemmódot arra tervezték, hogy a vegyes 16:9 és 4:3 arányú műsorok képarányát automatikusan szabályozza. Egyes 4:3 arányú műsoranyag, például a tözsdei áraknál idönként váratlan képméretváltozást okozhat. Javasoljuk, hogy a 4:3 képarányt állítsa be, ha ilyen programot néz.
• 16:9 képarányú Panasonic Auto üzemmódban végzett függőleges helyzet és méret beállításokat a memória nem tárolja. A képernyő visszatér a korábbi beállításhoz, ha ebből az üzemmódból kilép.

(Folytatás a következő oldalon)

All Aspect (Minden képarány) üzemmód

A kiterjesztett képarány üzemmódok engedélyezése érdekében, állítsa a Választék (Options) menü Minden képarány (All Aspect) menüpontját Be (On) állásba (→ 44. oldal). Minden képarány üzemmódban a képarány üzemmódok átkapcsolása az alábbi sorrendben történik.

A képarány üzemmódra vonatkozó részletek, kérjük, nézze át a „Képarány üzemmódok listája“ című részt (→ 50. oldal).

VIDEO (S VIDEO) jelekhez:

Megjegyzés

A Panasonic Auto üzemmódot nem lehet kiválasztani, ha egy bemeneti csatlakozónyilásba BNC kettős video csatlakozókártyát (TY-FB9BD) helyezett.

Számítógép (PC) jelekhez:

SD-jelekhez (525 (480) / 60i • 60p, 625 (575) / 50i • 50p):

HD-jelekhez [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p • 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) /60 p • 50p]:

Sokoldalú kép-a-képben üzemmód (MULTI PIP)

- Nyomja meg újra meg újra.

A gomb minden egyes megnyomására a főkép és az alkép a következők szerint fog változni.

graph LR
    A["Normal nézet"] --> B["MULTI PIP"]
    B --> C["SWAP"]
    C --> D["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    D --> E["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    E --> F["MULTI PIP"]
    F --> G["SWAP"]
    G --> H["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    H --> I["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    I --> J["MULTI PIP"]
    J --> K["SWAP"]
    K --> L["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    L --> M["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    M --> N["MULTI PIP"]
    N --> O["SWAP"]
    O --> P["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    P --> Q["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    Q --> R["MULTI PIP"]
    R --> S["SWAP"]
    S --> T["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    T --> U["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    U --> V["MULTI PIP"]
    V --> W["SWAP"]
    W --> X["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    X --> Y["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    Y --> Z["MULTI PIP"]
    Z --> AA["SWAP"]
    AA --> AB["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    AB --> AC["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    AC --> AD["MULTI PIP"]
    AD --> AE["SWAP"]
    AE --> AF["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    AF --> AG["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    AG --> AH["MULTI PIP"]
    AH --> AI["SWAP"]
    AI --> AJ["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    AJ --> AK["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    AK --> AL["MULTI PIP"]
    AL --> AM["SWAP"]
    AM --> AN["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    AN --> AO["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    AO --> AP["MULTI PIP"]
    AP --> AQ["SWAP"]
    AQ --> AR["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]
    AR --> AS["Főkép Alkép Alkép Alkép Főkép Főkép"]
    AS --> AT["MULTI PIP"]
    AT --> AU["SWAP"]
    AU --> AV["A főkép és az alkép cseréje érdekében nyomja meg ezt a gombot."]

E gomb megnyomásával válassza ki a bemeneti üzemmódot.

A megjelenített főkép és alkép kijelzőnél azt a képet válassza ki, amelyiknek a bemenetét át szeretné kapcsolni.

Megjegyzések

• Alkép műveletek közben az alkép hangja hallható.
• Az alkép műveletek automatikusan visszatérnek a főkép műveletekhez, ha kb. 5 másodpercig nem végez alkép műveletet, vagy ha a távvezérlön bármelyik gombot megnyomja (az nömb kivételével)

Ezzel a gombbal változtassa meg a bemeneti jelet.

Ezzel a gombbal mozgassa az alképet.

A gomb minden egyes megnyomására az alkép elmozdul.

Megjegyzések

• Ez a gomb csak kép-a-képben üzemmódban hatásos.
• Az alkép a pozíciójától függően eltünhet.

[Például]

graph TD
    A["A főkép címke fényes"] --> B["Select"]
    B --> C["A bemeneti üzemmód átkapcsolható"]
    D["A az alkép címke fényes"] --> E["Select"]
    E --> F["A bemeneti üzemmód átkapcsolható"]

A fökép címke megváltozik Az alkép címke megváltozik

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]
    I[" "] --> J[" "]
    K[" "] --> L[" "]
    M[" "] --> N[" "]
    O[" "] --> P[" "]
    Q[" "] --> R[" "]
    S[" "] --> T[" "]
    U[" "] --> V[" "]
    W[" "] --> X[" "]
    Y[" "] --> Z[" "]

Továbbfejlesztett kép-a-képben (Advanced PIP) üzemmód

1 Kapcsolja a Választék (Options) menü Továbbfejlesztett kép-a-képben (Advanced PIP) menüpontját Be (On) állásba. (→ 43. oldal)

2 MULTI PIP Nyomja meg újra meg újra. A gomb minden egyes megnyomására a főkép és az alkép a következők szerint fog megjelenni.

graph TD
    A["Egy kép"] --> B["Továbbfejlesztett kép-a-képben"]
    B --> C["Alkép"]
    B --> D["Főkép"]
    C --> E["2"]
    D --> F["3"]
    E --> G["4"]
    F --> H["5"]
    G --> I["6"]
    H --> J["7"]
    I --> K["8"]
    J --> K

Megjegyzések

• A SWAP SELECT INPUT gombok használata a képernyő műveletekhez: kövesse az előző oldal lépéseit.

- A Továbbfejlesztett kép-a-képben (Advanced PIP) üzemmód működése közben az ASPECT és a MOVE ZOOM gomb érvénytelen.

Megjegyzések

• A Sokoldalú kép-a-képben funkció (MULTI PIP) nem hozzáférhető, ha a Választék (Options) menü „INPUT lock” pontja a Ki (Off)-on kívül valamelyik másik állásban van.
• Az „Audio OUT (PIP)" menüpontban kiválasztott kép hangja hallható. (→ 26. oldal)
• 2-képernyős üzemmódban, a főképhez és az alképhez ugyanazt a bemeneti üzemmódot nem tudja kiválasztani.
• A föképet és az alképet más-más áramkör dolgozza fel, ezért enyhe különbség van a kép tisztaságában.
  A megjelenített fökép jeleinek a típusától és a 2-képernyös üzemmódtól függően az alkép képminősége is eltérő lehet.
• Az alkép kis mérete miatt, az alkép nem tud részleteket ábrázolni.
• A számítógépes kép egyszerűsített formában jelenik meg a képernyőn, így előfordulhat, hogy a részleteket nem lehet kielégítően megkülönböztetni.
• A két analóg jel következő kombinációit nem lehet egyszerre megjeleníteni. Komponens–Komponens, Komponens–PC (RGB), PC (RGB)–Komponens, PC (RGB)–PC (RGB).
• Legyen tudatában annak, hogy szerzői jogot sérthet, ha a kijelzőt nyilvános bemutató érdekében vagy kereskedelmi célból nyilvános helyen helyezi üzembe, és a MULTI PIP funkcióval összetett képernyős kijelzőt valósít meg. Tilos a szerzői jog tulajdonosainak előzetes engedélye nélkül, a szerzői jog által védett anyagok bemutatása vagy átalakítása, módosítása.

Digitális nagyítás (Digital Zoom)

A megjelenített kép kijelölt részét felnagyítja.

1 A „Működtetési útmutató” megjelenítése.

E gombbal válassza ki a Digitális nagyítás (Digital Zoom) menüt. A „Működtetési útmutató” fog megjelenni.

Digitális nagyítás közben csak a következő kezelőszerveket lehet működtetni.

[Távvezérlő]

Időzített kikapcsolás [OFF TIMER] gomb

Hangerőszabályozó [VOL] gomb

Némítás [MUTE] gomb

POZÍCIÓ/MÜVELET gomb

2 Válassza ki a nagyítani kívánt területet.

E gombokkal válassza ki a nagyítani kívánt helyet.

A kurzor mozogni fog

3 Válassza ki a szükséges nagyítás mértékét.

E gomb minden egyes megnyomására a nagyítás tényező megváltozik. Ezt látja a kijelzett képen is.

graph LR
    A["×1"] --> B["×2"]
    B --> C["×3"]
    C --> D["×4"]

4 Visszatérés a normál kijelzőhöz (kilép a digitális nagyításból)

Az R-gomb megnyomásával lépjen ki a digitális nagyításból.

Megjegyzések

• A tápfeszültség kikapcsolásakor (beleértve az „Időzített kikapcsolás” működését is), a digitális nagyítás befejeződik.
• A digitális nagyítást a következő műveletek közben nem lehet kiválasztani:

„Több néző“ (Kép-a-képben, Kép a képen kívül, Kép és kép) művelet közben. (→ 18. oldal)

Amikor a Többrészes kijelző üzembe helyezése (MULTI DISPLAY) funkció Be (On) állásban van. (→ 35. oldal)

Amikor a Képernyővédelem működik [kivéve a Negatív kép (Negative image)] funkciót. (→ 28. oldal)

- Digitális nagyítás közben a Helyzet/Méret szabályozás (Adjusting Pos./Size) funkciót nem lehet használni.

Képernyő menü kijelzők

1 Jelenítse meg a menü képernyőt.

Távvezérlő

A gomb megnyomásával válasszon.

(Példa: Képmenü)

Készülék

A [MENU] gomb minden egyes megnyomása átkapcsolja a menüt.

Válasszon tételt.

4 Kilépés a menüböl.

Nyomja meg

Az gomb megnyomásával visszatér az előző menühöz.

Áttekintés

Megjegyzés: A szürke színű menű nem szabályozható. A szabályozható menű a jeltől, a bemenettől és a menű beállításától függően változik.

graph TD
    A["Panasonic DISPLAY"] --> B["(→ 24., 25. oldal)"]
    A --> C["(→ 26. oldal)"]
    A --> D["(→ 27. oldal)"]
    A --> E["(→ 28., 29. oldal)"]
    A --> F["(→ 30., 31. oldal)"]
    A --> G["(→ 35., 36. oldal)"]
    A --> H["(→ 27. oldal)"]

    subgraph Time Periods
        I["Pos./Size"] --> J["Picture"]
        K["Input Level"] --> L["Advanced Settings"]
    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333
    style_M["Setup"] --> N["Multi Display Setup"]
    M --> O["Sound"]
    M --> P["SDI Sound Output"]
    M --> Q["PRESENT TIME Setup"]

    style A fill:#fff,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333
    style M fill:#fff,stroke:#333
    style N fill:#fff,stroke:#333
    style O fill:#fff,stroke:#333
    style P fill:#fff,stroke:#333
    style Q fill:#fff,stroke:#333

Helyzet/Méret szabályozás

„Video (S-Video)”, „Digital”, „SDI” és „HDMI” bemeneti jel üzemmódban.

„Component“, „RGB“ és „PC“ bemeneti jel üzemmódban.

Megjegyzések

• A szürke színű tételek nem szabályozhatók.
  A szabályozható tételek a bemeneti jeltöl és a kijelzés üzemmódjától függnek.
• A különböző bemeneti jelformátumokhoz tartozó szabályozást külön-külön tárolja a készülék. [A komponens 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 1125 (1080) / 60i · 50i · 60p · 50p · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p · 50p jelekhez egyenként, és az RGB/PC/Digitális jelekhez az egyes frekvenciákhoz tárolja a készülék.]
• A kép helyzete feljebb vagy lejjebb lép, ha a készülék videomagnóról vagy DVD-játszóról „gyorskeresés” vagy „gyorscsévélés visszafelé” jelet vesz. A Helyzet/Méret üzemmóddal ez a kép pozíció elmozdulás nem vezérelhető.
• 16:9 képarányú Panasonic Auto üzemmódban végzett függőleges helyzet és méret beállításokat a memória nem tárolja. A képernyő visszatér a korábbi beállításhoz, ha ebből az üzemmódból kilép.

Auto Setup (Automatikus beállítás)

Automatikusan szabályozza a H-Pos/V-Pos, Clock Phase és Dot Clock menüpontokat és a H-Size/V-Size pontok szabványos értékeit automatikusan beállítja, ha a bemeneti jel RGB vagy PC.

Ez a beállítás az alábbi helyzetekben engedélyezett.

