KF-42SX300K - Projektor SONY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Projektoros televízió (Rear Projection TV)
Modell	KF-42SX300K
Márka	Sony
Képernyő mérete (átló)	42 hüvelyk (107 cm)
Képarány	4:3
Maximális felbontás	1080i (1920 x 1080)
Megjelenítési technológia	Három képcső (CRT)
Bemeneti csatlakozók	Komponens (Y/Pb/Pr), kompozit (RCA), S-Video, antenna (RF), SCART (európai változat)
Kimeneti csatlakozók	Audio (RCA), fejhallgató (3.5 mm)
Audió rendszer	Sztereó hangszórók 2 x 10 W
Teljesítményfelvétel	220 W (üzemmódban), < 1 W (készenléti üzemmódban)
Tápellátás feszültsége	220–240 V, 50/60 Hz
Súly (állvánnyal)	Kb. 50 kg
Méretek (Sz x Ma x Mé) állvánnyal	1020 x 810 x 520 mm
Képfeldolgozó funkciók	3D Digital Comb Filter, Progressive Scan, Cinemotion
Vezérlés	Távirányító, előlapi gombok
Tisztítás és karbantartás	Puha, száraz ruhával törölje. Ne használjon súrolószereket vagy alkoholtartalmú tisztítószereket.
Biztonsági ajánlások	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból. Ne blokkolja a szellőzőnyílásokat. Kerülje a hőforrások közelébe helyezést.
Cserélhető alkatrészek	Lámpa (projektorlámpa) — szakképzett szerelő cserélheti. A csere útmutatása a felhasználói kézikönyvben található.
Javítási lehetőség	A javítást csak tanúsított szervizközpont végezheti. A készülék szétszerelése veszélyes a nagyfeszültség miatt.

Gyakran ismételt kérdések - KF-42SX300K SONY

Hogyan cseréljem ki a lámpát a Sony KF-42SX300K televízióban?

A lámpa cseréje szakértelmet igényel. Kapcsolja ki a televíziót, húzza ki a hálózatból, hagyja kihűlni. Nyissa ki a lámpa hozzáférési paneljét (hátul vagy oldalt), csavarja ki a rögzítéseket, vegye ki a régi lámpát, és helyezze be az újat anélkül, hogy az üveget érintené. Ezután zárja be a panelt és kapcsolja be. Részletek a felhasználói kézikönyvben.

Miért villog vagy torzul a kép?

Lehetséges okok: gyenge jel, rossz bemenet, lámpa probléma. Ellenőrizze a kábelt, válassza ki a megfelelő jelforrást a távirányítón (INPUT gomb). Ha a probléma továbbra is fennáll, lehet, hogy lámpacsere vagy beállítás szükséges.

Hogyan tisztítsam meg a televízió képernyőjét?

Használjon puha, száraz ruhát (mikroszálas) a por eltávolításához. Ne használjon folyadékokat, súrolószereket vagy alkoholt. Óvatosan törölje, nyomás nélkül.

Támogatja a KF-42SX300K a 1080p jelet?

Nem, a maximális felbontás 1080i. A televízió támogatja a progresszív letapogatást 480p és 720p jeleknél, de a 1080p nem támogatott.

Miért nincs hang?

Ellenőrizze a hangerőt, nem-e van némítás mód (MUTE). Győződjön meg arról, hogy az audiokábel csatlakoztatva van. Ha a jelforrás külső, ellenőrizze a hangbeállításokat a forráson.

Mit tegyek, ha a televízió nem kapcsol be?

Ellenőrizze a tápkábelt, a konnektort. Próbálja megnyomni a bekapcsoló gombot a televízión (nem a távirányítón). Ha a jelzőfény nem világít, lehet, hogy a tápegység hibás — forduljon a szervizhez.

Hogyan csatlakoztassak játékkonzolt a televízióhoz?

Csatlakoztassa a konzolt a kompozit (sárga RCA) vagy komponens bemeneten (Y/Pb/Pr) keresztül. Váltson a televíziót a megfelelő bemenetre a távirányító INPUT gombjával.

Szükséges külön állvány a televízióhoz?

Nem, a televízió állvánnyal érkezik. A stabilitás érdekében azonban ajánlott sík felületre helyezni. 42 hüvelykes átló, súlya kb. 50 kg — legyen óvatos mozgatáskor.

