FZN 70405-0 - Bokorvágó Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Sövényvágó
Márka	Fieldmann
Modell	FZN 70405-0
Áramforrás	Elektromos (hálózati)
Feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	500 W
Penge típusa	Kétoldalas lézerrel vágott acél pengék
Penge hossza	55 cm
Vágási kapacitás	Akár 24 mm ágátmérőig
Fogazat távolsága	24 mm
Üresjárati fordulatszám	1600 min⁻¹
Súly	3.2 kg
Fogantyúk	Puha tapintású ergonomikus első és hátsó fogantyúk
Biztonsági jellemzők	Kétkezes működés, pengesapka, biztonsági kapcsoló
Kábel hossza	10 m
Védelmi osztály	IPX1 (fröccsenő víz ellen védett)
Hangnyomásszint	85 dB(A)
Rezgésszint	2.5 m/s²
Karbantartás	Időszakos pengetisztítás és olajozás; élezés javasolt
Tartozékok	Pengevédő, kulcs, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - FZN 70405-0 Fieldmann

Hogyan indítsam el a sövényvágót?

Győződjön meg arról, hogy mindkét keze a fogantyúkon van, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a biztonsági zárat (első fogantyú) miközben meghúzza a ravaszt (hátsó fogantyú). Indítás után engedje el a biztonsági zárat.

Mekkora a maximális ágvastagság, amit vághatok?

A sövényvágó akár 24 mm átmérőjű ágakat is vághat. Vastagabb ágakhoz használjon metszőfűrészt.

Milyen gyakran kell élesíteni a pengéket?

Élesítse a pengéket, ha a levelek szakadását vagy csökkent vágási hatékonyságot észlel. Általában minden 20-30 óra használat után. Használjon finom reszelőt vagy végeztesse professzionális élezéssel.

Használhatom a vágót nedves körülmények között?

A vágó IPX1 fröccsenő víz elleni védelemmel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy ellenáll a könnyű esőnek, de kerülje a heves esőzést vagy a merülést. Biztonsági okokból mindig használjon hibaáram-védőkapcsolót (FI-relét).

Hogyan kenjem a pengéket?

Minden használat után vigyen fel könnyű gépolajat vagy permetező kenőanyagot a penge élén. Járassa a vágót néhány másodpercig, hogy egyenletesen eloszlassa az olajat.

Mit tegyek, ha a pengék elakadnak?

Azonnal engedje el a ravaszt, és húzza ki az áramforrásból. Fogóval óvatosan távolítsa el a beszorult ágakat. Újraindítás előtt ellenőrizze a pengéket sérülések szempontjából.

Biztonságos a pengesapka nélkül használni?

Nem. A pengesapka biztonsági funkció a véletlen érintkezés megelőzésére. Mindig a védőburkolattal együtt használja, és soha ne iktassa ki a biztonsági kapcsolókat.

Hogyan tisztítsam a sövényvágót?

Húzza ki az áramforrásból. Törölje le a házat egy nedves ruhával. Tisztítsa meg a pengéket kefével vagy sűrített levegővel. Ne használjon vízsugarat.

Mi a garancia időtartama?

A Fieldmann általában 2 év garanciát biztosít a vásárlás dátumától számítva háztartási használatra. A pontos feltételekért ellenőrizze a helyi boltot vagy a kézikönyvet.

Kicserélhetem a tápkábelt, ha megsérül?

A tápkábel nem cserélhető a felhasználó által. Ha sérült, lépjen kapcsolatba egy minősített szervizközponttal vagy a Fieldmann ügyfélszolgálatával a csere érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZN 70405-0 Fieldmann

Teleszkópos sövényvágó 20V FAST POWER FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

TARTALOM

1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....48
2. JELZÉSEK....49
3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 51
4. A SZERSZÁM LEÍRÁSA ÉS A CSOMAG TARTALMA....55
5. HASZNÁLAT....56
6. KARBANTARTÁS....57
7. TÁROLÁS....57
8. MÜSZAKI ADATOK....58
9. MEGSEMMISÍTÉS ....59
10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT .....60

1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELEM!

