TX-32PL10P - Televízió PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TX-32PL10P PANASONIC

TiszteltPanasonicVásárlónk!

ÜdvözöljükÖntaPanasonicvásárlókkörében!Reméljük,hogyazúj,színestelevíziójasokörömetfog szerezni Önnek az elkövetkező évek során. Az Ön készüléke rendkívül magas színvonalú termék, üzembe helyezéséhez szükséges tudnivalókat az „Üzembe helyezési útmutatóban” találhatja meg. Ezt követően részletesen tanulmányozhatja a készülék „Használati útmutatóját”, amely leírást tanácsos őriznie.

TARTALOM

Biztonságiésóvintézkedések2.

Tartozékok3.

Üzembehelyezésiútmutató4.

Kezelőszervek 6

A képernyő-vezérlés használata 7

Képméretarány – Szabályozás 8

Képbeállítás 11

Hangszabályozás 12

Beállítások 13.

Hangolás 14

Hangolás - Programszerkesztés .....15

Hangolás - Automatikus programozás ..... 19

Hangolás - kézi beállítás 20

Az OSD nyelv kiválasztása 21

Q-Link 22

AVkiválasztásésbeállítás23

Videokészülék üzemeltetése (VCR/DVD) ..... 24

Teletext kezelése 25

Audio / Video (AV) csatlakozók 27

AV3 Audio / Video (RCA) és fejhallgató csatlakozók az előlapon 27

SCART és S-Video csatlakozás lehetősége ..... 27

AV1 / AV2 21 érintkezős (SCART) és RCA Audio kimenet csatlakozók a hátoldalon 28

Hibaelhárítás29

Tájékoztató 30

Müszaki adatok.... 30

BIZTONSÁGI ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK

• A televíziókészülék 220 -240V, 50Hz váltóáramú hálózatról üzemel.
• Tüzeset és áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne tegye ki esőnek és ne üzemeltesse különösen páradús környezetben. Ezt a TV–készüléket óvni kell a csöpögő vagy fröccsenő víztől, és vízzel teli tárgyat, például vázát nem szabada tévétetejérevagyfölé helyezni.
  • FIGYELEM :MAGASFESZÜLTSÉG!!!
  A készülék hátlapját ne távolítsa el, mert bizonyos alkatrészekfeszültségalattlehetnek. Akészülékbelsejében nincsenek kezelőszervek.
• A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak vagy más sugárzó hő hatásának. Soha ne helyezzen gyertyát vagy nyílt lángot a TV–készülék tetejére vagy közelébe, mert az tüzet okozhat.

- AkészülékentalálhatóBe/Kikapcsolónemáramtalanítjaa készüléket. Ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja, a készülék hálózati csatlakozóját húzza ki.

- A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁNAK ÉS A KÉPERNYŐ TISZTÍTÁSA

Húzzakiahálózaticsatlakozótadugaszolóaljzatból. A burkolatot és a képernyőt, puha, nedves törlőruhával tisztítsa, mérsékelt hatású tisztítószerrel és vízzel. Ne használjon petróleum vagy benzol tartalmú oldószereket a tisztításhoz. A TV készülék sztatikusan feltöltődhet, ezért a TV képernyőhöz óvatosan nyúljon.

- A megfelelő szellőzés elengedhetetlen az elektromos alkatrészek meghibásodásának elkerüléséhez, ezért javasolt a készülék körül legalább 5 cm szellőző rés megtartása még akkor is, ha a készüléket szekrényben vagy

polconhelyezikis el.

Ellenőrizze, hogy az alábbiakban felsorolt tartozékok és kellékek megvannak-e

Használatiútmutató

Távirányító(EUR511211)

Elemekatávirányítóhoz (2xR6(UM3)méret)

Távirányítóelemek

• Győződjön meg, hogy az elemeket a megfelelő módonhelyeztebe.
• Nehasználjonkimerültelemeket újakkalvegyesen.Akimerült elemeketazonnaltávolítsael.
• Ne használjon különböző fajtájú elemeket, vagyisalkáliésmangánt vegyesen, vagyhasználjon újratölthető (Ni-Cad)akkumulátort.

Először győződjön meg, hogy a videó magnó készenléti üzem módbanvan-e. Csatlakoztassaa TVkészüléketahálózatbaéskapcsoljabe.

Azautomatikusbeállításmegkezdődik,akészülékbehangoljaa TV---adókatéseltároljaamemóriában.

A felesleges csatornákat a PROGRAM (Programszerkesztés) menübentörölhetiki (lásd15.oldal).

NyomjamegaTV/AVgombot, hakiakarlépniamenüböl.

EDIT

TV/AV

HogyhaegyújQ-Linkkompatibilisvideomagnótcsatlakoztat, mostbekapcsolhatja. Azáttöltötthangolásiadatokegyezni fognakatelevízióéval. (lásd18.oldal).

Azáttöltéstékézzelkellelindítania,haegyúj NEXTVIEWLINK kompatibilisvideomagnóthelyezettüzembe.Arészleteketlásd avideómagnókezelésiútmutatójában.

• Ha a videómagnó nem fogadja az adatokat a TV- készülékről, akkor lehetséges, hogy a videomagnó menüből az áttöltés menüpontotkellválasztani.
• Ha a Q-Link helytelenül működik, ellenőrizze, hogy a videó magnó a TV készülék AV2 csatlakozójához van kötve, a SCART csatlakozókábel "teljes bekötésű"-e, és hogy a videó magnó kompatibilis-e a Q-Link-kel, a NEXTVIEWLINK-kel, vagyhasonló technikákkal. Érdeklődjön forgalmazójánál további részletekről.
• TovábbiinformációkaQ- Link-keléscsatlakozásieszközökkelkapcsolatbana22.,27. és28.oldalakontalálhatók.

