KX-TCD410BX - Telefon tartozék PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KX-TCD410BX PANASONIC

Panasonic

Цифров безжичен телефон

Инструкция за употреба

Модел: KX-TCD410BX, KX-TCD400BX

Съдържание

Подготовка

Преди първоначална употреба ..... 2

Важна информация 3

Инсталиране и настройки 4

Безжичен телефон

Използване на телефо на ... 9

Обаждане....10

Приемане на повикване...... 12

Идентификация на повикването . 13

Телефонен указател 14

Настройки на слушалката..... 18

Настройки на базата....24

Първоначални настройки.....28

Работа с няколко устройства..... 30

Вътрешна връзка 33

Полезна информация

Преди да потърсите помощ ...... 34

Техническа информация......36

Показалец....37

Модельт KX-TCD410BX поддържа Идентификация на повикването

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ЗАПАЗЕТЕ

Преди първоначална употреба заредете батерията в продължение на 9 часа

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Преди първоначална употреба

Благодарим ви, че закупихте този нов цифров безжичен телефон Panasonic.

Тъй като настоящата инструкция е за два различни модела, възможно е вашият телефон да не поддържа някои от функциите, описани тук.

Уважаеми потребители,

Закупеният от вас телефон е конструиран в съответствие с Европейските стандарти за безжични телефони (DECT). Технологията DECT се характеризира с висока степен на защита срещу подслушване, както и с високо качество на връзката. Телефонът е конструиран за широк спектър от приложения.

Модельт КХ-ТСД410ВХ може да работи в мрежа от слушалки и бази която: осигурява работа на няколко (до 6 на брой) слушалки с една база и:

-позволява връзка между две слушалки
- позволява работа на една слушалка с няколко (до 4 на брой) различни бази, какато по този начин значително се разширява радиообхватът.

Функцията Идентификация на повикването се осигурява от телефонната компания. Тя позволява при повикване върху дисплея на телефона да се изпише телефонният номер на повиквация (само за TCD410BX)

Принадлежности (включени в комплекта на телефона)

□ Мрежов адаптор

□Кабел за телефоната линия

□ Акумулаторни батерии

□ Капак на бате- риите

Можете да закупите и допълнителни принадлежности. За повече информация се обърнете към упълномощен сервис на Panasonic.

Pure geometric diagram with intersecting lines and a circular pattern (no text or symbols)

Важна информация

Използвайте само включените в комплекта принадлежности за захранване.

Не включвайте мрежовия адаптор в контакт с напрежение, различно от AC230V. Апаратът е конструиран за работа с мрежов адаптор PQLV19CE (TCD410BX) или PQLV200CE (TCD400BX).

Апаратът не може да реализира аварий- ни телефонни обаждания когато:

•Батериите на слушалката са изтощени или повредени.
•Прекъсване на мрежовото захранване.
•Когато клавиатурата е заключена.
•В режим Директно обаждане.

Не отваряйте слушалката или базата (освен, за да смените батериите).

Този апарат не трябва да се използва близо до медицинска апаратура, както и от хора, на които е поставен изкуствен водач на сърцето.

Трябва да внимавате върху апарата да не попадат каквито и да е предмети или течности. Не излагайте апарата на силен дим, прах, механични вибрации или удари.

Работна среда

Не използвайте апарата близо до вода. Апаратът трябва да се държи далече от източници на топлина като печки, радиатори и др. Той не трябва да се поставя в помещения, в които темпераурата е по-ниска от 5°C и ли по-висока 040°C. Мрежовият адаптор служи и като основно средство за изключване на апарата от електрическата мрежа. Затова контактът, в който е включен, трябва да е достъпен и да е близо до апарата.

ВНИМАНИЕ:

ЗА ДА ЕЛИМИНИРАТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ УРЕДА НА ДЪЖД ИЛИ КАКЪВТО И ДА Е ДРУГ ВИД ВЛАГА!

Батерии

Използвайте само описаните тук батерии.

Използвайте само акумулаторни батерии.

Не смесвайте стари и нови батерии. Не хвърляйте батериите в огън, поради опасност от експлозия.

Проверете местните правила и наредби за изхвърляне на батериите.

Не отваряйте и не мачкайте батериите Използваният в батериите електролит е опасен за кожата и очите. Електроли- тът е отровен.

При съхраняването на батериите внимавайте те да не се допират до метални предмети (пръстени, гривни и др.) поради опасност от "късо съединение", при което батериите и/или металлите предмети могат да се загреят и възпламенят. Зареждайте батериите само по начина, описан в настоящата инструкция за употреба.

Разположение

• За безпроблемна работа на максимально разстояние, разположете базата:
• Далече от електрически уреди като телевизор, радио, компютър или друг телефон.
• На подходящо високо и централно място.

Мерки за безопасност

Мелодията на звънене при повикване се възпроизвежда от слушалката. За- това, когато телефонът звъни, най- напред приемете повикването и след това доближете слушалката до ухото.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Инсталиране и настройки

Свързване

Не свързвайте кабела на телефонната линия към извода 4, докато не заредите напълно батериите на слушалката.

Включете мрежовия адаптор и телефонната линия в указания ред (1, 2, 3).

Закрепете кабела на мрежовия адаптор, за да не се изключи.

Мрежовият адаптор трябва да остане включен през цялото време (по време на работа той леко се загрява).

•В никакъв случай не свързвайте кабелите по време на гръмотевична буря.

Инсталиране на батериите

Уверете се, че батериите са поставени по показания начин. При поставянето на батериите вкарвайте най-напред отрицателния полюс ⊖. Затворете капака.

- При изваждане най-напред трябва да се извади положителният полюс

Illustration of a remote control device being held, showing battery and switch components (no text or symbols)

За смяна на батериите: Натиснете края на капака внимателно и го плъзнете, както е показано по-долу. Сменете батериите, затворете капака и оставете слушалката да се зарежда около 9 часа.

Инсталиране и настройки

Зареждане на батериите

Батериите се продават незаредени. За да ги заредите, поставете слушалката върху базата. Преди първоначална употреба, моля, заредете батериите в продължение на 9 часа. Символът за зареждане е показан по-долу.

Illustration of a mobile phone with a hand inserting a circular socket into a base (no text or symbols)

Заредени
При зареждане

Символ Батерия
	Заредена
	Средно заредена
	Слаба
	Трябва да се зареди

Ако слушалката е изключена, при поставянето й върху базата тя ще се включи автоматично.