Hogyan állítsam be a fényerőt vagy a kontrasztot?

Nyomja meg a MENU gombot a távirányítón, válassza a 'Kép' (Picture) menüpontot. Használja a nyilakat a fényerő, kontraszt, szín és élesség beállításához.

Hol találom a felhasználói kézikönyvet?

A felhasználói kézikönyv letölthető a Sony támogatási webhelyéről, vagy megtalálható a notice-facile.com oldalon PDF formátumban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KF-42SX300K SONY

Mielőtt elkezdené használni a televíziót, kérjük, olvassa el a jelen kézikönyv "Biztonsági tudnivalók" c. szakaszát. Órizze meg a kézikönyvet későbbi használatra.

Használati útmutató

HU

Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta.

Kérjük, hogy a kézikönyvet a televízió használata előtt figyelmesen olvassa el, és későbbi tájékozódás céljából őrizze meg.

• A kézikönyvben használt szimbólumok:

- A távvezérlőn fehérrel kiemelt gombokat kell megnyomnia az utasítássor elvégzéséhez.

• i Tulajdonságra vonatkozó információ.

- Az utasítások eredményéről tájékoztatja Önt.

• 1,2... Utasítások sorrendje.

Tartalomjegyzék

Bevezető 3

Biztonsági előírások 4

Áttekintés és üzembe helyezés

A mellékelt tartozékok ellenőrzése....6

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 6

A távvezérlő gombjainak áttekintése 7

A televízió gombjainak áttekintése 8

Az antenna és videomagnó csatlakoztatása 9

A televízió stabilizálása 9

Első használat

A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása 10

A televízió funkciói

A menürendszer bemutatása és használata 12

A Képbeállítás menü 13

A Hangszabályozás menü 14

A Jellemzők menü 16

Auto formátum 16

AV3 kimenet 17

Tájékoztató a csatlakozásokhoz 17

RGB pozicionálás 17

A Beállítás menü....18

Nyelv 18

Ország 18

Automatikus hangolás 18

Programhely-átrendezés 18

Programnevek....19

AV beállítás....19

Kézi hangolás 20

PAP (Kettős kép)....21

Teletext....22

NexTView....23

További tudnivalók

Készülékek csatlakoztatása a televízióhoz....24

A televízióhoz csatlakoztatott készülék képének megjelenítése....25

A távvezérlő konfigurálása videomagnóhoz vagy DVD-hez 26

Optimális nézéstávolság 27

Az izzó cseréje 28

Műszaki adatok 30

Személyi számítógép bemeneti előírások 31

Hibaelhárítás 32

Hogyan emeljük fel a televíziót – Hátsó borító

Biztonsági előírások

Kizárólag 220-240 V-os hálózati váltakozó feszültséggel üzemeltesse a készüléket.Ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz az aljzathoz, mert a túlterhelés tüzet okozhat.	Energiatakarékossági és biztonsági okok miatt ne hagyja a készüléket készenléti üzemmódban, amikor nem használja.Hosszabb távollét esetén húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket a fali konnektorból. Úgyelni kell viszont arra, hogy egyes készülékek bizonyos funkciói csak a készenléti állapotban működnek. A használati ütmutató erről egyértelműen tájékoztatást nyújt a későbbi fejezetekben.	Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülékbe, mert ezzel tüzet és áramütést okozhat. Ha a szellőző nyílásokon keresztül bármilyen szilárd test, vagy folyadék kerül a készülék belsejébe, húzza ki a hálózati csatlakozó vezetéket. Azonnal ellenőriztesse szakemberrel!
Soha ne nyissa ki a készülék hátsó burkolatát. A javítást bizza szakemberre.	∅Viharos időjárás, villámlás idején saját biztonsága érdekében ne érintse meg a készüléket, a hálózati csatlakozó vezetéket és az antennakábelt.	Az áramütés és a tűz veszélyének elkerülése érdekében óvja a TV készüléket esőtől és nedvességtől.
A készülék szellőzőnyílásait hagyja szabadon. A megfelelő szellőzés érdekében a készülék minden oldalánál hagyjon legalább 10 cm-es szabad területet.	Ne állítsa a készüléket szélsőségesen meleg, párás vagy poros helyre, vagy olyan helyre, ahol mechanikai vibrácionak lehet kitéve.	A tűz veszélyének elkerülése érdekében ne tegyen a készülék közelébe gyúlékony tárgyakat, ne gyújtson nyílt lángot (ne égessen pl. gyertyát).
A tv készüléket puha, enyhén megnedvesített ruhával tisztítsa. Ne használjon karcoló eszközt, alkáli anyagot tartalmazó tisztítószert, súrolóport vagy oldószereket (hígitót vagy benzint). Óvja a képernyőt a karcolásoktól. Biztonsági okokból húzza ki a készülék hálózati vezetékét, mielőtt a tisztítást elkezdí.	A hálózati csatlakozó kihúzásánál a csatlakozó dugót fogja meg, és ne a vezetéket.	Ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati vezetékre, mert megsérülhet. Javasoljuk, hogy a felesleges vezetéket csévélje fel a tv készülék hátulján lévő tartóra.
A TV készüléket stabil állványra helyezze. Soha se próbálja a készüléket az állványal együtt mozgatni mindig külön mozgassa a tévét és az állványt. Ne engedje, hogy a gyerek felmásszon a TV-re. Ne fordítsa a TV készüléket az oldalára, vagy a képernyővel felfelé.	Mozgatás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. A készüléket óvatosan szállitsa, kerülje a zötykölődős utcákat, óvja a készüléket útéstől, rázkódástól.	Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait pl. függönnyel, újsággal, stb.

