BE 33 PS - Hűtőszekrény INDESIT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált hűtőszekrény (fagyasztóval)
Méretek (magasság x szélesség x mélység)	85.0 x 55.0 x 58.0 cm
Súly	30 kg
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz
Energiaosztály	A+
Éves energiafogyasztás	180 kWh
Teljes kapacitás	200 L
Hűtőrész kapacitása	150 L
Fagyasztó kapacitása	50 L
Leolvasztási rendszer	Kézi leolvasztás a fagyasztóhoz
Hőmérséklet-szabályozás	Állítható termosztát (gomb)
Belső világítás	LED
Polcok	3 edzett üvegpolc
Gyümölcs- és zöldségtároló	1 db crispier fiók
Fordítható ajtók	Igen, az ajtó nyitásának iránya megfordítható
Szintező lábak	2 állítható elülső láb
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Klímaosztály	N-ST (alkalmas 16 °C és 38 °C között)
Zajszint	39 dB
Szín	Fehér
Tartozékok	Tojástartó, jégkockatartó

Gyakran ismételt kérdések - BE 33 PS INDESIT

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Forgassa el a hűtőszekrény belsejében található termosztát gombot. A magasabb számok nagyobb hideget jeleznek. Normál használathoz ajánlott a 3-4-es fokozatra állítani. Várjon 24 órát, amíg a hőmérséklet stabilizálódik.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Kapcsolja ki a hűtőszekrényt, és vegye ki az összes ételt. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a jég elolvadjon. Ne használjon éles tárgyakat a jég eltávolításához. Mielőtt újra bekapcsolná, szárítsa meg a belsejét egy ruhával.

Hogyan fordítsam meg a hűtőszekrény ajtaját?

Csavarozza le az ajtópántokat, és vegye le az ajtót. Helyezze a dugókat a szemközti lyukakba, és szerelje fel a pántokat a másik oldalra. Kövesse a használati útmutató részletes utasításait.

Mit tegyek, ha a hűtőszekrény nem hűt?

Ellenőrizze, hogy be van-e dugva, és hogy a termosztát nincs-e '0' (kikapcsolt) állásban. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőrácsok nincsenek elzárva, és hogy a kondenzátor tiszta. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a szervizt.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrényt?

Húzza ki a készüléket. Vegye ki az összes ételt és polcot. Mossa le a belsejét meleg vízzel és szódabikarbónával (1 evőkanál liter vízenként). Ne használjon súrolószereket. Jól szárítsa meg, mielőtt újra bekapcsolná.

Hová helyezzem a hűtőszekrényt a jobb hatékonyság érdekében?

Helyezze hűvös, száraz és jól szellőző helyre. Hagyon legalább 10 cm helyet hátul és oldalt. Kerülje a közvetlen napfényt és hőforrásokat, mint a sütők vagy radiátorok.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót?

Húzza ki a hűtőszekrényt. Távolítsa el az izzó burkolatát elforgatva vagy lecsavarva. Cserélje ki ugyanolyan típusú izzóra (max. 10 W, E14). Helyezze vissza a burkolatot, és csatlakoztassa.

Mit jelentenek a hibakódok?

Ez a modell nem rendelkezik hibakód-kijelzővel. Ha folyamatos sípolást hall, jelezheti, hogy az ajtó több mint 60 másodpercig nyitva van. Csukja be az ajtót a riasztó leállításához.

Mennyi idő alatt éri el a hőmérsékletet a telepítés után?

A csatlakoztatás után a hűtőszekrény körülbelül 4-6 óra alatt éri el a megfelelő hőmérsékletet. Ez idő alatt kerülje az ajtó nyitogatását a folyamat felgyorsítása érdekében.

Hogyan takarítsak energiát a hűtőszekrénnyel?

Tartsa az ajtókat a lehető legkevesebbszer nyitva. Ne tegyen meleg ételt a hűtőbe. Olvassza le a fagyasztót, amikor a jégréteg meghaladja a 3 mm-t. Ellenőrizze az ajtótömítéseket a jó záródás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BE 33 PS INDESIT

Kombinált hűtőszekrény/fagyasztó

Üzembehelyezés és használat

HU Kombinált hűtőszekrény/fagyasztó 61

Üzembehelyezési és használati útmutató

A háztartási eszköz hatékonyságának és biztonságosságának érdekében:

- kizárólag hivatalos szervizhez forduljon segítségért

- mindig ragaszkodjon eredeti cserealkatrészek használatához

A biztonság, jó szokás

FIGYELEM

Olvassa el figyelmesen a használati útmutató beszerelésre, üzemeltetésre és karbantartásra vonatkozó fontos javaslatait.