A kép enyhén ferde lehet, vagy időnként színes foltok is megjelenhetnek a képernyő sarkaiban (szín tisztaság). EltüntetésükhözszükségeseténhasználhatjaaFöldmágnesességkorrekciót:

Először győződjön meg arról, hogy az ATP és Q–Link letöltési folyamatok befejeződtek.

Győződjön meg arról is, hogy a képernyőn egy menü sem látható.

Nyomjameg, majdengedjeelafedélnyitásához

NyomjamegismételtenazFgombot,amíga Földmágnesességkorrekciómegnemjelenik.

F

Nyomjamegismételtenapluszvagyamínusz gombot, amígaképvízszintesnemlesz.

[Unreadable]

+/A

NyomjamegújraazFgombot, hogyvisszatérhessen a n o r m á l m úsornézéshez.
Csukjaleafedeletakárosodásmegelőzése érdekében.

F

Javasoljuk, hogyamintazATPfunkcióbeállításával elkészült, állítsavisszaaképszabályzókatnormál műsornézési szintre. Ehhez nyomja be az „N” gombot, amelyetatávirányítólenyíthatóborítólapja alatttalál.”

Ezzelkészenállakülönböző programoknézésére.
Akétalapfunkciótakurzorgombokbiztosítják:

Hangerő szabályozás

Programhelyváltás

A TV készülék fejlett, ún. képernyőn vezérelhető menürendszerrel rendelkezik, a különböző beállításokésválasztásilehetőségekszabályozásához.

Néhány beállításnál, mint pl. a Contrast (Kontraszt), a Brightness (Fényerő), Colour (szintelitettség) és Sharpness (Képélesség) csak szinteket lehet állítani.

Néhány beállítás esetében, mint a milyen az Off timer (Időzített kikapcsolás), választásilehetőségetkínálfel.

Néhány beállítás esetében, mint amilyen a Tuning menu (hangolás) menü, továbbimenüpontokatkínálfel.

A PICTURE (KÉP), SOUND (HANG) és SET UP (BEÁLLÍTÁS) gombok lenyomásával a főmenüket lehet előhívni vagy az előző menüpontba lépni.

Aleésfelnyilakkalválthatunkamenüpontokközött.

Abalésjobbnyilakkalmenüketlehetlehívni, szinteket beállítanivagytovábbiválasztásilehetőségeketlehet lehívni.

Az STR gombbal különböző, előzőleg elvégzett beállításokat vagy választási lehetőségeket lehet eltárolni.

A TV/AV kapcsolóval ki lehet lépni a menü rendszerből ésvisszatérniatelevíziósüzemmódba.

A HELP (SEGÍTSÉGNYÚJTÁS) gombbal a készülék bemutatót tart a rendelkezésre álló menüpontokról. Nyomja meg a HELP gombot, majd válasszon a felkínált lehetőségekből.

HamegnyomjaaHELPgombotmiközbenegymenü láthatóaképernyőn, az 'Instructions' (Útmutató) ablak eltűnik. Nyomja meg újra a HELP gombot az 'Instructions' (Útmutató) ablakmegjelenítéséhez.

Ahatmegjelenítésimód(Panasonic

ASPECT

Auto, 4:3, Zoom, S---Zoom, 16:9, és J

(Valós))közöttiváltáshoz,nyomjameg

azASPECT(képméretarány)gombot.

PanasonicAuto

NéhányTV---adószélesernyőjű műsor eseténerreacélraszolgálóazonosító jelet(WSS)issugároz.ATV---készülék automatikusanátkapcsolszélesernyőjű 16:9üzemmódbaésaműsorteljesen kitölti a képernyőt, ha ilyen azonosító je- letveszakészülék.

A szélesernyőjű üzemmódba történő automatikus átkapcsolás függ a vétel minőségétől. Lehet, hogy a kép nem tölti ki teljesen a képernyőjét és a szélekenfeketesávjelenikmeg,haavétel rossz és emiatt a szélesernyőjű azonosító jel gyenge. Szabványos 4:3 aránybanközvetítettműsor4:3arányban is megnézhető. A képernyőn megjelenő piros és zöld gombok lehetővé teszik, hogy a távvezérlő megfelelő színű gombjaival a szabványos 4:3 arányú vagy a természetes formájúValósüzemmódot válassza.

4:3

Szabványos 4:3 arányú képet 4:3 üzemmódba kapcsolva a kép ilyen arányban fogmegjelenni. Válassza ezt az üzemmódot, ha a műsort ilyen formábankívánjanézni.

Zoom

AZoommódaképközépső részét nagyítja. A képnagyításésfüggőleges irányú nagyítása a színes gombok használatávaltörténik.

Az előző szabályozás olyankor hasznos, ha olyan alcímet szeretne etolvasniamelyaképröllemaradt.

PanasonicAuto

Azegyesképméretarány üzemmódokhoztartozókezelőszervek csaknéhánymásodpercigláthatóka képernyőn.Nyomjamega képméretarány(ASPECT)gombot mégegyszer,haismétváltoztatnikíván. Agombmegnyomásáraa kezelőszervekújbólmegjelenneka képernyőn.

Filmek és videoműsorok szélesvásznú (ernyőjű) méretaránya eltérő lehet. A képernyő alján és tetején fekete sáv látható, ha a műsor szélesebb mint a szabványos 16:9 –es arány.