További biztonsági tudnivalók

• A készülék bal hátsó oldalának alján található szellőzőnyílást ne takarja el. A szellőzéshez a faltól legalább 10 cm térközt hagyjon.
• Ha a készüléket hideg helyről egyenesen meleg helyre viszik át, vagy a helyiség hőmérséklete hirtelen megváltozik, a kép homályos lehet, vagy a kép egyes részein gyenge lehet a színminőség. Ennek oka, hogy a pára lecsapódott a készülékben található tükrökre vagy lencsékre. Mielőtt a készüléket használatba venné, várja meg, hogy a nedvesség elpárologjon.
• A tiszta kép érdekében a képernyőt ne tegye ki közvetlen megvilágításnak vagy napfénynek. Lehetőség szerint a mennyezetről lefelé irányított spotlámpát használjon.
• A televízió a legújabb, nagy finomságú LCD technológia felhasználásával készült (az angol "Liquid Crystal Display" = folyadékkristályos kijelző kifejezésből). Jóllehet a gyártásban a legmagasabb normákat alkalmazták, mégis előfordulhat, hogy a képernyőn bizonyos képviszonyok mellett néhány fekete folt vagy fényes (piros, zöld vagy kék) pont látható. Ezeket nem lehet eltávolítani, és nem jelentenek hibát.
• A televízió képernyőjét tükrözésgátló réteggel látták el. A képernyő minőségromlásának elkerülése érdekében kövesse az alábbi tanácsokat:
• A képernyő felületéről a port a mellékelt törlőruhával, vagy egy puha ruhával törölheti le.
• A képernyőt és a készülékházat puha, enyhén benedvesített ruhával tisztítsa. Ne használjon semmilyen csiszolópárnát, lúgos tisztítószert, súrolóport, vagy oldószert, úgymint alkohol vagy benzin, illetve antisztatikus sprayt. Biztonsági óvintézkedésként tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozózsinórját.
• Kerülje a képernyő érintését, és ügyeljen arra, hogy kemény tárgyakkal meg ne karcolja a felületét.

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

2 elem (AAA méret)

1 Személyi számítógép bemeneti kábel

2 csavar

1 törlöruha

1 Távvezérlő (RM-906)

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

A mellékelt elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.

A használt elemek hulladékba helyezéséről mindig környezetbarát módon gondoskodjon.

A távvezérlő gombjainak áttekintése

TV I/ ⏻ : A televízió átmeneti kikapcsolása (készenléti üzemmód):

Megnyomásával ideiglenesen kikapcsolhatja a TV-t (a TV-n kigyullad a készenléti jelzőfény) ♦ Készenléti üzemmódból szintén ezzel a gombbal kapcsolhatja be.

• Energiatakarékossági okokból javasoljuk, hogy használaton kívül teljesen kapcsolja ki a készüléket.
• Ha 15 percig nincs televíziós jel és gombnyomás, a televízió automatikusan készenléti üzemmódba lép.