A készülék megfelel az alábbi EU Direktíváknak:

- 73/02/19- es 73/23/CEE (Alacsonyfeszültségi

Direktíva) és az azt követő módosítások;

- 89/05/03- as 89/336/CEE (Elektromágneses kompatibilitás Direktíva) és az azt követő módosítások;

1. A készülék nem helyezhető üzembe nyitott helyen, még abban az esetben sem, ha a helyiséget tetővel fedték; a készüléket rendkívül veszélyes esőnek és viharnak kitenni.
2. Csak felnőttek használhatják, és kizárólag élelmiszerek tárolására és fagyasztására, a jelen használati útmutató előírásainak megfelelően.
3. Soha ne érintse meg és ne működtesse a készüléket mezítláb, vagy nedves kézzel, illetve lábbal.
4. Nem javasoljuk hosszabbító és elosztó használatát. Ha a hűtőszekrényt bútorok közé helyezi, ügyeljen arra, hogy a vezeték ne törjön meg, vagy ne nyomódjon túlságosan össze.
5. Nagyon veszélyes a villásdugó kihúzásához a vezetéket rángatni, vagy a hűtőszekrényt mozgatni.
6. Ne érjen hozzá a belső hűtőrészekhez, különösen ne nedves kézzel, mivel az fagyási sérüléseket vagy balesetet okozhat. Ne vegye a szájába a közvetlenül a fagyasztóból

kivett jégkockát, mivel az fagyási sérülést okozhat.

1. Takarítást és karbantartást csak akkor végezzen, miután kihúzta a villásdugót.
2. Mielőtt a régi hűtőszekrényt használaton kívül helyezné, annak esetleges zárát szerelje le annak elkerülése érdekében, hogy a gyerekek, játék közben, be ne záródhassanak a készülékbe.
3. Üzemzavar esetén, mielőtt szervizhez fordulna, nézze meg a „Hibaelhárítás” című fejezetet annak ellenőrzése érdekében, hogy az esetleges kellemetlenség elkerülhető legyen. Ne kísérelje meg a problémát megoldani úgy, hogy a belső részekhez próbál hozzáférni.
4. A tápvezeték cseréje esetén forduljon Márkaszervizünkhöz. Néhány esetben az összeköttetést speciális kivezetéssel látták el, máskor speciális eszköz használatára van szükség, hogy az összeköttetésekhez hozzáférjenek.
5. Ne használjon élelmiszerek tárolására szolgáló rekeszben olyan elektromos készüléket, mely nem tartozik a gyártó által javasolt típusok közé.
6. A készülék élettartamának végén, mielőtt kidobná azt, biztonságba kell helyezni az izoláló habban található ciklopentán gázt és a hűtő áramkörben esetleg megtalálható R600a (izobután) gázt. Ennek a végrehajtásához forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi illetékes szervhez.

Üzembe helyezés

A megfelelő működés és áramfogyasztás biztosítása érdekében fontos, hogy az üzembe helyezést helyesen végezze el.

Légáramlás

A kompresszor és a kondenzátor hőt bocsát ki, ezért megfelelő légáramlásra van szükség. Az elégtelen szellőzést biztosító helyek kevésbé megfelelőek. Ezért a készüléket olyan szellőzőnyílással (ablak, vagy ablakos ajtó) ellátott helyen kell üzembe helyezni, mely biztosítja a szükséges levegőcserét és nem túl nedves.

Üzembehelyezéskor ügyeljen arra, hogy ne takarja el, vagy ne akadályozza a készülék megfelelő szellőzését biztosító rácsokat.

A készülék megfelelő szellőzéséhez hagyjon:

- legalább 10 cm távolságot a felső rész és a felette esetleg elhelyezett bútorok között;

- legalább 5 cm távolságot az oldallemezek és az esetleges bútorok/oldalfal között.

Tartsa hőtől távol

Kerülje el, hogy a készülék olyan helyre kerüljön, ahol közvetlenül ki lenne téve napsugárzásnak, elektromos tűzhelynek vagy hasonlóknak.

Vízszintbe állítás

A készüléknek vízszintesen kell állnia; ha a padló nem egyenes, az elöl elhelyezett speciális állítható lábakkal ezt beállíthatja.

Elektromos csatlakoztatás és földelés

Mielőtt hozzáfogna az elektromos összeköttetés végrehajtásához, ellenőrizze, hogy a készülék jellemzőit feltüntető, a zöldségtároló mellett balra lent elhelyezett kis fémlapon feltüntetett feszültség megfelel-e a lakásába telepítettnek, valamint hogy a csatlakozó szabványos, az elektromos berendezések biztonságára vonatkozó 90/46-os törvénynek megfelelő földeléssel van-e ellátva. Födelés hiánya esetén a Hűtőgép Gyártója minden felelősséget elhárít. Ne használjon elosztót vagy adaptert.

Helyezze a készüléket úgy, hogy a csatlakozó, melyhez kapcsolja, hozzáférhető legyen.

Nem megfelelő a teljesítmény?

Az elektromos csatlakozónak támogatnia kell a készülék maximális terhelési teljesítményét, mely a készülék tulajdonságait tartalmazó, a zöldségtároló mellett balra lent található kis fémlapon van feltüntetve.

Mielőtt az elektromos csatlakoztatást elvégezné

A megfelelő működés érdekében, a szállítás után helyezze a készüléket függőleges helyzetbe és legalább 3 órát várjon, mielőtt bedugná a csatlakozóba.