A videomagnó sávontartás és/vagy képélesség beállító szerveit újra kell állítani, ha szélesernyőjű videofelvétel visszajátszásakorPanasonicAutoüzemmódbanhibátészlel.

(A szabályozásra vonatkozó részleteket a videomagnó kezelésiútmutatójában talál.)

S--Zoom

AzS ---Zoomfokozottnagyítástésakép függőleges és vízszintes mozgatását teszilehetővé.

Fokozott nagyítás S–Zoommal

16:9

Szabványos 16:9 arányú képet 16:9 üzemmódba kapcsolva a kép ilyen aránybanfog megjelenni. Válassza ezt az üzemmódot, ha a műsort ilyen formábankívánjanézni.

AValósüzemmódbana4:3arányúkép améretaránykorrekciómiattúgytöltiki aképernyőt, hogyaképmegnyújtása csakajobbésbaloldalszélénlátható. A képméretazeredetilegsugárzottjeltől függ.

Azállókép(STILL) g o m b HOLD megnyomásávalaképmozgása bármikorbefagyasztható.

Ez a menü lehetőséget ad a képminőség beállítására

NyissamegaKépmenüt.

Válasszonafelkínált menüpontokból.

Állítsabeakívántszinteketvagy választásilehetőségeket.

NyomjamegaTV/AVgombota Képbeállításmenüböl v a l ó kilépéshez.

PICTURE

TV/AV

Kontraszt

Fényerő

Szín

Képélesség

Színárnyalat

A Kontraszt, a Fényerő, Szintelitettseg

ésKépélességszinteketakívánt mértékbenlehetszabályozniazegyéni izlésénekésaTV-nézés körülményeinekmegfelelően.

ASzínárnyalatmenüpontcsakakkor jelenikmeg,haazÖnkészülékeNTSC rendszerűjelforrásrólkapjelet,csakez esetbenleheteségesa színárnyalat szabályozása.

Színhőmérséklet

P-NR

AI

A színhőmérséklet szabályozóval a színekteltségétlehetbeállítani.

A „P-NR” üzemmód automatikusan csökkentianemkívántképzajt.

Az„Al“ üzemmódban a készülék automatikusan elemzi abeérkező képjeleket, majdbeállítjaalehetséges kontrasztos, optimális mélységélességű ésélénkszíneket.

A hangszabályozás lehetővé teszi az egyéni izlés szerinti hangbeállításokat.

ASetup(Beállítás)menübenszámosfinombeállítástvégezhet, vagybeléphetaHangolásmenübe.

NyissamegaSetup(Beállítás) menüt

Válasszakiakívántbeállítást

Állítsabeakívántszinteketvagy választásilehetőségeket, lépjen atovábbimenüpontokra

NyomjamegaTV/AVgombota Beállításokmenüböl v a l ó kilépéshez.

Teletext

● ○○○○○○ Kikapcs.időzítő

Ateletextfunkcióbanválaszthata FLOFvagyLISTüzemmódokközül, lásd25.old.

Azidőzítettkikapcsolásüzemmódban beállíthatjaakikapcsolást0-tól90 percigterjedően,15perces ugrásokkal.

○● Villogás

Aképvillogáscsökkentő üzemmód általábanakismértékű képvillódzást csökkentiésígyjobbképminőséget biztosít.Nemkizárt,hogyegyes adásokat jobb minőségben láthat, ha ezt az üzemmódot kikapcsolja.

○● Q-Link

A Q-Link lehetővé teszi a rendszerrel kompatibilis videokészülékkel való adatátvitelt vagy az adatátvitel letiltását. Lásd:22oldal.

Hangolás

AHangolásmenübentöbbmenüpont található,Programszerkesztés,ATP, finom hangolás, kézi hangolás, színrendszer,hangerő korrekció, lásd. 14.old.

OSD-nyelv

Az OSD-nyelv kiválasztásával a képernyő-menük nyelvét lehet beállítani.Lásd:21oldal.

A Tuning (Hangolás) menüben a kézi, automatikus és finom hangolás végezhető el.

NyissamegaSetup(Beállítás) menüt.

VálasszakiaTuning(Hangolás) menüt

ÁllítsabeaTuning(Hangolás) menüt

Válasszakiakívántbeállítást

Állítsabeakívántszinteketvagy választásilehetőségeket, lépjen atovábbimenüpontokra.

NyomjamegaTV/AVgombota Beállításokmenüből v a l ó kilépéshez.

SET UP

TV/AV

Program szerk

Aprogramszerkesztésmenüben lehetségesaprogramhely megváltoztatása,törlése,új programhelyhozzáadása,elnevezése, letiltása,valamintaTVnorma beállítása,lásd15.old.

ATP

Azautomatikusbeállításújrahangolja ATV-készüléket,lásd19.old.

Kézi hangolás

A kézi hangolás menüben az egyes csatornákegyedileghangolhatók, lásd 20. old.

Finomhangolás

Azállomásokfinombeállítása lehetséges.

● ○ ○ ○ Színrendszer

A színrendszer menüben vett műsor szinrendszerének megfelelő vételi normátválaszthatjaki.

Hangerő

A hangerő korrekció beállítással az egyes állomásokhoz adott hangerőszintektársíthatók.

● ○ Dekóder(AV2)

Ezt az opciót akkor használja, ha az AV2-höz dekódert csatlakoztatott. Kapcsolja be (On), ha a műsor kódolt. Használat utánkapcsoljaki (Off).

A Programme edit (programszerkesztés) menü, lehetővé teszi a programhelyek beállítását.

NyissamegaSetup(Beállítás) menüt.