A termék használata előtt fi gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Óvatosan csomagolja ki a terméket, amíg ki nem csomagolta és meg nem találta az összes alkatrészt, ügyeljen rá, nehogy valamelyiket kidobja.
A terméket helyezze száraz helyre és gyermekektől távol.
Olvassa el a fi gyelmeztetéseket és utasításokat. Az intő fi gyelmeztetések és utasítások be nem tartása balesetet, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

CSOMAGOLÁS

A termék csomagolásban van, amely védi a szállítás közbeni sérüléstől. Ez a csomagolás újra felhasználható nyersanyag, ezért ajánlatos újrahasznosítani.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Mielőtt elkezdené a munkát a szerszámmal, olvassa el az alábbi biztonsági szabályokat és üzemeltetési utasításokat. Ismerkedjen meg alaposan a szerszám kezelőelemeivel és azok megfelelő használatával. Az utasításokat tegye el biztos helyre későbbi felhasználás céljából. Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolást, beleértve a belső csomagolóanyagokat, a nyugtát és a jótállási kártyát, legalább a garancia időtartamára őrizze meg. Ha szállításra van szükség, akkor csomagolja a szerszámot a gyártó által szállított eredeti dobozba, ezáltal garantálja a termék maximális védelmét szállítás során (például szervizbe szállításkor vagy küldéskor).

Megjegyzés: Ha továbbítja a szerszámot egy másik felhasználónak, mellékelje az utasításokat is. A mellékelt használati utasítás betartása előfeltétele a szerszám helyes használatának. Az üzemeltetési utasításokon kívül a használati utasítás a karbantartási és javítási munkákat is tartalmazza.

A gyárló nem vállal felelősséget balesetekért vagy károkért, amelyek a kézikönyv utasításainak be nem tartásából erednek.

2. JELZÉSEK

FIGYELEM!

A szerszám használata előtt fi gyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Óvja a szerszámot a nedvességtől, és soha ne hagyja kint esőben!

Másokat tartson biztonságos távolságban! FIGYELEM! Ha ezzel a szerszámmal dolgozik, ügyeljen rá, hogy a közelben ne legyen más személy (a biztonságos távolság: 15 m). Ez különösen gyermekekre és állatokra vonatkozik.

Használjon hallás-, látás- és fejvédelmet.

Használjon védőkesztyűt.

Ügyeljen a lehulló ágakra.

Használjon védőcipőt.

FIGYELEM! Ha ezzel a szerszámmal dolgozik, ügyeljen rá, hogy a közelben ne legyenek elektromos vezetékek (a biztonságos távolság 10 m).

3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Figyelem!

FIGYELEM! Biztonsági okokból a sövényvágót nem használhatják 16 éven aluliak és olyan személyek, akik nem ismerkedtek meg az útmutatóban található információkkal. Csökkent mentális vagy fi zikai képességű személyek ezt a sövényvágót csak egy felelős személy felügyelete alatt használhatják, illetve akkor, ha egy szakképzett felelős személy kioktatta őket a használatot illetően.

Figyelem!

Helytelen használat esetén ez az elektromos kéziszerszám veszélyes lehet. Tartsa be a használati útmutató összes fi gyelmeztetését és biztonsági utasítását. Csak így garantálja a megfelelő biztonságot és hatékonyságot az ezzel a szerszámmal végzett munka során. Az ebben az útmutatóban és a szerszámon ismertetett fi gyelmeztetések és biztonsági utasítások betartásáért a szerszám kezelője felel. Soha ne használja ezt a szerszámot, ha a gyártó által felszerelt védőborítások nincsenek megfelelő helyzetben.

ELEKTROMOS SZERSZÁMMAL VALÓ MUNKÁRA VONATKOZÓ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Figyelem!

FIGYELEM! Ismerkedjen meg az összes figyelmeztető és biztonsági utasítással, valamint a szerszám használatára vonatkozó instrukciókkal. Ha nem tartja be a fi gyelmeztetéseket és biztonsági utasításokat, áramütés, tűz vagy komoly sérülés következhet be.

Figyelem!

