FZN 70405-0 - Plotostřih Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Nůžky na živý plot
Značka	Fieldmann
Model	FZN 70405-0
Zdroj napájení	Elektrické (s kabelem)
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	500 W
Typ nože	Oboustranné laserem řezané ocelové nože
Délka nože	55 cm
Kapacita řezu	Až do průměru větve 24 mm
Rozteč zubů	24 mm
Rychlost naprázdno	1600 min⁻¹
Hmotnost	3.2 kg
Rukojeti	Měkké ergonomické přední a zadní rukojeti
Bezpečnostní prvky	Ovládání oběma rukama, kryt nože, bezpečnostní spínač
Délka kabelu	10 m
Třída ochrany	IPX1 (odolné proti stříkající vodě)
Hladina akustického tlaku	85 dB(A)
Úroveň vibrací	2.5 m/s²
Údržba	Pravidelné čištění a mazání nožů; doporučeno broušení
Součástí balení	Kryt nože, klíč, uživatelský manuál

Často kladené otázky - FZN 70405-0 Fieldmann

Jak spustím nůžky na živý plot?

Ujistěte se, že máte obě ruce na rukojetích, poté stiskněte a podržte bezpečnostní zámek (přední rukojeť) a současně zmáčkněte spoušť (zadní rukojeť). Po spuštění uvolněte bezpečnostní zámek.

Jaká je maximální tloušťka větve, kterou mohu řezat?

Nůžky na živý plot mohou řezat větve o průměru až 24 mm. Pro silnější větve použijte pilku na větve.

Jak často bych měl brousit nože?

Nože brousíte, když si všimnete trhání listů nebo snížené účinnosti řezání. Obvykle každých 20-30 hodin používání. Použijte jemný pilník nebo nechte profesionálně nabrousit.

Mohu používat nůžky za vlhkých podmínek?

Nůžky mají ochranu IPX1 proti stříkající vodě, což znamená, že snesou lehký déšť, ale vyhněte se silnému dešti nebo ponoření. Vždy používejte proudový chránič (RCD) pro bezpečnost.

Jak mám mazat nože?

Po každém použití naneste lehký strojní olej nebo sprejové mazivo podél ostří nože. Nechte nůžky několik sekund běžet, aby se olej rovnoměrně rozprostřel.

Co mám dělat, když se nože zaseknou?

Okamžitě uvolněte spoušť a odpojte od napájení. Pomocí kleští opatrně odstraňte zaseknuté větve. Před opětovným spuštěním zkontrolujte nože, zda nejsou poškozené.

Je bezpečné používat bez krytu nože?

Ne. Kryt nože je bezpečnostní prvek, který zabraňuje náhodnému kontaktu. Vždy používejte s nasazeným krytem a nikdy neobcházejte bezpečnostní spínače.

Jak mám čistit nůžky na živý plot?

Odpojte od napájení. Otřete kryt vlhkým hadříkem. Odstraňte nečistoty z nožů kartáčem nebo stlačeným vzduchem. Nepoužívejte vodní paprsky.

Jaká je záruční doba?

Fieldmann obvykle poskytuje 2letou záruku od data nákupu pro domácí použití. Přesné podmínky zkontrolujte v místním obchodě nebo v manuálu.

Mohu vyměnit napájecí kabel, pokud je poškozený?

Napájecí kabel není vyměnitelný uživatelem. Pokud je poškozený, kontaktujte kvalifikované servisní středisko nebo podporu Fieldmann pro výměnu.

NÁVOD K OBSLUZE FZN 70405-0 Fieldmann

Černokostelecká 1621. 251 01 Ričany

ICO: 26726548 tel: [phone]

04C: CZ26726548 fax: [phone]

ICO: 26 72 65 48 DIC: 07-26 72 65 48

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 1, č.ů. 89309011/0100, Česká spořitelna Praha 4, č.ů. 2375682/0800,

ČSCB Praha 1, č.u. 8010-0116233383/0300

Teleskopické plotové nůžky 20V FASTPOWER UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

OBSAH

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....20
2. SYMBOLY 21
3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 23
4. POPIS ZAŘÍZENÍ A OBSAH BALENÍ....27
5. POUŽITÍ......28
6. ÚDRŽBA....29
7. ULOŽENÍ 29
8. TECHNICKÉ ÚDAJE....30
9. LIKVIDACE....31
10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 32

1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

⚠️ VAROVÁNÍ!