② Video vagy DVD be-/kikapcsolása: Megnyomásával kapcsolhatja be vagy ki a videót vagy DVD-t. ③ Bemenetválasztás: a gombot addig nyomogassa, míg a kívánt bemeneti forrás jele meg nem jelenik a televízió képernyőjén. Lásd a 25. oldalt. 4 Műsorközvetítő csatorna választása: ha a médiaválasztót (20) TV-re kapcsolta, ezekkel a gombokkal választhat csatornát. Kétjegyű programszámoknál a második számjegyet 2,5 másodpercen belül adja be. 5 Kétjegyű videocsatorna választása: ha a médiaválasztót (20) VCR-re kapcsolta, ezzel a gombbal választhat, két számjegyű csatornákat Sony videón, pl. 23-hoz először nyomja meg a -/-- gombot, majd a 2 és 3 gombokat.

⑥ a) Felvétel gomb:

Ha a médiaválasztót (20) VCR-re kapcsolta, ezzel a gombbal vehet fel programokat.

b) Visszaállítás a gyári alapszintekre:

Nyomja legalább 3 másodpercig, így a kép- és hangbeállítások visszatérnek a gyári beállításokhoz. Ezzel a készüléket egyben visszaállítja üzembe helyezési állapotba, és a képernyőn megjelenik az "Automatikus hangolás" menü. Ebben az esetben olvassa el a kézikönyv "A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezetét (11. oldal, 5. lépés).

⑦ Előző csatorna: ha a médiaválasztót (20) TV-re kapcsolta, ezzel a gombbal térhet vissza az előzőleg nézett csatornához (amennyiben azt legalább 5 másodpercig nézte). ⑧ Teletext oldal kimerevítése: Teletext üzemmódban ezzel a gombbal merevíthet ki egy Teletext oldalt. A kimerevítés feloldásához nyomja meg még egyszer.

9 a) Csatornamutató megjelenítése: ha a médiaválasztót (20) TV-re kapcsolta, és a MENU gombot kikapcsolta, az OK gombot lenyomva megjeleníti a csatornák áttekintését. Ha egy csatornát ki szeretne választani, nyomja meg a ↓ vagy ↑ gombot, majd ismét az OK gombot, így megjeleníti a kívánt csatorna programját.

b) Vezérlógomb: ha a médiaválasztót (20) TV-re kapcsolta, és a MENU (12) gombot bekapcsolta, ezekkel a gombokkal navigálhat a televízió menürendszerében. Lásd a 12. oldalt.

10 Képernyőformátum kiválasztása: többszöri lenyomásával változtathatja meg a képernyő formátumát. Lásd a 16. oldalt.

11 Műsorközvetítő csatorna választása: ezekkel a gombokkal választhatja ki a következő vagy az előző műsorközvetítő csatornát. ⑫ Menürendszer: megnyomásával a televízió menürendszerébe lép. Lásd a 12. oldalt. 13 Hangerő-szabályozás: ezekkel a gombokkal növelheti vagy csökkentheti a hangerőt. 14 Képüzemmód kiválasztása: többszöri lenyomásával változtathatja meg a kép üzemmódot. A különböző kép üzemmódokra vonatkozó részleteket. Lásd a 13. oldalt. 15 Hangeffektus kiválasztása: Többszöri lenyomásával változtathatja meg a hangeffektust. A hangeffektusokra vonatkozó részleteket. Lásd a 14. oldalon.

16 Fastext: Teletext üzemmódban ezek a gombok Fastext gombokként használhatók. A részleteket lásd a 22. oldalon. ⑰NexTView: a NexTView megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. A részleteket lásd a 23. oldalon. 18 Teletext: ezzel a gombbal kapcsolhatja be a Teletextet. A részleteket lásd a 22. oldalon. 19 Videómagnó vagy DVD működtetése: ha a médiaválasztót (20) VCR-re vagy DVD-re kapcsolta, ezekkel a gombokkal videója vagy DVD-je főbb funkcióit kezelheti, amennyiben a távvezérlőt beprogramozta. Lásd a 26. oldalt. 20 Médiaválasztó: nyomja meg azt a gombot, amelyik készüléket használni kívánja: TV, VCR (videó) vagy DVD. Egy zöld fény rövid felvillanása jelzi, melyiket választotta. A részleteket lásd a 26. oldalon. 21 Info: megnyomásával jelenítheti meg az összes képernyőn megjelenő jelzést, úgymint csatornaszám, stb. A megjelenítés visszavonásához nyomja meg újra. ② Televízió üzemmód kiválasztása: megnyomásával kapcsolhatja ki a PAP, Teletext, vagy Videó bemeneti üzemmódot. 23 PAP (kettős kép): megnyomásával a képernyőt két részre osztja fel, így egyszerre két csatorna műsorát nézheti. Lásd a 21. oldalt. 24 Némítás: megnyomásával a televízió hangját kikapcsolhatja. A hang visszaállításához nyomja meg újra.

