VS20T7566T5 - Porszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Vezeték nélküli pálcikás porszívó
Modell	VS20T7566T5
Márka	Samsung
Méretek (H x Sz x M)	Hozzávetőleg 260 x 215 x 1100 mm
Súly	Hozzávetőleg 2,8 kg
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor, 21,6 V
Akkumulátor kapacitás	2 500 mAh
Üzemidő	Akár 40 perc (normál mód)
Töltési idő	Hozzávetőleg 3,5 óra
Portartály kapacitás	0,5 L
Motor típus	Digitális inverteres motor
Szívóerő	150 AW (légwatt)
Szűrőrendszer	Többciklonos, mosható finompor-szűrővel
Zajszint	Hozzávetőleg 79 dB(A)
Tartozékok	Motoros kefe, réseltető szerszám, kombinációs szerszám, hajlékony tömlő, töltőállvány
Kijelző típus	LED kijelző akkumulátor-jelzővel
Karbantartás	Mosható portartály és szűrő
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Kompatibilis cserealkatrészek	Szűrő VCA-SAE95, Akkumulátor VCA-SBS1

Gyakran ismételt kérdések - VS20T7566T5 SAMSUNG

Mennyi ideig bírja az akkumulátor egyetlen feltöltéssel?

A Samsung VS20T7566T5 akár 40 percig működik normál módban és akár 10 percig turbó módban.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

A mosható finompor-szűrőt néhány havonta folyó víz alatt kell öblíteni. Hagyja teljesen megszáradni 24 órán keresztül, mielőtt visszahelyezi.

Kivehető az akkumulátor?

Igen, az akkumulátor kivehető, és külön cserélhető vagy opcionális töltővel külsőleg tölthető.

Milyen tartozékok járnak a porszívóhoz?

A csomag tartalmaz egy motoros kefét, réseltető szerszámot, kombinációs szerszámot, hajlékony tömlőt és egy töltőállványt.

Használható a porszívó keményfa padlón?

Igen, a motoros kefe rendelkezik egy puha görgős opcióval, amely alkalmas keményfa padlóra. A kefe kikapcsolható a kímélő tisztításhoz is.

Honnan tudom, hogy a portartály megtelt?

A porszívó rendelkezik egy LED kijelzővel, amely jelzi, ha a tartály megtelt és ki kell üríteni.

Mennyi a garanciaidő?

A Samsung jellemzően 2 év garanciát kínál a porszívóra és 1 év garanciát az akkumulátorra.

Hogyan állítom vissza a szűrőtisztítási emlékeztetőt?

A szűrő tisztítása után tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot 5 másodpercig, amíg a LED villog, hogy visszaállítsa az emlékeztetőt.

Kompatibilis a Samsung SmartThings-szal?

Ez a modell nem támogatja a SmartThings kapcsolódást. Ez egy nem okos porszívó.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze a dugulásokat a tömlőben vagy a kefében, tisztítsa meg a szűrőt, és ürítse ki a portartályt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lapozza fel a kézikönyvet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS20T7566T5 SAMSUNG

VS15T70**** sorozat/VS20T75**** sorozat

• A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. • Csak beltéri használatra

ELŐKÉSZÜLETEK

Biztonsági tudnivalók 3

ÜZEMBE HELYEZÉS

Az alkatrészek megnevezése 13

Tartozékok

A fali egység felszerelése 15

A fali egység összeszerelése 15

A fali egység felszerelése 15

MŰKÖDTETÉS

A porszívó használata 16

A fali egység használata 16

Az akkumulátor töltése 17

A porszívó működtetése 18

A tartozékok használata 19

14

KARBANTARTÁS

A porszívó karbantartása 22

Mikor kell a porgyűjtőt üríteni? 22

A porgyűjtő egyszerű ürítése porfelhő nélkül 22

A porgyűjtő ürítése és tisztítása 22

A szűrő tisztítása 24

A tartozékok tisztítása 24

FÜGGELÉK

Megjegyzések és figyelmeztetések 26

Az akkumulátor használata 26

Müködtetés 27

Karbantartás 29

Hibaelhárítás 30

A termék adatai

Modell		VS20T75****	VS15T70****
Tápellátás		100-240 V~ 50-60 Hz
Névleges áramfogyasztás		550 W	410 W
Az akkumulátor adatai		lítiumion, 21,9 V, 2850 mAh, 6 cellás	lítiumion, 21,6 V, 1800 mAh, 6 cellás
Töltési idő		3,5 hours
Takarítási idő	Kézi	Körülbelül 6 perc (MAX) / Körülbelül 30 perc (MID) / Körülbelül 60 perc (MIN)	Körülbelül 5 perc (MAX) / Körülbelül 20 perc (MID) / Körülbelül 40 perc (MIN)
	Puha forgókefe	Körülbelül 9 perc (MAX) / Körülbelül 20 perc (MID) / Körülbelül 40 perc (MIN)	Körülbelül 6 perc (MAX) / Körülbelül 20 perc (MID) / Körülbelül 30 perc (MIN)
	Turbó forgókefe	Körülbelül 9 perc (MAX) / Körülbelül 20 perc (MID) / Körülbelül 35 perc (MIN)	Körülbelül 5 perc (MAX) / Körülbelül 18 perc (MID) / Körülbelül 27 perc (MIN)

* A töltési és takarítási idő eltérhet a keféktől és a használati körülményektől függően.