• Ez a beállítás csak az egyképernyős kijelzést támogatja. A kétképernyős vagy a többszörös kijelzést nem támogatja.
• Amikor a Beállítás (Setup) menüben a „Component/RGB-in” vagy a „YUV/RGB-in” menüpont (→ 37. oldal) „RGB” állásban van, ezt a beállítást engedélyezi a készülék.
• Nem PC formátumú jeleknél, ez a beállítás csak akkor engedélyezett, ha az „Over scan” menüpont Ki (Off) állásban van, és a Vízszintes/Függőleges (H-Size/V-Size) méretet nem szabályozza automatikusan (→ 23. oldal).

Ez a beállítás érvénytelen, és az alábbi helyzetekben nem működik:

• A Képarány (Aspect) pont Valós (Just) állásban van.
• A Választék (Options) menüben a Képernyő méret (Display size) pont Be (On) állásban van (→ 43. oldal).

A távvezérlő használata

Az Automatikus beállítás (Auto Setup) lesz végrehajtva, ha a távvezérlön az gombot megnyomja.

Az Érvénytelen (Invalid) üzenet fog megjelenni, ha az Automatikus beállítás (Auto Setup) nem működik.

Automatikus üzemmód

Ha a Választék (Options) menüben az Automatikus beállítás (Auto Setup) „Auto” állásban van (→ 44. oldal), az automatikus pozíció szabályozása megkezdődik:

• Amikor a kijelző tápellátását bekapcsolja.
  • Amikor bemeneti jelet kapcsol.

Megjegyzés

• A „Dot Clock“ és a „Clock Phase“ pont nem állítható,ha a dot clock frekvencia 108 MHz vagy nagyobb.
• Amikor a bemeneti jel digitális RGB, akkor a „Dot Clock“ és a „Clock Phase“ pont nem működik.
• Az automatikus beállítás lehet, hogy nem működik, ha bemeneti jel egy elkülönített képrészlet vagy egy sötét kép. Ilyen esetben kapcsolja a kép keretét vagy olyan részét, amely tisztán látszik, fényesre és utána próbálja meg ismét az automatikus beállítást.
• Az automatikus beállítás után, a jeltől függően, hibás beállítás alakulhat ki. A kívánt helyzet/méret érdekében végezzen finomhangolást.
• Állítsa be megfelelően, ha az Automatikus beállítás nem tudja a 60 Hz XGA (1024·768@60Hz, 1280·768@60Hz és 1366·768@Hz) jelek függőleges frekvenciáját megfelelően beállítani. Az egyedi jel előre történő kiválasztása az „XGA Mode” menüben, hibás automatikus beállítást okozhat (→ 39. oldal).
• Az automatikus beállítás nem jól működik, ha a jel olyan, hogy a kiegészítő információ az érvényes kép perióduson kívül kerül szuperponálásra, vagy ha az időközök a szinkron és a képjelek között rövid, vagy a képjelekhez 3-szintű szinkronizáló jelet adtak hozzá.
• Válassza a „Pos./Size” menüben a „Normalise” pontot és nyomja meg a művelet [■] gombot és a helyzetet/méretet (Pos./Size) kézzel állítsa be, ha az Automatikus beállítással nem tudja megfelelően beállítani.

(H-Pos)

Vízszintes helyzet

Állítsa be a vízszintes helyzetet.

Állítsa be a függőleges helyzetet.

Állítsa be a vízszintes méretet.

Állítsa be a függőleges méretet.

(„Component“, „RGB“ és „PC“ bemeneti jelnél)

Csíkos minta kjelzésekor periodikus csíkos mintázatú interferencia (zaj) jelenhet meg. Úgy szabályozzon, hogy a zaj minimális legyen, ha ez történt.

Clock Phase

(„Component“, „RGB“ és „PC“ bemeneti jelnél)

Csökkentse a villogást és a torzítást.

Over Scan

(Túlminta

letapogatás)

Az „Over scan“ funkció Be/Ki kapcsolása

A konfigurálható jelek a következők:

525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p, 1125/60i; 1125/50i, 1125/24sF, 1125/25p, 1125/24p, 1125/60p, 1125/50p, 1125/30p, 1250/50i (Component Video, RGB, DVI, SDI, HDMI).

• A Vízszintes méret „H-Size“, és a Függőleges méret „V-Size“ pontot nem lehet szabályozni, ha ezt a funkciót „Off” állásba kapcsolja.
• Ez a beállítás érvénytelenné válik, ha a Választék (Options) menüben a Kijelző méret „Display size” pontot „On” állásba kapcsolja (→ 43. oldal).

Hasznos tanács

Normalise

Normál beállítás)

Az összes szabályozott érték visszatér a gyári beállításhoz, ha működő Helyzet/Méret (Pos./Size) kijelzés közben a távvezérlön bár-mikor az N-gombot, vagy Normál beállítás (Normalise) menüpontban a művelet [■] gombot megnyomja.

1

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Kép (Picture) menüt.

2

Válassza ki az egyes szabályozni kívánt tételeket.

E gomb megnyomásával válassza ki a szabályozni kívánt menüpontot.

A menü mögött a képet figyelve válassza ki a kívánt szintet.

Megjegyzés

Amelyik menü szürke, azt nem lehet szabályozni. A szabályozható menü a jel, a bemenet és a menü beállításától függően változik.

E gombok megnyomásával válassza a Be (On) állást.
E gomb megnyomásával lépjen be a További beállítások (Advanced settings) menüpontba.

A További beállítások (Advanced settings) pont Be (On) állásában. Professzionális szintű finom képszabályozást végezhet (→ következő oldal).

A További beállítások (Advanced settings) pont Ki (Off) állásában. A megjelenített kép a Kép (Picture) menüben elvégzett beállításokkal jelenik meg.

A [◀] vagy [▶] gomb megnyomásával a különböző üzemmódok között kapcsol át.

Normal (Normál)

Szokásos (esti megvilágítás) környezetben történő tévénezéshez. Ez a menü normál szintű fényerő és kontraszt beállítást választ.

Dynamic (Dinamikus)

Világos környezetben történő tévénézéshez. Ez a menü a normál szintnél magasabb fényerőt és kontrasztot állít be.

Cinema (Mozi)

Filmekhez ideális.

Megjegyzés

Ha a képen és színtelítettségen bármit változtatni szeretne, akkor azt a Kép (Picture) menüben tegye meg (→ következő oldal).

A [◀] vagy [▶] gomb megnyomásával a különböző üzemmó-dok között kapcsol át.

graph LR
    A["Normal"] --> B["Meleg"]
    B --> C["Cool"]
    C --> D["Normal"]
    D --> A

Színkezelő be (Colour Management On) Az élénk színszabályozást automatikusan engedélyezi.

Hasznos tanács

Normalise

Normál beállítás)

Az összes szabályozott érték visszatér a gyári beállításhoz, ha a távvezérlőn a megjelenített Kép (Picture) menünél bármikor az N-gombot, vagy Normál beállítás (Normalise) menüpontban a művelet [■] gombot megnyomja.

Tétel	Hatás	Szabályozások
Contrast(Kontraszt)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A szobához megfelelő fényerőt és tömörséget választ.
Brightness(Fényerő)	◀ ▶Sötétebb Világosabb	Sötét képek, mint például éjszakai jelenetek vagy sötét haj jól látha-tósága érdekében szabályoz.
Colour(Színtelítettség)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	Színtelítettségetszabályoz.
Hue(Színárnyalat)	◀ ▶Vöröses Zöldes	Szép bőrszínt állít be.
Sharpness(Képélesség)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A kép élességét szabályozza.

Megjegyzések

• A Színtelítettség (Colour) és a Színárnyalat (Hue) beállítások „RGB/PC” és „Digital” bemeneti jel üzemmódban nem szabályozhatók.
• Az egyes funkciók (Contrast, Brightness, Colour, Hue, Sharpness) szintjét egyes kép üzemmódokhoz lehet beállítani.
• A Normál, Dinamikus és Mozi üzemmódok beállításait az egyes bemenetekhez külön-külön tárolja a készülék.
• A Színárnyalat (Hue) beállítás NTSC-jeleknél csak „AV (S Video)” bemeneti jelnél szabályozható.
• A változás nem észrevehető, ha a kontrasztot fényes képnél növeli vagy ha sötét képnél csökkenti.

További beállítások (Advanced settings)

Tétel Hatás Szabályozások
Black extension(Sötétítés)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A kép sötét árnyalatait lépésenként változtatja.
Input level(Bemeneti szint)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	Azoknak a részeknek a szabályozása, amelyek különösen fényesek és nehéz nézni. (Digitális bemeneti jelnél nem szabályozható.)
Gamma(Gammakorrekció)	◀ ▶Le Fel	S görbe ↔ 2,0 ↔ 2,2 ↔ 2,5
AGC(Automatikus erősítés szabályozás)	◀ ▶Ki Be	Automatikusan növeli a sötét jel fényerejét.
W/B High R(Fehéregyensúly élénkpiros)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A fehéregyensúlyt az élénkpiros területek számára állítja be.
W/B High G(Fehéregyensúly élénkzöld)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A fehéregyensúlyt az élénkzöld területek számára állítja be.
W/B High B(Fehéregyensúly élénkkék)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A fehéregyensúlyt az élénkkék területek számára állítja be.
W/B Low R(Fehéregyensúly sötétpiros)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A fehéregyensúlyt a sötétpiros területek számára állítja be.
W/B Low G(Fehéregyensúly sötétzöld)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A fehéregyensúlyt a sötétzöld területek számára állítja be.
W/B Low B(Fehéregyensúly sötétkék)	◀ ▶Kisebb Nagyobb	A fehéregyensúlyt a sötétkék területek számára állítja be.

Megjegyzések

- A fehéregyensúly „W/B” szabályozást az alábbiak szerint végezze el.

1. A fényes részek fehéregyensúlyát az Élénkpiros (W/B High R), Élénkzöld (W/B High G) és az Élénkkék (W/B High B) beállításokban szabályozza.
2. A sötét részek fehéregyensúlyát a Sötétpiros (W/B Low R), Sötétzöld (W/B Low G) és a Sötétkék (W/B Low B) beállításokban szabályozza.
3. A szabályozást az 1. és a 2. lépések megismétlésével végezze.
   Az 1. és 2. lépések hatnak a többi beállításra is, így az egyes lépések ismétlése megváltoztatja a beállítást.
4. A beállított értékeket az egyes bemeneti csatlakozókhoz külön-külön tárolja a memória.
5. A szabályozási értékek a változás mértékéről tájékoztatják.

Hasznos tanács ( ∩ / Normalise Normál beállítás)

Az összes szabályozott érték visszatér a gyári beállításhoz, ha megjelenítette a További beállítások (Advanced settings) menüt, és közben a távvezérlőn bármikor az N-gombot, vagy Normál beállítás (Normalise) menüpontban a művelet [■] gombot megnyomja.

A hang szabályozása

1

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Hang (Sound) menüt.

2

Válassza ki az egyes szabályozni kívánt tételeket.

E gomb megnyomásával válassza ki a szabályozni kívánt menüpontot.

Műsorhallgatás közben válassza ki a kívánt szintet.

E gombbal kilép a szabályozás üzemmódból.

Tétel	Részletek
Sound Mode(Hang üzemmód)	Normal (Normál): Az eredeti hangot szólaltatja meg.Dynamic (Dinamikus): Az éles hangokat kihangsúlyozza.
Bass (Mély)	A mély hangszínt szabályozza.
Treble (Magas)	A magas hangszínt szabályozza.
Balance	A bal és jobb oldali hangerőt szabályozza.
Audio Out (PIP)(Hang kimenet)	Main: A főkép hangját választja ki.Sub: A PIP kép hangját választja ki.Az audio kimeneti címke jobb oldalán a hangjegy Szimbólum látható.

Megjegyzés: A Mély hangszín (Bass) és a Magas hangszín (Treble) beállításokat az egyes Hang üzemmódokhoz (Sound Mode) külön-külön tárolja a memória.

Hasznos tanács

Normalise

Normál beállítás)

Az összes szabályozott érték visszatér a gyári beállításhoz, ha megjelenítette a Hang (Sound) menüt, és közben a távvezérlön bár-mikor az N-gombot, vagy Normál beállítás „Normalise” menüpontban a művelet [■] gombot megnyomja.

SDI hangkimenet

Ez a menü akkor jelenik meg, ha hanggal is rendelkező HD-SDI (TY-FB10HD) csatlakozókártyát telepített a készülékbe.

• Ez a menü akkor érhető el, ha a készülékbe telepített hanggal is ren-delkező HD-SD (TY-FB10HD) csatlakozókártyát választotta.
• Ez a menü nem hozzáférhető, ha a 2-kép kijelző üzemmód aktív.