A televízió gombjainak áttekintése

Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása

A csatlakozókábelek nem tartoznak a televízió felszereléséhez.

A videó- és egyéb csatlakoztatásokról részletesebben tájékozódhat a 24. oldalon.

A Scart csatlakozókábel külön beszerezhető tartozék. Ezzel az alternatív csatlakozóval videó használatánál javíthatja a kép- és hangminőséget.

Ha nem használ Scart csatlakozókábelt, a videót manuálisan kell behangolnia egy szabad csatornára, miután az automatikus hangolás befejeződött. Lásd: "Kézi hangolás", 20. oldal. A videomagnó kimeneti csatornájának megkereséséhez vegye igénybe a videó kezelési utasítását is.

A televízió stabilizálása

Miután a készüléket felállította, a biztonság érdekében a mellékelt tartókarokkal és csavarokkal rögzítse falhoz, stb.

1 A két mellékelt tartókart a hozzájuk tartozó csavarokkal erősítse fel a készülék hátuljának felső részére.

Ne zárja el, vagy ne fedje le ezt a szellőzőnyílást. A szellőzés érdekében a faltól legalább 10 cm térközt hagyjon.

2 Fűzzön át mindkét tartókaron egy erős zsineget vagy láncot, majd rögzítse falhoz, oszlophoz, stb.

A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása

Amikor televízióját először bekapcsolja, a képernyőn egy menüsor jelenik meg, amelynek segítségével: 1) megválaszthatja a menüképernyő nyelvét, 2) kiválaszthatja az országot, ahol használni fogja a TV-t, 3) ellenőrizheti, hogyan kell külön berendezéseket csatlakoztatni televíziójához, 4) kikeresheti és tárolhatja az összes elérhető csatornát (televíziós műsorszóró állomást), és 5) megváltoztathatja a csatornák (televíziós műsorszóró állomások) képernyőn való megjelenésének sorrendjét.

Ha azonban ezek közül bármelyik beállításon később módosítania kell, azt a (Beállítás menü) megfelelő opciójának kiválasztásával teheti meg.

1 Dugja be a televízió csatlakozódugóját a konnektorba (220-240V AC, 50 Hz).

Amikor televízióját első ízben csatlakoztatja az áramforráshoz, az rendszerint bekapcsolt állapotban lesz. Ha kikapcsolt állapotban van, a készüléken lévő ① be/ki gombbal kapcsolja be.

Amikor első alkalommal bekapcsolja a TV-t, a képernyőn automatikusan megjelenik egy Language (Nyelv) menü.

2 A nyelv kiválasztásához nyomja meg a távvezérlő ↑, ↓, ↔ vagy ➔ gombját, majd választását az OK gombbal erősítse meg. Ettől kezdve az összes menü a kijelölt nyelven jelenik meg.

3 Automatikusan megjelenik az Ország menü. A ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki az országot, ahol a TV-t üzemeltetni fogja. Választását az OK gombbal erősítse meg.

• Amennyiben a keresett ország nem jelenik meg a listán, az ország helyett válassza a "Ki" megjelölést.
• A Teletext helytelen szövegének elkerülése érdekében cirill írást használó nyelv esetén, ha a saját ország nem látható a listán, javasoljuk, hogy Oroszországot válassza.

4 Megjelenik egy ábra, amely bemutatja, hogyan csatlakoztathat egy sor különböző készüléket televíziójához. Kövesse az utasításokat, végül az OK gombbal távolítsa el a képet, hogy folytatódhasson az automatikus eljárás.