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento návod.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

* Opatrně výrobek vybalte a dávejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část balení dříve, než vybalíte a najdete všechny součásti.
Uložte tento výrobek na suchém místě mimo dosah dětí.
Přečtěte si všechna upozornění a pokyny. V případě nedodržení varovných upozornění a pokynů hrozí nebezpečí nehody, požáru a/nebo vážného zranění.

BALENÍ

Tento výrobek je umístěn v obalu, který zabraňuje jeho poškození během přepravy. Tento obal představuje znovu využitelnou surovinu, a proto jej můžete odevzdat k recyklaci.

POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ

Před zahájením práce s tímto nářadím si přečtěte následující bezpečnostní pravidla a pokyny pro použití. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky zařízení a se správným způsobem jeho používání. Uložte tento návod na bezpečné místo pro pozdější použití. Doporučujeme vám, abyste si alespoň po dobu platnosti záruky uschovali originální obal včetně vnitřních balicích materiálů, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte zařízení do originální krabice od výrobce, aby byla zajištěna maximální ochrana produktu během přepravy (například odvoz nebo odeslání do servisního střediska).

Poznámka: Budete-li toto nářadí předávat dalšímu uživateli, přiložte k němu také tento návod. Dodržování dodávaných pokynů pro používání je nezbytným předpokladem správného používání zařízení. Návod k obsluze obsahuje kromě pokynů k obsluze také pokyny k provádění údržby a oprav.

Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé v důsledku nedodržování pokynů v tomto návodu.

2. SYMBOLY

VAROVÁNÍ!

Před použitím tohoto nářadí si pozorně přečtěte návod k obsluze.

Chraňte toto nářadí před působením vlhkosti a nikdy jej nenechávejte na dešti!

Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti!

VAROVÁNÍ! Při práci s tímto nářadím dávejte pozor, aby se v blízkosti nenacházely žádné jiné osoby (bezpečná vzdálenost: 15 m). To se vztahuje zejména na děti a zvířata.

Používejte ochranu sluchu, zraku a hlavy.

Používejte pracovní rukavice.

Dávejte pozor na padající větve.

Používejte pracovní obuv.

VAROVÁNÍ! Při práci s tímto nářadím dávejte pozor, aby se v blízkosti nenacházelo žádné elektrické vedení (bezpečná vzdálenost: 10 m).

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

⚠️ Pozor!

POZOR! Z bezpečnostních důvodů nesmí tyto nůžky na živé ploty používat osoby mladší 16 let a osoby, které nejsou seznámeny s informacemi uvedenými v tomto návodu. Osoby s omezenými duševními nebo fyzickými schopnostmi mohou používat tyto nůžky na živé ploty pouze v případě, jsou-li pod dohledem odpovědné osoby nebo byly-li proškoleny kvalifi kovanou odpovědnou osobou.

⚠️ Pozor!

V případě nesprávného použití může být toto elektrické nářadí nebezpečné. Dodržujte výstražné a bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu k použití. Pouze tak zajistíte odpovídající bezpečnost a účinnost při práci s tímto nářadím. Za dodržování výstražných a bezpečnostních pokynů uvedených v tomto návodu a na nářadí odpovídá obsluha tohoto nářadí. Nikdy nepoužívejte toto nářadí, nejsou-li ochranné kryty namontované výrobcem tohoto nástroje ve správné poloze.

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI PRÁCI S ELEKTRICKÝM NÁŘADÍM

⚠️ Pozor!

VAROVÁNÍ! Seznamte se se všemi výstražnými a bezpečnostními pokyny a s pokyny pro obsluhu tohoto nářadí. Nebudete-li dodržovat uvedené výstražné nebo bezpečnostní pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, k požáru nebo k vážnému zranění.

⚠️ Pozor!

Uložte všechny výstražné a bezpečnostní pokyny na bezpečné místo pro pozdější použití.