Нормално слушалката и базата трябва да са включени през цялото време.

Живот на батериите

Животът на батериите зависи от работ- ните условия, но най-общо, при напълно заредени Ni-MH батерии (700 mAh) e:

При разговор: около 10 часа.

В режим готовност: около 120 часа.

При Ni-Cd батерии (250 mAh):

При разговор: около 4 часа.

В режим готовност: около 40 часа.

(Времената са измерени при максимална ефективност на батериите)

Батериите достигат максимальната си ефективност след няколко цикъла зареждане/разреждане. Батериите не могат да бъдат презаредени, дори ако извадите и поставите отново слушалката.

Ако животът на батериите значително се намали, моля. проверете дали контактните повърхности са чисти.

За максимальна ефективност ви препоръчваме да не зареждате батериите преди символът ☐ да започне да мига.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Инсталиране и настройки

Символи, използвани в настоящата инструкция

Символ	Значение
	За търсене, натиснете НАГОРЕ (UP) или НАДОЛУ (DOWN).
	За да изберете желаната функция, натиснете НАДЯСНО (RIGHT).
	За да намерите и изберете желаната функция, натискайте НАГОРЕ или НАДОЛУ, и след това НАДЯСНО.
	За да преместите курсора, натиснете НАЛЯВО (LEFT) или НАДЯСНО.
	Преминете към следващата стъпка.
" "	Думите в " " показват изобразяваната върху дисплея информация.

Смяна на батериите

Ако символът 📄 започне да мига, след като сте провели само няколко разговора, дори и при напълно заредени батерии, трябва да смените батериите. Преди първоначална употреба, заредете новите батерии за около 7 часа. (През това време кабельт за телефонната линия трябва да е изключен от телефона.) След смяната на батериите проверете дали типът им е зададен правилно.

Задаване на типа на батериите

• За изход можете да натиснете 📂 по всяко време.
• Ако са поставени Ni-Cd батерии, а в "BATTERY TYPE" е зададено "NI-MH", символът ▪ ще изчезне и батериите ще спрат да се зареждат.
• Не използвайте обикновени батерии които не са акумулаторни. Ако поставите такива батерии и се опитвате да ги зареждате, от тях може да изтече електролит.

Използвайте само батерии Panasonic P03P (NiMH) или P03H (Ni-Cd) за TCD410BX и HHR-4EPT (Ni-MH) за TCD400BX.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Инсталиране и настройки

Бутони за управление

Слушалка

1 - : RHONEBOOK - бутон за телефонния указател
2 - TALK - бутон за разговор
3 - Бутон за навигация
4 - REDIAL - бутон за повторно избиране
5 - ByroH RECALL
6-: M E N U меню/потвърждение
7 - OFF/POWER - бутон за включване и изключване
8 - БутоН CLEAR
9 - INTERCOM - бутон за вътрешна връзка

Подготовка

O K

- бутон

База

Technical line drawing of a mechanical device housing with internal components and mounting feet (no text or symbols)

Бутон и индикатор PAGE

Дисплей на слушалката

Слушалката е в обхвата на базата Слушалката не е в обхват Забрана за разговор
Използване на слушалката Обаждане или приемане на повикване Директно обаждане
Активиран телефонен указател Режим настройки Клавиатурата е заключена
Батерията е слаба Бартерията е добре заредена Звънецът е изключен

7

Инсталиране и настройки

Монтиране на стена

Този апарат може да бъде монтиран и на стена.

• Завийте винтовете в стената. Разстоянието между двата винта трябва да бъде 8 сантиметра.
• Свържете мрежовия адаптор и телефонната линия.
• Разположете кабелите по показания начин и закачете апарата на винтовете.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Използване на телефона

Включване и изключване на телефона

Включване
Изключване

Натиснете и задръжте поне 2 сек.*2

*1 Когато освободите бутона 📋, дисплеят ще премине в режим готовност (standby).
*2 Дисплеят се изчиства.

Обаждане

Предварително набиране
Последващо набиране

1 Телефонен номер *1 2 Натиснете

1 Натиснете

2 Телефонен номер TALK.

*1 За корекция натиснете CLEAR. Цифрата отляво ще се изтрие. Въведете цифра.

Отговор на повикване Прекъсване на разговора

(( )→Hatisnete TALK. * 1

(По време на разговора)→Hatisnete OFF.

• При получаване на повикване, първоначално звънецът звъни тихо, а след това силата на звънене постепенно се увеличава.
  *1 Можете да приемете повикването и с натискане на всеки бутон за набиране, INTERCOM, # или *.

Настройване на датата и часа

След прекъсване на захранването, часовникът трябва да се настрои отново.

Уверете се, че символът ☎ не мига.

1Натиснете MENU.	2Търсете/Изберете"SETTING BS".	"INPUT CODE"	3*	ЧасВъведете часа4 цифри (24-часовформат) *1
4Натиснете OK.	5НатиснетeRIGHT.	"INPUT CODE"	6*	ДатаВъведетеденя, месецаи годината. *2

•За изход можете да натиснете 📋 по всяко време.
*1 Например, за да зададете 7:15, въведете 0715.
*2 Например, за да зададете 16 февраля, 2003 г., въведете 160203.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Обаждане

Повторно набиране

Последните 10 набрани номера се запаметяват в Списък за повторно набиране.

Набиране чрез Списъка за повторно набиране

Набиране на последния набран номер

1

Натиснете REDIAL.*1

Намерете же- ланата позиция.

Натиснете TALK.

1

TALK.

Натиснете

2

Редактиране на телефонен номер от Списъка за повторно набиране

1

Натиснете

2

REDIAL.*1Търсете/изберете желаната позиция

3

Търсете/изберете "EDIT CALL NO".

4

Тървата цифра от юмера ще започне да мига.

5

Преместете курсора

И/ИЛИ

Homep

7

Натиснете CLEAR.*2

Редактирайте номера.*3

Натиснете TALK.

ИЛИ

Натиснете ОК три пъти, за да запа- метите номера.

Ако искате да запаметите име- то, вижте Име на стр. 14 или натиснете ОК.

Изтриване на една или всички позиции от Списъка за повторно набиране

1

Натиснете REDIAL *1

2

Търсете/Изберете желаната позиция

Търсете/Изберете "CLEAR" или "ALL CLEAR".

Търсете/Изберете "YES".