Ha az automatikus hangolási eljárás befejeződött, és ezen a ponton csatlakoztatta a külön berendezést, a külön berendezéssel kapcsolatos optimális beállítások érdekében javasoljuk, hogy kövesse a "Tájékoztató a csatlakozásokhoz" c. fejezetben (17. oldal) leírt utasításokat.

5 A képernyőn megjelenik az Automatikus hangolás menü. Az OK gombbal válassza az Igen-t.

6 A készülék megkezdi az összes elérhető műsorszóró csatorna automatikus kikeresését és tárolását.

Eltarthat néhány percig. Kérjük, legyen türelemmel, és ne nyomjon meg semmilyen gombot, különben az automatikus hangolás nem fog befejeződni.

Egyes országokban a televíziós műsorszóró automatikusan telepíti a csatornákat (ACI rendszer = automata csatornatelepítő rendszer). Ebben az esetben a televíziós műsorszóró egy menüt küld Önnek, amelyben a ↓ vagy ↑ és az OK gombbal kiválaszthatja az Ön városát a csatornák tárolásához.

Ha az automatikus hangolás során nem sikerült csatornát találni, automatikusan megjelenik a képernyőn egy üzenet, amely az antenna csatlakoztatását kéri. Ellenőrizze az antenna csatlakozást (lásd 9. oldal). Az automatikus hangolási eljárás újraindításához nyomja meg az OK gombot.

7 Miután az összes elérhető csatornát sikerült megkeresni és tárolni, automatikusan megjelenik a képernyőn a Programhely-átrendezés menü, amelynek segítségével megváltoztathatja a csatornák tárolási sorrendjét.

a) Ha a műsorszóró csatornákat a behangolás sorrendjében kívánja megtartani, ugorjon a 8. lépésre. b) Ha a csatornákat más sorrendben kívánja tárolni:

1 A ↓ vagy ↑ gombbal jelölje ki az áthelyezni kívánt csatorna (tévéadó) programszámát.

Nyomja meg a → gombot.

2 A ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a kiválasztott csatorna (tévécadás) új programszámát. Az OK gombbal tárolja. 3 Ha más csatornák sorrendjét is szeretné megváltoztatni, ismételje a b)1 és b)2 lépéseket.

8 A menü képernyőről való eltávolításához nyomja meg a MENU gombot

LCD kijelzős televíziója (az angol "Liquid Crystal Display" = folyadékkristályos kijelzős kifejezésből) most már használatra kész

A menürendszer bemutatása és használata

LCD kijelzős televíziója a képernyőn látható menürendszer segítségével ad útmutatást a kezeléshez. A menürendszer kezeléséhez a távvezérlő következő gombjait használja:

1 A menüképernyők bekapcsolása:

Az első szintű menü bekapcsolásához nyomja meg a MENU gombot.

2 Navigáció a menük között:

• A kívánt menü vagy opció kiemeléséhez és kiválasztásához nyomja meg a ↓ vagy ↑ gombot.
• A kiválasztott menü vagy opció beírásához nyomja meg az OK vagy a ➤ gombot.
• Az utolsó menühöz vagy opcióhoz való visszatéréshez nyomja meg az OK vagy a gombot.
• A kiválasztott opció beállításainak módosításához nyomja meg a ↓/↑/↔ vagy ➞ gombot. •Választásának megerősítéséhez és tárolásához nyomja meg az OK gombot.

3 A menüképernyők kikapcsolása:

A menü képernyőröl való eltávolításához nyomja meg a MENU gombot.

A "Képbeállítás" menüben módosíthatja a képbeállításokat.

Ehhez a következőket tegye:

A menübe való belépéshez nyomja meg a MENU, majd az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a kívánt opciót, és nyomja meg az OK gombot. Végül olvassa el az egyes opciók kezeléséről szóló alábbi tudnivalókat.

Kép üzemmód Ez az opció lehetővé teszi, hogy a kép üzemmódot a tévén nézett programhoz igazítsa. Az opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gomb többszöri lenyomásával válasszon az alábbiak közül:

Egyéni (egyéni beállításokhoz).

Élő (élő adásokhoz, DVD-hez és digitális Set Top Box vevőkhöz).

Mozi (filmekhez).

Ha kijelölte a kívánt opciót, az OK gombbal tárolja.

Az "Élő" és "Mozi" üzemmód "Fényerő", "Színtelítettség" és "Képélesség" szintjeit a legjobb képminőség érdekében gyárilag rögzítették.

