VC07M25K0WN - Porszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Porszívó
Márka	Samsung
Modell	VC07M25K0WN
Névleges bemeneti teljesítmény	700 W
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hangteljesítményszint	79 dBA
Éves energiafogyasztás	28,0 kWh/év
Porzsák típusa	Textilzsák (mosható) vagy papírzsák (eldobható)
Szűrőrendszer	Bemeneti szűrő, kimeneti szűrő, ciklon szűrő
Vezeték visszacsévélés	Igen, visszacsévélő gombbal
Szállító fogantyú	Igen, integrált
Szívóerő szabályozás	2 szint (Alacsony/Magas)
Tartozékok	2 lépcsős kefe, kisállat kefe, összegubancolódás-gátló eszköz, réskefe, portörlő kefe, tornáckefe (modelltől függően)
Karbantartás	Ürítse ki a porzsákot, ha megtelt; tisztítsa rendszeresen a bemeneti szűrőt, ciklon szűrőt és kefét; cserélje ki a kimeneti szűrőt évente
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Használat	Csak beltéri háztartási használatra
Szín	Fehér

Gyakran ismételt kérdések - VC07M25K0WN SAMSUNG

Hogyan ürítem ki a porzsákot?

Nyissa ki a testfedőt, vegye ki a porzsákot, és ürítse ki. Textilzsákok esetében moshatja; papírzsákoknál dobja ki, és cserélje újra.

Hogyan tisztítsam a szűrőket?

Tisztítsa meg a bemeneti szűrőt finom kopogtatással. A ciklon szűrő vízzel mosható, de teljesen száraznak kell lennie visszahelyezés előtt. A kimeneti szűrőt nem szabad mosni; évente cserélje ki.

Mit tegyek, ha csökken a szívóteljesítmény?

Ellenőrizze a tömlő, cső vagy kefe eltömődését. Ellenőrizze azt is, hogy a porzsák tele van-e, vagy a szűrők eltömődtek-e. Tisztítsa vagy cserélje ki szükség szerint.

Használhatom a porszívót víz felszívására?

Nem, ez a porszívó csak száraz használatra készült. Ne használja folyadékok felszívására, mert károsodást vagy áramütést okozhat.

Milyen tisztítószereket használhatok a mosható részeken?

Csak semleges mosószert használjon. Ne használjon lúgos vagy savas mosószereket, fehérítőt, penészeltávolítót, alkoholt, acetont, benzolt vagy légfrissítőket, mert károsíthatják a műanyag részeket.

Milyen gyakran kell cserélni a kimeneti szűrőt?

Cserélje a kimeneti szűrőt évente egyszer az optimális teljesítmény fenntartása érdekében. Nem mosható.

Mit csinál a vezeték visszacsévélő gomb?

Nyomja meg a vezeték visszacsévélő gombot a tápkábel automatikus behúzásához. Tartsa a dugót visszacsévélés közben, hogy elkerülje a korbácsolást.

Használhatok hosszabbítót ehhez a porszívóhoz?

A gyártó nem javasolja hosszabbító használatát. Dugja a porszívót közvetlenül a fali aljzatba.

Mit tegyek, ha a porszívó hirtelen leáll?

Lehet, hogy aktiválódott a hővédelem. Kapcsolja ki a porszívót, húzza ki, és ellenőrizze a túlmelegedés okait, mint a teli porzsák vagy eltömődött tömlő. Várjon legalább 30 percet az újraindítás előtt.

Ez a porszívó alkalmas állatszőrre?

Igen, tartalmaz egy kisállat kefét és összegubancolódás-gátló eszközt, amelyeket kifejezetten állatszőrre terveztek. A kefe rendszeres tisztítása ajánlott.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC07M25K0WN SAMSUNG

SC07M25****, SC05M25**** sorozat

- A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. - Csak beltéri használatra.

