TX-14S4TC - Televízió PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TX-14S4TC PANASONIC

Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil et veuillez les conserver pour vous y reporter plus tard.

INHALT

• Avertissements et pr écautions 29.
• Informations g énérales 29.
• Accessories 30.
• Mise en place des piles de la élecommande ... 30
• Installation et mise en service .... 31
• Position des commandes .... 33
• Menus 34
  •T élétexte 36
• Connexions audio / vid éo 37
  ●Magn étoscope 38
  •R ésolution des problèmes 39
  • Informations concernant le terminal Scart ..... 39
• Sp écifications techniques .... 40

- Cette télévision est conçue pour fonctionner en 220—240 V c.a. 50Hz.

• N'exposez pas cette t élévision la pluie ou une humidité excessive

●DANGER : HAUTE TENSION !

N'enlevez pas le boîtier l'arrière de l'appareil. Aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur ne s'y trouve.

- Evitez d'exposer cette t élévision à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur.

- Lorsque cette t élévision n'est pas utilisé e pendant une période prolongée, pensez à la débrancher au secteur. Pour débrancher l'appareil au secteur, ne tirez pas sur le câble électrique mais saisissez la prise elle---même.

-ENTRETIEN DU BOITIER ET DU TUBE CATHODIQUE

Débranchez l'appareil au secteur. Vous pouvez nettoyer le boîtier et le tube cathodique au moyen d'un chiffon doux humide additionné d'un peu de détergent non caustique. N'utilisez pas de solution contenant du benzole ou du pétrole. Attention, les appareilsériel vés peuvent provoquer de l'électricité statique. Faites attention quand vous touchezéléran.

- Il est essentiel de pr évoir une ventilation ad quate pour assurer le bon fonctionnement des pièces électriques. Nous recommandons de laisser un espace de 5cm au moins tout autour de la télévision, même lorsqu'elle est placée dans un meuble ou entre des rayonnages

INFORMATIONS GENERALES

Fonction 'Veille'

Si l'appareil n'est pas éteint lorsque la chaîne télévisée cesse ses transmissions, il se mettra automatiquement en état de veille après 30 minutes. Cette fonction n'est pas disponible en mode AV.

Mémoire 'Dernière position'

Certaines fonctions sont doées d'une mémoire 'dernière position', c'est-à-dire que le réglage utilisé au moment de l'arrêt de l'appareil sera celui utilis lorsque l'appareil sera remis en marche :

Position programme

Couleur

Volume

Contraste

Luminosité

Veille

Piqué

Etat

C-A-T-S (TX-21S4TC)

Vérifiez que vous pass dez les accessoires et pièces illustrés

MISE EN PLACE DES PILES DE LA TELECOMMANDE

•V rîez que les piles soient bien install es dans bon sens.
- Ne m élangez pas des piles usagées avec des piles neuves. Enlevez immédiatement les piles usagées et usées.
- Ne m élangez pas différents types de piles comme piles alcalines et piles au maganèse. N'utilisez pas de piles rechargeables (Ni---Cad)

Le magnétoscope peut également se brancher au poste de dévision au moyen d'un âc ble Peritel.

Voir en page 37 pour une explication pluséd taill e des branchements audio / éod

Le matériel auxiliaire et les â bles ne sont pas fournis.

Mettez votre magé toscope en marche.¹ * Branchez la ♦♦ vision au secteur et mettez---la en marche.

Les programmes apparaîtront immédiatement si votre revendeur a programmé le téléviseur pour vous.

3

Choisissez la langue désirée partir de

l'écran de choix de langue OSD.

Appuyez sur le bouton TV/AV pour lancer ATP (Réglage Automatique des Chaînes).

4

L'appareil trouvera les chaînes télévisées, les mettra en ordre et les mettra en mémoire, prêtes à l'utilisation. *1

5

La première chaîne disponible s'affichera. Arrêtez le signal test du magroscope.

Contrôle du volume

Modification des programmes

*1 L'ordre de classification dépend du signal télévisé, du système de diffusion et des conditions de réception. Si l'ordre ne vous convient pas, il est possible de le changer. Voir la fonction 'Echange' du meéglage r- voir en page 35.
*2 Il est important d'utiliser uniquement la position de programme TV "0" pour visualiser votre magnétoscope. Si l'image de votre magnétoscope ne s'affiche pas en position 0 (la position magnétoscope), vous devrez modifier le canal RF du magnétoscope ou ajuster le réglage de la position "0" de votre télévision jusqu'à ce que vous receviez la sortie RF du magnétoscope.