Tétel	Részletek
Left Channel(Bal csatorna)	1. csatorna – 16. csatornaA bal audiocsatornát választja ki.
Right Channel(Jobb csatorna)	1. csatorna – 16. csatornaA jobb audiocsatornát választja ki.
Sound Out(Hang kimenet)	On OffOn: Engedélyezi a hang kiadását.Off: Letiltja a hang kiadását.
Level Meter(Szintmérő)	Off 1–8ch 9–16chAz audio szintmérőben megjeleníti a hangcsatornákat.Az audio szintmérőben nyolc csatornát jelenít meg, négy csatornát a kijelzőjobb és négyet a bal oldalán.Off: Elrejti az audio szintmérőt.1–8ch: Megjeleníti az audio szintmérőt (1–8 csatorna).9–16ch: Megjeleníti az audio szintmérőt (9–16 csatorna).

A pontos idő beállítása / Időzítő beállítása

Az időzítő be vagy ki tudja kapcsolni a plazma-kijelzőt.

Mielőtt az időzítőt beállítja, ellenőrizze a Pontos időt (PRESENT TIME) és állítsa be, ha szükséges.

Ezután állítsa be a Be-/kikapcsolási idő (POWER ON Time/POWER OFF Time) menüpontot.

1

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2

E gombok megnyomásával válassza ki az Időzítő beállítása (Set up TIMER) vagy a Pontos idő beállítása (PRESENT TIME Setup) menüpontot.

E gomb megnyomásával jelenítse meg az Időzítő beállítása (Set up TIMER) vagy a Pontos idő beállítása (PRESENT TIME Setup) képernyőt.

A pontos idő beállítása (PRESENT TIME Setup)

A pontos idő beállítás (PRESENT TIME Setup) képernyő megjelenítése.

A Nap (DAY) és a Pontos Idő (PRESENT TIME) beállítása érdekében kövesse az alábbi lépéseket.

1

E gombok megnyomásával válassza a Nap (DAY) vagy a Pontos idő (PRESENT TIME) menüpontot.

E gombok megnyomásával állítsa be a Napot (DAY) vagy a Pontos időt (PRESENT TIME).

▶ gomb: Elöre ◀ gomb: Visszafelé

Megjegyzések

- A [◀] vagy [▶] gomb megnyomása 1 perces lépésekben változtatja az időt.

- A [◀] vagy [▶] gomb nyomva tartása 15 perces lépésekben folyamatosan változtatja az időt.

2

E gombokkal válassza a Beállítás (Set) pontot.

E gomb megnyomásával tárolja a Pontos idő beállítást (PRESENT TIME Setup).

Megjegyzés

- A Beállítás (Set) pontot addig nem tudja kiválasztani, amíg a Pontos időt (PRESENT TIME) be nem állította.

- A Nap (DAY) beállítás érvénytelen, ha a pontos idő beállítása a „99:99“-től eltér.

- A Nap (DAY) és a Pontos idő (PRESENT TIME) beállítások visszaállnak a kezdeti értékekhez, ha a készüléket a következő okok miatt kb. 7 napig kikapcsolva hagyja:

A készülék hálózati kapcsolójával [da plazma-kijelzőt kikapcsolja.

Kihúzza a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból.

Hálózati feszültségkimaradás történt.

Az időzítő beállítása

1

E gombok megnyomásával válassza ki a Be-/kikapcsolási idő (POWER ON Time/POWER OFF Time) menüpontot.

E gombokkal állítsa be a Be-/kikapcsolási idő (POWER ON Time/ POWER OFF Time) menüpontot.

▶ gomb: Elôre
◀ gomb: Visszafelé

Megjegyzések

• A [◀] vagy [▶] gomb megnyomása 1 perces lépésekben változtatja a Be-/kikapcsolási időt (POWER ON Time/ POWER OFF Time).
• A [◀] vagy [▶] gomb nyomva tartása 15 perces lépésekben folyamatosan változtatja a Be-/kikapcsolási időt (POWER ON Time/POWER OFF Time).

2

E gombokkal válassza ki a Be-/kikapcsolási funkciót (POWER ON Function/POWER OFF Function).

E gombokkal válassza a Be (On) állást.

Megjegyzés

Az időzítő addig nem fog működni, amíg a Pontos idő (PRESENT TIME) pontot be nem állítja.

Képernyővédelem (A képernyőbeégés megakadályozása)

Ne jelenítsen meg sokáig állóképet, különösen 4:3 üzemmódban ne.

Ha mégis szükség van erre, használja a képernyővédelmet (Screensaver).

1

Ezzel a gombbal jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2

E gombokkal válassza ki a Képernyővédelem (Screensaver) képernyőt.

E gombbal jelenítse meg a Képernyővédelem (Screensaver) képernyőt.

3

Funkció választás

Az egyik gomb megnyomásával válassza ki a Funkció (Function) menüsort.

Az egyik gombbal válassza ki a kívánt funkciót.

Negative image: A képernyön negativ kép fog megjelenni.

Scrolling bar only: Egy fehér sáv fog balról jobbra átgördülni. A kép nem fog megjelenni.

Overlay scrolling bar: A kép fényereje csökken és egy fehér sáv fog átgördülni rajta.

White screen: Az egész képernyő fehér lesz.

Megjegyzés: Az Overlay scrolling bar funkció 2-képernyős üzemmódban nem hatásos.

A gombokkal válassza ki az Üzemmód (Mode) menüsort.

E gombokkal válassza ki az egyes tételeket.

graph TD
    A["Off"] --> B["Interval: Akkor működik, ha a Periodikus időt (Periodic Time) és a Működési időt (Operating Time) beállította és az adott időt elérte."]
    B --> C["Time Designation: Akkor működik, ha a Kezdési időt (Start Time) és a Befejezési időt (Finish Time) beállította és az adott időt elérte."]
    C --> D["Standby after SCR Saver: A képernyővédelem-beállítás időtartama alatt működik, és a kijelzőt készenléti üzemmódba lépteti."]
    D --> E["On: Akkor működik, ha a Kezdés (Start) pontot választotta és a művelet [■"] gombot megnyomta.]

5

Kezdés beállítása

Amikor az Üzemmód (Mode) pont Be (On) állásban van, akkor ezekkel a gombokkal válassza ki a Kezdés (Start) állást.

E gomb megnyomásával indítsa a képernyővédelmet.

A menü képernyő el fog tűnni és a képernyővédelem működőképes lesz. A bekapcsolt képernyővédelem leállítása érdekében, nyomja meg az R-gombot, vagy bármelyik gombot a főkészüléken.

Megjegyzés: Üzemen kívül helyezi a képernyővédelmet, ha a kijelzőt kikapcsolja.

A képernyővédelem idejének a beállítása

Az Idő kijelölés (Time Designation) vagy az Időnként (Interval) funkció kiválasztása után az üzemmódnak megfelelő időbeállítás válik elérhetővé és beállíthatja a Működési időt (Operating Time). [Az időt nem lehet beállítani, ha az Üzemmód (Mode) pont Be (On) vagy Ki (Off) állásban van.]

E gombok megnyomásával válassza ki a Kezdési/Befejezési idő (Start Time/Finish Time) pontot. [Az Időkijelölés (Time Designation) állás kiválasztásakor.]

E gombok megnyomásával válassza ki a Periodikus idő/Működési idő (Periodic Time/Operating Time) pontot. [Az Időnként (Interval) állás kiválasztásakor.]

E gombokkal állítsa be.

▶ gomb: Elôre
◀ gomb: Visszafelé

• A [◀] vagy [▶] gomb megnyomása 1 perces lépésekben változtatja az időt.
  [Azonban minden 15 percben kapcsolás lép fel, ha a Periodikus idő (Periodic Time) pontot választotta.]
• A [◀] vagy [▶] gomb nyomva tartása folyamatosan 15 perces lépésekben változtatja a be-/kikapcsolási időt.
• A Képernyővédelem időtartama „Screensaver duration” menüben a Képernyővédelem utáni készenlét, „Standby after SCR Saver” funkciót 0:00-tól 23:59-ig tudja beállítani. A Képernyővédelem utáni készenlét, „Standby after SCR Saver” funkció nem működik, ha ezt a pontot „0:00"-ra állítja.

Megjegyzés

Az időzítő addig nem fog működni, amíg a Pontos idő (PRESENT TIME) pontot be nem állítja.

Hosszú élettartamú beállítások (Extended life settings)

A következő beállítások a képernyőbeégés csökkentését állítják be.

graph TD
    A["Setup 1/2"] --> B["Component/RGB-in select RGB"]
    A --> C["Input label PC"]
    A --> D["Power save Off"]
    A --> E["Standby save Off"]
    A --> F["Power management Off"]
    A --> G["Auto power off Off"]
    A --> H["OSD Language English (UK)"]
    B --> I["Extended life settings"]
    C --> I
    I --> J["A javasolt értéket állítja be."]
    I --> K["Egyéni beállítás."]
    I --> L["Visszaállítja a gyári beállítást."]
    I --> M["Extended life settings"]
    M --> N["Recommended settings"]
    N --> O["Picture Mode Dynamic"]
    N --> P["Contrast 30"]
    N --> Q["Side panel High"]
    N --> R["Wobbling Off"]
    N --> S["Peak limit Off"]
    N --> T["Lock settings unlock"]
    N --> U["Apply to current input"]
    N --> V["Apply to all inputs"]
    M --> W["Képernyőbeégés csökkentő menű"]

Képernyőbeégés csökkentő menü (Image Retention Reduction Menu)

A Hosszú-élettartamú „Extended life settings" beállítások teszik lehetővé, hogy a következő 5 (Képernyőbeégés csökkentő „Image Retention Reduction Menu) menüt a javasolt érték (Express setting) szerint, vagy azokat egyénileg (Custom settings) állítsa be.

Picture Mode (Kép üzemmód)

Contrast (Kontraszt)

A „Picture Mode“ és a „Contrast“ menüpontok azonosak „Picture“ (Képmenü)-ben szereplő tételeket (→ 24. oldal). Ennek a menünek a beállításai hatnak a Kép „Picture“ menüre.

Oldalsó sáv szabályozás

Ne jelenítsen meg képet 4:3 üzemmódban sokáig, mert a képernyő mindkét oldalán maradandó beégést okozhat.

A képernyőbeégés megjelenésének megakadályozása érdekében világítsa meg az oldalsó sávokat.

Ezt a funkciót a kép nélküli területeken lehet alkalmazni.

Off: Mindkét végét lesötétíti.

Low: Sötétszürkévé teszi.

Mid: Szürkévé teszi.

High: Világosszürkévé teszi.

Megjegyzések

• A képernyőbeégés előfordulásának a csökkentése érdekében állítsa az oldalsó sáv megvilágítását Magas (High) állásba.
• A megjelenő képtől függően az oldalsó sáv villoghat (fekete/fehér váltás). A Mozi (Cinema) üzemmód használata csökkenteni fogja az ilyen jellegű villogást.

Wobbling (Lebegtetés)

Az élesen körvonalazott kép „beégésének” a megakadályozása érdekében a megjelenített képet egy idő múlva automatikusan elcsúsztatja (szemmel nem észrevehető).

On1: A képet 30 másodpercenként elcsúsztatja.

On2: A képet a képernyő-hiba érzékelésétől függően csúsztatja.

Peak limit (Csúcsszint korlátozás):

On: Elnyomja a kép kontrasztját (csúcs fényerő).

Megjegyzés: A képernyő enyhén sötétebbé válhat, ha az állóképet huzamosabb ideig nézi (→ 49. oldal).

Express Settings (Gyors beállítások)

A Képernyőbeégés csökkentő „Image Retention Reduction Menu) menüt a javasolt érték szerint állítja be.

Az összes menüt lezárja.

Picture Mode (Kép üzemmód): Normal

Contrast (Kontraszt): 10

Side panel (Oldalsó sáv): High (Magas)

Wobbling (Lebegtetés): On1 (Be1)

Peak limit (Csúcsszint korlátozás): On (Be)

1 Válassza az „Express Settings" pontot.

2 Válassza ki az alkalmazni kívánt beállításokat.

3 Válassza ki az lgen (Yes) pontot.

Custom settings (Vásárlói beállítások)

Állítsa be egyénileg a Képernyőbeégés csökkentő (Image Retention Reduction Menu) menüt.

1 „Custom settings" pontot.

2 Az egyes menük beállítása a javasolt beállítása.

Válassza a „Recommended settings” pontot.