Az összes fi gyelmeztető és biztonsági utasítást biztonságos helyen tárolja későbbi felhasználás céljából.

Az alábbi fi gyelmeztetésekben említett „elektromos szerszám” megnevezés azt jelenti, hogy hálózatról (tápkábellel) vagy akkumulátorról (tápkábel nélkül) táplált elektromos szerszámról van szó.

A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A túlzsúfolt és megvilágítatlan munkaterület balesetet okozhat. Ne dolgozzon az elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy poros anyagok közelében. Az elektromos szerszámban szikra keletkezhet, amitől a gyúlékony por vagy gőz meggyulladhat.
A szerszámmal végzett munka közben tartson biztonságos távolságot gyermekektől és más személyektől. Ha elterelik a fi gyelmét, elveszítheti a kontrollt az éppen végzett tevékenység felett.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

A szerszám tápkábele csatlakozójának megfelelőnek kell lennie a konnektorhoz. Semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozódugót. A földeléssel védett szerszámnál ne használjon semmilyen csatlakozó átalakítót. A nem módosított csatlakozó és a megfelelő aljzat csökkenti az áramütés veszélyét.
Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint pl. csövek, radiátorok, elektromos fütőtestek és hütőgépek. Testének leföldelése esetén nő az áramütés veszélye. Az elektromos szerszámot ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek. Ha víz kerül az elektromos szerszámba, nő az áramütés veszélye.
A tápkábellel óvatosan bánjon. Soha se használja a tápkábelt a szerszám áthelyezésére, és ne annál fogva próbálja a szerszámot kihúzni az aljzatból. Akadályozza meg, hogy a kábel zsíros, forró és éles tárgyakkal

vagy mozgó alkatrészekkel érintkezzen. A sérült vagy összegabalyodott kábel növeli az áramütés veszélyét.

Ha az elektromos szerszámot a szabadban használja, kültéri használatra való hosszabbító kábelt vegyen igénybe. A kültéri használatra való hosszabbító kábel csökkenti az áramütés veszélyét.
Az elektromos szerszám nedves környezetben való használata esetén a táp áramkörben áramvédőt kell használni (RCD). Az áramvédő (RCD) használata csökkenti az áramütés veszélyét.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

Mindig fi gyeljen oda arra, amit csinál, és az elektromos szerszám használata közben ne kalandozzanak a gondolatai. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy drog, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt van. Egy pillanatnyi fi gyelmetlenség az elektromos szerszámmal végzett munka közben komoly sérüléshez vezethet.
Használjon személyi védőeszközöket. Mindig használjon látásvédelmet. A biztonsági védőeszközök, például porszűrő maszk, csúszásmentes munkacipő, védősisak és fülvédő, amelyeket az ezeket igénylő munkafeltételek esetén használ, csökkentik a személyi sérülés veszélyét.
Kerülje el a szerszám véletlen beindulását. Mielőtt az akkumulátort behelyezi, eltárolja vagy áthelyezi, bizonyosodjon meg róla, hogy az indítókapcsoló kikapcsolt állásban van. Az elektromos szerszám áthelyezése, ha ujja a főkapcsolón van vagy a tápkábel csatlakoztatva van, miközben a főkapcsoló bekapcsolt állásban van, sérülést okozhat.
Elindítás előtt vegye ki a szerszámból az összes kulcsot vagy beállító eszközt. A szerszám forgó részein felejtett kulcsok vagy a beállításhoz használt eszközök sérülést okozhatnak.
Ne akadályozza magát. A munka közben mindig álljon stabilan és tartsa meg az egyensúlyát. Ez segít abban, hogy váratlan helyzetben jobban tudja kezelni az elektromos szerszámot.
* Viseljen megfelelő öltözéket. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Ügyeljen rá, hogy haja, ruhája vagy kesztyűje ne kerüljön veszélyes közelségbe a mozgó részekhez. A laza öltözéket, ékszert vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek becsíphetik. Ha a készülékek porelszívó és -gyűjtő eszközök csatlakoztatásához való adapterrel vannak felszerelve, ellenőrizze, hogy megfelelően vannak csatlakoztatva és megfelelően működnek. Ilyen berendezések használata csökkentheti a por által okozott veszélyt.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A munkához megfelelő típusú elektromos szerszámot használjon. A megfelelő típusú elektromos szerszámmal a munka jobban és biztonságosabban végezhető el.
Ha a szerszám főkapcsolóját nem lehet be- és kikapcsolni, ne használja a szerszámot. Minden elektromos szerszám, amelynek a főkapcsolója működésképtelen, veszélyes, és meg kell javítani.
A szerszám beállítása, egy tartozék cseréje vagy eltárolása előtt húzza ki a tápkábel csatlakozóját az aljzatból, vagy vegye ki a szerszámból az akkumulátort. Ezek a megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a szerszám véletlen bekapcsolásának kockázatát.
Ha a szerszámot nem használja, tartsa gyerekektől távol és a gép használatát nem ismerő vagy ezt az útmutatót nem olvasó személyeknek ne engedje, hogy a gépet használják. Az elektromos szerszám képzetlen személy kezében veszélyes.
Tartsa karban az elektromos szerszámot. Ellenőrizze, nem hajlanak-e el, vagy nem akadoznak-e a mozgó alkatrészek, szenteljen különös fi gyelmet az egyes alkatrészeken található repedéseknek vagy töréseknek, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését. Ha a szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. Sok balesetet az elhanyagolt karbantartás okoz.
Tartsa élesen és tisztán a vágóberendezéseket. A gondosan karbantartott, éles pengéjű vágószerszám kevésbé akadozik és könnyebben kezelhető.

Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, az alkatrészeket stb. ezen utasítások szerint használja, az adott elektromos szerszámnak megfelelő módon, és vegye fi gyelembe a munkakörnyezetet és a végzendő munkát. Az elektromos szerszám nem rendeletésszerű használata veszélyes lehet.

SZERVIZ

A szerszám javítását bízza szakemberre, aki eredeti pótalkatrészt használ. Így gondoskodhat a szerszám biztonságos működéséről.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A SÖVÉNYVÁGÓVAL TÖRTÉNŐ MUNKAVÉGZÉSHEZ

Tartsa minden testrészét megfelelő távolságban a késlemeztől. Ne távolítsa el és ne tartsa a levágott anyagot, ha a sövényvágó kései működésben vannak. Amikor a sövényvágóba szorult anyagot eltávolítja, ügyeljen rá, hogy a főkapcsoló kikapcsolt állásban legyen. A sövényvágóval végzett munka közben egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is komoly sérüléshez vezethet.
A sövényvágót a fogantyúnál fogva, megállított késlemezzel helyezze át. A sövényvágó szállításakor vagy elraktározásakor mindig helyezze fel lemezre a védőtokot. A teleszkópos sövényvágó megfelelő kezelése csökkenti a sövényvágó kései által okozott esetleges sérülések kockázatát.
Az elektromos szerszámot csak a szigetelt fogantyújánál fogja, nehogy a sövényvágó kései rejtett elektromos vezetőkkel vagy a gép saját tápkábelével érintkezzenek. Az a késlemez, amely érintkezésbe kerül áram alatt levő vezetékkel, vezetővé teszi a szigeteletlen részeket, és áramütést okozhat.
Tartsa távol a tápkábelt a vágási területtől. Munka közben a tápkábel a sövény mögé kerülhet, ahol véletlenül átvághatja.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Biztonság a munkahelyen Az elektromos szerszámot kizárólag a használati útmutatóban leírt módon és célra használja. A szerszám kezelője vagy felhasználója a felelős a más személyeket érő balesetekért, vagy tulajdonukban okozott károkért.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