A készülék közelről

Hűtőszekrény kijelző

A hűtőrészben beállított hőmérsékletet mutatja.

Gyorshűtés nyomógomb

Megnyomása (világítani kezd a sárga "D" lámpa) lehetővé teszi a hűtőrekesz hőmérsékletének minimumra állítását.

Kezelőgomb a hűtőrész hőmérsékletének

szabályozására

Ez a kezelőgomb lehetővé teszi a hűtő hőmérsékletének beállítását:

a hűtő ki van kapcsolva;

ECO optimális hőmérséklet alacsony fogyasztás mellett;

Holiday nyaralás funkció aktiválva.

A gyorshűtés sárga lámpája

Ez a sárga lámpa akkor kapcsol be, ha az "B" gomb megnyomásával aktiválja a gyorshűtést

Zöld lámpa

Ha a zöld lámpa ég, a készülék tápfeszültségre van kötve.

Gyorsmélyhűtés lámpa

Ez a sárga lámpa akkor világít, ha megnyomja a "E" gyorsmélyhűtés gombot.

Kezelőgomb a mélyhűtőrész hőmérsékletének

szabályozására

Ez a kezelőgomb lehetővé teszi a mélyhűtő hőmérsékletének beállítását:

● a hűtő ki van kapcsolva;

ECO optimális hőmérséklet alacsony fogyasztás mellett

Emlékezzen rá, hogy az egész készülék (a teljes hűtőszekrény) működését megszakíthatja a kezelőgomb „” pozícióba állításával.

Gyorsmélyhűtés nyomógomb

Megnyomása (világítani kezd a sárga "F" lámpa) lehetővé teszi a friss ételek gyorsmélyhűtését.

Fagyasztószekrény kijelző

A fagyasztórészben beállított hőmérsékletet mutatja.

Kivehető polc fedővel

Kivehető ajtópolc

Üvegtároló polc

Jégkészítő edények

Állítható lábak

Tároló rekeszek

Fagyasztásra és tárolásra használható rekesz

Zöldség-, gyümölcstartó

Olvadékvíz kivezető

Hús- és sajttároló rekesz

Kivehető és állítható magasságú polcok

"Aircooler"

Hogyan üzemeljük be a készüléket

FIGYELEM

A megfelelő működés érdekében, a szállítás után helyezze a készüléket függőleges helyzetbe és legalább 3 órát várjon, mielőtt csatlakoztatná a tápfeszültséghez. Mielőtt berakná az élelmiszereket a hűtőszekrénybe, tisztítsa meg a belsejét alaposan langyos vízzel és bikarbonáttal.

Motorvédelmi idő

A modellt egy motorvédő kontrollal látták el, így ha beüzemeléskor a kompresszor nem indul el azonnal, ne aggódjon, mert körülbelül 8 perc elteltével automatikusan aktiválódni fog. Ugyanez történik minden áramkimaradás után, akkor is, ha az áramszünetet Ön idézte elő (például tisztítás vagy a fagyasztó leolvasztása miatt).

Miután csatlakoztatta a készüléket a hálózathoz, győződjön meg róla, hogy a zöld "E" lámpa világít és a mélyhűtő "G" kezelőgombja nem „” állásban van.

Hűtőrész

Csavarja a "C" gombot középső állásba, majd néhány óra elteltével beteheti az ételeket a hűtőszekrénybe.

Fagyasztórész

Tekerje a "G" gombot középső állásba, majd nyomja meg a "H" gyorsfagyasztó gombot (a sárga "F" lámpa kigyullad és a fagyasztó kijelzőjén -35°C hőmérséklet jelenik meg). Amikor a fagyasztó eléri az optimális hőmérsékletet, a sárga "F" lámpa kialszik. Most már beteheti a mélyhűtött ételeket a fagyasztóba.

A hűtőrész optimális használata

A hűtőrész belső hőmérséklete automatikusan szabályozott a hőmérséklet-szabályozó kezelőgomb állásának alapján.

kevésbé hideg

A készülék hűtőrészét "Aircooler" egységgel látták el, ami lehetővé teszi az élelmiszerek optimális tárolását és a készülék egyszerű használatát, köszönhetően:

• a hőmérséklet gyors helyreállításának: az ajtó kinyitása után a hőmérséklet gyorsan eléri az optimális értékeket, a jobb tárolás érdekében.
• a hőmérséklet egyenletes eloszlásának, ami lehetővé teszi az élelmiszerek elhelyezését bármelyik polcon.

A - Kifújt levegő, mely a hideg falakkal érintkezve lehűl B - Beérkező melegebb levegő

Ha a hűtőrészt nagyobb bevásárlás után feltölti, használja a Super Cool funkciót (az "B" gomb megnyomásával aktiválhatja) annak érdekében, hogy gyorsan optimális működési körülményeket érjen el. Ha eltelt a szükséges idő, a funkció automatikusan inaktiválódik.