Az egyes menük ugyanúgy lesznek beállítva, mint az „Express settings” pontban.

3 Állítsa be az egyes menüket.

4 Az egyes menü beállítások lezárása: Kapcsolja a Beállítások lezárása (Lock settings) pontot „Lock” állásba.

A lezárt menüt nem lehet beállítani, és szürke színűvé válik.

A Kép (Picture) menüben a „Picture Mode” és a „Contrast” pontokat a továbbiakban ezután nem lehet beállítani, és a lezárt állapotot egy ikon és egy felirat jelzi.

5 Válassza ki az alkalmazni kvánt beál-lításokat.

6 Válassza ki az Igen (Yes) pontot.

Reset (Visszaállítás)

Visszaállítja a Képernyőbeégés csökkentő menüt (Image Retention Reduction Menu) a gyári beállításba.

Az egyes menük nem lesznek lezárva.

1 Válassza a visszaállítás „Reset” pontot.

2 Válassza ki a visszaállítani kívánt beál-lítást.

3 Válassza ki az Igen (Yes) pontot.

A teljesítményfelvétel csökkentése

• Power save (Energiatakarékosság): Amikor a funkciót bekapcsolja, az a plazma-kijelző megvilágítását korlátozza, így a teljesítményfelvé-tel csökken.
• Standby save
  (Energiatakarékosság készenlétben):
  Amikor ezt a funkciót bekapcsolja, az a készenléti üzemmódban lévő tápegység mellett a mikroszá-mítógép teljesítményfelvételét is csökkenti, így a készülék készenléti energiafogyasztását csökkenti. (→ 12.,15., 16. oldal)

• Power management

(Energiaszabályozás):

Amikor ezt a funkciót bekapcsolja, az a következő helyzetekben automatikusan be- vagy kikapcsolja a tápfeszültséget.

Számítógép bemeneti jelnél, amikor kb. 30 másodpercig nincs kép (HD/VD szinkronjel):

→ Kikapcsolja a tápfeszültséget (készenlét), a készenlét/bekapcsolás jelző narancsszínű.

Amikor ezután képet (HD/VD szinkronjeleket) érzékel:

→ Bekapcsolja a tápfeszültséget, a készenlét/bekapcsolás jelző zöld színű.

→ Kikapcsolja a tápfeszültséget (készenlét), a készenlét/bekapcsolás jelző narancsszínű. Amikor ezután képet (HD/VD szinkronjeleket) érzékel: → Bekapcsolja a tápfeszültséget, a készenlét/bekapcsolás jelző zöld színű.

Megjegyzések

• Ez a funkció csak számítógép (PC IN) jelnél működik.
• Ez a funkció számítógép bemeneti csatlakozókártya (TY-42TM6P) bemenetről érvénytelen.
• Ez a funkció csak akkor hatásos, ha a Szinkron (Sync) menüpontot „Auto” és a Komponens/RGB bemenet kiválasztása (Component/RGB-in select) menüsort „RGB” állásba kapcsolta, és a Normál nézet (1-képernyő) üzemmódban van.

- Auto power off

(Automatikus kikapcsolás): A készülék kikapcsolja a tápfeszültséget, ha nincs jel.

A készülék tápfeszültsége 10 perccel a jel megszűnése után lekapcsol, ha ezt a funkciót Be (On) állásba kapcsolta.

Megjegyzések

• Ez a funkció csak számítógép (PC IN) jelnél működik.
• Ez a funkció a PC N csatlakozót kivéve, a bemenet jelekhez a Normál nézet (egy képernyő) üzemmódban hatásos.

1

E gombokkal válasszon

„Power save" (Energiatakarékosság)

„Standby save” (Energiatakarékosság készenlétben)

„Power management" (Energiaszabályozás)

„Auto power off" (Automatikus kikapcsolás)

2

E gombokkal válassza a Be (On) vagy a Ki (Off) állást.

Be (On) Ki (Off)

E gomb megnyomásával lépjen ki a Beállítás (Setup) képernyőből.

Egyéni bemeneti címkék

Ez a funkció a megjelenített bemeneti jelek címkéjét tudja megváltoztatni.

Mielőtt a bemenetet egyéni címkével látná el, azt a bemeneti jelet válassza ki, amelyiknek a címkéjét meg szeretné változtatni. (I→ 14., 16. oldal)

E gombokkal válassza a Bemeneti címke (Input label) menüsort.

E gombok megnyomásával változtassa meg a bemeneti címkét.

Az 1–3 bemeneti nyíláshoz (Slot1, Slot2, Slot3) csatlakoztatott opciós csatlakozókártyáról érkező bemeneti jelek kiválasztásakor a bemeneti címke az egyes opciós csatlakozókártyától függ.

Bemeneti címkék az 1–3 (SLOT1, SLOT2, SLOT3) csatlakozónyilás és a PC IN bemenethez.

[SLOT1 Input] (1. csatlakozónyilás) INPUT1 / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB

[SLOT2 Input] (2. csatlakozónyílás) INPUT2 / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB

[SLOT3 Input] (3. csatlakozónyilás) INPUT3 / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB

[PC IN] bemenet PC / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB

A TY-FB9BD (BNC kettős video csatlakozókártya) használatakor, a bemenettől függően az egyes bemeneti címkéhez az „A” vagy „B” jel-zés lesz hozzáírva (lásd alábbiak).

Hozzáírt jel „A” „B”
Kiválasztott bemenet Composite (Összetett)	S VIDEO

A képernyő menü nyelvének a kiválasztása

A képernyő menü nyelvének a kiválasztása

1

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2

E gombok megnyomásával jelenítse meg az OSD nyelv (OSD Language) menüt.

E gombok megnyomásával válassza ki a kívánt nyelvet.

■ Választható nyelvek

graph TD
    A["English(UK)"] --> B["Deutsch"]
    B --> C["Français"]
    C --> D["Italiano"]
    D --> E["Espanol"]
    E --> F["ENGLISH(US)"]
    F --> G["中文......(Kinaí)"]
    G --> H["日本語......(Japan)"]
    H --> I["Setup 1/2"]
    I --> J["Signal"]
    I --> K["Screensaver"]
    I --> L["Extended life settings"]
    I --> M["Component/RGB-in select"]
    M --> N["RGB"]
    M --> O["Input label"]
    M --> P["Power save"]
    M --> Q["Standby save"]
    M --> R["Power management"]
    M --> S["Auto power off"]
    M --> T["OSD Language"]
    style I fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px
    style J fill:#ccf,stroke:#333,stroke-width:2px

Állítsa be a függőleges telepítéshez, a ventilátor vezérlését és a képernyő menü stílusának a megjelenését.

1

Ezzel a gombbal jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2

E gombok megnyomásával válassza ki a Kijelző fekvése (Display orientation) pontot.

E gombok megnyomásával válassza a Táj (Landscape) vagy a Portré (Portrait) menüpontot.

3

E gomb megnyomásával kilép a szabályozás üzemmódból.

Ventilátorvezérlés a vízszintes üzembe helyezéshez.

Ventilátorvezérlés a függőleges üzembe helyezéshez. A beállíthatóság érdekében, a képernyő menü az óramutató járásával ellentétes irányban 90°-kal lesz elforgatva.

Megjegyzések

• Kapcsolja a hálózati kapcsolót felfelé néző irányba, ha a kijelzőt függőlegesre állította.
• A készülék következő bekapcsolásakor a ventilátorvezérlés működni fog.

A többrészes kijelző üzembe helyezése

A plazma-kijelzőnek – az alábbi ábrán látható módon – csoportokra történő felosztásával egy adott képet nagyíthat fel a képernyőn. Ehhez az üzemmódhoz az egyes plazma-kijelző helyét egy kijelző-számmal kell meghatározni.

(Példa)

4-es csoport (2·2)

9-es csoport (3·3)

16-os csoport (4. 4)

25-ös csoport (5. 5)

Hogyan állítsa be a többrészes kijelzőt

1

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2

E gombok megnyomásával válassza ki a Többrészes kijelző beál-lítása (MULTI DISPLAY Setup) menüsort.

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Többrészes kijelző beál-lítása (MULTI DISPLAY Setup) menüsort.

E gombok megnyomásával válassza ki a Többrészes kijelző beál-lítása (MULTI DISPLAY Setup) menüsort.

E gombok megnyomásával válassza a Be (On) vagy Ki (Off) állást.

3

Tétel	Részletek
MULTI DISPLAY Setup(Többrészes kijelző üzembe helyezése)	Válassza a Be (On) vagy a Ki (Off) állást.
Horizontal Scale (Vízszintes skála)	Válassza az „1“, „2“, „3“, „4“ vagy „5“ állást.
Vertical Scale (Függőleges skála)	Válassza az „1“, „2“, „3“, „4“ vagy „5“ állást.
Seam hides video(Illesztés elrejtése)	Válassza a Be (On) vagy a Ki (Off) állást.A képek közötti illesztés eltüntetése A képek közötti illesztés megjelenítése Mozgóképek kijelzéséhez alkalmas Be (On) Állóképek kijelzéséhez alkalmas Ki (Off)
Location (Elhelyezés)	Válassza ki a kívánt elrendezés számát (A1–E5: lásd a következőkben)Az egyes elrendezések kijelző-számai(Példa)(2·1) (2·3) (4·2) (4·4) (5·5)[IMAGE]

A többrészes kijelző üzembe helyezése (folytatás)

Tétel

Részletek

Intelligens szinkronizálás(Al-Synchronization)

Válassza a Be (On) vagy a Ki (Off) állást.A fényerő az egyes kijelző Az összes kijelző fényerejét kiegyenlíti.beállításától függ. A képek közötti illesztés megjelenítése. Be (On) Ki (Off)MegjegyzésA Képmenű (Picture) nem hozzáférhető és a Színtelítettség (Colour), Színárnyalat (Hue) és a Bemeneti szint (Input level) [To-vábbi beállítások a kezdeti értékekhez lesz rögzítve, ha az Intelligens szinkronizálás (Al synchronization) funkciót Be (On) állásba kapcsolja.

4

E gomb kétszeri megnyomásával lépjen ki a Beállítás (Setup) menüből.

Távvezérlő azonosító funkció

Beállíthatja a távvezérlő azonosító kódját, ha ezt a távvezérlőt különböző kijelzők valamelyikéhez szeretné használni.

Megjegyzés

E funkció működtetése érdekében kérjük, hogy a külön kapható azonosító üzemmóddal (ID) rendelkező távvezérlőt vásároljon.

A távvezérlő típusszáma: EUR7636090R

1 Állítsa a távvezérlő jobb oldalán lévő kapcsolót NORMAL 1.1 D állásból NORMAL 1.1 D pozícióba.
2 Nyomja meg a távvezérlön a C gombot.
3 A 10-es számjegy beállítása érdekében nyomja meg az egyik 1 - 9, 0 gombot.
4 Az egyes számjegyek beállítása érdekében nyomja meg az egyik 1 - 9, 0 gombot.

Megjegyzés

• A 2, 3 és a 4 számok gyorsan beállíthatók.
- Az azonosító kód 0–99-ig állítható.
- Az első két számjegy lesz a távvezérlő azonosító kódja, ha egy számot kettőnél többször nyom meg.

A távvezérlő azonosító gomb működtetése

A működtetés a gomb kivételével azonos a normal távvezérlőjével.

A távvezérlő azonosítás érvénytelenítése

Nyomja meg a távvezérlőn a ☐ALL gombot. (Ennek ugyanaz a hatása, minha a ☐C, 0, 0 gombokat egyszerre nyomná meg.)

Megjegyzés

• A távvezérlő azonosítás működése érdekében, állítsa a „Remote ID” menüpontot Be (On) állásba.
  A Választék (Options) menüben azonosító kód nélkül használhatja a távvezérlőt, ha az azonosító kód Be (On) állásban van. (→ 43. oldal)
• A távvezérlő azonosító funkciót nem lehet használni, ha a kiválasztott kód nem 0, és a kiválasztott szám nem azonos a távvezérlő azonosító kódjával. (→ 43. oldal)

Komponens/RGB bemenet kiválasztása

A komponens/RGB (Component/RGB) bemenetre csatlakoztatott műsorforrásnak megfelelő jeleket válasszon.

Y, P_B , P_R jelek Komponens (Component)

RGB jelek RGB

1 SET UP E gomb megnyomásával jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2 E gombok megnyomásával válassza ki a Komponens/RGB bemenet kiválasztás (Component/RGB-in select) menüsort.