Termín „elektrické nářadí“ ve všech zde uvedených výstražných pokynech znamená, že se jedná o elektrické nářadí napájené ze sítě (s napájecím kabelem) nebo baterií (bez napájecího kabelu).

BEZPEČNOST PRACOVNÍHO PROSTORU

Pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený. Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor může vést k způsobení nehod. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.
Při práci s nářadím zajistěte bezpečnou vzdálenost dětí a ostatních osob. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad prováděnou činností.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způsobem neupravujte. U nářadí chráněného uzemněním nepoužívejte žádné redukce zástrček. Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.
Nedotýkejte se uzemněných povrchů, jako jsou například potrubí, radiátory, elektrické sporáky a chladničky. Při uzemnění vašeho těla vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.
S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k prénášení nebo posouvání nářadí a netahejte za něj, chcete-li nářadí odpojit od elektrické sítě. Zabraňte kontaktu kabelu s mastnými, horkými a ostrými předměty nebo pohyblivými částmi. Poškozený nebo zapletený napájecí kabel zvyšuje

riziko úrazu elektrickým proudem.

Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací kabely určené pro venkovní použití. Použití kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Při práci s elektrickým nářadím ve vlhkém prostředí musí být v napájecím okruhu použit proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

BEZPEČNOST OSOB

Zůstaňte stále pozorní, sledujte, co provádíte a při práci s elektrickým nářadím přemýšlejte. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému úrazu.
Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Bezpečnostní ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzavá pracovní obuv, pevná přilba a chrániče sluchu, které jsou používány v příslušných pracovních podmínkách, snižují riziko poranění osob.
Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Před vložením baterie do nářadí, před uložením nářadí nebo před přenášením nářadí se ujistěte, zda je spouštěcí spínač v poloze vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem na hlavním spínači nebo připojení napájecího kabelu k elektrické síti, je-li hlavní spínač nářadí v poloze zapnuto, může způsobit úraz.
* Před spuštěním sejměte z tohoto nářadí klíče nebo seřizovací přípravky. Klíče nebo seřizovací přípravky zapomenuté na rotujících částech nářadí mohou způsobit úraz.
Nepřekážejte sami sobě. Při práci neustále udržujte pevný postoj a rovnováhu. To umožní lepší ovladatelnost elektrického nářadí v neočekávaných situacích.
Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oděv nebo rukavice nedostaly do nebezpečné blízkosti pohyblivých částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohybujícími se díly zachyceny. Jsou-li zařízení vybavena adaptérem pro připojení zařízení pro odsávání a sběr prachu, zajistěte jejich správné připojení a funkci. Použití takových zařízení může snížit rizika týkající se prachu.

POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A JEHO ÚDRŽBA

Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro vaši práci správný typ elektrického nářadí. Při použití správného typu elektrického nářadí bude práce provedena lépe a bezpečněji.
Nelze-li hlavní spínač nářadí zapnout a vypnout, s nářadím nepracujte. Každé elektrické nářadí s nefunkčním hlavním spínačem je nebezpečné a musí být opraveno.
* Pred seřizováním nářadí, před výměnou příslušenství nebo před uložením nářadí odpojte zástrčku napájecího kabelu od zásuvky nebo z nářadí vyjměte baterii. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.
Pokud nářadí nepoužíváte, uložte je mimo dosah dětí a zabraňte osobám neobeznámených s obsluhou nářadí nebo s tímto návodem, aby s nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je v rukou nekvalifi kované obsluhy nebezpečné.
* Provádějte údržbu elektrického nářadí. Zkontrolujte vychýlení nebo zablokování pohybujících se částí, věnujte speciální pozornost prasklinám, ulomení jednotlivých dílů a jiným okolnostem, které mohou ovlivnit chod tohoto nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte jej před použitím opravit. Mnoho nehod bývá způsobeno zanedbanou údržbou nářadí.
Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zaseknutí v obrobku a lépe se s nimi manipuluje.

Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástrojů atd., používejte podle těchto pokynů, způsobem určeným pro příslušný typ elektrického nářadí a berte v úvahu podmínky pracovního prostředí a práci, kterou budete provádět. Použití elektrického nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno, může být nebezpečné.