• A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.
• Az útmutató több készüléktípusra vonatkozik, ezért az Ön által használt porszívó tulajdonságai némileg eltérhetnek az itt leírtaktól.

Vigyázat!/Figyelmeztetés jelzések

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

Súlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelzi.

⚠ VIGYÁZAT!

Személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatára figyelmeztet.

Egyéb jelzések

MEGJEGYZÉS

Azt jelzi, hogy az utána következő szöveg további fontos tudnivalókat tartalmaz.

- További információkért a Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásairól és termékspecifikus szabályozási kötelezettségeiről, pl. REACH (WEEE, telepek), látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html oldalra.

E követelmények figyelmen kívül hagyása a porszívó belső alkatrészeinek károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet.

Általános

• Alaposan olvasson el minden utasítást. Mielőtt bekapcsolná a porszívót, győződjön meg róla, hogy a tápellátás feszültsége azonos a praktikus porszívó hátsó részén (az akkumulátorcsatlakozó oldalán) elhelyezett adattáblán olvasható értékkel.
• VIGYÁZAT: Ne használja a porszívót nedves szőnyegen vagy padlón.
• Különösen ügyelni kell, ha bármilyen készüléket gyermek használ, vagy használata közben gyermek van a közelében. A porszívó nem játék. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő porszívót. A porszívót kizárólag a használati útmutatóban foglalt célra használja.
• Ne használja a porszívót a porgyűjtő nélkül.
• A maximális hatékonyság érdekében még azelőtt ürítse ki a porgyűjtőt, hogy az teljesen megtelne.
• Ne használja a porszívót gyufa, izzó hamu vagy csikkek felszedésére. Tartsa távol a porszívót a kályhától és más hőforrástól. A készülék műanyag részei hő hatására eldeformálódhatnak és elszíneződhetnek.
• Lehetőség szerint ne szívjon fel kemény, éles tárgyakat a porszívóval, mert ezek megsérthetik a készülék alkatrészeit.
• Ne dugaszolja el se a szívó-, se a szellőzőnyílást.
• A károsodás elkerülése érdekében ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki a kábelt.
• A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, illetve korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, továbbá megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy olyan eligazítás után használhatják, amely magában foglalja a biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértését. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. Gyermekek nem tisztíthatják a porszívót, ill. nem végezhetik a karbantartását felnőtt felügyelete nélkül.
• Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
• Az akkumulátort ki kell venni a fő egységből a porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt.
• Nem ajánlott hosszabbítókábel használata.
• Ha a porszívó nem működik megfelelően, szüntesse meg a tápellátást és forduljon Samsung szakszervizhez.
• Ha a tápkábel megsérül, az elektromos balesetek megelőzése érdekében azt csak a gyártó vagy annak szervizképviselete, illetve megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti ki.
• Ne használja a porszívót víz felszívására.
• Tisztításkor ne merítse vízbe a készüléket.
• Lépjen kapcsolatba a Samsung-gal vagy egy Samsung szakszervizzel, ha csere szükséges.

Fali egység

• Tilos a polarizált csatlakozódugaszt úgy átalakítani, hogy nem polarizált aljzathoz vagy hosszabbítóhoz is csatlakoztatható legyen.
• Ne használja a készüléket a szabadban, illetve nedves felületen.
• Használaton kívül vagy javítás előtt húzza ki a fali egységet az aljzatból.
• Kizárólag a gyártó által biztosított fali egységet használja az akkumulátor feltöltésére.
• Ne használjon sérült kábelt vagy csatlakozót.
• Ne húzza és ne szállítsa a készüléket a kábelnél fogva, ne használja a vezetéket fogantyúnak, ne csukja rá az ajtót és ne húzza végig éles peremek vagy sarkok körül. Tartsa távol a vezetéket a fűtött felületektől.
• Ne használjon nem megfelelő névleges áramerősségű hosszabbítókábeleket vagy aljzatokat.
• Ne töltsön nem tölthető akkumulátort.
• A készüléket ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. A dugasz kihúzásakor a csatlakozót fogja meg, ne a kábelt.
• Ne rongálja meg és ne tegye tűzbe az akkumulátort/elemeket, mert magas hőmérsékleten felrobbannak.
• Ne próbálja meg kinyitni a fali egységet. Javításokat csak jogosult Samsung szakszerviz végezhet.
• Ne tegye ki a fali egységet magas hőmérséklet, nedvesség vagy pára hatásának.

Porszívó

• Ne használja a készüléket kemény vagy éles tárgyak, például üveg, szög, csavar, érme stb. felszívására.
• Ne használja a készüléket szűrő nélkül. A készülék javításakor ne nyúljon bele az ujjával vagy más éles tárggyal a ventilátorkamrába, mert előfordulhat, hogy a készülék véletlenül bekapcsol.
• Ne helyezzen semmit a nyílásokba. Használat közben ne legyen eltakarva semelyik nyílás. Tisztítsa meg a nyílásokat portól, szösztől, hajtól és mindentől, ami korlátozhatja a levegőáramlást.
• Ne használja a készüléket mérgező anyagok (klóros fehérítő, ammónia, lefolyótisztító stb.) felszívására.
• Ne szívjon fel égő vagy füstölgő tárgyakat, például cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.
• Ne használja a porszívót olyan zárt helyen, ahol olajalapú festék, hígító, molyirtó, gyúlékony por, illetve egyéb robbanásveszélyes vagy mérgező pára van jelen.