Biztonsági tudnivalók 3

Fontos biztonsági előírások 4

ÜZEMBE HELYEZÉS

Az alkatrészek megnevezése 10

Tartozékok 10

MÜKÖDTETÉS

A porszívó használata 11

A készülékház használata 11

A fogantyú használata 11

A kefék használata 11

KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás 12

Mikor kell kiüríteni a porzsákot? 12

A bemeneti szűrő tisztítása 12

A porzsák tisztítása 12

A kimeneti szűrő tisztítása 12

A levegőkeringtetős szűrő tisztítása 12

A kefe tisztítása 13

A tömlő tisztítása 13

A cső tisztítása 13

A porszívó tárolása 13

MELLÉKLETEK

Megjegyzések és figyelmeztetések 14

Használat közben 14

Tisztítás és karbantartás 14

Hibaelhárítás 14

Termékismertető 15

Műszaki adatok 16

Biztonsági tudnivalók

• A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.
• Az útmutató többféle készüléktípusra vonatkozik, ezért az Ön által használt porszívó némileg eltérhet az itt leírtaktól.

Vigyázat/Figyelmeztetés elnevezésű jelzések

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

Súlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelzi.

⚠ VIGYÁZAT

Személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatára figyelmeztet.

Egyéb jelzések

MEGJEGYZÉS

Azt jelzi, hogy az utána következő szöveg további fontos tudnivalókat tartalmaz.

- További információkért a Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásairól és a termékspecifikus szabályozási kötelezettségeiről, pl. REACH (WEEE, telepek), látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html oldalra

Fontos biztonsági előírások

Elektromos készülékek használatakor minden esetben be kell tartani bizonyos alapvető óvintézkedéseket, például:

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

Ezt a porszívót kizárólag otthoni használatra tervezték.

A porszívót kizárólag a használati útmutatóban foglalt célra használja.

A szűrőket mindig megfelelően, a kézikönyvben bemutatott módon helyezze be.

Ezen követelmények figyelmen kívül hagyása a belső alkatrészek károsodásához és a garancia elvesztéséhez vezethet.

Cserealkatrészért vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a szervizképviselettel.

Általános tudnivalók

• Alaposan olvasson el minden utasítást. Mielőtt bekapcsolná a készüléket, győződjön meg róla, hogy a tápellátás feszültsége azonos a porszívó alján elhelyezett adattáblán olvasható értékkel.
• A készüléket 8 éves vagy idősebb gyermekek, illetve korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, továbbá megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy olyan eligazítás után használhatják, amely magában foglalja a biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértését. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
• Gyermekek csak felügyelet mellett használják a porszívót, nehogy játékszernek tekintsék azt. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő porszívót.

Áramellátás

• Mielőtt kihúzná a csatlakozót a fali aljzatból, kapcsolja ki a porszívót a készülékházon lévő gombbal. A porzsák kiürítése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. A sérülések elkerülése érdekében ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki a kábelt.
• A készülék tisztítása, illetve karbantartása előtt ki kell húzni a dugaszt a fali aljzatból.
• Mielőtt bedugná a csatlakozót az elektromos aljzatba, állítsa a kapcsolót Min. helyzetbe.
• Nem ajánlott hosszabbítókábel használata.

- Kerülje az áramütés, illetve a tűz keletkezésének veszélyét.

• Ügyeljen a tápkábel épségére.
• A tápkábelt ne húzza túl nagy erővel, és ne érjen a csatlakozóhoz nedves kézzel.
• Ne használjon az országos névleges feszültségtől eltérő áramforrást, és ne használjon elosztót több készülék egyidejű tápellátására.

- Ne hagyja a padlón feküdni a tápkábelt.

- Ne használjon sérült tápcsatlakozót, tápkábelt vagy meglazult dugaszolóaljzatot.

- Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a hálózati csatlakozódugót a hálózati aljzathoz csatlakoztatja vagy kihúzza abból, és ügyeljen arra, hogy az ujjai ne érjenek hozzá a csatlakozódugó tűskéihez.

- Ne szerelje szét és ne alakítsa át a porszívót. Ha a tápkábel megsérült, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval vagy a szervizképviselettel, és cseréltesse ki a kábelt képesített szerelővel.

- Távolítsa el a hálózati csatlakozódugó tüskéjén vagy érintkezőrészén lévő port vagy egyéb idegen anyagokat.