•За изход можете да натиснете 📞 по всяко време.
*1 Ако в списъка няма запаметени номера, на дисплея се изписва "NO ITEM".
*2 Изтрива се цифрата, намираща се вляво от мигащата цифра.
*3 Цифрите се добавят отляво на мигащата цифра. Ако искате да изтриете или добавите още номера, повторете процедурата от стъпка 5.
*1 Ако в списъка няма запаметени номера, на дисплея се изписва "NO ITEM". *2 Изтрива се цифрата, намираща се вляво от мигащата цифра. *3 Цифрите се добавят отляво на мигащата цифра. Ако искате да изтриете или добавите още номера, повторете процедурата от стъпка 5.
•За изход можете да натиснете 📋 по всяко време. *1 Ако в списъка няма запаметени номера, на дисплея се изписва "NO ITEM". *2 Изтрива се цифрата, намираща се вляво от мигащата цифра. *3 Цифрите се добавят отляво на мигащата цифра. Ако искате да изтриете или добавите още номера, повторете процедурата от стъпка 5.
•За изход можете да натиснете 📋 по всяко време. *1 Ако в списъка няма запаметени номера, на дисплея се изписва "NO ITEM". *2 Изтрива се цифрата, намираща се вляво от мигащата цифра. *3 Цифрите се добавят отляво на мигащата цифра. Ако искате да изтриете или добавите още номера, повторете процедурата от стъпка 5.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Обаждане

Списък на номерата, от които е получено повикване (само за ТCD410BX)

При активирана функция Идентификация на повикването телефонът запаметява последните 50 номера, от които е получено повикване, в Списък на повикванията При получаване на 51-во повикване най-старият номер се изтрива и се запаметява новият номер. Ако номерът, от който се получава повикване, е въведен в Телефонния указател, на дисплея ще се изпише името на обаждащия се.

Набиране на номер от Списъка на повикванията

1

2

Намерете желаната позиция от списъка.*1

Натиснете TALK.

Редактиране на номер от Списъка на повикванията

1

Търсете/Изберете желаната позиция от списъка.*1

2

Търсете/Изберете "EDIT CALL NO".

3

Първата цифра от избрания номер започва да мига

4

Преместете курсора

5

И/ИЛИ

Homep

6

Натиснете CLEAR.*2

Редактирай- те номера.*3

Натиснете ИЛИ

TALK.

Натиснете 3 пъти ОК за запаметяване

Ако искате да запаметите името, отидете на Име на стр. 14 или натиснете ОК.

Изтриване на една или всички позиции от Списъка на повикванията

1

Търсете/Изберете желаната позиция.*1

2

Търсете/Изберете "CLEAR" или "ALL CLEAR".

3

Търсете/Изберете "YES".

- 3а изход можете да натиснете ⚙️ по всяко време.

*1 Ако в списъка няма запаметени номера, на дисплея се изписва "NO ITEM". Ако при търсенето в списъка отдясно се изобразява [ ], това означава, че тази позиция вече е показвана по-рано.
*2 Изтрива се цифрата, вляво от мигащата цифра.
*3 Цифрите се добавят отляво на мигащата цифра. Ако искате да изтриете и/или добавите повече от един номер, повторете процедурата от стъпка 4.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

TCD410BX E.book Page 12 Monday, February 3, 2003 1:40 PM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Приемане на повикване

Автоматично отговаряне

Ако активирате (ON) функцията Автоматично отговаряне (Auto Talk) можете да приемете повикването, като просто вдигнете слушалката от базата.

•За изход можете да натиснете по всяко време.

5

Временно изключване на звъненето

При получаване на външно повикване можете временно да изключите звъненето. Тази функция не работи, когато слушалката е поставена върху базата и при получаване на вътрешно повикване.

Сила на звука в слушалката

По време на разговор натиснете НАГОРЕ или НАДОЛУ, за да изберете НИСКО (0) СРЕДНО (00), или ВИСОКО (000) ниво на звука в слушалката.

◆ Търсене/повикване на слушалка (само за TCD410BX)

Чрез повикване можете да намерите местоположението на липсваша слушалка.

*1 Можете да отговорите на повикването и чрез натискане на всеки от бутоните за набиране, INTERCOM.# или *.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circular shapes, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Идентификация на повикването (само за ТCD410BX)

Услуга Идентификация на повикването

Идентификацията на повикването е услуга, която се предлага от телефонната коми работи, само ако сте абонирани за нея.

След като сте активирали услугата, при получаване на повикване на дисплея на слушалката ще се изписва информация за обаждащия се. Ако сте свързали телефона към линия, която не поддържа тази услуга, тя няма да работи.

При използването на слушалката за вътрешна връзка, на дисплея няма да се изписва информация за получавано повикване, но тя ще се запамети.

◆ Дисплей при Идентификация на повикването

Когато получавате повикване, на дисплея се изписва телефонният номер на обаждащия се. Например: получава се повикване от телефонен номер 01234567890.

Ако телефонният номер е запаметен в телефон- ния указател заедно с име, при получаване на по- викване на дисплея ще се изпише името.

Ако обаждащият се е отказал изпращането на информация за повикването, на дисплея ще се изпише "PRIVATE".

Ако получавате повикване от област, в която не се поддържа тази услуга, на дисплея ще се изпише "OUT OF AREA".

Когато се получава ново повикване, на дисплея се изписва броят на повикванията. Например: получени са 4 повиквания.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Телефонен указател

В телефонния указател можете да запаметите до 20 телефонни номера и имена. Ако получавате повикване от телефонен номер, запаметен в указателя, на дисплея ще се изпише името, запаметено заедно с телефонния номер.

Запаметяване на телефонни номера и имена

1

Натиснете

2

MENU3берете "NEW PHONE".

3 Телефонен номер

4

Въведете телефонния номер (до 24 символа) *1

Натиснете ОК.

5

Име

Въведете името (до 9 символа)*1

6

Нат иснете OK.*2

- За изход можете да натиснете ⚙️ по всяко време.

*1 Ако трябва да направите корекция, преместете курсора, изтрийте грешния символ, като натиснете CLEAR, и въведете верния символ. Изтрива се и се въвежда символ, вляво от миграция символ. За въвеждане вижте Избиране на символ.
*2 За въвеждане на други имена и номера, повторете процедурата от стъпка 3.