E gombok megnyomásával válassza ki a kívánt jelet. Component ↔ RGB

3 SET UP E gomb megnyomásával kilép a szabályozás menüből.

• A telepített opciós csatlakozókártyától függően lehet, hogy nem tud választani.
• Végezze el a kiválasztott bemeneti csatlakozónyílás (SLOT1, SLOT2, SLOT3 vagy PC IN) beállítását.

YUV/RGB bemenet választás

A DVI bemenetekhez csatlakoztatott müsorforrásnak megfelelő jeleket válasszon.

YUV jelek ⇔ „YUV“

RGB jelek ⇒ „RGB”

1 SET UP E gomb megnyomásával jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2 E gomb megnyomásával válassza ki a „YUV/RGB-in select” sort. E gombok megnyomásával válassza ki a kívánt üzemmódot.

3 SET UP E gomb megnyomásával kilép a szabályozás menüből.

• A telepített opciós csatlakozókártyától függően lehet, hogy nem tud választani.
• Végezze el a kiválasztott bemeneti csatlakozónyílás (SLOT1 vagy SLOT2) beállítását.

(Folytatás a következő oldalon.)

Beállítás a bemeneti jelekhez (folytatás)

Jel (Signal) menü

Megjegyzés

A Jel (Signal) menü az egyes bemeneti jelek beállítási helyzeteit jeleníti meg.

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.
E gombok megnyomásával válassza ki a Jel (Signal) sort.
E gomb megnyomásával jelenítse meg a Jel (Signal) menüt.
E gombokkal válassza ki a szabályozni kívánt menüt.
E gombokkal szabályozzon.
E gombokkal szabályozzon.

E gomb megnyomásával kilép a szabályozás menüből.

↓ Nyomja meg a művelet [■] gombot.

Video (S VIDEO) jelhez

Komponens (Component) jelhez

Digitális (Digital) jelhez

3D Y/C szűrő – NTSC AV képekhez

AV (S-Video) bemeneti jel üzemmódban a Beállítás (Setup) menüben válassza ki a Jel (Signal) menüpontot. (A Jel „Signal [AV]“ menü lesz ki-jelezve.)

E gomb megnyomásával válassza ki a „3D Y/C Filter (NTSC)” sort.
E gombok megnyomásával válassza a Be (On) vagy a Ki (Off) állást.

Megjegyzés

Ez a bekapcsolt beállítás csak NTSC bemeneti jeleknél hatásos.

Színrendszer/Automatikus üzemmód (Panasonic Auto)

AV (S-Video) bemeneti jel üzemmódban a Beállítás (Setup) menüben válassza ki a Jel (Signal) menüpontot. (Megjelenik a Jel „Signal [AV]" menü.)

E gomb megnyomásával válassza ki a Színrendszer (Colour system) vagy az Automatikus (Panasonic Auto) menüsort.

E gombok megnyomásával válassza ki az egyes funkciókat.

Ha a kép bizonytalanná válik

Alacsony szintű vagy zajos bemeneti jelek esetén a kép időnként bizonytalanná válhat, ha a színrendszert Automatikus (Auto) állásba kapcsolta. Állítsa a színrendszert a bemeneti jelnek megfelelő formába, ha ezt történt.

Üzemmód	Funkció
Colour system (Színrendszer)	A színrendszert a bemeneti jelnek megfelelően állítsa be. A készülék automatikusan kiválasztja az NTSC/PAL/SECAM rendszerek közül a megfelelő színrendszert, ha az Automatikus (Auto) állást választja. Azonban az M.NTSC jel nem megfelelően jelenik meg, függ a telepített csatlakozókártyától. Az M.NTSC jel megjelenítése érdekében, válassza a Színrendszer (Colour system) pontban az „M.NTSC” állást.
Panasonic Auto (4:3)	A 4:3 képarányú képek változatlan formában történő nézése érdekében a 4:3 arányt állítsa be, ha Panasonic Auto üzemmódot választott.Állítsa Valós (Just) állásba, ha a 4: 3 képarányú képet valós formában szeretné látni.

Megjegyzés

A Panasonic Auto üzemmód nem működik, ha a BNC kettős video csatlakozókártyát (TY-FB9BD) használ.

Életszerű mozi (Cinema reality)

Cinema reality (Életszerű mozi)

Azoknál a filmeknél, amelyeknél felvételkor 24 képet vettek fel másodpercenként, a kijelző sokkal természetesebb képet próbál meg visszaadni, ha ezt az üzemmódot bekapcsolja. Kapcsolja Ki (Off) állásba, ha a kép nem stabil.

Megjegyzés

A bekapcsolt (On) állásban a beállítás csak a következő bemeneti jeleknél hatásos:

• „AV (S-Video)" bemeneti jel üzemmódban NTSC/PAL jeleknél.
• „Component“ bemeneti jel üzemmódban 525i(480i), 625i(575i), 1125(1080) / 60i jeleknél.

E gomb megnyomásával válassza ki az Életszerű mozi (Cinema reality) menüpontot.

E gombokkal válassza a Be (On) vagy Ki (Off) állást.

XGA üzemmód

Ez az üzemmód Analóg (Component/PC) bemeneti jelnél jelenik meg. A készülék három különböző 60 Hz-es függőleges eltérítési frekvenciával, különböző képaránnyal és felbontással (1024·768@60Hz, 1280·768@60Hz és 1366·768@60Hz) rendelkező XGA jeleket támogat.

E gomb megnyomásával válassza ki az „XGA Mode” menüpontot.

E gombokkal válasszon az „Auto“, „1024·768“, „1280·768“, „1366·768“ állás közül.

Auto: Automatikusan választ az 1024-768/1280x768/1366-768-s jelek közül.

A kijelző felbontásától vagy a látószögtől függően a jobb kijelzés érdekében a beállítást a bemeneti jelnek megfelelően kapcsolja át.

Megjegyzés

E beállítás után ügyeljen rá, hogy a Helyzet/Méret (Pos./Size) menüben az egyes beállításokat (mint például az „Auto Setup” pontot a követelményeknek megfelelően állítsa be. (→ 22. o.)

Beállítás a bemeneti jelekhez (folytatás)

Zajcsökkentés

A következő három zajcsökkentő (NR) funkciót együtt állítja be.

Képzaj (P-NR), Moszkitó (Mosquito NR), Blokk (Block NR) zajcsökkentő

E gomb megnyomásával válassza ki a Zajcsökkentő (Noise reduction) menüsort.

E gombok megnyomásával válassza a Ki (Off), Minimum (Min), Közepes (Mid), Maximum (Max) vagy a Továbbfejlesztett (Advanced) állást.

Továbbfejlesztett zajcsökkentés

A három zajcsökkentő funkciót külön-külön állítja be.

1

E gombok megnyomásával válassza ki a Továbbfejlesztett (Advanced) menüsort.

E gomb megnyomásával lépjen be a Továbbfejlesztett zajcsökkentés (Advanced NR) menübe.

E gomb megnyomásával válassza ki a „P-NR“, „Mosquito NR” vagy a „Block NR” menüsort.

E gombok megnyomásával válassza a Ki (Off), Minimum (Min), Közepes (Mid) vagy a Maximum (Max) állást.

P-NR: Automatikusan csökkenti a nem kívánt képzajt.

Mosquito NR: MPEG videón lévő feliratok körüli moszkitó-zajt csökkenti.

Block NR: MPEG video lejátszásakor a blokkzajt csökkenti.

Megjegyzés

• Számítógép jelek alkalmazásakor a Képzaj csökkentés (P-NR) nem szabályozható.
• HD jelek alkalmazásakor a Blokk zajcsökkentő (Block NR) nem szabályozható.

Szinkron (Sync)

RGB bemeneti jel üzemmódban válassza ki a Beállítás (Setup) menüben a Jel (Signal) menüsort.

E gombok megnyomásával válassza ki a Szinkron (Sync) sort.

E gombok megnyomásával szabályozzon.

RGB szinkronjel beállítás

Győződjön meg arról, hogy RGB bemenetet állított-e be (ez a beállítás csak RGB jeleknél érvényes).

Auto: A vízszintes (H) és a függőleges (V) szinkronjeleket vagy a szinkronizált jeleket automatikusan kiválasztja. A vízszintes és függőleges szinkronjeleket választja ki, ha mind a kető rendelkezésre áll.

on G: A G csatlakozóról érkező G videojelen lévő szinkronizált jelet használja.

VBS: A HD csatlakozóról érkező (Composite Sync) jel szinkronzált jelét használja.

graph TD
    A["Sync"] --> B["Auto"]
    C["Sync"] --> D["on G"]
    E["Sync"] --> F["VBS"]

Bemeneti jel kijelző

A pillanatnyi bemeneti jel típusát és frekvenciáját jeleníti meg.

Ez a kijelzés csak Komponens/RGB/PC és Digitális bemeneti jeleknél érvényes. Kijelzési tartomány:

Vízszintes: 15 kHz – 110 kHz

Függöleges: 48 Hz – 120 Hz

A képpont órajel frekvencia megjelenik a digitális jelbemenet időtartama alatt.

E gombbal jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2

E gombokkal jelenítse meg az OSD-nyelv (OSD Language) pontot.

Nyomja meg 3 másodpercnél tovább.

3

E gombokkal válassza ki a Választék (Options) menüt.

E gombbal jelenítse meg a Választék (Options) menüt.

4

E gombokkal válassza ki a kívánt menüt.

E gombokkal állítsa be a kívánt menüt.

5

E gombbal lépjen ki a Választék (Options) menüböl.