Tanulmányozza figyelmesen a tárolás maximális idejére vonatkozó tanácsainkat: semmilyen élelmiszer, még a legfrissebb sem, marad változatlan minőségű túlságosan hosszú ideig.

A hiedelemmel ellentétben, a főtt élelmiszerek nem tarthatóak el tovább, mint a nyersek.

A hűtőrészt praktikus, kivehető és a megfelelő polctartóknak köszönhetően állítható magasságú polcokkal látták el (1. ábra).

Ezért akár nagyméretű tartókat vagy nagy terjedelmű ételeket is betehet. A polcok újszerű alakja lehetővé teszi a magasságbeli szabályozást anélkül, hogy a polcot teljesen ki kellene húzni.

1. ábra

Csak hideg, esetleg langyos ételeket tegyen be, kerülje meleg ételek behelyezését: azok azonnal megemelnék a belső hőmérsékletet, többletmunkára kényszerítve a kompresszort, ez pedig nagymértékű energiapazarláshoz vezet.

Ne tegyen be folyadékot tartalmazó, fedő nélküli tárolókat, mivel az a hűtőszekrény belső páratartalmának emelkedését, ez utóbbi pedig dér képződését idézheti elő. Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárolóedény (műanyag, üveg), étel vagy más ne érintkezzen közvetlenül a hűtő falával (a hátsó oldallal), mivel az tönkreteheti az ételeket, növeli az energiafogyasztást és megkönnyíti a kondenzvíz kialakulását (az ételeken, tárolóedényeken, stb.).

Play Zone (2. ábra)

Az új "Play Zone" üvegtartó polccal számos üveget, dobozos üdítőt és tárolóedényt gyorsan lehűthet, és azok mindig kényelmesen hozzáférhetőek.

Ha a "Play Zone" üvegpolcra van elhelyezve, a nagy és közepes méretű üvegeket egyszerűen fektesse rá. Így a borokat, például, a lehető legjobb módon tárolhatja.

Miután megdöntötte és rögzítette a polc oldalán található megfelelő helyekbe, ráhelyezheti a dobozos üdítőket (a magasabb részére), a tárolóedényeket (a középső részére), és egyéb üdítős dobozokat és üvegeket fektethet a polc többi részére. Ügyeljen rá, hogy az üvegek behelyezésekor azok ne érjenek a hűtőszekrény hátsó oldalához.

A "Play Zone" polcot (miután behelyezte) normál polcként is használhatja, egyszerűen elmosogatható, akár mosogatógépben is. A "Play Zone"-nal felszerelt polc ideális helyzete középső állásban van.

A fagyasztórész optimális használata

A fagyasztandó ételek előkészítésével kapcsolatban forduljon szakkönyvhöz.

Felolvadt élelmiszert, ha az csak részben olvadt is ki, soha ne fagyasszon vissza: azt (24 órán belül) étkezési célból vagy a visszafagyasztáshoz meg kell főznie.

A friss fagyasztandó élelmiszerek ne kerüljenek kapcsolatba a már lefagyasztottakkal vagy mélyhűtöttekkel, hanem kerüljenek a felső "P" rekeszbe, ahol a hőmérséklet -18°C alatti és ideális az ételek alapos lefagyasztására. Ne feledkezzen el arról, hogy a fagyasztott ételek jó tartósítása függ a lefagyasztás sebességétől.

A naponta lefagyasztható maximális mennyiség fel van tüntetve a hűtőszekrény belső részén elhelyezett, a hűtőszekrény adatait tartalmazó kis lapon.

Az első alkalommal, vagy ha a fagyasztó üzemen kívül volt, az ételek csak azután fagyaszthatóak le, ha a készülék már maximális teljesítménnyel működik.

Ha a készülék már működik, a fagyasztást kétféleképpen lehet megvalósítani:

1. A kis fémtáblán jelzett maximális kapacitáson belüli, kis mennyiségek esetén, egyszerűen nyomja meg a "H" fagyasztó gombot (a sárga "F" lámpa bekapcsol) és helyezze be a fagyasztandó élelmiszereket. 24 óra elteltével, vagy ha elérte az optimális hőmérsékletet, a gyorsfagyasztó funkció automatikusan kikapcsol (a sárga "F" lámpa kialszik).
2. Nagy mennyiségű fagyasztandó étel esetén (a kis fémtáblán jelzett maximális mennyiségig) nyomja a "H" fagyasztó gombot mindaddig, amíg a sárga "F" lámpa elkezd gyorsan villogni. 24 óra elteltével a sárga lámpa abbahagyja a villogást (folyamatosan világít); ekkor beteheti a fagyasztandó ételeket. Újabb 24 óra múlva a gomb automatikusan kikapcsol (a sárga lámpa kialszik).

A fagyasztás ideje alatt kerülje a fagyasztó ajtajának kinyitását.

A konzerválás és az azt követő optimális felolvasztás érdekében, ajánlatos az ételeket kis adagokban elrakni, így azok gyorsan és egyenletesen fagyaszthatóak le. A csomagokon tüntesse fel a tartalmat és a fagyasztás dátumát.