Избиране на символ

Бутон	Брой натискания на бутона								Бутон	Брой натискания на бутона
	1	2	3	4	5	6	7	8		1	2	3	4	5
1	#	[	]	*	,	-	/	1	6	M	N	O	6
2	A	B	C	2					7	P	Q	R	S	7
3	D	E	F	3					8	T	U	V	8
4	G	H	I	4					9	W	X	Y	Z	9
5	J	K	L	5					0	Интер-вал	0

Таблица на символите

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

WQ

XR

XR

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

T U

Z	1	2	3	4	5	6	7	8	9	*	0	#	-	/	[	]	,
7	1	2	3	4	5	6	7	8	9	*	0	-	-	/	[	]	,

14

Pure electrical circuit lines without any symbols

Телефонен указател

Редактиране на информация, запаметена в указателя

1

Натиснете

PHONEBOOK.*1

2

3

4

Първата цифра от избрания телефонен номер започва да мига.

<Телефонен номер>

5

Преместете курсора

6

И/ИЛИ

Homep

7

Редактирайте номера.*3

Натиснете ОК.

<Име>

8

Преместете курсора

9

И/ИЛИ

1Име

0

Натиснете CLEAR.*2

Редактирайте името.*4

Натиснете

OK.

Изтриване на информация от указателя

1

Натиснете PHONEBOOK.*1

2

Търсете/Изберете желаната позиция

3

Търсете/Изберете "CLEAR".

4

Търсте/Изберете "YES"."5

Набиране на телефонен номер, запаметен в указателя

1

Натиснете PHONEBOOK.*1

2

Намерете же- ланата позиция

3

Натиснете TALK.

• За изход можете да натиснете ⚙️ по всяко време.
  *1 Ако в указателя не е запамена информация, на дисплея ще се изпише "NO ITEM".
  *2 Изтриват се цифрите, вляво от мигащата цифра.
  *3 Цифрите се добавят отляво на мигащата цифра. Ако искате да изтриете или добавите повече от една цифра, повторете процедурата от стъпка 5.
  *4 Цифрите се добавят отляво на мигащата цифра. Ако искате да изтриете или добавите повече от една цифра, повторете процедурата от стъпка 8.
  *5 За изтриване на друга информация от указателя, повторете процедурата от стъпка 2.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Телефонен указател

Запаметяване на телефонен номер в указателя при предварително набиране

• За изход можете да натиснете 📊 по всяко време.
  *1 За корекция натиснете CLEAR. Изтрива се цифрата отляво. Въведете нова цифра.
  *2 За въвеждане на символи вижте Избиране на символ на стр. 14.

Запаметяване на телефонен номер от Списъка за повторно набиране и от Списъка на обажданията

•За изход можете да натиснете по всяко време.
*1 Ако в списъка няма запаметени номера, на дисплея ще се изпише "NO ITEM".
*2 За корекция преместете курсора, изтрийте грешния символ като натиснете CLEAR и/или въведете нов символ. Символите се изтриват и добавят вляво от миграция символ. За въвеждане на символи вижте Избиране на символ на стр. 14.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Телефонен указател

Горещи бутони

Можете да определите бутоните за набиране от 1 до 9 като горещи бутони. На всеки горещ бутон можете да регистрирате по един телефонен номер от указателя.

Регистриране на телефонен номер от указателя към горещ бутон

1

Натиснете PHONEBOOK.*1

2

3

4

Търсете/Изберете Търсете/Изберете желаната позиция. "HOT KEY REG".

Търсете/Изберете желания бутон за набиране.*2

5

Търсете/Изберете "YES".

Набиране на телефонен номер чрез горещ бутон

1 Нати

снете и задръжте с ъответния горещ бутон.

2

Натиснете TALK.

Изтриване на регистрацията на горещ бутон

1

Натиснете и задръжте съответния горещ бутон.

2

3

4

Натиснете RIGHT. Изберете "CLEAR". Търсете/Изберете "YES".*3

-За изход можете да натиснете Ⓞ по всяко време.

*1 Ако в указателя не е запаметена информация, дисплеят ще покаже "NO ITEM".
*2 Ако бутонът вече е определен като горещ, неговият номер ще мига.
*3 Регистрацията на номера от указателя остава валидна дори и ако отмените регистрацията на съответния горещ бутон.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Настройки на слушалката

TIME ALARM

: Аларма

Преди да програмирате слушалката, моля, изпълнете стъпки от 1 до 3.

Преди да зададете времето на алармата, трябва да настроите часовника.

1

2

3

Натиснете

MENU. Търреет/Изборете

"SETTING HS".

"TIME ALARM".

Задаване на времето на алармата

4

5

Време

6

7

Търсете/Изберете

"SET TIME".

Въведете вре- Натиснете

мето на активи-

ране на алармата

(4 цифри в 24-часов формат)

ОК.Търсете/Изберете

"OFF" (изключено),

"ONCE" (веднъж) или

"REPEAT DAILY" (всеки ден).

Включване/изключване на алармата

4

5

Търсете/Изберете

"SET ALARM".

Търсете/Изберете

"OFF" (изключено),

"ONCE" (веднъж) или

"REPEAT DAILY" (всеки ден).

-За изход можете да натиснете по всяко време.

За да спрете алармата: При активиране алармата звучи в продължение на 3 мин. За да я спрете, натиснете който и да е бутон на телефона. Дисплеят ще се върне в режим готовност.

Ако сте избрали "ONCE", след активирането на алармата настройката й се изключва. Ако в момента, в който трябва да се активира алармата, разговаряте по телефона, алармата се активира след края на разговора.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Настройки на слушалката

: Настройки на звъненето

Преди да програмирате слушалката, моля, изпълнете стъпки от 1 до 3.

1

2

3

Натиснете

MENU. Търсете/Изберете

"SETTING HS".

"RINGER OPT".

Задаване на силата на звънене

Можете да изберете между 6 различни нива или изключено (OFF).

4

5

Търсете/Изберете

"RINGER VOL".

Търсете/Изберете

желаната сила на звънене.

- Ако сте избрали настройка "OFF" (изключено), на дисплея се изобразява ...

Задаване на типа на звънене при външно и вътрешно повикване, и при повикване на слушалка от базата

Можете да зададете 20 резлични типа за всяко звънене.

4

5

Търсете/Изберете желания тип звънене.*1

Търсете/Изберете

"EXT RINGER" (външно повикване),
"INT RINGER" (вътрешно повикване),
"PAGING" (повикване на слушалка от базата) или
"ALARM" (аларма).