Piqué Le contraste, la luminosité, la accobuleur et spécifique peuvent être modifiés selon les conditions de visualisation et préférences personnelles.

C-A-TF-SS: sytème automatique de leisuvici contrastaste (TX-21S4TC)

Modifie automatiquement l'éréglage du contratées selon l'évolution de la ultraminisité aandéante.

Pour obtenirles meilleurs résultats, mettez d'abord le contraste sur maximum pour permettre au système C---A---T---S de fonctionner sur une fourchette la plus large possible. Ensuite, électionnez l'une des trois positions proposées.

Langue OSD Le menu langue OSD vous permettra de modifier la langue utilisée pour tous les menus à l'écran.

Menu d'érégigbage

Le menu de réglage permet d'accéder aux menus de réglage manuels et automatiques

ATP

Le menu ATP vous se permette éder opédér à un mouveaurégage automatique du téléviseur. Il est particulièrement utile si vous déménagez dans une région desservie par un transmetteur différent.

Réglage manuel

Le menude-réglage manuel peenmet de-régien a laue l'émielet le canal de ciblaque programme.

Réglage fin

Vous pouvez effectuer uréglage fin des chaînes au moyen de cette fonction.

Echange

Si l'ordre des programmes après la mise en service automatique ne vous convient pas, vous pouvez changer l'ordre de ces programmes.

Réglage manuel (tableau avant du téléviseur)

Les chaînes peuvent également être réglées manuellement au moyen des commandes se trouverait l'avant du téléviseur.

Appuyez sur la touche F (tableau avant) jusqu'ce que vous obteniez 'Réglage manuel'. Appuyez sur - ou + pour accéder au 'Réglage Manuel'.

- Les fonctions de Télétexte varient selon les sociétés de radioffusion et ne sont disponibles que si la chaîne sélectionnée transmet le Télétexte.

- En appuyant sur la touche "F" en modétexte, la fonction de contraste affiche une barre de couleur bleue, puis appuyez sur le touches "+" et "-" pour modifier le réglage selon les besoins.

- En appuyant sur les touches “+” et “−” en mode Télétexte on peut modifié seulement le Volume.

En quoi consiste FLOF (FASTEXT) ?

En mode FASTEXT quatre sujet de couleuériffes apparaissent en bas de l'écran. Les couleurs des sujets répondent aux couleurs des touches sur votre télécommande. Pour obtenir les informations sur l'un de ces sujets, appuyez sur la touche colorée correspondante. Cette fonction permet d'obtenir rapidement des informations sur les sujets indiqu

TV/TEXT	Mode TV/TéletexteAppuyez sur la touche TV/TEXT. La page Télétexte s'affiche à l'écran. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir en mode TV.
INDEX	IndexAppuyez sur INDEX pour revenir sur la page d'index principal. Selon la façon dont les informations sont transmises, vous devrez peut---être presser plus d'une fois sur cette touche pour révendex principal.
HOLD	Maintien de la pageAppuyez sur la touche HOLD pour retenir la page Télétexte lors de la consultation d'informations courant sur plusieurs pages. Appuyez de nouveau pour reverà la mise à jour automatique.
TIME TEXT	Accès aux pages secondaires (Touches Time Text)Lorsque les informations Télétexte occupent plus d'une page, il faudra quelquefois un peu de temps pour que le système automatique de changement des pages secondaires atteigne la page secondaire que vous recherchez. Il est possible de saisir la page secondaire voulue et de sauter les pages qui vous en s parent.
1 2 34 5 67 8 90	Choisissez le numéro de page recherche au moyen des touches à 9.
TV/TEXT	Appuyez sur TIME TEXTAppuyez sur la touche ROUGE (−) ou VERTE (+) pour choisir la page secondaire recherchée.Lorsque la page est trouve, elle s'affichera.
	Appuyez sur TV/TEXT pour quitter Télétexte.
REVEAL	Reveal (Révéler)Pour révéler les mots cachés par exemple les réponses aux questions de quiz ou de la devinette, éventuellement pour afficher des codes VPS/PDC.
F/T/B	Plein / Haut / BaseL'affichage de l'information du Télétexte sur le cran. Appuyez sur la touche et la partie haute (d'agrandissement) est affieh Appuyez à nouveau pour l'affichage de la partie base (aussi d'agrandissement). Pour revenir en mode normal (FULL---plein) appuyez nouveau sur la touche.
	Sélection des pagesLes pages peuvent êtreés lection en es de deux manière:a) --- appuyez sur les touches de defilement pour accroître croître le numéro de page d'une fois.b) --- en entrant le numéro de page à l'aide des touches 0–9 de télécommande.
	Touches rouge / verte / jaune / bleuEn mode FASTEXT ces dernières correspondent aux différents sujets de couleur.
N	SortieAppuyez sur la touche "N" pour revenir en mode TV normal.