A középső rekesz kivételével több helyet nyerhet a fagyasztóban, az élelmiszereket közvetlenül a párologtató lemezre helyezve. Az élelmiszerek behelyezése után, ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően csukódik-e.

Ne nyissa ki a fagyasztó ajtaját áramszünet vagy meghibásodás esetén, ezzel is késleltetve a belső hőmérséklet emelkedését. Ily módon a mélyhűtött és fagyasztott élelmiszerek változatlanok maradnak körülbelül 9-14 órán keresztül.

Ne tegyen a fagyasztóba tele üvegeket: széttörhetnek, mivel fagyáskor minden folyadék térfogata megnő.

Jégkészítő

Ez az újfajta jégkészítő a Merloni kizárólagos szabadalma. Az, hogy a fagyasztórekesz ajtajába helyeztük, ergonómikusabb és nagyobb tisztaságot biztosít: a jég nem kerül többé kontaktusba a fagyasztórekeszben tárolt ételekkel; továbbá elkerülheti feltöltéskor a víz kicsepegését (a víz feltöltése után a nyilás lezárásához kupakot is mellékeltünk).

Használat (3. ábra)

Töltse fel vízzel a jégkészítőt a nyílásán keresztül a jelzett szintig (MAX WATER LEVEL), ügyelve arra, hogy ne lépje azt túl: ha a szükségesnél több vizet tölt bele, olyan alakot fog felvenni, ami megakadályozhatja a jéggolyók kivételét.

Abban az esetben, ha túl sok folyadékot tett bele, várja meg, amíg a jég felolvad, ürítse ki a jégkészítőt, és ismételje meg a feltöltési műveletet.

Ha sikerült feltöltenie a jelzett nyíláson keresztül, fordítsa el a jégkészítőt 90°-kal. A közlekedőedények törvénye szerint a víz kitölti a rendelkezésre álló formákat, ezután a nyílás lezárható a megfelelő kupakkal, és a jégkészítő felfüggeszthető az ajtó belsejére.

Miután kialakul a jég, elegendő a jégkészítőt egy szilárd felülethez ütni, hogy a jéggolyók kiessenek a formából, és ki lehessen venni őket ugyanazon a nyíláson keresztül, amin a vizet feltöltöttük. Hogy könnyebben kivehesse a jéggolyókat, vizezze be kívülről a jégkészítőt.

FIGYELEM: minden alkalommal, mielőtt feltölti vízzel, ellenőrizze, hogy a jégkészítő teljesen üres legyen, és ne maradjanak benne jégdarabok.

Az optimális jégképződés minimális ideje körülbelül 8 óra.

Használati útmutató a fagyasztórészhez

Húsok és halak

Típus Csomagolás		Érlelés (napok)	Tárolás (hónapok)	Felolvasztás
Sült és fött marhahús	Alumínium fóliába tekerve	2/3	9/10	Nem szükséges
Bárány Alumínium fóliába tekerve 1/2 6 Nem szükséges
Sertés sült Alumínium fóliába tekerve 1 6 Nem szükséges
Sült és fött borjúhús	Alumínium fóliába tekerve	1	8	Nem szükséges
Sertés rostélyos és sertés szelet	Szeletenként polietilén fóliába és 4-5 szeletenként alumínium fóliába csomagolva		6	Nem
Bárány és marha csíkok és szeletek	Szeletenként polietilén fóliába és 4-5 szeletenként alumínium fóliába csomagolva		6	Nem
Darált hús	Polietilénnel fedett alumínium edényekben	Nagyon frissen	2	Hűtőzekrényben lassan
Szív és máj	Nylon zacskóban		3	Není nutné
Kolbász, hurka	Polietilén vagy alumínium fóliában		2	Felhasználás szerint
Csirke és pulyka	Alumínium fóliába tekerve 1/3 9			Hűtőzekrényben lassan
Kacsa és liba	Alumínium fóliában	1/4 6		Hűtőzekrényben lassan
Vadkacsa, fácán és fogoly	Alumínium fóliában	1/3 9		Hűtőzekrényben lassan
Nyúl és vadnyúl	Alumínium fóliában	3/4 6		Hűtőzekrényben lassan
Szarvas és őz	Polietilén vagy alumínium fóliában	5/6	9	Hűtőzekrényben lassan
Nagyméretű halak	Polietilén vagy alumínium fóliában		4/6	Hűtőzekrényben lassan
Kisméretű halak	Nylon zacskóban		2/3	Nem szükséges
Rákfélék	Nylon zacskóban		3/6	Nem szükséges
Kagyló	Vízzel és sóval fedve, alumínium vagy műanyag edényben		3	řenévýby
Fött hal	Polietilén vagy alumínium fóliában		12	Meleg vízben
Sült hal	Nylon zacskóban		4/6	Közvetlenül serpenyőben