• Ha nem használja a porszívót, húzza ki a konnektorból. Mielőtt kihúzza a konnektorból, kapcsolja ki a készüléket.
• Ha a tápkábel megsérül, a balesetek megelőzése érdekében azt csak a gyártó vagy annak szervizképviselete, illetve megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti.

Használat közben

• Ne emelje fel a porszívót a vezetéknél fogva. A porszívót mindig a fogantyúnál fogva emelje és szállítsa.
• Ha nem használja a porszívót, húzza ki a konnektorból. Mielőtt kihúzza a konnektorból, kapcsolja ki a készüléket.
• Ne használja a készüléket a szabadban, illetve nedves szőnyegen vagy felületeken.
• Ne használja a porszívót vizes szőnyegen, illetve padlón.
• Ne használja a készüléket a szabadban, mivel azt kizárólag háztartásban való használatra tervezték.
• Meghibásodás és károsodás veszélye áll fenn. * Kültéri takarítás: kő, cement * Biliárdterem: krétapor * Kórházi steril helyiség

- Ne használja a porszívót folyadék (például víz), penge, tű vagy parázs felszívására.

- Meghibásodás és károsodás veszélye áll fenn.

- Gondoskodjon róla, hogy a gyerekek ne érhessenek hozzá a porszívóhoz, amikor az használatban van. - Ha a készülékház túlhevül, a gyerekek égési sérüléseket szenvedhetnek.

- Ne szereljen semmit a készülékházra, és óvja azt minden fizikai behatástól.

- Sérülés vagy károsodás kockázatával járhat.

- Ne használja a porszívót gyufa, izzó hamu vagy csikkek felszedésére. Tartsa távol a porszívót a kályhától és más hőforrástól. A készülék műanyag részei hő hatására eldeformálódhatnak és elszíneződhetnek.

• Lehetőség szerint ne szívjon fel kemény, éles tárgyakat a porszívóval, mert ezek megsérthetik a készülék alkatrészeit.
• Ne dugaszolja el se a szívó-, se a szellőzőnyílást.
• Ne használja a porszívót porzsák és szűrő nélkül.
• Ne használjon elhasználódott, deformálódott vagy sérült szűrőket, a szűrőt pedig megfelelően helyezze be.
• A nem megfelelő szűrő port és törmeléket juttathat a motorba.
• Ha a porszívó nem működik megfelelően, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon szakszervizhez.
• Gázszivárgás vagy tűzveszélyes spray-k, például portalanító használatakor ne érintse meg a hálózati aljzatot, és a helyiség szellőztetése érdekében nyisson ablakot.
• Robbanás, illetve tűz keletkezésének veszélye áll fenn.
• Ne használja a porszívót építkezési hulladék, kötörmelék vagy lézernyomtatóból származó toner feltakarítására. Rendszeresen tisztítsa meg a szűrőket, hogy ne gyűlhessen össze bennük finom por.
• A száraz szőnyegtisztítók vagy -frissítők, valamint a porok (például liszt) csak nagyon kis adagokban porszívózhatók fel.
• Lépcsőtakarításkor rendkívül körültekintően járjon el.
• Ne használja a porszívót víz felszívására.
• Tisztításkor ne merítse vízbe a készüléket.
• Rendszeresen ellenőrizze a csövet, és ne használja, ha az sérült.
• A kábeldobra való visszahúzás közben tartsa fogva a dugaszt. Ne hagyja, hogy a dugasz visszahúzás közben csapkodjon.

Tisztítás és karbantartás

• Ne emelje meg és ne szállítsa a porszívót úgy, hogy kefét helyez a tárolásra szolgáló helyre.
• A készülékház tisztításához használjon száraz rongyot vagy törlőkendőt, és tisztítás előtt mindig húzza ki a porszívót. Ne permetezzen közvetlenül a készülékre vizet, és a tisztításhoz ne használjon illékony anyagokat (például benzint, hígítót vagy alkoholt) és tűzveszélyes spray-ket (például portalanítót).

- Ha a készülékbe víz vagy egyéb folyadék kerül, és ez meghibásodást okoz, kapcsolja ki a porszívót, húzza ki a hálózati csatlakozódugót, majd vegye fel a kapcsolatot egy szervizképviselettel.