A biztonság növelése érdekében elektromos szerszámmal végzett munka esetén ajánlatos 30 mA vagy alacsonyabb érzékenységű áramvédővel (RCD) védett tápforrást használni. Az elektromos szerszám minden használata előtt ellenőrizze az áramvédő működését. A szerszám használata előtt ellenőrizze a tápkábel sértetlenségét. Ha a tápkábel kopás vagy sérülés jeleit mutatja, cserélje ki.
Ha a tápkábel sérült vagy kopott, ne használja a szerszámot.
Ha a kábel elszakadt vagy a szigetelés sérült, azonnal húzza ki a szerszámot a tápforrásból. Ne érjen a kábelhez, amíg ki nem húzta a tápfeszültségből.
Ügyeljen rá, hogy a kábel egyenes legyen, és ki legyen tekerve. Az összegabalyodott kábel túlmelegedhet, és így csökkenti szerszáma hatékonyságát.
A tápkábel vagy a hosszabbító kábel kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a szerszámot a főkapcsolóval.
Kapcsolja ki a szerszámot, húzza ki a kábelt, és mielőtt feltekerné és eltenné, ellenőrizze, nem túl kopott vagy sérült-e. A sérült kábelt ne javítsa, mindig cserélje ki újra.
A kábelt óvatosan tekerje fel, nehogy összegabalyodjon.
A szerszám tápellátására kizárólag váltóáramú hálózatot használjon, amelynek paraméterei egyeznek a szerszám típuscímkéjén feltüntetett adatokkal.
Semmilyen körülmények között ne csatlakoztassa a szerszám egyetlen részét sem földelő vezetékhez.

KÁBELEK

Csak a HD 516 szabványnak megfelelő hosszabbító kábelt használjon. Forduljon villanyszerelőhöz.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

* Mindig megfelelő munkaruhát, védőkesztyűt és stabil cipőt használjon.
Nyírás előtt a sövényt alaposan ellenőrizze, és távolítsa el belőle az idegen tárgyakat és drótokat. A szerszám beállításkor (a vágóegység elfordítása, a késlemez elhajlítása stb.) először tegye fel a védőtokot. E tevékenységek során a sövényvágónak nem szabad a vágólemezre támaszkodnia.
Míndig, amikor a szerszámot használja, vagy ha a vágás során ütés érte, ellenőrizze, nem kopott-e el vagy sérült-e meg a sövényvágó, és ha szükséges, javíttassa meg. Mielőtt megkezdi a munkát a teleszkópos sövényvágóval, mindig győződjön meg róla, hogy a kézvédő pajzs megfelelő helyzetben van rögzítve.
Soha ne használja a szerszámot, ha hiányos, vagy ha nem jóváhagyott módon javították.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ismerkedjen meg a szerszám vészleállítására vonatkozó utasításokkal.
Soha ne helyezze át a szerszámot a késlemez védőtokjánál fogva.
Soha ne használja a sövényvágót, ha a védőegységek (kézvédő pajzs, mindkét kéznél található biztonsági kapcsoló, védőtok, a késlemez vészkapcsolója) sérült.
Ha a sövényvágóval dolgozik, soha ne használjon létrát. A következő esetekben ki kell húzni a tápkábelt:
- Ha bármennyi ideig felügyelet nélkül hagyja a szerszámot.
- Ha a késlemezen megakadt anyagot akarja eltávolítani.
- Mindenfajta ellenőrzés, tisztítás, vagy karbantartás előtt.
- Ha a késlemez idegen tárggyal érintkezett.

Ne használja a szerszámot, ha nincs teljesen meggyőződve róla, hogy tökéletesen biztonságos üzemi állapotban van,
- Ha a szerszám szokatlanul rázkódik. Ilyen esetben azonnal ellenőrizze a szerszámot. A túlzott rázkódás sérülést okozhat.
- Mielőtt átadja szerszámot másnak.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Figyelem!

SÉRÜLÉSVESZÉLY! Ne érintse a forgó késeket.

Figyelem!

Ha befejezi vagy megszakítja a munkát, használja a késlemez védőtokját.

* Minden anya és csavar legyen alaposan meghúzva, hogy a szerszám biztonságosan működjön.