VálasszakiaTuning(Hangolás) menüt

ÁllítsabeaTuning(Hangolás) menüt

VálasszakiaProgrammeedit (programszerk.)beállítást

LépjenaProgrammeedit (programszerk.)beállítás menübe

Végezzeelaszükséges változtatásokat(azalább részletezettmódon)

NyomjamegazSTRgombota változtatásokeltárolásához

Habefejezteabeállításokata programszerkesztésmenüben, a kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

Anemkívántprogramhely(ek)kitörlése

Válasszakiakívánt programhelyet

Nyomjamegatávirányítópiros gombját

Nyomjamegmégegyszera pirosgombotajóváhagyáshoz

Habefejezteabeállításokata programszerkesztésmenüben, a kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

Programhely(ek)hozzáadása

Válasszakiaprogramhelyet, ahova azújonnanállítottcsatornátkívánja helyezni

Nyomjamegazöldgombot

Nyomjamegmégegyszerazöld gombotajóváhagyáshoz

Azüresprogramhelyremost behangolhat, elnevezhetvagy letilthategyTV---csatomátés beállíthatjaaTVnormát.

NyomjamegazSTRgombotaz eltároláshoz

Habefejezteabeállításokat, a kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

ATV--adóáthelyezéseegymásik programhelyre

Válasszakiazáthelyezendő programhelyet

Nyomjamegasárgagombota távirányítón

Válasszakiazújprogramhelyet

Nyomjamegmégegyszera sárgagombotajóváhagyáshoz

Habefejezteabeállításokat, a kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

Egyprogramhelybehangolása

Válasszakiaprogramhelyet

Lépjenacsatorna(channel) oszlopába

Növeljevagycsökkentseacsatorna számát, vagyhasználjaa'C' gombotaközvetlencsatorna eléréshez.(Lásd6.oldal)

NyomjamegazSTRgombotaz eltároláshoz

Habefejezteabeállításokat, a kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

Aprogramhelyelnevezése

Válasszakiaprogramhelyet

LépjenaName(Név)oszlopba

Válasszakiazújbetűjelet

Lépjenakövetkező karakterhez

Folytassaazelőző lépést,amígnem végezanévkialakításával

NyomjamegazSTRgombotaz eltároláshoz

Habefejezteabeállításokat, a kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

Egyprogramhelyletiltásaahozzáférhetőség megakadályozásaérdekében

Válasszakiaprogramhelyet

LépjenaLetiltás(Lock)oszlopba

VálasszonaLetiltásBevagyKi menüpontokközül

NyomjamegazSTRgombotaz eltároláshoz

Habefejezteabeállításokat, a kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

Figyelem! AlezártprogramhelyetatávirányítóCés számgombjaivalközvetlenülnemválaszthatjaki.

TV/AV

ATVnormamegváltoztatásaegybizonyos programbeállításához

Válasszakiaprogramhelyet

LépjenaRendsz.oszlopba

Válasszakiamegfelelő normát: SC1:PALB/G,H/SECAMB/G SC2:PALD/K/SECAMD/K

NyomjamegazSTRgombotaz eltároláshoz

Habefejezteabeállításokata kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

TV/AV

Aprogramhelyekadatainakátmásolásaaz AV2csatlakozóhozkötöttkompatibilis videómagnóra

LépjenaProg.oszlopba

Nyomjabeakékgombota távirányítón

Akészülékaprogramadatokata

videokészülékhezküldi.Ez néhánymásodpercetvehet igénybe,attólfüggően,hogyhány csatornátprogramoztunkbe.Ha az“Ellenőrizzeavideomagnót,az adatokatnemlehetáttölteni” üzenetjelenikmegaképernyőn,a televízionemképesközölnia Programadatokata videókészülékkel.Részleteketa videókészülékkézikönyvében talál.

Habefejezteabeállításokata kilépésheznyomjamegaTV/AV gombot

TV/AV

AzATP(automatikusprogramozás)menüsegítségévelTVkészülékétújraahelyiállomásokhoz tudjabehangolni.Nagyonhasznosfunkció,hamáslakóhelyreköltözik.

ATVkészülékkikeresi, lokalizálja ésrendszereziahelyilegfogható csatornákat. HaaTVkészülékhez kompatibilisvideomagnót csatlakoztatazAV2csatlakozóra, akkoraprogramadatoka Q-Linkenkeresztüla videokészülékrekerülnek (lásd 22.old).

A m üveletvégeztévelaTV készülékaz1.szprogramhelyre áll.

A csatornák kézi beállítását egyaránt megtehetjük a képernyővezérlés vagy az előlapon található kezelőszervekhasználatával.

Manualtuning(kézihangolás)menü

NyissamegaSetup(Beállítás) menüt	SETUP
VálasszaaTuning(hangolás) menüt	A
	V
NyissamegaTuningmenüt	- +
VálasszaaManualtuning(kézi beállítás)menüsort	A
	V
LépjenaManualtuningmenübe	- +
Válasszakiabehangolnikívánt programhelyet	A
	V
Kezdjeelabehangolást	- +
Hamegtaláltaakívántadót, nyomjabeazSTRgombot	STR
	TV/AV
AkilépésheznyomjabeaTV/AV gombot	●

Manualtuning(kézihangolás)(előlap)

AzFgomb(előlapon),többszöri megnyomásávalválasszakia „Tuningmode”(hangolási üzemmódot)	F
Nyomjamega-vagya+gombota hangolásimenübevalóbelépéshez	-/V	+/A
NyomjamegaTV/AVgombotaz alábbilehetőségekkiválasztásához: „Changeprogramme” (Programhelyváltás),search” (Hangolásindítása),vagya „ChangeTVsystem” (TV---rendszerváltás)	TV/AV
Nyomjameg-vagya+gombota programhelyváltoztatáshoz, starthoz,kereséshezvagyaTV normamegváltozatásához.	-/V	+/A
Hamegtaláltaakívántadót,nyomja beazSTRgombot	STR
Ismételjemegazelőző lépéseket továbbiadókbehangolásáhozvagy kilépésheznyomjabeaz„F” gombot	F

Amikor Ön első alkalommal beállította TV készülékét, a képernyőn megjelenő nyelv (OSD) az Ön ország-választásának megfelelő módon lett beállítva. Ha a beállított nyelvet meg kívánja változtatni, akkorazOSDmenüthasználja.