- A porszívó mosható alkatrészeinek tisztításához ne használjon lúgos vagy ipari tisztítószereket, légfrissítőket vagy (ecet)savat. (Lásd az alábbi táblázatot.)

- A műanyag alkatrészek sérülését, deformálódását vagy elszíneződését okozhatja.

Használható tisztítószer	Semleges tisztítószer	Konyhai tisztítószer
Nem használható tisztítószer	Lúgos tisztítószer	Fehérítő, penészölő stb.
	Savas tisztítószer	Paraffinolaj, emulgeálószer stb.
	Ipari tisztítószer	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton, benzin, hígító stb.
	Légfrissítő Légfrissítő (spray)
	Olaj Állati zsír	vagy növényi olaj
	Egyéb Étkezési	ecetsav, ecet, tömény ecetsav stb.

- Ne lépjen rá a csőre. A csőre ne tegyen súlyos tárgyakat.

⚠ VIGYÁZAT

Használat közben

- Ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra a tömlőt.

- Sérülés vagy károsodás kockázatával járhat.

- Ha a porszívó használata közben felemeli a készülék fedelét, aktiválódik a biztonsági berendezés, és megváltozhat a készülék hangja.

- A készülék hangja megváltozhat, amikor a porszívó használata közben megfogja a készülék fedelét, azonban a porzsák alján található kerek cső megakadályozza a por kiszóródását.

- Ne húzza ki teljesen a tápkábelt, visszahúzáskor pedig tartsa meg az egyik kezével.

- Amennyiben megpróbálja teljesen kihúzni, azzal kárt tehet a kábelben, ha pedig visszahúzáskor nem tartja az egyik kezével, a kábel elszabadulhat és sérülést okozhat a közelben lévő személyekben és tárgyakban.

- Ha rendellenes hangokat, szokatlan szagot vagy füstöt észlel, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozódugót, és vegye fel a kapcsolatot egy szervizképviselettel.

- Ilyenkor tüz vagy áramütés kockázata áll fenn.

- Ne használja a porszívót hőforrások (például kályha), tűzveszélyes spray-k és gyúlékony anyagok közelében.

- Tűz kialakulását vagy a készülék deformálódását okozhatja.

- Az optimális hatékonyság érdekében még azelőtt ürítse ki a porzsákot, hogy az teljesen megtelne.

Tisztítás és karbantartás

- Ha hosszú ideig nem használja, húzza ki a porszívót.

- Ellenkező esetben tűz vagy áramütés veszélye áll fenn.

Az alkatrészek megnevezése

A termék megjelenése modellenként eltérő lehet.

06 Kábelvisszahúzó gomb/fogantyú

07 Tápkábel

08 Kimeneti szűrő

Tartozékok

A tartozékok modellenként eltérők lehetnek.

Cső Tömlő Tömlő

Kétállású kefe Kétállású kefe Állatszőr-eltávolító kefe

Parkettatisztító kefe EzClean levegőkeringető

Gubancolódás elleni fej / Mini állatszőr-takarító fej

2-az-1-ben tartozék Használati útmutató

A porszívó használata

A felszívásvezérlés modellenként eltérő lehet.

A készülékház használata

Tápkábel

01 Kis teljesítmény 02 Nagy teljesítmény

A fogantyú használata

• Textilek porszívózásához tolja lefelé a gombot a szívóerő csökkentéséhez.
• A fogantyúval nem lehet be- és kikapcsolni a terméket.

A kefék használata

A kefék elhelyezkedése ① Kétállású kefe * Padlófelület

Szőnyeg

② Kétállású kefe ③ Állatszőr-eltakarító kefe

④ Gubancolódás elleni fej / Mini állatszőr-takarító fej

⑤ Parkettatisztító kefe

⑥ Porkefe ⑦ Réstisztító fej

Tisztítás és karbantartás

Tisztítás előtt mindig húzza ki a porszívót.

Mikor kell kiüríteni a porzsákot?

A bemeneti szűrő tisztítása

A porzsák tisztítása

Ha a porzsákba túl sok por került, tisztítsa meg vagy cserélje ki.