Tétel	Beállítások
Weekly Command Timer(7 napos időzítési parancs)	Állítsa be a 7 napos időzítót. (→ 45. oldal)
Onscreen display(Képernyő kijelző)	On: A képernyőn a következőket jeleníti meg.Bekapcsolás kijelzőBemeneti jel kapcsolás kijelzőNincs jel kijelzőA visszahívás gomb megnyomása utána némítás és az időzített kikapcsolásig még hátralévő idő.Off: Az összes fenti tételt eltünteti a képernyőről.
Initial INPUT(Kezdő bemenet)	Off ↔ PC ↔ INPUT1 ↔ INPUT2 ↔ INPUT3Bekapcsolt tévénél a bemeneti jelet állítja be.MegjegyzésekCsak a szabályozott jelet jeleníti meg. (→ 14. oldal)A jelet csak akkor lehet kijelezni, ha a csatlakozókártyát telepítette.Ez a menű csak akkor elérhető, ha a Bemeneti zár (INPUT lock) menüpont Ki (Off) állásban van.A kiválasztott bemeneti jeltől függően az A vagy a B fog megjelenni, ha kettős bemeneti csatlakozókártyát telepitett.(Például INPUT1A, INPUT1B.)
Initial VOL level(Kezdő hangerő)	Amikor a tévé bekapcsolt állapotban van, ezekkel a gombokkal állítsa be a hangerőt.Off ↔ OnOff: A normal hangerőt állítja be.On: Az Ön igényeinek megfelelő hangerőt állítja be.MegjegyzésekA hangerő csak a 0 és a maximális érték között szabályozható, ha a „Maximum VOL level“ pontot Be (On) állásba kapcsolta.A Választék (Options) menű megnyitása előtt, a hangerő beállítástól függetlenül a megváltoztatott hangerő hallható, ha olyankor szabályoz, amikor a kurzor ebben a menüben van, és a Kezdő hangerő (Initial VOL level) pont Be (On) állásban van.
Maximum VOL level(Maximális hangerő)	Ezekkel a gombokkal állítsa be a maximális hangerőt.Off ↔ OnOff: Automatikusan a maximális hangerőt állítja be.On: Az Ön igényeinek megfelelő hangerőt állítja be.MegjegyzésekA kezdő hangerő automatikusan azonossá válik a Maximális hangerő (Maximum VOL level) pontban beállított értékkel, ha ebben a pontban beállított hangerő alacsonyabb, mint a Kezdő hangerő (Initial VOL level) pontban beállított érték.A hangerő kijelző a beállítástól függetlenül 63-ig tud felmenni.A Választék (Options) menű megnyitása előtt, a hangerő beállítástól függetlenül a megváltoztatott hangerő hallható, ha olyankor szabályoz, amikor a kurzor ebben a menüben van, és a Maximális hangerő (Maximum VOL level) pont Be (On) állásban van.
INPUT lock(Bemeneti zár)	Off PC INPUT1 INPUT2 INPUT3A bemeneti kapcsoló működését lezárja.MegjegyzésekCsak a szabályozott jelet jeleníti meg. ( 14. oldal)A jelet csak akkor lehet kijelezni, ha a csatlakozókártyát telepítette.A bemeneti kapcsoló akkor használható, ha ez a pont Ki (Off) állásban van.2-képernyős üzemmódban, ha a Ki (Off) álláson kívül bármi mást állított be, az érték mint az 1-képernyős üzemmódban lévő érték lesz rögzítve.A kiválasztott bemeneti jeltől függően az A vagy a B fog megjelenni, ha kettős bemeneti csatlakozókártyát telepített.(Például INPUT1A, INPUT1B.)
Button lock(Gomb lezárás)	Off MENU&ENTER OnOff: A főkészüléken lévő összes gombot használhatja.MENU&ENTER:A főkészüléken lévő es gombokat lezárja.On: A főkészüléken lévő összes gombot lezárja.A készülék gombjaival végzett következő műveletekkel beállítja a Gomb lezárás funkciókat.Off: Nyomja meg négyszer Nyomja meg négyszer Nyomja meg négyszer Nyomja meg Nyomja megMENU&ENTER: Nyomja meg négyszer Nyomja meg négyszer Nyomja meg négyszer Nyomja meg Nyomja megOn: Nyomja meg négyszer Nyomja meg négyszer Nyomja meg négyszer Nyomja meg
RemoconUser level(Felhasználói szint)	Off User1 User2 User3Off: A távvezérőn lévő összes gombot használhatja.User1: A távvezérőn csak a következő gombokat használhatja.User2: A távvezérőn csak a gombot használhatja.User3: A távvezérőn lévő összes gombot lezárja.
Advanced PIP(Továbbfejlesztet kép a képben funkció)	Off: A normál 2-képernyős kijelző üzemmódot állítja be. ( 18. oldal)On: Továbbfejlesztet kép-a-képben üzemmódot állítja be. ( 19. oldal)MegjegyzésekA 2-képernyős kijelző funkciót nem tudja használni, ha Bemeneti zár (INPUT lock) pont Be (On) állásban van.Az gombok a Továbbfejlesztet kép-a-képben üzemmódban nem hozzáférhetőek.
Off-timer function(Időzített kikapcsolás)	Enable: Az időzített kikapcsolás (Off-timer function) funkciót engedélyezi.Disable: Az Időzített kikapcsolás (Off-timer function) funkciót letítja.Megjegyzés: Visszavonja az Időzített kikapcsolás funkciót (Off-timer function), ha a „Disable“ állást választja.
Initial Power Mode(Kezdeti tápfeszültség üzemmód)	Normal Standby OnA hálózati feszültségkimaradás megszűnése után, vagy ha a csatlakozódugót a kihúzás után ismét visszadugja, beállítja a tápellátás üzemmódját.Normal: A tápfeszültség ugyanolyan állapotban tér vissza, mint amilyenben a hálózati feszültségkimaradás előtt volt.Standby: A tápfeszültség készenléti üzemmódban tér vissza. (A bekapcsolás/készenlétjelző: piros/narancs).On: A tápfeszültség bekapcsolt állapotban tér vissza. (A bekapcsolás/készenlétjelző: zöld).MegjegyzésTöbb kijelző használatakor, az energiafogyasztás csökkentése érdekében a „Standby“ üzemmód beállítását javasoljuk.
ID select(Azonosító kód választás)	Állitsa be a panel azonosító kódszámát, ha a panelt a „Remote ID“ vagy a „Serial ID“ menüpontban használja.Beállítható érték: 0–100(Szokásos érték: 0)
Remote ID(Távvezérő azonosítás)	Ennek a menűnek a beállítása csak akkor érvényes, ha az azonosító (ID) funkcióval rendelkező távvezérőt használ.Off: A távvezérő azonosító funkciókat letítja. Normál távvezérő műveleteket használhat.On: Engedélyezi a távvezérő azonosító funkciókat.
Serial ID	A panel azonosító kóddal történő vezérészét állítja be.Off: Letíltja az azonosító kóddal (ID) történő vezérlést.On: Engedélyezi az azonosító kóddal (ID) történő vezérlést.
Display size(Kijelző méret)	A képernyőn kijelzett kép méretét szabályozza.Off: Normál képméretet állít be a képernyőn.On: Kb. 95%-os normál képméretet állít be a képernyőn.Off (K) On (Rb) MegjegyzésekEz a beállítás csak a következő bemeneti jelek esetén érvényes:NTSC, PAL, SECAM, M.NTSC, PAL60, PAL-M, PAL-N, [BNC kettős video csatlakozókártya (TY-FB9BD) 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p, 1125/60i, 1125/50i, 1125/24sF, 1125/25p, 1125/24p, 1125/30p, 1125/60p, 1125/50p, 1250/50i(Component Video, RGB, DVI, SDI, HDMI).Ez a beállítás nem érvényes, ha 2-képernyős kijelző, digitális nagyítás, Többrészes kijelző üzemmódot választja.A Helyzet/Méret (Pos./Size) pontban a „H-Pos“ és a „V-Pos“ funkció szabályozás használható, ha a Kijelző méret (Display size) pontban a Be (On) állást választotta.A megfelelő DVI, SDI, HDMI jelek érdekében nézze át az egyes csatlakozókártyák használati útmutatóját.

Állítható opciók (folytatás)

Tétel	Beállítások
Studio W/B(Stúdió színhőmérséklet)	Off: Az összes szabályozott beállítást nullára állítja.On: A színhőmérsékletet a tévéstúdiókhoz állítja.Megjegyzés:Csak akkor érvényes, ha a színhőmérséklet szabályozás mély (low) szintre lett beállítva.
Studio Gain(Stúdió erősítés)	Amkor a kép egy része túl fényes, a jobb nézhetőség érdekében, a kontraszt élesebb lesz.Off: Letiltja a stúdió erősítést.On: Engedélyezi a stúdió erősítést.Megjegyzés: Ez a beállítás csak a következő bemeneti jelek esetén érvényes: Komponens Video, RGB (analóg), SDI, HDMI.
Slot Power(Csatlakozótápfeszültség)	Off ↔ Auto ↔ OnOff: A bemeneti csatlakozók nem kapnak tápfeszültséget.Auto: A bemeneti csatlakozók csak akkor kapnak tápfeszültséget, ha a fő tápfeszültséget bekapcsolta.On: A bemeneti csatlakozók akkor kapnak tápfeszültséget, ha a fő tápfeszültséget bekapcsolta, vagy az készenlétben van.Megjegyzés:Néhány esetben a „Slot power” pont beállításától függetlenül a bemeneti csatlakozók tápfeszültséget kapnak, ha a fő tápfeszültséget bekapcsolta, vagy az készenlétben van.
Power OnScreen Delay(A képernyőbekapcsoláskésleltetése)	Off ↔ 1 ↔ 2 ↔ 3 ... ↔ 30Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a kijelzőket késleltetve tudja bekapcsolni, amikor a készenlét/bekapcsoló [☐/I gombbal több kijelzőt, például Töbrészes kijelző rendszert kapcsol be, és azok bekapcsolása egyszerre lett beállítva.Állítsa az egyes kijelzők beállítását eltérőre.Off:A kijelző a készenlét/bekapcsoló [ ] gomb megnyomásával egyszerre fog bekapcsolni.1–30 (sec.): Állítsa be a bekapcsolás késleltetési idejét (másodperc).A kijelző a készenlét/bekapcsoló [☐/I] gomb megnyomása után a beállításnak megfelelő késleltetési idő szerint fog bekapcsolni.Megjegyzések• Amikor ez a funkció működik, a bekapcsolás/készenlét jelző zöld fényel villog.• Ez a funkció akkor is működik, ha a hálózati feszültségkimaradás megszűnt, vagy ha a csatlakozódugót a kihúzás után ismét visszadugja.A csatlakozódugó kihúzása, majd ismét visszadugása után, és ha eközben a készülék készenléti üzemmódban volt, és a csatlakozópanel tápfeszültséget is kapott, a készülék a beállított késleltetési idő szerint kezd működni.A bekapcsolás/készenlét jelző először piros fényel világít, és amikor a csatlakozópanel tápfeszültséget kap, a jelzőfény átvált narancsszínüre.
Clock Display(Óra kijelző)	Off:Nem jelzi ki az óráton: Kijelzi az órátaz óra a képernyő bal alsó sarkában fog megjelenni, ha a visszahívás gombot megnyomja.Akára a képernyő bal alsó sarkában fog megjelenni, ha a visszahívás gombot megnyomja.MegjegyzésAz óra még akkor sem jelenik meg, ha az Óra kijelző (Clock Display) pontot Be (On) állásba kapcsolta, de a Pontos idő beállítását (PRESENT TIME Setup) nem végezte el. (→ 27. oldal)
All Aspect(Minden képarány)	A Minden képarány (kiterjesztett képarány beállítás) vagy az alapértelmezés szerinti képarány üzemmódot állítja be.A képarány gomb minden egyes megnyomására a kiválasztott üzemmódban a képarány megváltozik.Off: Alapértelmezés szerinti képarány üzemmódOn:Minden képarány üzemmódAz egyes beállítás képarány üzemmódja a következő:(Példa: HD-jel)Off: 4:3 → 4:3 Full → Zoom1 → Zoom2 → Zoom3 → 16:9 → 14:9 → JustOn: 4:3 (1) → 4:3 (2) → 4:3 Full → Zoom1 → Zoom2 → Zoom3 → 16:9 → 14:9 → Just1 → Just2
Auto Setup(Automatikus beállítás)	Beállítja a Helyzet/Méret (Pos./Size) menüben az automatikus pozíció szabályozás működésének az üzemmódját.Manual: Az automatikus pozíció szabályozás megkezdődik, amikor a távvezérlön az gombot megnyomja, vagy a Helyzet/ Méret (Pos./Size) menüben pozíció szabályozást végez.Auto:Nem a távvezérlön, vagy a menüben végzett műveletek, amelyek az automatikus pozíció szabályozást elindítják.Amikor a kijelző tápellátása bekapcsolódik.Amikor a bemeneti jelet átkapcsolja.
Rotate (Forgatás)	Off:A képet nem forgatja.On:A képet 180°-kal elforgatja.
Serial Slot Select(Soros csatlakozónyilásválasztás)	Slot1 ↔ Slot2 ↔ Slot3Válassza ki azt a csatlakozónyilást, amelyik soros kommunikációs.Megjegyzés:A külső parancs beállítását csak a fix soros csatlakozóról lehet beállítani. (→ 10. oldal)

Normalizálás

Állítsa az összes pontot Ki (Off) állásba, ha a főkészülék és a távvezérlő gombjai a Gomb lezárás (Button lock), Felhasználói szint (Remocon User level) vagy a Távvezérlő azonosítás (Remote ID) menüpontok beállítása miatt le lett tiltva. Ezután az összes gomb működése ismét engedélyezve lesz.

Nyomja meg és tartsa legalább 5 másodpercig nyomva a főkészüléken a gombot, és a távvezérlőn az gombot.

A Gyári állapot (SHIPPING) menü jelenik meg, és feloldja a zárat, ha az eltűnik

7 napos időzítési parancs

Az idő és a parancs beállításával az időzítót 7 napra tudja beprogramozni.

Megjegyzés

A 7 napos időzítési parancs beállítása előtt, végezze el a Pontos idő beállítását (PRESENT TIME Setup). (→ 27. oldal)

1

E gombokkal válassza ki a Funkció (Function) menüsort.

E gombokkal válassza a Be (On) állást.

Megjegyzés

- Az Időzítő beállítás (SET up TIMER) menü (→ 27. oldal) nem elérhető, és a Képernyővédelem (Mode of Screensaver) (→ 28. oldal) menüben az Időnként/Idő kijelölés (Time Designation/Interval) funkció nem választható ki, ha a Funkció (Function) menü Be (On) állásban van.

2

E gombokkal válassza ki a kívánt napot.

E gombokkal válasszon egy programszámot.

Megjegyzés

• 1–7 programot tud beállítani. „---” jelzi, ha nincs beállítás.

3

E gombokkal válassza ki a Programszerkesztés (Program Edit) menüsort.

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Programszerkesztés (Program Edit) képernyőt.

4

E gombokkal válasszon programot.

E gombokkal változtassa meg a programszámot (1–7).

5

E gombokkal válasszon egy parancsszámot.

E gombok megnyomásával jelenítse meg a kiválasztott program előző/következő parancs oldalát (1–8).

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Parancsbeállítás képernyőt.

A parancsszámok

(Folytatás a következő oldalon.)

Állítható opciók (folytatás)

6

E gombokkal válassza ki a Parancsszám (Command No) menüsort.

E gombokkal válassza ki a kívánt parancsszámot.

7

E gombokkal válassza ki az Idő/Parancs (Time/Command) menüsort.

E gombokkal állítsa be az egyes tételeket.

Time: A parancs végrehajtásához, állítsa be az időt.