Gyümölcs és zöldség

Típus El készítés	ő	Forrázás (perc)	Csomagolás	Tárolás (hónapok)	Felolvasztás
Alma, körte	Meghámozni és felszeletelni	2'	Edényekben, sziruppal fedve	12	Hütőzekrényben lassan
Kajszibarack, őszibarack, cseresznye és szilva	Kimagozni és meghámozni	1'/2'	Edényekben, sziruppal fedve	12	Hütőzekrényben lassan
Eper, szeder és áfonya	Megtiszítani, megmosni és hagyni megszáradni		Edényekben, cukorral fedve	10/12	Hütőzekrényben lassan
Fött gyümölcs	Feldarabolni, megf özni és passzírozni		Edényekben, 10% cukor hozzáadásával	12	Hütőzekrényben lassan
Gyümölcslevek	Megmosni, feldarabolni és összenyomni		Edényekben, tetszés szerinti cukor hozzáadásával	10/12	Hütőzekrényben lassan
Karfiol	Darabokra szétszedni és citromleves vízzel leforrázni	2'	Nylon zacskóban	12	Nem szükséges
Káposztafélék	Megtiszítani és megmosni (darabokra szedni)	1'/2'	Nylon zacskóban	10/12	Szobahömér sékleten
Borsó	Hámozni és mosni	2'	Nylon zacskóban	12	Nem szükséges
Bab	Megmosni és felvágni	2	Nylon zacskóban	10/12	Nem szükséges
Répa, paprika és fehérrépa	Feldarabolni, megtisztítani, megmosni	3'/4'	Nylon zacskóban	12	Nem szükséges
Gomba és spárga	Megmosni és feldarabolni	3'/4'	Zacskóban vagy edényben	6	Szobahömér sékleten
Spenót	Mosni és aprítani	2'	Nylon zacskóban	12	Szobahömér sékleten
Különféle leveszöldségek	Megmosni és feldarabolni	3'	Zacskóban, kis adagokban	6/7	Szobahömér sékleten
Különféle ételek	Előkészítés	Forrázás	Csomagolás	Tárolás (hónapok)	Felolvasztás
Kenyér			Nylon zacskóban	4	Szobahömér sékleten vagy hütőzekrényben
Torták			Polietilén fóliában	6	Szobahömér sékleten és 100/200°C-on sütni
Tejszínhab			Műanyag edényekben	6	Szobahömér sékleten vagy hütőzekrényben
Vaj			Alumínium fóliába tekerni az eredeti csomagolásában	6	Hütőzekrényben
Fött ételek, leves			Műanyag edényekben elosztva	3/6	Szobahömér sékleten és meleg vízben
Tojás			Kis edényekben, héj nélkül fagyasztani	10	Szobahömér sékleten vagy hütőzekrényben

Takarékossági tanácsok

- Helyes beüzemelés

Azaz hőforrástól, közvetlen napfénytől távol, jól szellőző helyiségben, az „Üzembehelyezés/Légáramlás” részben megadott távolságokat betartva.

- A megfelelő hideg

A túl nagy hideg növeli a fogyasztást.

- Ne pakolja túlzottan tele

Az ételek megfelelő tartósításához a hidegnek szabadon kell keringenie a hűtőszekrényben. Ha túlságosan telerakja, az gátolja a keringést, és a kompresszornak folyamatosan működnie kell.

- Csukott ajtók

A lehető legkevesebbszer nyissa ki a hűtőszekrényt, mivel minden kinyitáskor a hideg levegő jelentős része kiáramlik. A hőmérséklet visszaállításához a motornak sok energiát elfogyasztva, hosszú ideig kell működnie.

- Ügyeljen a tömítésekre

Tartsa karban és tisztítsa a tömítéseket úgy, hogy jól tapadjanak az ajtókhoz; csak így gátolják teljesen a hideg kiáramlását.

- Semmi meleg étel

A hűtőszekrénybe tett meleg fazék azonnal néhány fokkal megemeli a hőmérsékletet. Hagyja, hogy az edény szobahőmérsékletűre hűljön, mielőtt betenné a hűtőszekrénybe.

- Dér a fagyasztóban

Nézze meg a dér vastagságát a fagyasztó polcain, és kezdje meg azonnal a dérmentesítést, ha a réteg túl vastag (Lásd alább a „Karbantartás” fejezetet).

Figyelmeztető hang- és fényjelek

Figyelmeztetés nyitott ajtóra

Abban az esetben, ha a hűtőszekrény ajtaja két percnél tovább marad nyitva, megszólal egy figyelmeztető hang. Az ajtó becsukásakor a hang elnémul.