•За изход можете да натиснете по всяко време.
- При получаване на повикване, най-напред слушалката звъни тихо, след което силата на звънене постепенно се увеличава.
по всяко време.
напред слушалката звъни тихо, след което увеличава.

*1 Ако сте избрали една от мелодиите на звънене, тя продължа – ва да звучи 10 секунди, дори и ако обаждащият се затвори телефона. Затова, когато отговорите на повикването, може да чуете сигнал "свободно".

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Настройки на слушалката

TONE OPT

: Звукови сигнали

Можете да включите или изключите следните звукови сигнали:

При натискане на бутон: При натискане на бутон се възпроизвежда звуков сигнал, потвърждаващ натискането на бутона.

Сигнал за изчакващо повикване: Сигналът за изчкаващо повикване се възпроиз- вежда при получаване на външно повикване по време на вътрешна връзка.

Предупреждение за излизане извън обхват: Когато слушалката излезе извън обхвата на базата.

Предупреждение за изтощена батерия: Когато батерията трябва да се зареди.

•За изход можете да натиснете по всяко време.

DISPLAY OPT

: Опции на дисплея

1

2

3

Натиснете MENU.ТырсетеИзберете "SETTING HS". "DISPLAY OPT".

Задаване на вида на дисплея в режим готовност (само за ТCD410BX)

4

5

Търсете/Избер ете "STANDBY MODE".

Търсете/Изберете "CLOCK" (часовник), *1 "OFF" (изключен), "BS NO"(номер на база) или "HS NO"(номер на слушалка).

-За изход можете да натиснете по всяко време. *1 Часовникът се изобразява на дисплея, само ако е настроен. При получаване на повиквания дисплеят показва броя на повикванията.

о всяко време.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Настройки на слушалката

Преди да програмирате слушалката, моля, изпълнете стъпки от 1 до 3.

1

2

3

Натиснете

MENU.Тыресе/Избере

"SETTING HS".

"DISPLAY OPT".

Задаване на вида на дисплея в режим разговор

Когато телефонният номер не може да се изпише, дори и да сте задали настройка "PHONE NO", дисплеят показва продължителността на разговора.

4

Търсете/Изберете "TALK MODE".

5

Търсете/Изберете "TALK TIME"(продължителност на пи" PHONE NO" (телефонен номер).

Задаване на езика на дисплея

4

Търсете/Изберете 5 "LANGUAGE".

Търсете/Изберете желания език.*1

•За изход можете да натиснете

о всяко време.

*1 Можете да изберете един от 10 различни езика. Ако изберете неразбираем за вас език, възстановете фабричните настройки на слушалката. За целта натиснете MENU ➕ DOWN ➕ RIGHT ➕ UP ➕ RIGHT ➕ 4-цифров PIN код ➕ UP ➕ OK

Ще се възстановят фабрично зададените настройки на телефона (стр. 28). Въп реки това, информацията в телефонния указател ще остане запаметена.

: Опции при обаждане

1

2

3

Натиснете

MENU.Тыросень и обесреле

"SETTING HS".

"CALL OPT".

Активиране/Изключване на забраната за набиране

При забрана можете да реализирате само аварийно или вътрешно обаждане.

4

Търсете/Изберете "CALL BAR".

4-цифрен PIN код на слушалката*2

Търсете/Изберете "ON" or "OFF"."1

-За изход можете да натиснете по всяко време.

*1 Ако изберете настройка "ОН", на дисплея ще се изобрази символ ...

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Настройки на слушалката

Преди да програмирате слушалката, моля, изпълнете стъпки от 1 до 3.

1

2

3

Натиснете

MENU.Тырсетей/Изборотее

"SETTING HS".

"CALL OPT".

Задаване на номер за директно набиране

След като сте задали номера за директно набиране, можете да го набирате като само натиснете бутона TALK. Входящите повиквания могат да се приемат.

4

5

Телефонен номер

6

Търсете/Изберете

"DIRECT NO".

Въведете номер за директ- но набиране (до 24 цифри).

Натиснете 3 пъти

OK.

Активиране/Изключване на директното набиране

4

5

Търсете/Изберете

"SET DIRECT".

Търсете/Изберете

"ON" or "OFF". *1

-За изход можете да натиснете по всяко време.

*1 Ако изберете настройка "ОН", на дисплея се изобразява символ

OTHER OPT

: Други опции

1

2

3

Натиснете

MENU. Търсете/Изберете

"SETTING HS".

"OTHER OPT".

Промяна на PIN кода на слушалката

Фабричната настройка е 0000. След като сте задали PIN код, не можете да го проверявате. Затова ви препоръчваме да си запишете PIN кода. Ако забравите PIN кода, моля, консултирайте се с оторизиран сервис на Panasonic.

4

5 Текущия 4-цифрен PIN код на слушалката

Търсете/Изберете

"HSPIN CHANGE".

6 Новия 4-цифрен PIN код

7 Отново новия 4-цифрен PIN код.

•За изход можете да натиснете

по всяко време.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Настройки на слушалката

Заключване на бутоните

Можете да заключите (деактивирате) бутоните за набиране на слушалката. В този случай ще можете само да приемате повиквания. При изключване на слушалката, заключването на бутоните се отменя.

При закл ючване на бутоните не е възможно да реализирате аварийно обаждане.

Заключване на бутоните
Отключване на бутоните

Натиснете OK за повечеот 2 секунди.

Натиснете OK за повечеот 2 секунди.

-се изобразява на дисплея и всички бутони за набиране се заключват.

Функция Recall

Функцията RECALL ви осигурява достъп до някои специални услуги. За повече информация се обърнете към телефонната компания. Ако телефонът ви е свързан към телефонна централа, можете да използвате някои нейни функции като прехвърляне на изчакващо повикване.

Временно тонално набиране (за потребители, свързани към аналогови телефонни централи)

Режимът на набиране временно се превключва на тонален. Така можете да получите достъп до услуги, изискващи тонално набиране, например електронно банкиране.

Преди да въведете номерата за достъп

Натиснете ASTERISK.

Когато затворите, режимът на набиране ще се превключи отново на импулсен.

Въвеждане на пауза при набиране (за набиране през централа или за отдалечено набиране)

Паузата при набиране се въвежда, ако е необходимо изчакване, например при избиране на външна линия през централа или достъп до услуги с отдалечено набиране.

Пример: свързване към външна линия през централа чрез набиране на 9.