Üzembe helyezés

- Ha a fali egység üzembe helyezése során probléma merül fel, lépjen kapcsolatba egy Samsung szakszervizzel.

* A fali egység üzembe helyezésének elmulasztásából adódó sérülésekért vagy meghibásodásért kártérítés nem nyújtható.

Áramellátás

FIGYELMEZTETÉS

• A fali egység üzembe helyezésekor ne hajlítsa erősen az akkumulátortöltőt, és ne tegyen rá nehéz tárgyakat.
• Ha nem így jár el, az áramütést vagy tüzet okozhat.
• Ha a tápkábel dugaszának tüskéjén vagy érintkezőjén por, víz stb. található, alaposan törölje le.
• Ha nem így jár el, az rendellenes működést vagy áramütést okozhat.

- Ne húzza a kábelt, és ne érintse meg a dugaszt nedves kézzel.

- Ne dugja a fali egységet nem megfelelő feszültségű aljzatba. Ne dugja a fali egységet többszörös aljzatba vagy elosztóba. Ne hagyja az akkumulátortöltőt a padlón feküdni. Akassza a kábelt a falra.

- Ha nem így jár el, az áramütést vagy tüzet okozhat.

- Ne használjon sérült tápcsatlakozót, akkumulátortöltőt vagy meglazult dugaszolóaljzatot.

- Ha nem így jár el, az áramütést vagy tüzet okozhat.

- Ha az akkumulátortöltő megsérült, cseréltesse ki újra egy Samsung szakszervizben.

- Ha nem így jár el, az áramütést vagy tüzet okozhat.

Működtetés

FIGYELMEZTETÉS

• Ne érintse meg a porszívó- vagy fali egység töltőcsatlakozóját evőpálcikákkal, fém csavarhúzóval, villával, késsel stb.
• Ha nem így jár el, a termék meghibásodhat, vagy áramütést okozhat.
• Ügyeljen arra, hogy a fali egység akkumulátorcsatlakozója ne érintkezzen vezetővel, például karkötővel, órával, fémrúddal, szöggel stb.
• Ügyeljen arra, hogy a porszívóba és a töltőállványba ne kerüljön semmilyen folyadék, például víz vagy gyümölcslé.
• Ha nem így jár el, az áramütést vagy tüzet okozhat.

- Ne használja a fali egységet a rendeltetésétől eltérő célokra. - Ha nem így jár el, ez a fali egység súlyos károsodásához vagy tűzesethez vezethet.

- A takarítás során ne szívjon fel folyadékot, pengét, tűt, parazsat stb. - Ha nem így jár el, az a termék rendellenes működését vagy károsodását okozhatja.

- Ne lépjen a termék házára, ill. ne üssön a termékre. - Ha nem így jár el, az személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatja.

- A kefét és a kimeneti nyílást a takarítás során szabadon kell hagyni. - Ha nem így jár el, az a termék túlhevülése miatt meghibásodást vagy tüzet okozhat.

- Ez a termék csak háztartásokban használható. Ne használja a terméket nehéz takarítási munkákhoz, kereskedelmi, ipari takarításhoz vagy kültéri takarításhoz, különösen ne használja kövön és betonon. Ne használja krétapor felszívásához biliárdasztalok körül vagy kórházak aszeptikus szobáiban.

- Ha nem így jár el, az a termék rendellenes működését vagy károsodását okozhatja.

- Ne használja a terméket fűtőberendezések közelében, vagy olyan helyeken, ahol tűzveszélyes permetek vagy gyúlékony anyagok vannak.

- Ha nem így jár el, az tüzet vagy a termék deformálódását okozhatja.

- A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a szűrők a helyükön vannak-e. - Ha nem így jár el, akkor por kerülhet a motorba a készülékházon belül, ami a termék meghibásodását okozhatja. A szívóerő csökkenhet.

- Gázszivárgás vagy gyúlékony permet jelenléte esetén ne érjen hozzá a hálózati aljzathoz, és nyisson ablakot a szellőztetéshez. - Ha nem így jár el, az robbanást vagy tüzet okozhat.

- Ha a porszívó furcsa hangot ad, vagy szagot, füstöt bocsát ki, azonnal kapcsolja ki, és lépjen kapcsolatba egy Samsung szakszervizzel. - Ha nem így jár el, az áramütést vagy tüzet okozhat.

⚠ VIGYÁZAT!

• Ne használja a terméket gyúlékony anyagok közelében. Ezen kívül ne használja:
• Olyan helyen, ahol égő gyertya vagy asztali lámpa van a padlón.
• Olyan helyen, ahol felügyelet nélküli fűtőberendezés van bekapcsolva, vagy olyan helyen, ahol izzó parázs van a kandallóban, hamutálcában stb.
• Olyan helyen, ahol gyúlékony anyagok találhatók, például benzin, alkohol, hígító, égő cigarettát tartalmazó hamutartó stb.
• Ne engedje, hogy gyerekek a fali egységre csimpaszkodjanak vagy annak támaszkodjanak.
• Személyi sérülést, a termék és a padló károsodását okozhatja.
• Ha takarítás közben rövid ideig le kell tennie a porszívót, fektesse a padlóra.
• Egyébként a porszívó felborulhat, ami sérülést, vagy a készülék súlyos károsodását okozhatja.
• Ne töltse a terméket ablak, fűtőtest, mosdó, fürdőszoba stb. közelében.
• A porszívót használat után a fali egységen vagy biztonságosan a padlóra fektetve kell tárolni.
• Egyébként a termék felborulhat, ami sérülést, vagy a készülék súlyos károsodását okozhatja.
• Ne tárolja a porszívót falnak vagy asztalnak döntve.
• A porszívót kizárólag rendeltetésének megfelelően használja. (Ne hagyja, hogy a gyerekek lovagoljanak a terméken, vagy játsszanak vele.)
• Ez személyi sérülést vagy a termék károsodását okozhatja.