Textil porzsák

Papír porzsák

A kimeneti szűrő tisztítása

A levegőkeringtetős szűrő tisztítása

A kefe tisztítása

Kétállású kefe * A tisztítási módszer a [kétállású kefe], a [gubancolódás elleni fej / Mini állatszőr-takarító fej] és a [parkettatisztító kefe] esetében azonos.

Állatszőr-eltakarító kefe

A tömlő tisztítása

Megjegyzések és figyelmeztetések

Használat közben

MEGJEGYZÉS

• A termék jellemzői a készüléktípustól függően eltérőek lehetnek.
• A porkefe és a réstisztító kefe használatakor vibrálás érezhető a porszívóban.
• A porszívó hangja megváltozhat, amikor a porzsák leválasztását megakadályozó biztonsági berendezés aktiválva van.
• A porzsák alján található kerek cső megakadályozza a por kiszóródását.

VIGYÁZAT

• Ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból.
• A porszívó szállítása közben semmiképpen se nyissa fel a készülék fedelét a fedél alatt található gomb megnyomásával.
• Amikor nem használja a porszívót, támasztja a csövet a készülék alján található apró nyílásba.

Tisztítás és karbantartás

MEGJEGYZÉS

• A kimeneti szűrőt ne mossa vízzel. - A kimeneti szűrő hatékony teljesítményének fenntartása érdekében évente egyszer cserélje ki.

• A padló megkarcolódásának elkerülése érdekében rendszeresen ellenőrizze a kefe állapotát, és cserélje ki, ha elhasználódott.
• Tartalék szűrőkért forduljon a legközelebbi Samsung szervizképviselethez.
• A kábelbehúzó gomb megnyomása előtt fogja meg a tápkábelt, mivel a visszahúzás közben elszabaduló kábel sérüléseket okozhat.
• Ha nem tudja visszahúzni a kábelt, húzza ki 2-3 méternyire, majd nyomja meg ismét a kábelvisszahúzó gombot.
• Ha a szívóerő észrevehetően lecsökken, tisztítsa meg a bemeneti szűrőt a „A bemeneti szűrő tisztítása” című rész alapján.

VIGYÁZAT

• Ha a szívóerő észrevehetően lecsökken, vagy a porszívó túlzottan felhevül, tisztítsa meg a kimeneti szűrőt.
• A nem megfelelően összeszerelt bemeneti szűrő a szívóerő jelentős csökkenését okozhatja.
• Ha nem tudja eltávolítani az idegen anyagokat a csőből, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizképviselettel.
• A deformálódás vagy elszíneződés megakadályozása érdekében árnyékban tárolja a porszívót.

Hibaelhárítás

Hiba Ellenőrző	ista
A motor nem indul.	Ellenőrizze a kábelt, a hálózati csatlakozódugót és a konnektort.
A szívőerő fokozatosan csökken.	Ellenőrizze és szüntesse meg az esetleges eltomödést.Ellenőrizze a szűrőket, és szükség esetén tisztítsa meg azokat a kézikönyvben bemutatott módon.- Ha a szűrők elhasználóctak, cseréjle ki őket.
A készülék nem húzza be teljesen a kábelt.	Húzza ki a kábelt 2-3 méternyire, és nyomja meg a kábelvisszánhúzó gombot.
A készülékház túlmelegszik	Ellenőrizze a szűrőket, és szükség esetén tisztítsa meg őket a kézikönyvben bemutatott módon.
Statikus clektromos kisülés.	Csökkentse a szívőerőt.Ez akkor is előfordulhat, ha a helyiségben nagyon száraz a levegő. A normal páratartalom visszaállítása érdekeben szellőztesse ki a helyiséget.
Használat közben az egység leall.	A porszívó spociális hőérzékelővel rendelkezik, amely megvédi a motort a túlmelegedéstől. Ha a porszívó hirtelen leáll, nyomja meg a kapcsolót, majd húzza ki a porszívót.Ellenőrizze a porszívó túlmelegedésének lechtséges okait, ilyen például a megteit portartó, az elzaródott csó és tomló, valamint az eltömödött szűrő. Ha ilyen eset áll fern, oldja meg a problémát, és a porszívó Újbóli használata előtt várjon legalább 30 percet.