AQ-LinksegítségévelTVkészülékeképeskommunikálniavideomagnóval

NyissamegaSetup (beállitások) menüt

LépjenaQ-Linkmenüpontra

Győződjönmegróla, hogya Q-Linkbevankapcsolva. („Be” pozícióbanáll)

AkilépésheznyomjabeaTV/AV gombot

SETUP

TV/AV

A videomagnó megfelelő csatlakozóját egy “teljes bekötésű” SCART csatlakozókábellel kell összekötni a TV-készülék AV2-es csatlakozójával. Továbbiinformációhozolvassaelavideomagnóhasználatiútmutatóját.AQ-Link, NEXTVIEWLINKvagymáshasonló technikák segítségével a televízió képes vezérelni a kompatibilis videokészüléket, így az fel tudja venni az éppen nézett adó műsorát, függetlenül attól, hogy a videomagnó melyik programhelyre van állítva. Ezzel jelentősen egyszerűsödik a video-felvétel.

Azéppennézett TVadásfelvétele

DIRECT

TVREC

NyomjamegaDIRECTTVRECgombotatávirányítón

Havideomagnókivankapcsolva,aDIRECTTVRECgomblenyomásáraazonnalbekapcsol.

A videokészülék üzenetet küld a TV képernyőre, hogy mi az amit felvesz, vagy ha a felvétel nem lehetséges.

Felvétel beállított TV programról

Felvételaképmagnó tunerjéről

A videokészülék a saját vevő-egységéről származó jeletrögzíti. Kívánságszerint TVkészülékét lekapcsolhatjamiközbenavideofelvesziakívánt műsort.

Felvétel TV-ról

A videomagnó a TV készülék vevő-egységéről származójeletrögzíti.ATV-tilyenkornemszabad kikapcsolnivagymásadásrakapcsolni:hamégisezt tenné,avideomagnóleállítjaafelvételt.éskikapcsol.

Felvételellenvédettkazetta

Avideokazettahátolodalánlévő lapkakivantörve

Néhánypéldatovábbimegjelenő üzenetekre:

Nincs felvétel-KAZETTA NINCSBETÉVE

Nincs felvétel-A KÉPMAGNÓ LEJÁTSZIK

Másolás TV-hezkapcsoltképmagnóról

Nincsfelvétel-AKÉPMAGNÓFELVESZ

Nincsfelvétel SÉRÜLTSZALAG

Nincsfelyétel-AJELNEMVEHETÓ, FEL

Ahangolási információk átadása

A kívánt felvételek készítéséhez szükséges, hogy a televízió a hangolási információkat átadja a videomagnónak- lásd 18. old.

- Bármikor, amikor Ön az automatikus hangolást használja, a TV letölti a videóra a megfelelő adatokat.

Azautomatikuski/bekapcsolás

Panasonic Q-Link kompatibilis videómagnóval a következő kiegészítő funkciók is elérhetők:

• Ha a videómagnóba helyez egy kazettát és a lejátszást elindítja, a TV azonnal bekapcsol és az AV2 bemenet jóvoltából azonnal nézhetiavideót.
• Ha kikapcsolja a TV – készüléket, miközben a videómagnó állj, gyorscsévélés előre vagy hátra üzemmódban van, a videókészülék automatikusankikapcsol.

AQ-Linkkommunikációkikapcsolása

Ha nem kívánja a Q-Link üzemmódot használni, lépjen a beállítások menübe, és tegye a Q-Link opciót „ki” (off) helyzetbe – lásd 13. old.

Fontosmegjegyzés:

Nem mindegyik videomagnó képes ezt a fajta adatkommunikációs rendszert működtetni. Némely készülék képes bizonyos funkciókra, másokranem. Arészleteketolvassaelavideokészülékhasználatiútmutatójában.

Ha a Q-Link nem működik, először ellenőrizze, hogy a SCART csatlakozókábel minden pontja be van-e kötve (teljes bekötésű). Érdeklődjön forgalmazójánál további részletekről.

Az AV menü segítségével választhat a megjeleníteni kívánt AV eszközökböl

NyomjamegaTV/AVgombot

TV/AV

Nyomjamegatávirányítómegfelelő színesgombját(miközbena választási lehetőségek a képernyőn látszódnak)

Aválasztásilehetőségekekkor eltünnekaképernyőről

ABeállításvagyaHangmenükben beállításokatvégezhet

Beállításmenü

NyissamegaBeállításmenüt

SETUP

Válasszaakívántlehetőséget

Végezzeelakívántbeállításokat

AkilépésheznyomjabeaTV/AV gombot

TV/AV

Hangmenü

NyissamegaHangmenüt

SOUND

Válasszaakívántlehetőséget

Végezzeelakívántbeállításokat

AkilépésheznyomjabeaTV/AV gombot

TV/AV

VIDEOKÉSZÜLÉK(VCR/DVD)ÜZEMELTETÉS

A távirányító képes bizonyos Panasonic gyártmányú készülék (videomagnó és DVD - digitális videolemezjátszó) néhány funkciójának vezérléséhez. Néhány videokészüléknek és DVD-nek eltérő funkciói vannak, így a kompatibilitás biztosításához tanulmányozza a készülékekhasználatiÚtmutatóitvagykonzultáljonakészülékekforgalmazóival.