4. A SZERSZÁM LEÍRÁSA ÉS A CSOMAG TARTALMA

1. ábra: Sövényvágó

1. Késlemez
2. Biztonsági gomb a vágási szög beállítására
3. Elülső fogantyú
4. Fül a vállpánt rögzítésére
5. Hátsó fogantyú
6. A be-/kikapcsoló biztonsági gombja
7. Be-/kikapcsoló
8. Rögzítőpálca a teleszkópos meghosszabbításhoz
9. Elfordítható fülek, amelyekkel a teleszkópos meghosszabbítás a szerszám végéhez rögzíthető

2. ábra: Üzembe helyezés

1. Tegye be az akkumulátort (nem a csomag része) a mellékelt késlemezbe.
2. Vállpánt
3. ábra: A vágófejes motor leszerelése a teleszkópos nyélről helytakarékosság vagy szállítás céljából
4. ábra: A teleszkópos meghosszabbítás használata

5. HASZNÁLAT

A SZERSZÁM BEKAPCSOLÁSA ÉS KIKAPCSOLÁSA

Tegye be az akkumulátort a megadott lemezbe. Ezután nyomja a biztonsági gombot (1. ábra, 6. elem) oldalra, hogy használni tudja a be-/kikapcsoló gombot (1. ábra, 7. elem). Most a szerszám bekapcsol. Amint elengedi a kapcsolót, a készülék abbahagyja a működést. Figyelmeztetés: A késlemez még néhány pillanatig mozoghat.

A MUNKAVÉGZÉSSEL KAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK

A szerszámot mindkét kezével fogja a megfelelő fogantyúnál.
A sövényvágó előre és hátra mozoghat a kétoldalú vágókések vagy az ide-oda ingó mozgás miatt.

Elóbb a sövény oldalsó részét nyírja, és azután a tetejét.
A sövényt alulról felfelé nyírja.
A sövényvágót a sövényhez képest 5-10°-os szögben tartsa, hogy egyenesen vágjon.
A sövényt rézsútosan vágja. Így megelőzi, hogy a fényhiány miatt a sövény alsó része elhalványuljon.

* A sövény tetejét enyhén kerekítse le.
Ha jelentősebb mértékű nyírásra van szükség, ezt többszöri vágással fokozatosan végezze.

Ha szükséges, húzzon ki egy vezetőzsinórt, hogy a sövényt egyenesen nyírja le.
A fi atal sövényt nyírja megfelelő formájúra. A főhajtást ne sértse meg, míg a sövény el nem éri a kívánt magasságot. Minden egyéb hajtást a felére lehet rövidíteni.
A levágott anyagot megfelelően és környezetkímélő módon semmisítse meg.
Nyírási időszakok: Leveles sövények:

• Június + október
• Tülevelű sövények: Április és augusztus
• Gyorsan növő sövények (például tűlevelű): májustól kb. 6-hetente

Figyelmeztetés: Vigyázzon a sövényben fészkelő madarakra. Csak a tojásrakás után nyírjon, vagy a sövénynek azt a részét hagyja ki.

6. KARBANTARTÁS

A SÖVÉNYVÁGÓ TISZTÍTÁSA

Figyelem!

Baleset vagy halálos áramütés veszélye!

A szerszám bármilyen karbantartása előtt mindig húzza ki a tápforrásból, és tegye fel a védőtokot a késlemezre. Ne tisztítsa a bozótvágót folyó víz alatt (különösen víznyomást ne használjon).

A bozótvágót egy nedves ronggyal törölje meg.
A késlemezt kenje meg alacsony viszkozitású kenőanyaggal. Ügyeljen rá, hogy a kenőanyag ne érintkezzen a műanyag részekkel.

7. TÁROLÁS

Figyelem!

A sövényvágót gyermekektől távol tárolja.

Húzza ki a sövényvágóból a tápkábelt.
A sövényvágót a 7. Karbantartás részben ismertetett utasítások szerint tisztítsa meg, és tegye a késlemezre a védőtokot.
A sövényvágót száraz helyen tárolja, ahol nincs fagyveszély.