1⑨

2

Натиснете

3

Телефонен номер

REDIAL. *1

Натиснете

TALK.

•Въвеждането на пауза предотвратява грешки при повторно набиране или набиране на запаметен телефонен номер.

- Натискането на REDIAL въвежда една пауза. За по-дълга пауза натиснете бутона няколко пъти.

*1 се изобразява на дисплея.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Настройки на базата

Преди да програмирате базата, моля, изпълнете стъпки от 1 до 4.

1

2

3 INPUT

4-цифрен PIN код на базата

Натиснете MENU.

Търсете/Изберете "SETTING BS".

Избиране на режим на звънене (само за TCD410BX): Режим Всички слушалки (All Handsets)

5

Режим"All handsets".

6

Натиснете

OK.

Режим Избрани слушалки (Selected Handsets)

5

Режим

"Selected handsets"

6 Номера на слушалки*1

Задайте номерата на слушалките, които ще звънят

Натиснете

OK.

Режим Избрани, а след това всички слушалки (Selected then All Handsets) В този режим най-напред избраните слушалки звънят зададения брой пъти, а след това, ако никоя от тях не отговори, звънят всички слушалки.

5

Режим "Selected then all handsets"

Номера на слушалки*1

Натиснете

RIGHT.

8Брой позвънявания*2

Задайте колко пъти да звънят слушалките (до

Натиснете

OK.

-За изход можете да натиснете по всяко време.

•Фабричната настройка е защрихована.

*1 Избраният номер на слушалка мига.
*2 Натиснете един от бутоните за набиране от 1 до 6, за да зададете броя позвънявавания.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Преди да програмирате базата, моля, изпълнете стъпки от 1 до 2.

1

2

"INPUT CODE"

Натиснете

MENU. Търсете/Изберете "SETTING BS".

Промяна на PIN кода на базата

Фабричната настройка е 0000. След като сте променили PIN кода на базата, не можете да го проверявате. Препоръчваме ви да си го запишете. Ако забравите PIN кода, моля, обърнете се към упълномощен сервис на Panasonic.

3⑤

4 Текущия PIN код на базата

5 Новия PIN код на базата

6 Oще

веднъж новия PIN код на базата за потвърждение.

Забрана за набиране (само за ТСД410ВХ)

Можете да зададете забрана за набиране на няколко (до 10 номера, всеки с до 8 цифри) телефонни номера за определени слушалки. Ако се опитвате да набирате забранен номер, базата няма да ви свърже, а набраният номер ще мига.

3⑥

4 4-цифрен PIN код на базата

5 Номер на слушалка Изберете желаната слушалка.*1

Натиснете RIGHT.

7 Телефонен номер

Въведете телефон- ния номер, чието на- биране ж елаете да бъде забранено (до 8 цифри).

9

RIGHT

Натиснете OFF, ИЛИ

За въвеждане на други забранени за набиране телефонни номера, повторете стъпки 7 и 8 (до 10 телефонни номера).

Отмяна на забраната за набиране за определена слушалка

3⑥

4 4-цифрен PIN код на базата

Номер на слушалка

7

Изберете жела- Натиснете ната слушалка.*2

RIGHT. Натиснете OFF

•За изход можете да натиснете 📄 по всяко време.

*1 Избраният номер на слушалка мига.
*2 Номерата на избраните слушалки спират да мигат.

о всяко време.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Настройки на базата

Преди да програмирате базата, моля, изпълнете стъпки от 1 до 2.

1

2

"INPUT CODE"

Натиснете

MENU. Търсете/Изберете

"SETTING BS".

Отмяна на забраната за набиране на определен телефонен номер

3

4 4-цифрен PIN код на базата

5

Натискайте RIGHT, докато се изпише желаният номер.

6

Натиснете CLEAR

7

RIGHT.

<за п родължение>ИЛИ

Повторете стъпки 5 и 7.

<за край>

Натиснете OFF.

Задаване на режима на набиране (тонален/импулсен)

Можете да зададете тонален или импулсен режим на набиране, в зависимост от типа на телефонната централа, към която е свързан телефонът. Ако централата е цифрова, изберете тонално набиране. Ако е аналогова, изберете импулсно набиране.

Избиране на Flash/Earth режим

Тази услуга се предлага от някои телефонни компании. За повече подробности се обърнете към телефонната компания или към упълномощен сервис на Panasonic.

• За изход можете да натиснете 📄 по всяко време.
• Фабричните настройки са защриховани.

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Продължителност на паузата

Можете да зададете продължителност на паузата 3 или 5 секунди, в зависимост от изискванията на телефонната централа.

1

2

"INPUT CODE"

Натиснете

MENU. Търсете/Изберете "SETTING BS".

3

4-цифрен PIN код на базата

3 секунди

ИЛИ

5 секунди

7

Натиснете

OK.

• За изход можете да натиснете Ⓜ по всяко време.
• Фабричните настройки са защриховани.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

27

Първоначални настройки

RESET HS

Възстановяване на фабричните настройки на слушалката

Можете да отмените всички настройки на слушалката и да възстановите фабричните й настройки.

1

2

3

4 4-цифрен PIN код на слушалката

Натиснете

MENU.Търсете/Изберете Търсете/Изберете "SETTING HS". "RESET HS".

5

Търсете/Изберете "YES" или "NO".

•За изход можете да натиснете Ⓞ по всяко време.

Фабрични (първоначални) настройки на слушалката

Функция Фабрична настройка
Режим на алармата	Изключена
Време на активиране на алармата	Празно
Сила на звънене на с лушалката	6
Тип звънене при външно пов икване	1
Тип звънене при вътрешно повикване	1
Тип звънене при повикване от базата	1
Звуков сигнал на алармата	1
Звуков сигнал при натискане на бутон	Включен
Звуков сигнал при изчакващо повикване	Включен
Предупреждение за излизане от обхват	Изключено
Предупреждение за изтощена батерия	Включено
Вид на дисплея при режим готовност	Часовник
Вид на дисплея при разговор	Продължителност на разговора
Език на дисплея	Английски
Забрана за набиране	Изключена
Директно набиране	Изключено
Телефонен номер за директно набиране	Празен
4-цифрен PIN код на слушалката	0000
Автоматично отговаряне	Изключено
Достъп до базата	Автоматичен
Пам ет за номера заповторно набиране	Празна
Сила на звука в слушалката	Средна

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Първоначални настройки

Възстановяване на фабричните настройки на базата

При възстановяването на фабричните настройки списъкът на получените повиквания се изтрива.