SERVIS

Opravy elektrického nářadí svěřte prosím kvalifi kovanému technikovi, který bude používat originální náhradní díly. Tímto způsobem zajistíte bezpečný provoz elektrického nářadí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S NŮŽKAMI NA ŽIVÉ PLOTY

Udržujte všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od nožové lišty. Neodstraňujte odstřížený materiál a nedržte stříhaný materiál, jsou-li nože nůžek v pohybu. Při odstraňování materiálu uvízlého v nůžkách na živé ploty zajistěte, aby byl hlavní vypínač v poloze vypnuto. Chvilka nepozornosti při práci s nůžkami na živé ploty může mít za následek vážné zranění.
Přenášejte nůžky na živé ploty za rukojeť se zastavenou nožovou lištou. Při přepravě nebo při uložení nůžek na živé ploty vždy nasadťe na nožovou lištu ochranné pouzdro. Správné zacházení s teleskopickými nůžkami na živé ploty sníží počet možných zranění noži nůžek.
Držte elektrické nářadí pouze za izolované rukojeti, aby nedošlo ke kontaktu nožů nůžek na živé ploty se skrytými elektrickými vodiči nebo s vlastním napájecím kabelem. Nožová lišta, která se dostane do kontaktu se „živým” elektrickým vodičem, způsobí vodivost neizolovaných částí nářadí a následně může obsluze způsobit úraz elektrickým proudem.
Udržujte napájecí kabel mimo prostor střihání. Během práce může být napájecí kabel skrytý v keřích a může být omylem přestřižen.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bezpečnost na pracovišti Používejte elektrické nářadí výhradně způsobem a pro účely popsané v tomto návodu k použití. Obsluha nebo uživatel tohoto nářadí odpovídá za nehody nebo potencionální rizika, která hrozí ostatním osobám či jejich majetku.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Z důvodu zvýšení bezpečnosti je doporučeno při práci s elektrickým nářadím používat napájecí zdroj chráněný proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem 30 mA nebo s menší proudovou hodnotou. Před každým použitím elektrického nářadí funkci tohoto proudového chrániče zkontrolujte. Před použitím nářadí zkontrolujte neporušenost napájecího kabelu. Vykazuje-li napájecí kabel známky opotřebování nebo poškození, vyměňte jej.
Je-li napájecí kabel poškozen nebo opotřebován, nepoužívejte toto nářadí.
Je-li kabel přestřižený nebo je-li poškozena jeho izolace, okamžitě nářadí odpojte od napájení. Nedotýkejte se kabelu, dokud nebude nářadí odpojeno od napájecího napětí.
Dbejte na to, aby byl kabel veden rovně a aby byl rozmotaný. Zapletené kabely se mohou přehřívat a mohou tak snižovat výkon vašeho nářadí.
Před odpojením napájecího kabelu nebo prodlužovacího kabelu vždy nejdříve vypněte nářadí hlavním spínačem.
Vypněte nářadí, odpojte kabel a před navinutím a uložením zkontrolujte, zda není kabel příliš opotřebovaný nebo poškozený. Poškozený kabel neopravujte, vždy jej vyměňte za nový kabel.
Kabel navíjejte opatrně, aby nedošlo k jeho zapletení.
Pro napájení nářadí používejte výhradně napájecí síť se střídavým napětím s parametry, které odpovídají údajům na typovém štítku nářadí.

Za žádných okolností nepřipojujte žádnou část tohoto nářadí k uzemňovacímu vodiči.

KABELY

Používejte pouze prodlužovací kabely splňující požadavky normy HD 516. Vyhledejte technika – elektrikáře.

BEZPEČNOST OSOB

Vždy používejte vhodný pracovní oděv, ochranné rukavice a pevnou obuv.
* Pred stříháním keře důkladně zkontrolujte a odstraňte z nich cizí předměty a dráty. Při seřizování nářadí (otáčení stříhací jednotky, naklánění nožové lišty atd.) nasadťe nejdříve ochranné pouzdro. Během provádění těchto úkonů se nůžky na živé ploty nesmějí opírat o stříhací lištu.
Vždy, než začnete toto nářadí používat, a po jakémkoli nárazu, ke kterému došlo během střihání, zkontrolujte možné opotřebování nebo poškození nůžek na živé ploty a v případě potřeby je nechejte opravit. Před zahájením práce s teleskopickým nůžkami na živé ploty se vždy ujistěte, zda je ochranný štít rukou připevněn ve správné poloze.
Nikdy nepoužívejte neúplné nářadí nebo nářadí, které bylo upraveno neschváleným způsobem.

POUŽITÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ A JEHO ÚDRŽBA

Seznamte se s pokyny pro rychlé nouzové vypnutí tohoto nářadí.
Nikdy nepřenášejte toto nářadí uchopením za ochranné pouzdro nožové lišty.
Nikdy nepoužívejte tyto nůžky na živé ploty, jsou-li jeho ochranné prvky (ochranný štít na ruce, bezpečnostní spínač pro obě ruce, ochranné pouzdro, nouzový vypínač nožové lišty) poškozeny.
Při práci s těmito nůžkami na živé ploty nikdy nepoužívejte žebřík. V následujících situacích odpojte napájecí kabel:

• Před ponecháním nářadí bez dozoru po jakoukoli dobu.
• Před odstraněním jakéhokoli materiálu zablokovaného v nožové liště.
• Před jakoukoli kontrolou, čištěním nebo údržbou tohoto nářadí.
• Po kontaktu nožové lišty s cizím předmětem.

Nepoužívejte toto nářadí, pokud si nejste zcela jisti o jeho absolutně bezpečném provozním stavu,

• Začne-li toto nářadí neobvykle vibrovat. V takovém případě nářadí ihned zkontrolujte. Nadměrné vibrace mohou vést k způsobení zranění.
• Před předáním tohoto nářadí jiné osobě.

ÚDRŽBA A ULOŽENÍ

⚠️ Pozor!

RIZIKO ZRANĚNÍ! Nedotýkejte se pohybujících se nožů.

⚠ Pozor!

Po dokončení nebo při přerušení práce použijte ochranné pouzdro nožové lišty.

Udržujte všechny matice a šrouby řádně dotažené, aby byl zajištěn bezpečný provoz tohoto nářadí.

4. POPIS ZAŘÍZENÍ A OBSAH BALENÍ

Obr. 1: Nůžky na živé ploty

1. Nožová lišta
2. Bezpečnostní tlačítko pro nastavení úhlu střihání
3. Přední rukojef
4. Očko pro upevnění ramenního popruhu
5. Zadní rukojef
6. Bezpečnostní tlačítko spínače zapnuto/vypnuto
7. Spínač zapnuto/vypnuto
8. Upevňovací páčka pro teleskopické prodloužení
9. Otočná očka pro upevnění teleskopického prodloužení k hlavě nářadí

Obr. 2: Uvedení do provozu

1. Vložte baterii (není součástí balení) do dodané vodicí lišty.
2. Ramenní popruh

Obr. 3: Demontáž motoru s nožovou hlavou z teleskopické tyče pro úsporu místa nebo při přepravě

Obr. 4: Použití teleskopického prodloužení

5. POUŽITÍ

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ NÁŘADÍ

Zasuňte baterii do určené lišty. Potom zatlačte bezpečnostní tlačítko (obr. 1, položka 6) do strany, abyste mohli použít spínač zapnuto/vypnuto (obr. 1, položka 7). Nyní se nářadí spustí. Jakmile uvolníte spínač, zařízení přestane pracovat. Upozornění: Nožová lišta se může ještě chvíli pohybovat.

PRACOVNÍ POKYNY

Držte toto nářadí oběma rukama za příslušné rukojeti.

Tyto nůžky na živé ploty se mohou pohybovat dopředu a dozadu díky oboustranným stříhacím nožům nebo kyvadlovým pohybem z jedné strany na druhou.

Nejdříve stříhejte boční části živého plotu a potom jeho horní část.

* Provádějte stříhání živého plotu zdola nahoru.

Držte tyto nůžky na živé ploty v úhlu 5–10° vzhledem k živému plotu, abyste vytvořili rovný střih.

Stříhejte živý plot šikmo. Tak zabráníte vyblednutí spodní části živého plotu způsobenému nedostatkem světla.