A [◀] vagy [▶] gomb megnyomása 1 perces lépésekben változtatja az időt.

A [◀] vagy [▶] gomb nyomva tartása 15 perces lépésekben folyamatosan változtatja az időt.

Command: A beállított időben történő végrehajtáshoz, válasszon egy parancsot. A készüléknek 64 beállítható parancsa van. (→ 52. oldal)

Megjegyzések

• A parancs a beállított idő szerint lesz végrehajtva, függetlenül a parancs számától.
• Ha egy parancs végrehajtási ideje több parancs idejét átfedi, akkor azok a számozás sorrendjében lesznek elvégezve.
• Az gomb megnyomására törli az idő (--:--) és a Parancs (---) beál-lítását.

Parancsbeállítás képernyő

Megjegyzés

- Az előző képernyőhöz történő visszatérés érdekében, nyomja meg az gombot.

Ez a funkció teszi lehetővé a készülék gyári állapotba történő visszaállítását.

1

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Beállítás (Setup) menüt.

2

E gombok megnyomásával válassza ki az OSD nyelv (OSD Language) menüsort.

Tartsa nyomva ezt a gombot 3 másodpercnél tovább.

3

E gomb megnyomásával válassza ki a Gyári állapot (Shipping) menüt.

E gomb megnyomásával jelenítse meg a Gyári állapot (Shipping) menüt.

4

E gombok megnyomásával válassza ki az Igen (Yes) állást.

E gomb megnyomásával hagyja jóvá a választását.

[A készülék kezelőszerveivel]

1 Nyomja meg, és addig tartsa nyomva a [MENU] gombot, amíg a Beállítás (Setup) menü meg nem jelenik.
2 Válassza ki az OSD nyelv (OSD Language) menüsort a hangerőszabályozó [+] vagy [-] gomb megnyomásával.
3 Nyomja meg és addig tartsa nyomva az [ENTER] gombot, amíg a Gyári állapot (Shipping) menü meg nem jelenik.
4 Válassza ki az lgen (Yes) állást a hangerőszabályozó [+] vagy [-] gomb megnyomásával.
5 Nyomja meg az [ENTER] gombot és várjon 10 másodpercig.

Mielött a szervizhez fordulna, kérjük ellenőrizze az alábbi táblázatban felsorolt hibajelenséget és a javasolt elhárítást.

Hibajelenség		Ellenőrzés és hibaelhárítás
Kép	Hang
Zavar Zajos hang		Elektromos berendezésAutó/motorkerékpárFénycső
Normál kép Nincs hang		A hangerőt minimumra állította.(Ellenőrizze, hogy nem kapcsolta-e be a némítást a távvezérővel.)
Nincs kép Nincs hang		Nem csatlakoztatta a készüléket a hálózathoz.Nem kapcsolta be a készüléket.Ellenőrizze a kép, a fényerő és a hangerő beállítást.[Ellenőrizze a hálózati kapcsoló vagy a távvezérőlőn a készenlét (be/ki) gomb megnyomásával.]
Nincs kép Normál hang		Csak a bemeneti csatlakozó jelzése látható, ha a jel színrendszere vagy frekvenciája nem megfelelő.
Nincs szín	Normál hang	A színtelítettség szabályozót minimális szintre állította.(→ 24., 25. oldal)Színrendszer (→ 39. oldal)
A készüléket nem lehet a távvezérővel működtetni.		Ellenőrizze, hogy az elemek teljesen lemerültek-e, ha az elemek jók, ellenőrizze, hogy a helyes polaritással helyezte-e be azokat.Ellenőrizze, hogy a távvezérőjel-érzékelőt nem éri-e külső fény, fénycsőtől szár-mazó erős fény.Ellenőrizze, hogy a speciálisan a készülékhez tervezett távvezérőt használja-e.(A készüléket semmilyen más távvezérővel nem lehet működtetni.)
Pattogó hangok hallhatók néha a készülékből.		Ezt a hangot a hőmérséklet-változás hatására a burkolatban létrejövő enyhe mé-retváltozás okozza, ha nincs a képpel vagy a hanggal semmilyen probléma.Ez a készülék minőségét és egyéb jellemzőit nem befolyásolja.
A nagyítás funkció használatakor a képernyő alján és tetején a képet levágja.		Állítsa be a kép pozícióját a képernyőn.
A nagyítás funkció használatakor a képernyő alján és tetején a kép hiányzik.		Amikor olyan videoműsor-formátumot használ (például „szélesvásznú” film), amelyik szélesebb mint 16:9 üzemmód, a képernyő alján és tetején üres rész válik el a képtől.
Hangok hallhatók a készülék belsejéből.		Bekapcsolt készüléken a kijelzőpanelt meghajtó egység hangja hallhatóvá vál-hat. Ez normális jelenség, és nem a meghibásodás jele.
A plazma-kijelző speciális kép-, jelfeldolgozást alkalmaz. Ezért a bemeneti jel típusától függően enyhe időkésés léphet fel a kép és a hang között. Azonban ez nem a meghibásodás jele.

Plazma-kijelző panel

Hibajelenség	Ellenőrzés
A képernyő enyhén el-sötétedik, ha enyhe mozgású fényes képek jelennek meg.	A képernyő enyhén elsötétedik, ha fényképeket, számítógépes állóképeket, vagy más olyan képeket jele-nít meg huzamosabb ideig, amelyen a mozgás minimális. Ez az utókép csökkentése, és a képernyő élet-tartam rövidülésének a megakadályozása érdekében történik. Ez normális jelenség és nem a meghibásodás jele.
Eltart egy ideig, amíg a kép megjelenik.	A kellemes esztétikus képvisszaadás érdekében a készülék a különböző jeleket digitálisan dolgozza fel.Ezért a készülék bekapcsolása, a bemenet átkapcsolása vagy 2-képernyős üzemmódban a főkép és az alkép felcserélése után néhány másodpercig tarthat, amíg a kép megjelenik.
A kép oldalain villogás lép fel.	Ez a felhasznált meghajtópanel jellegzetessége, a kép gyorsmozgású részeinél az oldalak villoghatnak.Ez normális jelenség és nem a meghibásodás jele.
4:3 üzemmódban a fényerő a kép mindkét oldalán változik.	A fényerő a megjelenő műsorfajtától függően a kép mindkét oldalán változhat, ha a műsornézéskor az ol-dalsó sáv megvilágítását magas (High) vagy közepes (Mid) állásba kapcsolta. Ez normális jelenség és nem a meghibásodás jele.
A képernyő néhány része nem világít.	A plazma-kijelzőt magas szintű precíz technológiával gyártották, azonban ennek ellenére a képernyő egyes részein néhány képelem hiányozhat, vagy lehet, hogy néhány pont fénylik. Ez normális jelenség és nem a meghibásodás jele.
Utókép látható	Ne hagyja az állóképet hosszabb ideig a képernyőn, mert állandó utóképet okozhat a nagy felbontású plazma-kijelzőn.Példák az állóképre: adásazonosító jelek (logó), videojátékok, számítógép ábrák, 4:3 képarányú szöveg és kép.MegjegyzésA plazma-kijelzőn lévő utóképet az állókép okozza, ez nem meghibásodás, így erre a jótállás nem vonat-kozik. Ezt a terméket nem állóképek huzamos ideig tartó megjelenítésére tervezték.
Suhogó hangok hallhatók a kijelző részből.	A kijelzőt szellőzőventilátorral szerelték fel, amely a normál használat közben fellépő hő elvezetésére szolgál.A suhogó hangot a ventilátor forgása okozza, és ez nem meghibásodás.

Képarány üzemmódok listája

Képarány üzemmód		Kép → Megnövelt képernyő Ismertetés
Minden képarány: Be	Gyári beállítás, Minden képarány: Ki
16:9	16:9		A megjelenített képek kitöltik a képernyőt. SD jelek esetén a 4:3 képarányú képeket vízszintesen megnyújtja és így jeleníti meg. Ezt az üzemmódot az anamorf képek 16:9 képaránnyal történő megjelenítésére használják.
14:9	14:9		A 14:9 képarányú levélszekrény képek, vízszintesen és függőlegesen lesznek megnyújtva, így azok függőlegesen kitöltik a képernyőt és enyhén kisebbek, mint a képernyő vízszintesen. A kép felső és alsó szélét levágja. A képernyő jobb és bal szélén oldalsáv jelenik meg.
Just (Valós) Just1 (Valós1)	Just (Valós)		A 4:3 képarányú képeket úgy nyújtja meg, hogy a képtorzítás minimális. A megjelenített terület a képernyő jobb és bal szélén enyhén nyújtott.
Just2 (Valós2)	-		A 4:3 és 16:9 képarány közötti képeket úgy nyújtja meg, hogy a képtorzítás minimális. A kép bal és jobb szélét levágja. A megjelenített terület a képernyő jobb és bal szélén enyhén nyújtott.
4:3 4:3 (1)	4:3		A 4:3 képarányú képeket eredeti képarányban jeleníti meg. A képernyő jobb és bal szélén oldalsáv jelenik meg.
4:3 (2)	-		A 4:3 és 16:9 képarány közötti képeket eredeti képarányban jeleníti meg. A képek jobb és bal szélét oldalsáv takarja le.
4:3 Full (4:3 Teljes)	4:3 Full (4:3 Teljes)		A 4:3 és 16:9 képarány közötti képeket úgy nyújtja meg vízszintesen, hogy a megjelenített kép kitölti a képernyőt. A kép jobb és bal szélét levágja.
Zoom Zoom1	Zoom1		A 16:9 képarányú levélszekrény képek vízszintesen és függőlegesen lesznek megnyújtva, így a megjelenített kép kitölti a képernyőt. A kép felső és alsó szélét levágja.
Zoom2	Zoom2		A 2,35:1 és a 16:9 képarány közötti levélszekrény képek vízszintesen és függőlegesen lesznek megnyújtva, így a megjelenített kép kitölti a képernyőt. A kép felső és alsó szélét és a jobb és bal szélét is levágja.
Zoom3	Zoom3		A 2,35:1 képarányú levélszekrény képek vízszintesen és függőlegesen lesznek megnyújtva, így a megjelenített kép függőlegesen kitölti a képernyőt és enyhén nagyobb, mint a képernyő vízszintesen. A kép felső és alsó szélét és a jobb és bal szélét is levágja.

	Jel neve	Vízszintes frekvencia (kHz)	Függőleges frekvencia (Hz)
1	NTSC	15,73	59,94
2	PAL	15,63	50,00
3	PAL60	15,73	59,94
4	SECAM	15,63	50,00
5	Módosított NTSC	15,73	59,94

Az alkalmazható bemeneti jelek (* -gal jelölve)

	Jel neve	Vizszintes frekvencia (kHz)	Függöleges frekvencia (Hz)	PC IN [Dot clock frekvencia (MHz)]
1	525 (480) / 60i	15,73	59,94	*(13,5)
2	525 (480) / 60p	31,47	59,94	*(27,0)*4
3	625 (575) / 50i	15,63	50,00	*(13,5)
4	625 (575) / 50p	31,25	50,00	*(27,0)
5	750 (720) / 60p	45,00	60,00	*(74,25)
6	750 (720) / 50p	37,50	50,00	*(74,25)
7	1125 (1080) / 60p	67,50	60,00	*(148,5)*1
8	1125 (1080) / 60i	33,75	60,00	*(74,25)*1
9	1125 (1080) / 50p	56,26	50,00	*(148,5)*1
10	1125 (1080) / 50i	28,13	50,00	*(74,25)*1
11	1125 (1080) / 24sF	27,00	47,92	*(74,25)*2
12	1125 (1080) / 30p	33,75	30,00	*(74,25)*1
13	1125 (1080) / 25p	28,13	25,00	*(74,25)*1
14	1125 (1080) / 24p	27,00	24,00	*(74,25)*1
15	1250 (1080) / 50i	31,25	50,00	*(74,25)*3
16	640 × 400 @70 Hz	31,46	70,07	*(25,17)
17	640 × 480 @60 Hz	31,47	59,94	*(25,18)*5
18	640 × 480 @72 Hz	37,86	72,81	*(31,5)
19	640 × 480 @75 Hz	37,50	75,00	*(31,5)
20	640 × 480 @85 Hz	43,27	85,01	*(36,0)
21	852 × 480 @60 Hz	31,47	59,94	*(33,54)*5
22	800 × 600 @56 Hz	35,16	56,25	*(36,0)
23	800 × 600 @60 Hz	37,88	60,32	*(40,0)
24	800 × 600 @72 Hz	48,08	72,19	*(50,0)
25	800 × 600 @75 Hz	46,88	75,00	*(49,5)
26	800 × 600 @85 Hz	53,67	85,06	*(56,25)
27	1024 × 768 @60 Hz	48,36	60,00	*(65,0)
28	1024 × 768 @70 Hz	56,48	70,07	*(75,0)
29	1024 × 768 @75 Hz	60,02	75,03	*(78,75)
30	1024 × 768 @85 Hz	68,68	85,00	*(94,5)
31	1152 × 864 @75 Hz	67,50	75,00	*(108,0)
32	1280 × 768 @60 Hz	47,70	60,00	*(80,14)
33	1280 × 960 @60 Hz	60,00	60,00	*(108,0)
34	1280 × 960 @85 Hz	85,94	85,00	*(148,5)
35	1280 × 1024 @60 Hz	63,98	60,02	*(108,0)
36	1280 × 1024 @75 Hz	79,98	75,03	*(135,0)
37	1280 × 1024 @85 Hz	91,15	85,02	*(157,5)
38	1600 × 1200 @60 Hz	75,00	60,00	*(162,0)
39	1600 × 1200 @65 Hz	81,25	65,00	*(175,5)
40	1066 × 600 @60 Hz	37,64	59,94	*(53,0)
41	1366 × 768 @60 Hz	48,36	60,00	*(86,71)
42	Macintosh13" (640 × 480)	35,00	66,67	*(30,24)
43	Macintosh16" (832 × 624)	49,72	74,54	*(57,28)
44	Macintosh21" (1152 × 870)	68,68	75,06	*(100,0)