- A fali egység csatlakoztatását vagy kihúzását megelőzően kapcsolja ki a porszívót, és ügyeljen rá, hogy kezével ne érjen hozzá a tápkábel dugaszának tüskéihez.

- Ha nem így jár el, az tüzet vagy áramütést okozhat.

- Használat során ne lépjen rá erősen a nedves kefe felső részére.

- Ellenkező esetben kár keletkezhet a padlóban vagy a termékben.

- A porszívó használata közben vigyázzon, hogy ne sérüljön meg a mozgó vagy forgó alkatrészek miatt.

- Ügyeljen, hogy ne szívjon be testrészeket a porszívó keféje (haj stb.).

- A fal vagy a mennyezet tisztításakor használja mindkét kezét.

- Használja mindkét kezét a porszívózásnál. Ha egy kézzel takarít, megsérülhet a csuklója vagy leejtheti a porszívót, ami a készülék károsodását okozhatja.

- A porszívó használata során vigyázzon, hogy ne csípje be az ujját vagy a kezét a fogantyú csuklós része.

- Ne használja a porszívót könnyen karcolódó felületeken (monitorok, rozsdamentes eszközök stb.).

- Ne tárolja a porszívót gépkocsiban.

- Ne használjon vizet a porszívó tisztításához használat közben.

- A porszívót csak száraz helyen használja.

- Ne használja a porszívót nedves helyeken vagy vízen.

- Ne használja a porszívót kiömlött italok vagy háziállat ürülék felszívására.

- Ne használja a porszívót közvetlen napsütésben vagy magas hőmérsékleten.

Karbantartás

FIGYELMEZTETÉS

• Mielőtt idegen anyagot távolítana el a porszívóból, először kapcsolja ki a készüléket.
• Ha a porszívó nincs kikapcsolva, amikor idegen anyagot távolít el belőle, megsérülhet Ön is és a porszívó is.
• A termék külső tisztítása során előbb kapcsolja ki a terméket, majd törölje le száraz törlőkendővel. Ne permetezzen vizet közvetlenül a termékre, illetve ne törölje le illékony folyadékkal, pl. benzinnel, hígítóval vagy alkohollal.
• Ha a termékbe kerülő víz hibát okoz, kapcsolja ki a terméket, és forduljon Samsung szakszervizhez.
• Miután kihúzta a terméket a hálózati aljzatból, tisztítsa meg a fali egységet.
• A mosható alkatrészek tisztítása során ne használjon lúgos tisztítószereket, savakat, ipari tisztítószereket, légfrissítőket, ecetsavat stb.
• Ellenkező esetben a termék károsodhat, pl. a műanyag alkatrészek eltörhetnek, deformálódhatnak, elszíneződhetnek, a grafika elmosódhat stb.

Mosható alkatrészek		Porgyűjtő, mosató mikroszűrő, ultrafinompor-szűrő, fémháló rácsos szűrő, száraz ruha
Használható mosószer	Semleges Mosogatószer
Tiltott tisztítószer	Lúg Folyékohy oxigénes anyag, penészölő stb.
	Sav Paraffinolaj, emulgeálószer stb.
	Ipari tisztítószerek NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton, benzin, hígító stb.
	Légfrissítő Pumpás légfrissítő (kávéillatú, gyógynövényes stb.)
	Olajok Állati zsiradékok, növényi olajok
	Egyéb Étkezési ecetsav, ecet, tömény ecetsav stb.

VIGYÁZAT!

- Ne támaszkodjon a porszívónak, amikor az a fali egységen van. - Személyi sérülést, a padló és a termék károsodását okozhatja.

01 Tömlő 02 Porgyűjtő 03 Fémháló rácsos szűrő 04 Mosható mikroszűrő 05 Ultrafinompor-szűrő 06 Porgyűjtő kioldógombja 07 Kijelző 08 Tápellátás gomb 09 Szívóerő-szabályozó gomb 10 Nyél

11 Akkumulátortöltöttség-jelző 12 Akkumulátor kioldógombja 13 Csőkioldó gomb 14 Kefekioldó gomb 15 Porszívótöltő alkatrész 16 Tartozéktartó 17 Akkumulátortöltő

* Az akkumulátor adatai

VS20T75**** sorozat: lítiumion, 21,9 V, 2850 mAh, 6 cellás

VS15T70**** sorozat: lítiumion, 21,6 V, 1800 mAh, 6 cellás

* Ez a két akkumulátor nem kompatibilis egymással.

A tartozékok modellenként eltérők lehetnek.

Tömlő, Kombinált fej, Kihúzható résszívó fej

Akkumulátor, Fali egység

(Csavarok: 2 db/horgonycsavarok: 2 db)

Akkumulátortöltő

Használati útmutató

*Mini motoros fej, *Puha forgókefe, *Turbó forgókefe

* Hajlítható adapter, * Nedves kefe/többször használatos nedves párna

*Egyszer használatos nedves párna/rögzíthető párna

* Opcionális

VIGYÁZAT

- A fali egységet kemény betonfalra szerelje fel.