•За изход можете да натиснете по всяко време.

Фабрични (първоначални) настройки на базата

Функция Фабрична настройка
Режим на звънене	Всички слушалки
Брой позвънявания	3
Flash/Earth режим	Flash
Flash интервал	600 msec
Продължителност на п аузата	3 sec
Слушалки със забрана за набиране	Няма
Номера, забр анени за набиране	Няма
4-цифрен PIN код на базата	0000
Режим на набиране	Тонално

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Работа с няколко устройства (само за ТCD410BX)

REGISTRATION : Регистрация на слушалка в базата

Регистрация на слушалка

Слушалката, включена в комплекта на телефона, е фабрично регистрирана в базата. Ако закупите допълнителна слушалка (КХ-А142ЕХ), тя също трябва да се регистрира в базата. В една база могат да се регистрират до 6 слушалки. Използването на няколко слушалки ви позволява да комбинирате разговори по външната линия с вътрешни разговори.

Трябва да регистрирате слушалката в рамките на 1 минута след натискането на бутона PAGE. Ако до 1 минута натиснете 📋, можете да започнете отначало.

Преди да използвате допълнителната

1

Натиснете

2

MENU. Търсете/Изберете "SETTING HS".

3

Търсете/Изберете "REGISTRATION".

"REGISTER HS"

4

Натиснете RIGHT.

5 Натиснете и задръжте 🚪️ на базата (около 10 секунди), докато зеленият индикатор започне да мига

- Ако регистрираните слушалки започнат да звънят, натиснете 🚪️, за да спрете звъненето и започнете отначало.

6

Търсете/Изберете номер на базата, дос- тъпен за регистрация на слушалката.

7 4-цифрен PIN код на базата, след като се

изпиш "BS PIN".

Когато слушалката се регистрира успешно, ще чуете звуков сигнал и символът "♀" ще се появи на дисплея.

- 3а изход можете да натиснете по всяко време.

Слушалка КХ-А142ЕХ: Допълнителната слушалка КХ-А142ЕХ има и вградени функции за телефонен секретар, но телефонът не поддържа тези функции. Затова функциите на телефонния секретар няма да работят, дори и след като слушалката се регистрира в базата.

Pure geometric diagram with intersecting lines and a circular pattern (no text or symbols)

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Работа с няколко устройства (само за ТCD410BX)

Преди програмирането, моля, изпълнете стъпки от 1 до 3.

1

2

3

Натиснете

MENU. Търсете/Изберете "SETTING HS".

Търсете/Изберете "REGISTRATION".

Отмяна на регистрацията на база

Можете да отмените регистрацията на всяка от базите, в които е регистрирана слушалката.

4

Търсете/Изберете "CANCEL BS".

5 4-цифрен PIN код на слушалката

6

Търсете/Изберете номера на базата, регистрацията в която искате да отмените.*1

7

8

Натиснете

RIGHT.

Търсете/Изберете "YES" or "NO".

Отмяна на регистрацията на слушалка

Всяка слушалка може да отмени своята регистрация или регистрацията на друга слушалка.

1

2

"INPUT CODE"

3

Натиснете

MENU

Търсете/Изберете "SETTING BS".

4

4-цифрен PIN код на базата

5

Номер на слушалка

Изберете желаната слушалка.*2

6

Натиснете ОК, докато чуете звуков сигнал.

- 3а изход можете да натиснете Ⓞ по всяко време.

*1 Избраният номер на база мига.
*2 Избраният номер на слушалка мига.

Работа с няколко устройства (само за ТCD410BX)

SELECT BS : Избиране на база

Когато сте избрали автоматичен достъп до база, при излизане от обхвата на текущо избраната база слушалката автоматично търси други регистрирани бази. Когато сте избрали достъп до определена база, слушалката се свързва само с нея. Комуникацията (входящите и изходящи повиквания) се извършва само през избраната база, дори и когато слушалката попадне в обхвата на други бази.

1

2

4

Натиснете MENU.

Търсете/Изберете "SETTING HS".

Търсете/Изберете "SELECT BS".

Търсете/Изберете "AUTO" или номера на избраната база.

-За изход можете да натиснете по всяко време.

Работа с няколко бази: Можете да регистрирате слушалката и да я използвате с ня колко (до 4) бази. Всяка база формира една клетка. Ако отделните бази са свързани към една и съща телефонна линия и обхватите им леко се припокриват, можете да разширите значително обхвата на слушалката. Когато изберете автоматичен достъп до база, слушалката автоматично ще се свързва с базата, в обхвата на която се намира. Не е възможно да прехвърляте разговор между бази (а само между слушалки, свързани към една и съща база).

Например: Допълнител- ните слушалки (КХ-А142ЕХ) са регистрира- в 2 бази.

Забележка: Когато слушалката се прехвърля от една радио клетка в друга, воденият в момента на превключването разговор се прекъсва.

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Вътрешна връзка (само за ТCD410BX)

Вътрешна връзка между слушалки

Можете да използвате слушалките за двупосочна вътрешна връзка.

Например: Слушалка 1 се обажда на Слушалка 2. За да затворите, натиснете 📋.

•Вътрешните разговори могат да се осъществяват само в рамките на радиообхвата на една база. Те не могат да се осъществяват с две различни бази.

Прехвърляне на разговор към друга слушалка / конферентна връзка

Вътрешната връзка може да се използва и за прехвърляне на разговор по външна линия между две слушалки, регистрирани в една и съща база. Например, Слуша лка 1 прехвърля разговор към Слушалка 2. За да затворите, натиснете 📄.

*1 Можете да натиснете и всеки бутон за набиране, INTERCOM, # или *.

*2 Ако натиснете 📋, след като сте натиснали номера на другата слушалка, разговорът ще бъде прехвърлен към другата слушалка, без да имате възможност да разговаряте с нея.

Ако на прехвърленото повикване не е отговорено в продължение на 30 секунди, Слушалка 1 ще позвъни отново.

*3 Когато Слушалка 2 отговори на повикването, натиснете ⚙️, за да прехвърлите разговора или натиснете бутона за набиране 3, за да осъществите конферентна връзка.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

Преди да потърсите помощ

Ако имате проблеми с нормалната работа на телефона, изключете го от телефон- ната линия и на негово място включете друг телефон, за който сте сигурни, че е изправен. Ако проблемите отново се наблюдават, свържете се със службата "Повреди" на телефонната компания.