AV (Audio/Vidéo) est une prise destinée aux magnétoscopes, récepteurs satellite et autres équipements audio ou vidéo.

Cette télévision peut passer en mode AV automatiquement si le matériel branché fournit un signal de commutation à la prise Peritel. Dans ce cas, vous verrez le symbole EC s'affichérer et il sera possible de changer la position programme de la télévision sans que l'image affichée change.

graph TD
    A["Panasonic"] -->|Entrée/sortiedela priseAVSCART| B["Câble SCART"]
    B --> C["MAGNETOSCOPE"]
    C --> D["RECEPTEUR SATELLITE"]
    D --> E["CAMESCOPE"]
    E --> F["ORDINATEUR (RGB)"]

Le matériel et les câbles auxiliaires illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur.

Ne connectez pas un ordinateur muni d'une sortie TTL (6V) suéléseur.

Le haut-parleur du éléviseur sera automatiquement disconnecté lors du branchement d'un casque.

Ne connectez pas les entes AV avant et arrière simultanément car le son et l'image seront mélangés.

La télécommande est capable de lancer certaines fonctions sur certains magnétoscopes Panasonic. Veuillez vous renseigner auprès de votre revendeur. Certains magroscopes sont dotés de fonctions différentes. Pour connaître leur compatibilité, veuillez consulter le manuel du magtoscope.

Avant d'appeler un technicien, déterminez les symptômes et réalisez quelques vérifications simples comme indiqué ci-dessous. Si vous avez besoin d'un technicien, adressez---vouxotre dépositaire Panasonic en mentionnant le modèle et le numéro de série (ces deux codes se trouven à l'arrière du éé viseur).

Symptômes		Vérifications
Image Son
Image .neigeuse .ou .images multiples	Son trop fort ou som nonra	Position, direction ou connexion de l'antenne
Interférences	Son trop fort	Appareils électriques, véhicules, tubes fluorescents
Image normale Son trop	fort ou aucun son Niveau de volume ou sourdine s lectionn é é
Pas d'image Pas de son		Appareil non branché au secteur, non mis en marche, commandes image/son réglées au niveau minimum
Pas de couleur	Son normal	Commande couleurs réglées au niveau minimum
Image brouillée	Son normal ou faible	Refaites le réglage de la chaîne

INFORMATIONS CONCERNANT LE TERMINAL SCART

1. Sortle audio (IDr)
2. Entrée audio(10Dr)
3. Sortie audio (Ga)
4. Masse audio
5. Masse bleue
6. Entrée audio (Ga)
7. Entrée bleue
8. Etat CVBS
9. Masse verte
11. Entrée verte

12 --

1. Masse rouge

2. Masse

3. Entrée rouge

4. Etat RGB

5. Masse CVBS

6. Masse état RGB

7. Sortie CVBS (viedo)

8. Entrée CVBS (vi d o)

9. Masse prise

Modèle nuéro : TX--21S4TC TX--14S4TC
Alimentation électrique : 220---240V 50Hz		A.C.
Consommation électrique : 50W 30W
Consommation électrique en état de veille :		1W
Tube cathodique : 51cm diagonale visibl e 34cm diagonale visible
Sortie audio (musique) :		6W, impédance 8Ω, Mono
Dimensions :		480 (H) x 520 (L) x 485 (P) mm
Poids :		20 kg
Systèmes de réception :		PAL B/GVHF E2 - E12 VHF H1 --- H2 (ITALIE)VHF A --- H (ITALIE) UHF E21 - E69CATV (S01 --- S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 --- S41 (Hyperbande)PAL 525/60
Antenne --- arrière :		UHF / VHF
Casque - avant :		3,5mm, impédance 8Ω, Mono
AV - Arrière :		Terminal 21 broches - Audio/Video entrée/sortie, RGB entrée
AV - Avant :		Entrée RCA audio / Entrée RCA vidéo

La conception et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis

Le poids et les dimensions indiés sont approximatifs

2000CX