8. MÜSZAKI ADATOK

Modell FZN 70405-0
Névleges feszültség 20 V
A késlemez hossza 420 mm
A vágható ág max. átmérője 16 mm
A kések sebessége 2 800/perc
Maximális üzemidő 45 perc (2 Ah), 90 perc (4 Ah)

TARTOZÉKOK

A tétel száma Tartozékok
FDUZ 79020 Akkumulátor 2 Ah
FDUZ 79040 Akkumulátor 4 Ah
FDUZ 79100 Gyorstöltő
FDUZ 79110 Dupla gyorstöltő

9. MEGSEMMISÍTÉS

A szerszámot, újratölthető akkumulátorokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetkímélő újrahasznosítás érdekében szét kell válogatni.

Az elektromos szerszámokat, akkumulátorokat és újratölthető akkumulátorokat ne dobja a háztartási hulladék közé!

Csak az Európai Unió országai esetében:

A 2012/19/EU európai irányelv szerint a már nem használt elektromos szerszámokat, és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a hibás vagy használt akkumulátorokat külön kell összegyűjteni és környezetbarát módon megsemmisíteni.

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ MEGSEMMISÍTÉSI UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

Az összes használt csomagolóanyagot a hulladékkezelő hatóság által kijelölt helyen adja le.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jel a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy a kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. Vigye el a termékeket az erre meghatározott gyűjtőudvarokba, ahol gondoskodnak helyes megsemmisítésükről, felújításukról vagy újrahasznosításukról. Az Európai Unió egyes országaiban vagy más európai országokban a termékek az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál visszaválthatók lehetnek. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi hulladék-megsemmisítő gyűjtőtelephez. Az ilyen típusú hulladék helytelen megsemmisítése esetén a vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően bírságok szabhatók ki.

Az Európai Unió országaiban működő vállalatok számára

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, kérjen információt a termék eladójától vagy forgalmazójától. Megsemmisítés Európai Unión kívüli országokban. Ha ezt a terméket meg akarja semmisíteni, kérje a helyi hatóságoktól vagy a forgalmazótól a megsemmisítéssel kapcsolatos információkat.

Ez a termék teljesíti az EU valamennyi vonatkozó irányelvének alapkövetelményeit.

A szövegben, kivitelben és müszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül változtatások történhetnek, és e változtatások jogát fenntartjuk.

Használati útmutató az eredeti nyelvből fordítva.

10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

FAST®

FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 1621, 251 01 Ríčany u Prahy, Cseh Köztársaság tel.: [phone], fax: [phone]

EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Termék/márka: Akkumulátoros teleszkópos sövényvágó / FIELDMANN

Típus / modell: FZN 70405-0 mint D06101700 gyártási modell

DC 20V, vágási szélesség 420 mm, III. osztály, IPXO

mért akusztikai teljesítményszint: L PA = 84 dB(A) garantált akusztikai teljesítményszint: L WA = 91 dB(A)

Gyártó: FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Cseh Köztársaság

VAT no: CZ26726548

A termék megfelel a következő irányelveknek és előírásoknak:

A kiadás dátuma: 22. 7. 2020 Aláírás:

FAST FAST CR, a.s.

Azonosítószám: 26 72 65 48, Adóazonosító: CZ-26 72 65 48

Warranty Certificate / Jótállási jegy/

A kereskedő bélyegzője

Pardavéjo antspaudas

A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (Černokostelecká1621, Ríčany u Prahy 251 01, Csehország)

A FAST Hungary Kft. (2310, Szigetszentmiklós, Kántor u. 10) mint a termék magyarországi importórea jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:

A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstől számított 24 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótállási idő a termék átadásától számított 12 hónap.

A jótállási igény a jótállási jeggyel, a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított 1 évig a terméket értékesítő vállalkozásnál, illetve a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető.

Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy örizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által érvényesíteni kivánt másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kijavítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kimélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállásra kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető! Ugyanakkor, ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

A 151/2003. (IX.22.) Kormányrendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a terméket értékesítő vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. A jótállásra kötelezett törekszik arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el - és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik.

Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek a kicseréléssel vagy kijavítással érintett részére, valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik.

Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztő részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát ■ nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülálló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) ■ illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás ■ fogyasztő feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása ■ normal, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemsszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági illetve termékszavatossági jogait nem érinti.

Tájékoztatjuk, hogy az értékesítő vállalkozással felmerülő, fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.