*1: SMPTE 274M szabvány alapján.
*1: SMPTE RP211 szabvány alapján.
*3: SMPTE 295M szabvány alapján.
*4: Amikor RGB formátumot választott és 525p jelet ad be a Mini D-sub 15P csatlakozóhoz, a készülék VGA 60 Hz jelként ismeri fel.
*5: Amikor a Mini D-sub 15P-től eltérő csatlakozóról VGA 60 Hz formátumú jelet ad be, a készülék 525p jelként ismeri fel.

Megjegyzés

A fenti előírásoknak nem megfelelő jelek lehet, hogy hibásan fognak megjelenni.

7 napos idôzítési parancsok listája

Szám	Parancs	Részletek
1	AAC:MENCLR*1	Audio menü (Tiszta)
2	AAC:MENDYN	Audio menü (Dinamikus)
3	AAC:MENSTD	Audio menü (Szokásos)
4	AAC:SURMON*1	Térhangzás (Be)
5	AAC:SUROFF*1	Térhangzás (Ki)
6	AMT:0	Némitás (Ki)
7	AMT:1	Némitás (Be)
8	ASO:M	PIP üzemmódban a hang Ki (Főkép)
9	ASO:S	PIP üzemmódban a hang Ki (Alkép)
10	AVL:00	Hangerő (00)
11	AVL:10	Hangerő (10)
12	AVL:20	Hangerő (20)
13	AVL:30	Hangerő (30)
14	AVL:40	Hangerő (40)
15	AVL:50	Hangerő (50)
16	AVL:60	Hangerő (60)
17	DAM:FULL	Képarány (16.9)
18	DAM:JUST	Képarány (Valós)
19	DAM:NORM	Képarány (4:3)
20	DAM:SELF	Képarány (Panasonic Auto)
21	DAM:ZOOM	Képarány (Zoom)
22	DWA:OFF	Kettős kép üzemmód (Ki)
23	DWA:OVL1	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (1) (→ 19. oldal)
24	DWA:OVL2	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (2) (→ 19. oldal)
25	DWA:OVL3	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (3) (→ 19. oldal)
26	DWA:OVL4	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (4) (→ 19. oldal)
27	DWA:OVL5	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (5) (→ 19. oldal)
28	DWA:OVL6	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (6) (→ 19. oldal)
29	DWA:OVLOF	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (Ki) (normál 2-képernyős kijelző üzemmód)
30	DWA:OVLON	Továbbfejlesztett kép-a-képben üzemmód (Be)
31	DWA:PIN0	Az alkép helyzete (Jobbra, lent)
32	DWA:PIN1	Az alkép helyzete (Balra, lent)
33	DWA:PIN2	Az alkép helyzete (Balra, fent)
34	DWA:PIN3	Az alkép helyzete (Jobbra, fent)
35	DWA:PIP	Kettős kép üzemmód (Kép-a-képben)
36	DWA:POP	Kettős kép üzemmód (Kép a képen kívül)
37	DWA:SWP	Főkép és az alkép cseréje Kép-a-képben üzemmódban
38	DWA:TWN	Kettős kép üzemmód (Kép és kép)
39	IMS:PC1	Bemenet választás (PC1) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
40	IMS:SL1	Bemenet választás (SLOT1) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
41	IMS:SL1A	Bemenet választás (SLOT1A) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
42	IMS:SL1B	Bemenet választás (SLOT1B) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
43	IMS:SL2	Bemenet választás (SLOT2) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
44	IMS:SL2A	Bemenet választás (SLOT2A) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
45	IMS:SL2B	Bemenet választás (SLOT2B) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
46	IMS:SL3	Bemenet választás (SLOT3) (Főkép a Kép-a-képben üzemmódban)
47	ISS:PC1	Alkép bemenet választás (PC1)
48	ISS:SL1	Alkép bemenet választás (SLOT1)
49	ISS:SL1A	Alkép bemenet választás (SLOT1A)
50	ISS:SL1B	Alkép bemenet választás (SLOT1B)
51	ISS:SL2	Alkép bemenet választás (SLOT2)
52	ISS:SL2A	Alkép bemenet választás (SLOT2A)
53	ISS:SL2B	Alkép bemenet választás (SLOT2B)
54	ISS:SL3	Alkép bemenet választás (SLOT3)
55	OSP:SCR0	Képernyővédelem, csak Sávátgörgetés (Ki)
56	OSP:SCR1	Képernyővédelem, csak Sávátgörgetés (Be)
57	POF	Tápellátás Ki
58	PON	Tápellátás Be
59	SSC:FNC0	Képernyővédelem, csak Sávátgörgetés
60	SSC:FNC1	Képernyővédelem (Képátfordítás)
61	SSC:MOD0	Képernyővédelem [Üzemmód (Ki)]
62	SSC:MOD3	Képernyővédelem [Üzemmód (Be)]
63	VMT:0*2	Képtompítás (Ki)
64	VMT:1*2	Képtompítás (Be)

*1 Ezek a parancsok ennél a modellnél nem elérhetők.

*2 A képtompítást nem lehet a távvezérlőn lévő készenlét/ bekapcsoló gombbal feloldani. Kapcsolja ki, majd ismét be a készüléken lévő hálózati be-/kikapcsoló gombot, vagy a képtompítás kioldása érdekében írja be a VMT:0 parancsot.

A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú TH-42PH12EK/S és TH-50PH12EK/S típusú nagy felbontású plazma-kijelző a következő műszaki adatoknak megfelel.

TH-42PH12EK/S

TH-50PH12EK/S

Hálózati tápfeszültség 220–240 V, 50/60 Hz váltakozó feszültség
Teljesítményfelvétel
Bekapcsolva 330 W 445 W
Készenléti helyzetben 1,4 W 1,5 W
Energiatakarékos készenlétben 0,6 W 0,7 W
Kikapcsolt helyzetben 0,4 W 0,4 W
Érintésvédelmi osztály I.
Plazma-kijelző Meghajtás: váltakozóáramú Meghajtás: váltakozóáramú 42 hüvelyk, 16:9 képarány 50 hüvelyk, 16:9 képarány
Képernyő méretek	921 mm · 518 mm · 1057 mm (szélesség · magasság · képátló)	1106 mm · 622 mm · 1269 mm (szélesség · magasság · képátló)
Képelemek száma:	786 432 [1024 (szélesség) · 768 (magasság)] [3072 · 768 pont]	1 049 088 [1366 (szélesség) · 768 (magasság)] [4098 · 768 pont]
Működési körülmények
Hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Légnedvesség	20% – 80%
Alkalmazható jelek
Színrendszer	NTSC, PAL, PAL60, SECAM, Módosított NTSC
Felbontás	525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60 p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 60p · 50i · 50p · 24p · 25p · 30p · 24sF, 1250 (1080) / 50i
Számítógép jelek	VGA, SVGA, XGA SXGA, UXGA .... (tömörített) Vízszintes eltérítési frekvencia: 15–110 kHz Függőleges eltérítési frekvencia: 48–120 Hz

(Folytatás a következő oldalon.)

Műszaki adatok (folytatás)

	TH-42PH12EK/S	TH-50PH12EK/S
Csatlakozók
AV IN VIDEO IN (BNC) 1,0 V	S VIDEO IN (MINI DIN 4 PÓLUSÚ) Y: 1,0 VAUDO IN (4 · RCA) 0,5 V	cs-cs (75 Ω)cs-cs (75 Ω), C: 0,286 Vcs-cs (75 Ω)effektív
Számítógép (PC IN) (15 pólusú	MINI D-SUB) Y vagy G szinkronjellel 1,0 V	cs-cs (75 Ω)Y vagy G szinkronjel nélkül 0,7 Vcs-cs (75 Ω)
	B/PB/CB: 0,7 VR/PR/CR: 0,7 V	cs-cs (75 Ω)cs-cs (75 Ω)
	HD/VD: 1,0–5,0 V	cs-cs (magas impedancia)
	VBS (HD port használata) képjellel 1,0 V	cs-cs (magas impedancia)
	AUDIO IN (M3 csatlakozó) 0,5 V	effektív (magas impedancia)
Soros vezérlés (SERIAL) KÜLSŐ VEZÉRLÉS (9 pólusú D-SUB) RS-232C KOMPATIBILIS
HANGSUGÁRZÓ 6 Ω,16 W [8 W + 8 W] (10% THD)
Mellékelt tartozékok
Távvezérlő N2QAYB000432
Elemek	2 · R6 méret
Kábelrögzítő szalag	1 · [TMME203]
Méretek(szélesség · mélység · magasság)	1020 mm · 610 mm · 89 mm	1210 mm · 724 mm · 95 mm
Tömeg
Csak a főkészülék	Kb. nettó 25,0 kg	Kb. nettó 34,0 kg
Hangsugárzókkal	kb. nettó 29,0 kg	Kb. nettó 38,0 kg

Megjegyzések

• A változtatás jogát a gyártó fenntartja. A tömeg és a méretek értéke közelítő pontosságú.
• Ez a készülék az alábbi EMC-szabványoknak megfelel.

EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

Feljegyzés

A termék megfelelő ártalmatlanítása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A régi készülékek és a használt elemek összegyűjtésére és megfelelő leadására vonatkozó információk

Ezek a szimbólumok, amelyek a termékeken, csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentációban talál, azt jelölik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási szeméttel keverni.

A megfelelő feldolgozás, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, hogy a régi termékeket és a használt elemeket a helyi törvényeknek és a 2002/96/EK és 2006/66/EK direktíváknak megfelelően a kijelölt gyűjtőhelyre vigye.

Ezeknek a termékeknek és az elemeknek helyes hulladékhasznosítása értékes anyagi eszközöket segít megmenteni, és megóv az egészségre és a környezetre ható ártalmaktól, amit a nem megfelelő hulladékeltakarítás okoz. A legközelebbi gyűjtőhelyre, a régi termékre és a használt elemekre vonatkozó bővebb információ érdekében kérjük, forduljon helyi hatósághoz, a szemét- és hulladékszállítás szolgáltatójához, vagy ah-hoz az üzlethez, ahol ezeket vásárolta.

A nemzeti törvényektöl függően a helytelen szemét- és hulladékeltakarítás büntethető.

Az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató felhasználókhoz

Kérjük a további információk érdekében, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a forgalmazóhoz, ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni.

Az elem szimbóllumra vonatkozó megjegyzés (a két alsó szimbólum példa)

Ezt a szimbólumot vegyjellel is kombinálhatják. Ebben az esetben a vegyi anyagokra vonatkozó direktívák követelményei az irányadóak.

Vásárlói feljegyzés

A készülék típusszáma és a gyártási száma a hátlapon található.

Írja be a kijelölt helyre a készülék típusszámát (Model Number) és a gyártási számot (Serial Number).

Kérjük, hogy őrizze meg ezt a kezelési útmutatót a vásárlási számlával és a jótállási jeggyel együtt. A készülék azonosításához később szüksége lehet rá (adás-vétel, javítás, betörés stb.).

Típusszám: Gyártási szám:

Panasonic Corporation

Weboldal: http://panasonic.net