	KészenlétNyomjameg,hogyavideo/DVDkészülékkészenléti üzemmódbaálljon.Akészülékbekapcsolásáhoznyomjamegmégegyszer.
	VCR/DVDkapcsolóAkapcsolóhasználatávalkiválaszthatja,hogyakezelőszervDVD-tvagyvideomagnótvezéreljen
	LejátszásNyomjameg,hogyavideo/DVDkészüléklejátsszon
	ÁlljNyomjameg,hogyleállítsaavideo/DVDkészüléket
	Léptetés/Gyorscsévélés/GyorskereséselőreVideomagnó:Gyorscsévélésheznyomjaleagombot.Lejátszásüzemmódbanlenyomva,aképetelőre pergeti.DVD:Nyomjamegegyszeraléptetésgombot,hogyakövetkező műsorrészreugorjon.Lejátszás üzemmódbannyomjaleéstartsalenyomva,hogyaképetgyorsanelőrepergesse.
	Léptetés/Gyorscsévélés/GyorskereséshátraVideomagnó:Aszalagvisszacsévéléséheznyomjale.Lejátszásüzemmódbanlenyomva,aképetvisszafele pergeti.DVD:Nyomjamegegyszeraléptetésgombot,hogyaz előző műsorrészre ugorjon.Lejátszás üzemmódbannyomjaleéstartsalenyomva,hogyaképetgyorsanvisszapergesse.
	Szünet/állóképNyomjameglejátszáskor,aképkimerevedik.Nyomjamegmégegyszer,alejátszásfolytatódik.
	Programhely-léptetésNyomjameg,avideómagnóeggyelelőrevagyvisszalépaprogramhelyeken
REC(WDDA)	FelvételFelvételheznyomjamegeztagombot

TELETEXTKEZELÉSE

• A teletext szolgáltatások eltérőek lehetnek a szolgáltató cégektől függően és csak akkor foghatók, ha az adott csatornán van teletextműsorszórás.
• A „Picture” gomb lenyomásával a teletext üzemmódban a kontraszt funkció kékeszöld mezőként ábrázolódik, nyomja meg a nyilakatakívántváltoztatásokhoz.
  A „Setup” gomb lenyomásával a teletext üzemmódban speciális funkciókat lehet behívni, melyek a képernyő alján jelennek meg.
• A teletext üzemmódban is lehetséges a hangerő szabályozás.

MiaLISTüzemmód?

LIST üzemmódban a képernyő alján lévő szines négyszögekben 4 teletext oldalszám van elhelyezve. Az oldalszámok bármelyike megváltoztathatóésbeprogramozhatóaTVmemóriájába.

MiaFLOF(FASTEXT)?

A FASTEXT üzemmódban négy különböző színű témakör látható a képernyő alsó részén. Az egyes témakörökről további információhoz juthat, ha megnyomja a megfelelő színű gombot. A szolgáltatással gyorsan információhoz lehet jutni.

TV/TEXT	TV/TeletextüzemmódNyomjamegaTV/TEXTgombot.Aképernyő ateletextoldaltmutatja.ATVüzemmódbaagombújbólibenyomásávaltérhetvissza.
	OldalakkiválasztásaOldalakatazalábbimódonválaszthatunkki:a.Nyomjamegafel/legombokatazoldalszámokeggyelvalónöveléséhezvagycsökkentéséhez.b.Számgombok0-9használatávalbeüthetjükakívántoldalszámot.
	[B4TK]BetűnagyságüzemmódokNyomja meg a „SET UP” gombot, majd a zöld gombot néhány speciális funkció kijelzéséhez.Nyomja meg a zöld gombot megint, a képernyő alsó felén lévő szöveg kinagyításához.Újbóli megnyomásra visszatérhet a normal (teljes) képernyős üzemmódba.
	MegjelenítésNyomja meg a „SET UP” gombot, majd a piros gombot néhány elrejtett szó, pl.: kérdezz -felelekjátékválaszainakmegjelenítéséhez.Nyomjamegújbólaszavakelrejtéséhez.
[36W2]	[CBHY]Piros / zöld / sárga / kék gombokA FASTEXT üzemmódban ezek a különféle színekkel jelölt témaköröknek megfelelők.A LIST üzemmódban ezek a színes oldalszámoknak feleltethetők meg.
	ListtárolásA LIST üzemmódban a négy oldalszám csak az 1-25 programhelyeken működik. Ehhez meg kell nyomniaszínesgombokegyikétésbeütniazújoldalszámot.Nyomja meg és tartsa lenyomva azSTRgombot, az oldalszámok színe megváltozik.