- A termék leeshet, ha fából vagy gipszkartonból készült falra rögzítik.

A fali egység összeszerelése

- A fali egység szétszereléséhez kövesse az utasításokat fordított sorrendben.

A fali egység felszerelése

01 Úgy állítsa be a fali egység szerelési magasságát, hogy a fali egység teteje 113 cm-re legyen a padlótól. 02 A fali egységet sablonként használva jelölje meg a csavarfuratok helyét. 03 Fúrjon 50 mm mélységű furatokat 6 mm-es fúróval, majd helyezze a mellékelt horgonycsavarokat a furatba. 04 Rögzítse a fali egységet a falra a hozzá tartozó csavarokkal. 05 Dugja be a fali egység dugaszát a hálózati aljzatba, helyezze a porszívót a fali egységbe, és ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltöttség-jelző világít-e.

* A fali egység üzembe felszerelésével kapcsolatos részletes tájékoztatásért használja a QR-kódot.

A fali egység használata

* Ellenőrizze, hogy az akkumulátor hátsó része megfelelően a porszívótöltő alkatrészre van-e illesztve. * Ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltöttségjelző megjelenik-e töltés közben. * Az akkumulátortöltöttség-jelző töltés közben villog. Amikor a töltés befejeződött, a villogás abbamarad, és a jelzőlámpa elsötétedik.

A tartozékok tárolása

Fali egység

* A tartozékok tároláshoz való leszerelésekor por hullhat ki a porszívó szívórészéből. * A tisztítás után használja a készüléket Maximális üzemmódban 10 másodpercen keresztül.

Asztali töltő

* A tartozéktartók összehajtása után helyezze az asztalra az asztali töltőt, és szerelje a tartozékokat a tartókhoz a képen látható módon. * Ha a kihúzható résszívó fejet helyezi be először, a tartozéktartók könnyebben összehajthatók.

Az akkumulátor töltése

* Amikor az akkumulátortöltöttség-jelző a legalacsonyabb szinten van és villog( ), töltse az akkumulátort.

* A porszívó töltésekor ellenőrizze, hogy a fali egység csatlakozó része megfelelően csatlakozik-e.

* A porszívó nem használható töltés közben.

VIGYÁZAT

• Az akkumulátor kiszedése előtt a terméket ki kell kapcsolni. (Ha az akkumulátort erőszakkal kiveszik a porszívó működése közben, a porszívó meghibásodhat.)
• Vigyázzon, nehogy leejtse az akkumulátort. Ellenkező esetben Ön is és az akkumulátor is megsérülhet.

Az akkumulátor kiszedése

Nyomja meg az akkumulátorkioldó gombot a fogantyú hátsó részén, és vegye ki az akkumulátort.

Az akkumulátor visszahelyezése

Nyomja be az akkumulátort, amíg egy kattanást nem hall.

Töltés asztali töltővel

• Töltse fel az akkumulátort az asztali töltőn.
• Nyomja be teljesen az akkumulátort.
• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor töltöttségjelzője megjelenik-e töltés közben.

A porszívó működtetése

Ha a kefe padlószőnyegbe, szőnyegbe, ágyneműbe vagy hasonló felületbe akad, illetve nem forog megfelelően, módosítsa a szívóerőt „MIN” vagy „MID” üzemmódra.

A tápellátás gomb megnyomására a porszívó „MID” üzemmódban kezd működni.

- Ha a nedves kefe rá van szerelve, a „WET" üzemmód kapcsol be.

A szívóerő szabályozása

Lehetőség van a porszívó szívóerejének szabályozására.

• + gomb: Növeli a szívóerőt. - gomb: Csökkenti a szívóerőt.

* A szívóerő-szabályozó gomb WET üzemmódban nem működik.

A kijelző ellenőrzése

01 Eltömödés: A porgyűjtő, a cső vagy a szívórész eltömödése esetén 02 A forgókefe beragadása: Ha a forgókefére idegen anyag csavarodott * Ha a motor túlmelegedés ellen védő készüléke működésben van, a forgókefe beragadására figyelmeztető kijelző nem kapcsol be. 03 Nincs szürö: A mosható mikroszürö nem megfelelő felszerelése esetén 04 Szívóerő Az aktuális szívóerőt mutatja. 05 Nedves kefével való tisztítási üzemmód: Felszerelt nedves kefe esetén * Ha a fenti 01, 02 vagy 03 jelzésű kijelző néhány villanását követően a porszívó működése leáll, járjon el a jelen kézikönyv karbantartást ismertető részében leírtaknak megfelelően.

A tartozékok használata

Amennyiben a porszívó működésekor a forgókefe nem forog, ellenőrizze, nem hat-e a kefére túl nagy erő, vagy nem csavarodott-e rá idegen anyag. (Tekintse meg a kézikönyv hibaelhárítás részét.)

A tartozékok leszerelése

• A cső leszerelésekor nyomja meg a kefe hátsó részén található kioldógombot.
• A tartozékok leszerelését megelőzően 10 másodpercre kapcsolja a porszívót MAX üzemmódba, így eltávolíthatók a tartozékokban maradt idegen anyagok.
• A kefe leszerelésekor nyomja meg a kefe hátsó részén található kioldógombot.

Puha forgókefe

Padló tisztításához (fa és linóleum).