Ако новият апарат работи добре, проблемът е във вашия телефон. В този случай се обърнете към вашия доставчик или към упълномощен серверен специалист за съвет.

Проблем	Възможна прична	Решение
Дисплеят не работи. •	Слушалката е изключена.	• Включете я (стр.9).
Слушалката не се включва.	• Не са поставени батерии.	• Поставете двете акумулаторни батерии (стр.4).
	• Батериите не са заредени.	• Поставете слушалката върху базата и в ключете мрежовия адаптор към базата и в контакта (за около 7 часа).
Символът за зареждане не "отброява".	• Замърсени са контактите за зареждане.	• Почистете контактите и опитайте отново.
	• Няма електрическо захранване на базата.	• Включете мрежовия адаптор в базата и в контакта.
Символът ☑ мига.	• Слушалката не е регистрирана в базата.	• Регистрирайте слушалката.
	• Слушалката е извън обхвата на базата.	• Преместете слушалката поблизо до базата.
	• Няма електрическо захранване на базата.	• Включете мрежовия адаптор в базата и в контакта.
Когато е натиснат бутона ☑, се чува сигнал "заето".	• Слушалката е извън обхвата на базата.	• Преместете слушалката поблизо до базат а.
	• В момента говори друга слушалка.	• Изчакайте другата слушалка да завърши разговора.
Не се чува сигнал "свободно".	• Телефонната линия не е свързана.	• Свържете кабела за телефонната линия.
		• Изключете и включете отново телефона.
Апаратът не набира.	• Има забрана за набиране.	• Изключете забраната.
	• Номерът е със забрана за набиране.	• Изтрийте номера от списъка със забранените номера.
	• Бутоните са заключени.	• Отменете заключването.
Слушалката не звъни.	• Звъненето е изключено.	• Задайте едно от шестенива на звънене (вижте "Настройки на слушалката".)
Не работ и повторното набиране на последния набран номер.34	• Номерът е с повече от 24 цифри.	• Наберете номера ръчно.

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Преди да потърсите помощ

Проблем	Възможна причина	Решение
При получаване на повиква не на дисплея не се изписва номерът на обаждащия се.	Услугата не е активирана.Обаждащият се е забранил изпращане на информация.	Трябва да се абонирате за услугата Идентификация на повикването.
Символътмига.	Батерията е изтощена.	Заредете батерията.
Слушалката не може да бъде регистрирана в базата.	В базата вече са регистрирани максимальният брой слушалки.В слушалката вече са регистрирани максимальният брой бази.Въведен е грешен PIN код (фабричната настройка е 0000).В района има електрически смущения.	Отменете регистрацията на ненужните слушалки.Отменете регистрацията на ненужните бази.Ако сте забравили PIN кода, обърнете се към упълномощен сер виз на Panasonic.Преместете базата/слушалката по-далече от източника на смущенията (радиоприемник, телевизор и др.).

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure electrical circuit lines without any symbols

Техническа информация

Спецификации:

Стандарт: DECT=(Digital Enhanced Cordless

Telecommunications)

GAP=(Generic Access Profile)

Брой на каналите: 120 дуплексни канала

Честотен обхват: От 1.88 GHz до 1.9 GHz

Дуплексна схема: TDMA (Time Division Multiple Access)

Отместване на каналите: 1728 kHz

Трансфер на данни: 1152 kbit/s

Модулация: GFSK

Мощност на предавателя: Приблизително 250 mW

Кодиране на звуковия сигнал: ADPCM 32 kbit/s

Електрическо захранване: Мрежов адаптор 220 - 240 V, 50 Hz

Консумация на базата: 5 VA

Работни условия: 5 - 40 °C, 20 - 80 % относителна влажност

Размери на базата: Приблизително (58 mm x 128 mm x 105 mm) x 170 g

Размери на слушалката: Приблизително (143 mm x 48 mm x 32 mm) x 120 g (без батерии)

- Спецификациите могат да бъдат променяни без предупреждение.

Илюстрациите, използвани в тази инструкция, могат леко да се различават от вашия апарат.

Показалец

Автоматично отговаряне.... 12

База

Възстановяване на фабричните настройки.... 29
Избиране....32
Първоначални настройки.... 29
PIN код.... 25

Батерия

Внимание.... 3
Предупреждение за слаба батерия.. 20
Зареждане.... 5
Инсталиране 4
Живот на ба терията.... 5

Бутони

Заключване....23
Звукови сигнали 25

Вътрешна връзка.... 33

Дата и час....9

Директно набиране.... 22

Дисплей

Режим готовнос т....20
Режим разговор.... 21

Забрана за набиране

Отмяна на забраната за набиране на номер.... 26
Отмяна на забраната за набиране на слушалка....25

Конферентна връзка.... 33

Монтиранена стена.... 8

Мрежов адаптор 4

Настройки 4

Обаждане

Обаждане....9, 10, 11
Отговор на повикване....9
Повторно на биране.... 10
Прекъсване на разговора.... 9

Отмяна р регистрацията на база.... 31

Отмяна регистрацията на слушалка..... 31

Пауза при набиране.... 23

Предупреждение за излизане

от обхват.... 20

Принадлежности.... 2

Режим на набиране.... 26

Сила на звука на слушалката..... 12

Сила на звънене.... 19

Слушалка

Възстановяване на фабричните настройки.... 28
Дисплей....7

Звънец....19

Повкикване на слушалка.... 12

Първоначални настройки.... 28

PIN код....22

Регистрация.... 30

Спецификации 36

Списък на повикванията

Връщане на обаждане.... 11
Запаметяване 16

Изтриване.... 11

Редактиране.... 11

Recall....23

Телефонен указател

Горещи бутони 17
Запаметяване 14

Тип звънене.... 19

Flash/Earth режим.... 26

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

TCD410BX E.book Page 38 Monday, February 3, 2003 1:40 PM

TCD410BX E.book Page 39 Monday, February 3, 2003 1:40 PM

Pure electrical circuit lines without any symbols

TCD410BX E.book Page 40 Monday, February 3, 2003 1:40 PM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

За бъдещи справки

Сериен номер Дата на покупката

(намира се на долната част на уреда)

Име и адрес на дильра

Техническите спецификации могат да бъдат променяни без предупреждение.

Производител:

Panasonic Communications Co., Ltd.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present