Aprogramhelyetnemlehetmegváltoztatnia„rövidhírek“,az„aktualizálás“vagy„aloldalak“üzemmódokban.

| [KSW6]	AzautomatikuslapozásmegállitásaTöbb oldalas informaciónál a gomb megnyomására a kivánt oldal marad a képernyőn.Nyomjamegismét,hogyazaktuálisoldaltérjenvissza.
PP [ZSK2]	Kedvencoldal(F.P.)A kedvenc oldalt a memóriában tárolja, így az könnyen előhívható. Egy ilyen oldal tárolásához a TV-nekLISTüzemmódbanésaprogramhelynek1---25közöttkellennie.Nyomjamegakék gombot, válassza ki az oldalszámot, majd nyomja meg és tartsa azSTRgombot. A kiválasztott oldaltakészülékeltárolja.Előhíváshoz nyomja meg az F.P. gombot.
[6075]	Képernyő aktualizálásaNyomja meg aSET UPGombot a speciális funkciók kijelzéséhez, majd asárgagombot, a TV adás nézéséhezmiközbenakészülékegyteletextoldaltkeres.Amikor az oldalt megtalálta, a képernyő bal felső sarkában a keresett oldalszám megjelenik.Asárgagomb lenyomásával megjelenítheti a teletext oldalt.AtelevíziósüzemmódbaaTV/TEXTgombmegnyomásávaljuthat.RövidhírekAmikor a rövid hírek oldalt kiválasztotta, nyomja meg asET UP, és asárgagombokat a TV adás megjelenítéséhez. Amikor az aktualizált (frissített) oldal megérkezik, az oldalszáma megjelenik a képernyőn.Nyomjamegasárgagombotarövidhírekolvasásához.AtelevíziósüzemmódbaaTV/TEXTgombmegnyomásávaljuthat.AktualizálásA SET UP és asárgagombok megnyomásával bizonyos oldalak tartalmát lehet aktualizálni.Amikor a frissített információ megérkezik, oldalszáma megjelenik a képernyőn.Nyomja meg asárgagombot az oldal olvasásához.AtelevíziósüzemmódbaaTV/TEXTgombmegnyomásávaljuthat.
	AloldalakolvasásaAmikorateletextszövegterjedelmemeghaladjaazegyoldalt,atovábbialoldalakelérésebizonyos időt v es z i g é n y b e .Ilyenkorazolvasnikívántaloldalszámátlehetségesmegadni,miközbenÖnaTVadástnézi,a keresettoldalbeolvasáság.Akívántoldalszámota0-9gombokkalállíthatjabe.Nyomja meg asET UPgombot, majd akékgombot, mire a képernyő jobb felső sarkában a T**** jelenikmeg.
	Adja meg a kívánt aloldal számát mielőtt T**** eltünne.A6.oldalkiválasztásáhoza0,0,0,6számjegyeketkellbevinni.(Ha LIST üzemmódban van, a T a képernyő alján levő mezők egyikében jelenik meg.)
	Atelevíziósüzemmódbaaasárgagombmegnyomásávaltérhetvissza.LIST üzemmódban ugyanehhez aSET UP,sárgagombokat nyomja le.)Amikor a kívánt oldal elérhetővé válik, olvasásához nyomja meg a sárga gombot.Azoldaltörléséhezazalábbiakszerintjárjonel:●NyomjamegasetUPgombot●Adjamegazújoldalszámot●A televíziós üzemmódbaa TV/TEXTgomb megnyomásával juthat.
INDEX [8WZS]	IndexA kezdőoldalhoz azIndexgomb lenyomásával juthat.A teletext szolgáltatástól függően ezt a gombot esetleg többször is le kell nyomni, hogy a készülék visszatérjenakezdőoldalhoz.

Az e I őlapontalálhatóAV3 RCA Audio/ Videoésfejhallgatócsatlakozók

Nyitáshoznyomjamegésengedjeel

Megjegyzés:
Az ábrán látható kiegészítő készülékek és csatlakozókábelek nem a TV tartozékai.

■ SCART (Euro/AV) csatlakozó

AV1-es21érintkezős S C A R T c s a t l a k o z ó

Csatlakozóföld	21-	- 20	Videojelbemenet(CVBS)
Videojelkimenet(CVBS)	19-	- 18	Kapcsolójel-föld(RGB)
Videojel-föld(CVBS)	17-	- 16	Kapcsolójel(RGB)
Pirosbemenet	15-	- 14	Föld
Piros-föld	13-	- 12	----
Zöldbemenet	11-	- 10	----
Zöld-föld	9-	- 8	Kapcsolójel(CVBS)
Kékbenenet	7-	- 6	Audiobemenet(bal)
Kék-föld	5-	- 4	Audio-föld
Audiokimenet(bal)	3-	- 2	Audiobemenet(jobbb)
Audiokimenet(jobbb)	1-

AzAV1csatlakozóRGBszinjel
(Piros/Zöld/Kék)fogadásáraalkalmas

AV2-es21érintkezős SCARTcsatlakozó Sáho elko

Csatlakozóföld	21-	- 20	Videojelbemenet(CVBS)
Videojelkimenet(CVBS)	19-	- 18	Föld
Videojelföld(CVBS)	17-	- 16	......
Szinjelbemenet(S.C.)	15-	- 14	......
Föld	13-	- 12	......
......	11-	- 10	Q-Link
Föld	9-	- 8	Kapcsolójel(CVBS)
......	7-	- 6	Audiobemenet(bal)
......	5-	- 4	Audioföld
Audiokimenet(bal)	3-	- 2	Audiobemenet(jobb)
Audiokimenet(jobb)	1-

AV2-csatlakozó15és20pontjánmegjelenöjelaz
S-VHS/Videoüzemmódtólfügg.