Turbó forgókefe

A turbó forgókefét különböző padlókon lehet használni, és alkalmas szőnyeg tisztítására is.

Mini motoros fej

Ágynemű tisztítására használható.

Kombinált fej

Ezzel az eszközzel függönyökről, bútorokról, kanapékról lehet eltávolítani a port.

Kihúzható résszívó fej

Ezzel lehet eltávolítani a port az ablakkeretek hornyaiból, résekből, sarkokból.

Hajlítható adapter

Nehezen elérhető helyek, például mennyezet vagy bútorok tetejének és hátsó részének tisztításához.

MEGJEGYZÉS

- A hajlítható adapter csatlakoztatható a kombinált fejhez és a kihúzható résszívó fejhez.

A többször használatos nedves párna használata

Az egyszer használatos nedves párna használata Rögzíthető párna

Nedves kefe

Padló nedves párnával történő tisztításához (fa és linóleum).

* A nedves kefe nem rendelkezik porszívó funkcióval.

* A nedves párna felhelyezésekor figyeljen oda, hogy a párna a forgótárcsa közepén legyen.

A többször használatos nedves párna használata

Helyezze fel a többször használatos nedves párnát a forgótárcsára.

Az egyszer használatos nedves párna használata

1 Helyezze fel a rögzíthető párnát a forgótárcsára, és 2 helyezze fel rá az egyszer használatos nedves párnát.

* Az egyszer használatos nedves párna használatakor ellenőrizze, hogy a rögzíthető párna elrendezése megfelelő-e. A tépőzáras oldal kerül előre.

* Az egyszer használatos nedves párnát dobja ki használat után.

* Amennyiben a rögzíthető párna nélkül használja az egyszer használatos nedves párnát, a tisztítóteljesítmény csökkenhet.

* Részletes tájékoztatásért használja a QR-kódot.

VIGYÁZAT

• A porszívó tisztítása előtt kapcsolja ki azt.
• Amikor a porgyűjtő vagy a szűrő megtelik porral, a motor túlmelegedés ellen védő készüléke leállíthatja a porszívót.
• Azelőtt tisztítsa meg a porgyűjtőt vagy a szűrőt, hogy az teljesen megtelne (Max jel).

Mikor kell a porgyűjtőt üríteni? A porgyűjtő egyszerű ürítése porfelhő nélkül

A porgyűjtő ürítése és tisztítása

1. A porgyűjtő kioldógombjának megnyomását követően 2. húzza a porgyűjtőt a nyíl irányába.

A belsejében található szűrőfogantyúkat megfogva húzza ki a mosható mikroszűrőt.

1. A gombot nyomva tartva 2. fordítsa el a porgyűjtő fedelét, 3. majd távolítsa el a porgyűjtőt.

A kombinált fej segítségével távolítsa el a fémháló rácsszűrőn található port.

* Ne húzza meg a fémháló rácsszűrőhöz erősített gumit.

Ürítését követően tisztítsa meg a porgyűjtőt, és szárítsa ki árnyékos helyen.

* Hő hatására a termék meghibásodhat.

Szerelje vissza a porgyűjtő fedelét úgy, hogy a porgyűjtő kioldógombját a porgyűjtő hornyához igazítja.

Helyezze a mosható mikroszűrőt a porgyűjtő fedelére a porgyűjtőfedél hornyaiba való bepattintással.

Szerelje a porgyűjtőt a porszívóra a képen látható sorrendben, és nyomja addig, amíg kattanást nem hall.

A szűrő tisztítása

• A szűrő maximális teljesítményének fenntartása érdekében rendszeresen távolítsa el a szűrőn található port, és havonta egyszer tisztítsa meg a szűrőt vízzel.
• A tisztítást követően legalább egy napig szárítsa árnyékos helyen, mielőtt ismét használatba venné.
• Hő hatására a termék meghibásodhat.

Mosható mikroszűrő

* Összeszereléskor a szűrőt fordítsa el addig, amíg a lakat ábra alatt található vonal el nem tűnik.

A tartozékok tisztítása

Mini motoros fej Kihúzható résszívó fej/cső

- Ha idegen anyag marad a kefén, távolítsa el azt nedves kendővel vagy száraz ruhával.

VIGYÁZAT

• Ne tisztítsa a forgókefét és a szívórészt vízzel.
• Ne használja a puha forgókefét nedvesség, például kiömlött folyadék és állati ürülék eltávolítására.

Turbó forgókefe

- Ha továbbra is marad rajta szösz vagy haj, ollóval távolítsa el.

MEGJEGYZÉS

• Ha ruhát vagy egyéb idegen anyagot szív fel, amely beakad a forgókefébe (dobba), a forgókefe leáll, védve a kefe motorját. A kefe megtisztítása után kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be újra.
• Ha egy kefe nem működik tisztítás után, kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be újra.
• A kefe tisztítása során vigyázzon, hogy ne csípje be az ujját a kefe hajlata.

Nedves kefe

- Ha a forgókefe a puha forgókefe és a nedves forgókefe megtisztítása után sem működik, a kefemotor túlmelegedés elleni védelme működésbe léphetett. Várjon legalább 30 percet, hogy lehűljön a motor, utána folytassa a használatát.