• A porszívó megfelel a következő szabványok előírásainak:
• Elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelv: 2004/108/EK Kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelv: 2006/95/EK

Termékismertető

[Magyar]

A 666/2013-as EU bizottsági rendelet szerint

A	Cyártó Samsung Electronics Co., Ltd.
B	Modell	SC07M25E0WB	SC07M25E0WR	SC07M25F0WP	SC07M25C0WC	SC07M25H0WB	SC07M25J0WP	SC07M25KOWN	SC07M25L0WC	SC07M25M9WD	SC05M25**W*
C	Éves áramfogyasztás (kWh/év)	28,0 22,0
D	Zajszint (dBA) 79 79
E	Névleges bomeneti teljesítmény (W)	700 500
F	Típus Általános célú perszívő

1 Éves átlagos energiafogyasztás (kWh/év) 50 tisztítási feladat alapján. A tényleges éves energiafogyasztás a készülék használatától függ majd. 2 Az energiafogyasztás és a teljesítmény mérése az EN 60312-1-ben és EN 60704-ben meghatározott módszereken alapul.

Műszaki adatok, minőségtanúsítás

A 2/1984 (III.10.) BkM-ipM számú rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú, SC07M25E0WB, SC07M25E0WR, SC07M25F0WP, SC07M25G0WC, SC07M25H0WB, SC07M25J0WP, SC07M25KOWN, SC07M25L0WC, SC07M25M9WD, SC05M25H0WB típusú háztartási porszívó megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek:

Tipus		SC07M25E0WB SC07M25E0WR SC07M25F0WP SC07M25G0WC SC07M25H0WB SC07M25J0WP SC07M25KOWN SC07M25L0WC SC07M25M9WD SC05M25H0WB
Szín KÉK PIROS LILA SZÜRKE KÉK LILA ZÖLD SZÜRKE BARNA METÁL					KÉK
Tipus (porzsákkal/porzsák nélkül)		porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal	porzsákkal
Teljesítmény-felvétel	max, W	750	750	750	750	750	750	750	750	750	550
	norm, W	700	700	700	700	700	700	700	700	700	500
Névleges feszültség/frekvencia		230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz	230V/50Hz
Szivócteljesítmény	W	200	200	200	200	200	200	200	200	200	170
Zajszint	d(BA)	79	79	79	79	79	79	79	79	79	79
Porgyűjtő kapacitás	I	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Infravoros távirányító a nyélben
Autom, Kábelviszacsévelés		O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Portartály megtelt jelzés		Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus	Mechanikus
360 fokban forgatható tömlő		O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Tisztító fej		2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós	2 funkciós
Tartozékok		2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben	2 az 1-ben
Réstiszító		O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Poroló		O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Kárpittiszító
Fém teleszkópos nyél		O	O	O	O	O	O	O	O	O	O
Hálózati kábelhossza	m	6	6	6	6	6	6	6	6	6	6
Hatótávolság	m	9,2	9,2	9,2	9,2	9,2	9,2	9,2	9,2	9,2	9,2
Tömeg (csomagolás / nettó)	kg	7,7 / 4,1	7,7 / 4,1	8,2 / 4,1	8,3 / 4,1	7,8 / 4,1	8,0 / 4,1	8,2 / 4,1	8,4 / 4,1	8,9 / 4,1	7,8 / 4,1
Méretek (szel,x mag,x mélys )	nettó (mm)	280*390*246	280*390*246	280*390*246	280*390*246	280*390*246	280*390*246	280*390*246	280*390*246	280*390*246	28O*390*246
	csomagolva (mm)	308*550*328	308*550*328	308*550*328	308*550*328	308*550*328	308*550*328	308*550*328	308*550*328	327*577*363	308*550*328

A termék háztartási használatra készült!

Megszűnik a jótállási kötelezettség, ha a készüléket ipari-, vendéglátó ipari, kereskedelmi, stb. tevékenységre, és nem háztartási célra használják.

Memo Memo

Magyar17

SAMSUNG

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel

kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.