* Horní části živého plotu zastřihněte mírně zaobleně.

Je-li vyžadováno značné prostřihání, proved'te střihání postupně několikrát.

Je-li to nutné, napněte si vodicí šňůru, chcete-li živý plot stříhat rovně.

Střihejte mladé živé ploty do požadovaného tvaru. Hlavní výhonek nesmí být poškozen, dokud živý plot nedosáhne požadované výšky. Všechny ostatní výhonky lze zkrátit na polovinu.

* Provádějte řádnou a ekologickou likvidaci odstřižených částí.

Období stříhání: Listnaté živé ploty:

- Červen + říjen

- Jehličnaté živé ploty: Duben a srpen

- Rychle rostoucí živé ploty (například jehličnaté): od května asi každých 6 týdnů

Varování: Dávejte pozor na ptáky hnízdící v živém plotu. Stříhejte pouze po snůšce nebo tuto část živého plotu vynechejte.

6. ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ NŮŽEK NA ŽIVÉ PLOTY

⚠️ Pozor!

Nebezpečí úrazu nebo usmrcení elektrickým proudem!

Před jakoukoli údržbou tohoto nářadí vždy provedte jeho odpojení od zdroje napájení a nasadte ochranné pouzdro na nožovou lištu. Nečistěte tyto nůžky na živé ploty pod tekoucí vodou (nepoužívejte zejména tlakovou myčku).

* Otírejte tyto nůžky na živé ploty navlhčeným hadříkem.

* Provádějte mazání nožové lišty pomocí maziva s nízkou viskozitou. Zajistěte, aby se mazivo nedostalo do kontaktu s plastovými díly.

7. ULOŽENÍ

⚠️ Pozor!

Ukládejte tyto nůžky na živé ploty mimo dosah dětí.

* Odpojte od nůžek na živé ploty napájecí kabel.

Čistěte tyto nůžky na živé ploty podle pokynů uvedených v části 7. Údržba a nasadťe na nožovou lištu ochranné pouzdro.

Ukládejte tyto nůžky na živé ploty na suchém místě, kde nehrozí riziko mrazu.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Model FZN 70405-0
Jmenovité napětí 20 V
Délka nožové lišty 420 mm
Průměr stříhané větve 16 mm
Rychlost nožů 2 800/min
Maximální doba provozu 45 minut (2 Ah), 90 minut (4 Ah)

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Číslo položky Příslušenství
FDUZ 79020 Baterie 2 Ah
FDUZ 79040 Baterie 4 Ah
FDUZ 79100 Rychlá nabíječka
FDUZ 79110 Rychlá dvojitá nabíječka

9. LIKVIDACE

Toto nářadí, dobíjecí baterie, příslušenství a obaly musí být tříděny, aby byla zajištěna jejich ekologická recyklace.

Nevyhazujte elektrické nářadí a baterie nebo nabíjecí baterie do běžného domácího odpadu!

Pouze pro země z Evropské unie:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU musí být elektrické nářadí, které již není dále používáno, a v souladu s evropskou směrnicí 2006/66/EC, musí být vadné nebo použité sady baterií/baterie, sbírány odděleně a likvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Odevzdejte veškerý použitý obalový materiál na místě, které je určeno místními úřady pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech nebo v přiložené dokumentaci znamená, že vyřazené elektrické nebo elektronické produkty nesmí být vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte tyto produkty na určených sběrných místech, kde bude provedena jejich správná likvidace, obnovení a recyklace. V některých státech Evropské unie nebo v některých evropských zemích můžete při nákupu odpovídajícího nového produktu vrátit vaše produkty místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a zabráníte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr. V případě nesprávné likvidace tohoto druhu odpadu mohou být uloženy pokuty v souladu s platnými národními předpisy.

Pro společnosti v zemích Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od vašeho prodejce nebo dodavatele. Likvidace v zemích mimo Evropskou unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, požádejte místní úřady nebo prodejce o nezbytné informace o způsobu likvidace.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky všech příslušných směrnic EU.

Text, design a technické specifi kace se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na provádění těchto změn.

Uživatelské příručka v překladu z originálního jazyka.