Az akkumulátor használata

MEGJEGYZÉS

• Ha a porszívó az akkumulátor feltöltését követően nem működik, cserélje ki az akkumulátort. Ha az új akkumulátorral sem működik, forduljon Samsung szakszervizhez.
• Ha akkumulátort vásárol egy Samsung szakszervizben, ellenőrizze a Samsung logót az akkumulátoron (SAMSUNG) és az akkumulátor típusát (VS20T75**** sorozat: VCA-SBT90/VS15T70**** sorozat: VCA-SBT90E).

VIGYÁZAT!

• Ne szedje szét az akkumulátort vagy a fali egységet.
• Az akkumulátort ne tegye ki hő hatásának és ne dobja tűzbe.
• Mivel az akkumulátor kizárólag ehhez a termékhez készült, ne használja más elektromos készülékekben vagy egyéb célokra.
• Az akkumulátor működés közbeni eltávolítása a termék meghibásodását okozhatja.
• Ha a porszívó motorjának működése közben eltávolítja az akkumulátort, akkor előfordulhat, hogy az akkumulátor visszahelyezés után biztonsági okokból 30 másodpercig nem működik.
• Az akkumulátor töltési ideje és üzemideje az akkumulátor élettartama során csökkenhet. Ha az akkumulátor már nem tölthető vagy gyorsan lemerül, új akkumulátorra kell cserélni.
• Csak a gyártó által biztosított fali egységet és akkumulátort használjon.
• Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátort megfelelő irányban és polaritással helyezze be.
• Az üzemképtelen akkumulátort egy újrahasznosításra szolgáló akkumulátorgyűjtőben helyezze el.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a porszívót, vegye ki belőle az akkumulátort.
• Amikor berakja az akkumulátort a porszívóba, kattanásig nyomja. Ez biztosítja, hogy az akkumulátor szilárdan rögzítve legyen.
• Ellenkező esetben az akkumulátor kieshet és károsíthatja a terméket vagy sérülést okozhat.
• Ne ejtse le és ne üsse meg az akkumulátort, és ne tegye ki hirtelen rázkódásnak.
• Ne szedje szét az akkumulátort, és ügyeljen arra, hogy ne zárja rövidre a pozitív (+) és negatív (-) érintkezőit.
• A túlzott használat, illetve a szélsőséges hőmérsékleti viszonyok az akkumulátorcellák szivárgását idézhetik elő. Ha a folyadék a bőrére kerül, gyorsan mossa le az érintett felületet vízzel. A szemébe kerülő akkumulátorfolyadékot azonnal mossa ki bő vízzel; az öblítést legalább 10 percen át végezze. Haladéktalanul forduljon orvoshoz.
• A motor és az akkumulátor védelme érdekében a porszívó nem üzemeltethető 5 °C-nál alacsonyabb és 45 °C-nál magasabb hőmérsékleten.

Működtetés

MEGJEGYZÉS

• Ha a kefére túl nagy erő hat, vagy a forgókefébe (dobba) idegen anyag akad be, a kefe leállhat, hogy védje a motort vagy a porszívót. Kapcsolja ki a porszívót, távolítsa el az idegen anyagot, majd ismét kapcsolja be a porszívót. Ha a porszívó nem indul, kapcsolja ismét ki és be.
• Statikus áram fordulhat elő az otthoni páratartalomtól, hőmérséklettől vagy a padló anyagától stb. függően. Ha ez gyakran előfordul, forduljon Samsung szakszervizhez.
• Töltse fel az akkumulátort teljesen:
• Újonnan vásárolt akkumulátor első használata előtt, vagy ha már régen nem használta az akkumulátort.
• Amikor az akkumulátortöltöttség-jelző a legalacsonyabb jelzésen áll és villog.
• Ha hosszú ideig nem kívánja használni a porszívót vagy hosszú ideig nem lesz otthon, húzza ki a fali egységet, majd válassza le az akkumulátorról. Ha az akkumulátort nem töltik és nem használják, lassan lemerül.
• Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, töltse fel. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje sokáig alacsonyan marad, csökkenhet az akkumulátor teljesítménye.
• Mosószappannal óvatosan tisztítsa meg a nedves kefe többször használatos nedves párnáját.
• Amennyiben a nedves párnát hő vagy öblítő éri, előfordulhat, hogy elváltozik, és a teljesítőképesség csökken.
• A többször használatos nedves párna mosógépben mosható. Azonban ha felforralják, a párna elváltozhat vagy elszíneződhet, ez pedig teljesítménycsökkenéshez vezethet.
• A Samsung Electronics nedves kefékhez való eredeti nedves párnáját használja.
• Ha a nedves kefét nedves párna nélkül használja, nem jár jótállás az esetleges termékkárosodáskor, valamint szervizdíjat számolunk fel.
• Ha a nedves keféhez további többször használatos nedves párnát vásárol, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.
• Ha további egyszer használatos nedves párnát vásárol, ellenőrizze rajta a VCA-SPA90 típusnevet.

⚠ VIGYÁZAT!

• Ha valamelyik fejben jár a forgókefe (dob), ne érjen a keféhez.
• Ha nem így jár el, a kefe becsípheti a kezét, és ez sérülést okozhat.
• A nedves kefe használatát megelőzően válassza le a nedves párnát, tegyen rá kevés vizet, majd helyezze vissza a forgótárcsára.
• Ne használja a porszívót könnyen karcolódó felületeken (TV és monitor képernyők stb.)

Karbantartás

MEGJEGYZÉS

- Néha valamelyik kefe kereke megkarcolhatja a padlót. A porszívó használata előtt ellenőrizze a kefe kerekeinek állapotát.