Figyelmeztetés a fagyasztó hibás melegedésére

1. A fagyasztó túlzott felmelegedését hang jelzi, és a két sárga "D" és "F" lámpa villogni kezd. Ezzel egy időben a fagyasztó "I" kijelzőjén megjelenik az "A1" hibaüzenet, ami a túlzott felmelegedésre utal. Az ételek visszafagyasztásának elkerülése érdekében a fagyasztó 0°C körül tartja a hőmérsékletet, lehetővé téve az ételek elfogyasztását 24 órán belül, vagy visszafagyasztásukat főzés után. A figyelmeztető hangjelet a megfelelő elnémítási művelet (a fagyasztó ajtajának kinyitása és becsukása) segítségével kapcsolhatja ki. A normális működés visszaállításához azonban a fagyasztó "G" kezelőgombját "●" állásba (hűtőszekrény kikapcsolva) kell tekernie, majd ezt követően vissza kell kapcsolnia a készüléket.
2. Ha a hőmérséklet továbbra is túl magas hőmérsékleti értékek irányába emelkedik, ismét megszólal a hangjelzés, és a két sárga "D" és "F" lámpa villogni kezd. Ezzel egy időben a fagyasztó "I" kijelzőjén megjelenik az "A2" hibaüzenet, ami a túlzott felmelegedést jelzi. Javasoljuk, hogy ellenőrizze az étel állapotát, lehetséges, hogy ki kell dobni. Az ételt semmilyen esetben ne fagyassza vissza, legfeljebb főzés után. Annak érdekében, hogy az étel ne fagyjon vissza, a fagyasztó hőmérséklete 0°C körül marad. A figyelmeztető hangjelet a megfelelő elnémítási művelet (a hűtőszekrény ajtajának kinyitása és becsukása) segítségével kapcsolhatja ki. A normális működés visszaállításához azonban a fagyasztó "G" kezelőgombját "●" állásba (hűtőszekrény kikapcsolva) kell tekernie, majd ezt követően vissza kell kapcsolnia a készüléket.

Karbantartás

Mielőtt bármilyen tisztítási vagy dérmentesítési műveletet elkezdene, húzza ki a készüléket a hálózatból (az "G" kezelőgombot tekerje " " állásba, majd húzza ki a készüléket a konnektorból). Abban az esetben, ha nem így járna el, riasztási helyzet alakulhat ki. FIGYELEM: az ilyen figyelmeztetés nem hibás működésre utal. A készülék helyes működésének visszaállításához tekerje az "G" kezelőgombot " " állásba, majd a kívánt helyzetbe.

Dérmentesítés

FIGYELEM: ne sértse meg a fagyasztó kört.

Ügyeljen rá, hogy a gyártó által javasolt eszközökön kívül ne használjon más mechanikus szerkezeteket vagy egyéb eszközöket a dérmentesítés felgyorsítására. Hogyan távolítsuk el a hűtőrészről a dérlerakódást?

A készülék automatikusan eltávolítja a dérlerakódást, és a víz a hátulsó vízelvezetőn keresztül távozik (4. ábra), ahol a kompresszor által termelt hő elpárologtatja. Az egyetlen beavatkozás, amit rendszeresen el kell végeznie, a vízelvezető nyílás tisztítása, hogy a víz akadálytalanul el tudjon folyni.

Hogyan távolítsuk el a fagyasztórészről a dérlerakódást?

- Minden alkalommal a készülékhez mellékelt kaparókéssel távolítsa el a dérlerakódást (ne használjon kést vagy más fémeszközt).

- A dér teljes eltávolítására van szükség, amennyiben annak vastagsága eléri az 5 mm-t. Az alábbiak szerint járjon el: egy nappal korábban a "H" fagyasztó gombot nyomja addig, amíg a sárga "F" lámpa bekapcsol, ez arra szolgál, hogy az élelmiszereket még jobban lehűtse. 24 óra elteltével a fagyasztó funkció automatikusan kikapcsol, de Ön is kikapcsolhatja a gomb újbóli megnyomásával. Tekerje a termosztát "G" kezelőgombját „állásba. FIGYELEM: ezzel a művelettel az egész készüléket kikapcsolja (beleértve a hűtőrészt is).

Valamennyi mélyhűtött és fagyasztott ételt tekerje újságpapírba, vagy helyezze át egy másik hűtőszekrénybe, vagy tegye hűvös helyre. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a dér teljesen leolvadjon, ezt elősegítheti langyos vizet tartalmazó edények segítségével. A készüléket olyan rendszerrel látták el, mely lehetővé teszi az olvadékvíz összegyűjtését egy a készülék alá helyezett tartályba (kövesse az 5. ábrán bemutatottakat).

Visszakapcsolás előtt tisztítsa ki és óvatosan törölje szárazra a készüléket. Ne felejtse, hogy a motor csak 8 perc elteltével kapcsol be.

Tisztítás és speciális karbantartás

NYARALÁS FUNKCIÓ. Nem jelentenek többé gondot a nyaralás idejére kikapcsolt hűtőszekrény belsejében kialakuló penészfoltok és a szagok: elegendő a Holiday funkciót aktiválni (a „B” kezelőgomb megfelelő pozícióba állításával). Ebben az üzemmódban a készülék, alacsony

fogyasztás mellett, a hűtőrekeszben 15°C körüli hőmérsékletet tart fenn (például púdert és kozmetikumokat tárolhat benne) és a fagyasztó az ételek eltartásához szükséges minimumon működik.

Mielőtt kitisztítaná a hűtőszekrényt, állítsa a "G" kezelőgombot „állásba, majd húzza ki a készüléket a csatlakozóból.