10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

FAST®

FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 1921, 251.01 Rčany, Czech Republic tel: [phone], fax: [phone]

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Produkt/ značka:

Akumulátorové teleskopické plotové nůžky / FIELDMANN

Typ/ model:

FZN 70405-0 jako výrobní model D05101300

DC 20V, šířka řezu 420 mm, Třída III, IPXO

naměřená hladina akustického výkonu: 84 dB(A)

garantovaná hladina akustického výkonu: Lw= 91 dB(A)

Výrobce:ĚFAST ČR, a.s.

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republic

VAT no: CZ26726548

Výrobek je ve shodě sěníže uvedenými směrnicemiĚa nařízeními:

Jméno: Ing. Zdeněk Pech

Datum vydání: 22.7.2020

Podpis:

ICO: 26 72 65 48 DIC: 07-26 72 65 48

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 1. čů. 89309011/0100, Česká spořitelna Praha 4. čů. 2375682/0800,

ČSCB Praha 1, ču: 8010-0116233383/0300

Teleskopické plotové nožnice 20V FASTPOWER POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

OBSAH

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....34
2. SYMBOLY....35
3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....37
4. POPIS ZARIADENÍ A OBSAH BALENIA ....41
5. POUŽITIE 42
6. ÚDRŽBA....43
7. ULOŽENIE 43
8. TECHNICKÉ ÚDAJE......44
9. LIKVIDÁCIA....45
10. VYHLÁSENIE O ZHODE 46

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VAROVANIE!

Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

Pred použitím tohto náradia si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti!

Používajte pracovné rukavice.

kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pred ponechaním náradia bez dozoru na akýkol'vek čas.
• Pred odstránením akéhokol'vek materiálu zablokovaného v nožovej lište.
• Pred akoukol'vek kontrolou, čistením alebo údržbou tohto náradia.
• Po kontakte nožovej lišty s cudzím predmetom.

Po dokončení alebo pri prerušení práce použite ochranné puzdro nožovej lišty.

Ukladajte tieto nožnice na živé ploty mimo dosahu detí.

* Odpojte od nožníc na živé ploty napájací kábel.
Čistite tieto nožnice na živé ploty podľa pokynov uvedených v časti 7. Údržba a nasadťe na nožovú lištu ochranné puzdro.
Ukladajte tieto nožnice na živé ploty na suchom mieste, kde nehrozí riziko mrazu.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Nevyhadzujte elektrické náradie a batérie alebo nabíjacie batérie do bežného domového odpadu!

Produkt / značka: Akumulátorové teleskopické plotové nožnice / FIELDMANN

garantovaná hladina akustického výkonu: Lw= 91 dB(A)

Výrobca: FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Czech Republic

VAT no: CZ26726548

Výrobok je ve zhode s níže uvedenými smernicami a nariadeniami:

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 1. čů. 89309011/0100, Česká spořitelna Praha 4. čů. 2375682/0800,

ČSCB Praha 1, ču: 8010-0116233383/0300

Černokostalecká 1621, 251 01 Řičany

ICO: 26726548 tel.: [phone]

DIČ: CZ26726548 fax: [phone]

Bank: Komerční banka Praha 1, számlaszám: 89309-011/0100, Česká spořitelna Praha 4, č.ú. 2375682/0800, ČSOB Praha 1, számlaszám: 8010-0116233383/0300

Nazwa banku: Komerční banka Praha 1, nr konta 89309-011/0100, Česká spořitelna Praha 4, nr konta 2375682/0800, ČSOB Praha 1, nr konta 8010-0116233383/0300

FIELDMANN®

Záruční list/Záručný list/

Razítko a podpis prodejce

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v niže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu...).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které byla poskytnuta sleva ■ opotrebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku ■ poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen ■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby ■ poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody...) ■ vady funkcnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. ■ mechanické poškození výrobku (např.ulomení knoflíku, pád...) ■ poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy...) ■ poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem) ■ případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil) ■ případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku ■ případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá ■ práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech...)

Záručné podmienky

Autorizovaná servisní strediska / Autorizované servisné strediská / Authorized service centres

Jótállási jegy