- Ha valamilyen nehezen eltávolítható idegen anyag van a kefe kerekén, forduljon Samsung szakszervizhez.

- Ha a nedves kefe belső részét nagy mennyiségű idegen anyag tömítette el, a forgás lelassul vagy megáll.

⚠ VIGYÁZAT!

- Ha hosszú órákig napsütésben áll a porszívó, bizonyos alkatrészei deformálódhatnak vagy elszíneződhetnek. Ezért, miután megtisztította a porszívó alkatrészeit, árnyékban szárítsa azokat.

- Ne tisztítsa a porszívó keféjét vízzel. Ha vízzel mossa, a kefe deformálódhat vagy elszíneződhet.

- A fali egységet annak tisztítása előtt húzza ki az aljzatból.

- Ha a szívóerő folyamatos csökkenését észleli, vagy a porszívó szokatlanul melegszik, cserélje ki az ultrafinompor-szűrőt.

- A , a vagy a vízzel történő kimosása után hagyja azokat megszáradni száraz helyen.

- Hö hatására a termék meghibásodhat.

Mielőtt felhívná a szervizt, tekintse át az alábbi listát a hibajelenségekről és megoldásokról. Ha a javasolt megoldások egyike sem oldja meg a problémát, nézze meg honlapunkat (www.samsung.com) vagy hívja fel a Samsung vevőszolgálatot. Tájékoztatjuk, hogy a szervizhívásokat kiszámlázzuk, amennyiben nem találunk meghibásodást.

Hibajelenségek Megoldások
A porszívó nem működik.	Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét, és töltse fel az akkumulátort.Ellenőrizze, hogy a termék ki van-e kapcsolva, és nyomja meg a bekapcsológombot a bekapcsolásához.Ellenőrizze, hogy a cső, a porgyűjtő vagy a kefe nincs-e eltömődve.Ellenőrizze, hogy a mosható mikroszűrő megfelelően van-e behelyezve.Ha a porszívót hosszú ideig nem használta, töltse fel az akkumulátort.Ha az akkumulátor tönkrement, cserélje ki.
A szívóerő hirtelen lecsökken és a porszívó remegő hangot ad.	Ellenőrizze, hogy a kefét, a porgyűjtőt vagy a csövet nem tömte-e el valami, és távolítsa el.Ellenőrizze, hogy a cső vagy a porgyűjtő nincs-e tele. Ha igen, ürítse ki a porgyűjtőt.Ellenőrizze, hogy a szűrő nem piszkos-e. Ha igen, tisztítsa meg a szűrőt.
A porszívót nem lehet tölteni.	Ellenőrizze, hogy a fali egység megfelelő feszültségű aljzathoz van-e csatlakoztatva.Ellenőrizze, hogy a porszívó be van-e kapcsolva, majd ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltöttség-jelző LED világít-e.ellenőrizze, hogy nincs-e idegen anyag (por) a töltő érintkezőin. Távolítson el minden idegen anyagot pamuttörlővel vagy ruhával.
A forgókefe (dob) a kefén belül nem működik.	Ha a forgókefe beragadására figyelmeztető kijelző be van kapcsolva, kapcsolja ki a porszívót, és ellenőrizze, nem tömítette-e el idegen anyag a kefét. Ha így van, távolítsa el az idegen anyagot, majd indítsa újra a porszívót.Ellenőrizze, hogy a porszívó be van-e kapcsolva, majd ismét kapcsolja ki és be.- A puha forgókefe és a nedves forgókefe esetében, amennyiben a kefemotor túlmelegedés elleni védelme működésbe lépett, a motornak nagyjából 30 perc kell, hogy lehüljön.
A porszívó levegőkimeneti nyílása vagy a szűrője szagot áraszt.	Gyakran ürítse a porgyűjtőt és tisztítsa a szűrőket.Mivel porszívója új termék, előfordulhat, hogy a vásárlást követő 3 hónapban enyhe szagot áraszt.Ha gyakran használja a porszívót, a porgyűjtőben és a szűrőben felgyülemlett szennyeződés szagot kelthet.Tartalék szűrőkért forduljon a legközelebbi Samsung szervizképviselethez.
A takarítás befejeződött, a keféből azonban apró porszemcsék hullanak ki.	A takarítást követően működtesse a porszívót legalább 10 másodpercig, hogy az apró porszemcséket is felszívja.
A porszívó működése takarítás közben leáll.	Mivel a termék a motor túlmelegedése elleni védelemmel rendelkezik, a működése az alábbi feltételek esetén szünetelni fog.Ha a porszívót teli porgyűjtővel működtetik.Ha a porszívót eltömődött szívórésszel vagy kefével működtetik.Ha a kihúzható résszívó fejet több órán keresztül használják.A probléma okának megszüntetése után a termék újra bekapcsolható. (Ez a környezeti hőmérséklet függvényében eltérő lehet.)
Vastag és puha szőnyeg tisztításakor statikus elektromosság lép fel.	A statikus elektromosságot a szőnyeg anyaga okozhatja (gyerekszőnyeg, zajtompító szőnyeg emeletek között stb.).Kis ideig mozgassa a kefét normal padlón, majd végezzen ismét tisztítást, és a statikus elektromosság megszűnik.

• A porszívó megfelel a következő előírásoknak:
• LVD (2014/35/EU) irányelv
• EMC (2014/30/EU) irányelv

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.