- A készülékét felépítő anyagok higiénikusak és nem eresztik át a szagokat, azonban ennek megőrzéséhez szükség van arra, hogy az ételeket mindig lefedje és jól lezárja, a nehezen eltávolítható foltok és a kellemetlen szagok elkerülése érdekében.

- Csak víz és bikarbonát. Mind a külső, mind a belső rész tisztításához langyos vizes szivacsot és szódabikarbónát használjon, mely többek között jó fertőtlenítőszer is. Ha nincs otthon, használhat semleges szappant is (például Marsiglia-t).

- Mit ne használjon. Soha ne használjon súrolószert, fehérítőt, ammónium tartalmú vegyszereket. Teljességgel tilos oldószert, vagy egyéb hasonló anyagokat használni.

- Minden kivehető részt meleg, szappanos vízzel vagy mosogatószerrel mosson le. Mielőtt visszatenné a helyére, mossa le ismét vízzel és alaposan szárítsa meg.

- És mi a helyzet a hátoldallal? Itt a por megáll és lerakódik, ez a készülék meghibásodását okozhatja. Ennek eltávolításához használja a porszívó hosszú csövét, közepes szívóerő mellett. Nagyon óvatosan!

- Ha sokáig üzemen kívül hagyjuk. Ha úgy dönt, hogy nyáron leállítja a hűtőszekrényt, a belsejét ki kell tisztítani és az ajtókat nyitva kell hagyni.

- A hűtőrész belső megvilágításának cseréjéhez húzza ki a készüléket a hálózatból, és cserélje ki a rossz izzót egy másik, maximum 15 W teljesítményűre, a 7. ábrán bemutatottaknak megfelelően.

- A belső lámpa cseréje.

A hűtőrész lámpájának cseréjéhez áramtalanítsa a

készüléket, és cserélje ki a kiégett égőt egy másik, maximum 15 W teljesítményűre.

Az "A" lámpához úgy fér hozzá, ha kicsavarozza a lámpaburkolat hátsó részén található középső "B" rögzítőcsavart, ahogyan azt a 6. ábra mutatja.

6. ábra

Hibaelhárítás

Nem kapcsol be a zöld lámpa

Ellenőrizte, hogy:

• a lakás főkapcsolója ki van-e kapcsolva;
• a dugó jól van-e bedugva az aljzatba;
• a csatlakozó működik-e; próbálja a dugót a helyiség egy másik csatlakozójába dugni.

Nem indul be a motor

Ellenőrizte, hogy:

- eltelt-e 8 perc a bekapcsolás óta? Ezt a modellt motorvédő funkcióval látták el, aminek következtében csak a bekapcsolás után 8 perccel indul el.

A lámpák gyengén világítanak

Próbálja meg a dugót fejtetőn, megfordítva, bedugni az aljzatba.

A hűtőszekrény és a fagyasztó alig hűl le

Ellenőrizte, hogy:

• jól csukódnak-e az ajtók vagy a tömítések nem sérültek-e meg;
• nem nyitogatják-e az ajtókat túl gyakran;
• a hőmérséklet szabályzó kezelőgomb a megfelelő állásban van-e;
• a hűtőszekrényt, vagy a fagyasztót nem pakolta-e túlzottan tele.

A hűtőszekrényben az élelmiszerek túlságosan megfagynak

Ellenőrizte, hogy:

• a hőmérséklet szabályzó kezelőgomb a megfelelő állásban van-e;
• az élelmiszerek nem érintkeznek-e a leghidegebb résszel, a hátoldallal.

A motor állandóan megy

Ellenőrizte, hogy:

• nincs-e bekapcsolva a fagyasztásmegszakító (a sárga lámpa világít vagy villog);
• jól van-e becsukva az ajtó vagy nem nyitogatják-e folyamatosan;
• nem túl magas-e a külső hőmérséklet;
• a dérréteg vastagsága nem haladta-e meg a 2-3 mm-t.

A készülék túlságosan zajos

Ellenőrizte, hogy:

• A hűtőszekrény vízszintben áll-e:
• bútorok közé vagy olyan tárgyak közé helyezték-e, melyek vibrálnak és zörögnek;
• a belső fagyasztógáz halk hangot ad akkor is, ha a kompresszor áll (ez nem rendellenesség).

A hűtőszekrény aljában áll a víz

Ellenőrizte, hogy:

- A dérmentesítő vízelvezető nyílása nincs-e eldugulva

Ha, minden ellenőrzés ellenére, a készülék nem működik és a hiba továbbra is fenn áll, hívja a legközelebbi Márkaszervizt és adja meg az alábbiakat: a hiba típusát, a modell jelét (Mod.) és az ahhoz tartozó számokat (S/N), melyeket a zöldségtároló mellett, balra lent, a készülék jellemzőit tartalmazó kis fémtáblán talál (lásd a következő ábrákon látható példákat).

Ne forduljon nem hivatalos szerelőhöz és utasítsa vissza a nem eredeti alkatrészek beszerelését.