A hátlapon található AV1/AV2(S) 21 érintkezős SCART (Euro/AV) és RCA Audiokimeneticsatlakozók HI-FITORONY

Tünetek			Ellenőrzés
KépHang
	szemcséskép	zajoshang	Antennacsatlakozás,tájolás
	szellemképek	normálishang	Antennacsatlakozás,tájolás
	interferencia	zajoshang	ElektromosberendezésekAutók/motorkerékpárokfénycsövekKapcsoljabeaP---NRmenütaképminőséjavításához
	normálkép	nincshang	Hangerő szintAnémitásbevankapcsolva
	nincskép	nincshang	ATV,AVÜzemmódbanvanAkészüléknincscsatlakoztatvaahálózathoz.Nincsbekapcsolva.A fényerő és a hangerőszabályozó minimumra vanáliltva.Ellenőrizze,hogyakészüléknincs-ekészenlétiállapotban
	nincsennekszínek	normálishang	Aszintelltettségszabályozómin.helyzetbenvan.
	torzítottkép	nincshang,gyengehang	Acsatorná(ka)thangoljaújra
	elszíneződőttfoltok	normálishang	Árnyékolatlankészülékáltalokozoltmágneseszavar.A v e v őkészülékelmozdultbekapcsoltállapotban.KapcsoljakiaTV-t30percre.Ha aképmég mindigferde,használjaa aFöldmágnesességkorrekciót.(LásdÜzembehelyezésiútmutató,5.old.)
	normáliskép	gyengevagytorzhang	A h a n g m i n őségelehet,hogyromlikAkészüléketkapcsoljaazMPXállásban(hangmenű)monóra,amígavételmegnemjavul.

TÁJÉKOZTATÓ

■Szerviz

Mielött a szervízhez fordulna, kérjük olvassa el az előző oldalon találhatóhibaelhárításiútmutatót,atünetekfelméréseérdekében. SzervizigénybevételéhezkérjükforduljonalegközelebbiPanasonic forgalmazóhozhivatkozvakészülékegyártásiszámáraéstípusára (mindkettő a készülék hátoldalán található).

■TVjátékok/számítógépek

TVjátékokvagyszámítógépekhuzamoshasználatabármelyTV készülékkel folyamatos „árnyékot” okozhat a képernyőn. Az ilyen visszafordíthatatlan képernyő meghibásodás elkerülhető az alábbiakbetartásával:

• A fényerőt és a kontrasztosságot állítsa a minimum szintekre.
• NehasználjaaTV-tegyhuzambansokáig,haTVjátékokat vagyaszámítógépetüzemeltet.
• Az ilyen jellegű képernyő meghibásodás nem használati meghibásodás, ezérterrea Panasonicgarancianem vonatkozik.

■Legutolsóüzemmódmegjegyzése

Bizonyos funkciókban lehetséges a kikapcsolás előtt legutolsó üzemmódtárolása,akészülékkövetkező bekapcsoláság:

Programhely	Színárnyalat
OSDnyelv	(csakM.NTSC/NTSCjelekesetén)
AVállás	Kontraszt
Hangerő	Élesség
MPX	Képméret
Mélyhangszín	Készenlét
Magashangszín	MesterségesIntelligencia(Al)---Ké
Balansz	Szintelitettség
Színhőmérséklet	Fényerő
Működésiállapot	Környezet
P-NR	Telefömmód
Hangerő	Q-Link
Dekóder(AV2)	Földmágnesességkorrekcrekció
Villogás

■Elalvásiidőzítés

Ha ez a funkció be van kapcsolva, a készülék 30 perc múlva készenlétiállapotbakapcsol, miutánazadottcsatonánmárnem sugároznak műsort. Ez a funkció nem működik AV üzemmódban.

MÜSZAKIADATOK

Minőségtanúsítás

A 2/1984. (III.10.) IpM–BkM sz. együttes rendeletben előírtak szerint – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú TX–28PL10P típusú TV–készülék megfelel a következő műszaki jellemzőknek.

		TX-32PL10P/M	TX-28PL10P
Hálózatifeszültség		220-240V50Hzváltakozófeszültség
Teljesítményfelvétel		120W	124W
Teljes ítményfelvétel készenléti állapotban		1,4W	1,4W
Érintésvédelmiosztály		II
KépcsőLáthatóképátló		76cm	66cm
Audiokimenetzeneiteljesítmény		2x7Weffektív(2x15WMPO),8ohmimpedancia
Méretek	MagasságSzélességMélység	547mm845mm550mm	508,8mm763,2mm512,2mm
Tömeg		56kg	42kg
Vételisávok/csatornaneve		PAL B/G, H, SECAM B/GVHFE2-E12 VHFH1-H2(Olaszország)VHFA-H(Olaszország) UHFE21-E69CATV(S01-S05) CATVS11-S20(U1-U10) CATVS21-S41(Hipersáv)PAL D/K, SECAM D/KVHFR1-R2 VHFR3-R5VHF R6 - R12 UHF E21 - E69PAL525/60 visszajátszás NTSC szalaggal néhány PAL videomagnóról (VCR)M.NTSC (Csak AV bemenetról) NTSC 4,43 MHz videomagnó lejátszásNTSC (Csak AV bemenetról) NTSC videomagnó lejátszás
Sztereovételirendszer		NICAM,A2Germany
Programhelyekszáma		99+VCR
Antenna-hátlap		UHF/VHF
Fejhallgató - előlap		3,5 mm, 8 ohm impedancia
AV-hátlap		AV1-21érintkezős csatlakozó -Audio/Video be/kimenet, RGB-bemenetAV2-21érintkezős csatlakozó -Audio/Video be/kimenet, S-Video-bemenet, Q-Link,2xaudiomonitorkimenet(RCA)
AV - előlap		AV3- S - Video - bemenet, 2 x audio bemenet (RCA) 1 x Video bemenet (RCA)

A gyártó fenntartja magának a jogot a műszaki jellemzők megváltoztatására. A tömeg és a méretek hozzávetőleges adatok.