Kontraszt	A kép kontrasztjának csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg a vagy gombot. Majd az OK gombbal tárolja.
Fénycrő	A kép sötétítéséhez vagy világosításához nyomja meg a vagy gombot.Az OK gombbal tárolja.

Szintelítettség

A színek intenzitásának csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg a↔vagy ➔ gombot. Az OK gombbal tárolja.

Színárnyalat

A zöld tónusok csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg a ⇄ vagy ➞ gombot. Az OK gombbal tárolja.

Képélesség A kép lágyításához vagy élesítéséhez nyomja meg a OK gombbal tárolja.

↔ vagy ➔ gombot. Az

Törlés	A képet az OK gombbal állíthatja vissza a gyári szintekre.
Zaj csökkentő	Ez az opció Be állásban van, és automatikusan csökkenti a gyenge sugárzási jel miatti szemcsésséget. A funkció kikapcsolásához a ↓vagy ↑ gombbal válassza a Ki beállítást.

Színárnyalat

Ez az opció lehetővé teszi a kép színárnyalatának módosítását. Az opció kiválasztása után nyomja meg a ➤ gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gomb többszöri lenyomásával válasszon az alábbiak közül: Mcleg (a fehér színeknek piros tónust ad), Normál (a fehér színeknek semleges tónust ad), Hideg (a fehér színeknek kék tónust ad). Végül az OK gombbal tárolja.

Vonalkorrekció A PC aljzatból érkező RGB bemeneti jel megjelenítésekor előfordulhat, hogy egyes képvonalak nem jelennek meg megfelelően. A probléma elhárítása érdekében válassza ki ezt az opciót, és nyomja meg a gombot. Ezután a vagy gomb többszöri lenyomásával korrigálja az értéket -20 és +20 között. Végül az OK gombbal tárolja.

• A "Fényerő", "Színtelítettség" és "Képélesség" csak akkor jelenik meg és módosítható, ha a "Kép üzemmódot" "Egyéni"-re állította.
• A "Színárnyalat" csak NTSC jel (pl. egyesült államokbeli videokazetták) esetén jelenik meg és módosítható.
• A PC aljzaton keresztül érkező RGB bemeneti jel esetén csak az alábbiak jelennek meg és módosíthatók: "Kontraszt", "Fényerő" és "Vonalkorrekció".

A "Hangszabályozás" menü segítségével módosíthatja a hangbeállításokat.

Ehhez a következőket tegye:

Nyomja meg a MENU gombot, és a ↓ gombbal válassza ki a ☑zimbólumot, majd az OK gombbal lépjen be a menübe. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a kívánt opciót, és nyomja meg az OK gombot. Végül olvassa el az egyes opciók kezeléséről szóló alábbi tudnivalókat.

Hang effektus Ez az opció lehetővé teszi, hogy a hangeffektusokat saját igényeihez igazíthassa. Miután kiválasztotta ezt az opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gomb többszöri lenyomásával válasszon az alábbiak közül:

Ki (Egyenletes reakció).

Természetes (A "BBE High Definition Sound system"* alkalmazása révén fokozza a hang tisztaságát, részletgazdagságát és megjelenését).

Dinamikus (A "BBE High Definition Sound system"* felerősíti a hang tisztaságát és megjelenését a jobb érthetőség és a zenei valószerűség érdekében).

Dolby** (Dolby Virtual, a "Dolby Surround Pro

Virtual Logic" hangeffektust szimulálja).

Ha kiválasztotta a kívánt opciót, az OK gombbal tárolja.

Magas hangszín	A ◀ vagy ➔ gombbal csökkentheti ill. növelheti a magasabb frekvenciájú hangokat. Az OK gombbal tárolja.
Mély hangszín	A ◀ vagy ➔ gombbal csökkentheti ill. növelheti az alacsonyabb frekvenciájú hangokat. Az OK gombbal tárolja.
Balansz	A ◀ vagy ➔ gombbal kiemelheti a bal, ill. jobb hangszórót. Az OK gombbal tárolja.
Törlés	Az OK gomb megnyomásával a hangot visszaállítja a gyári alapértékekre. Az OK gombbal tárolja.
Kettős hang	Sztereo adáshoz:A ↓ vagy ↑ gombbal választhatja ki a Stereo ill. Mono üzemmódot. Az OK gombbal tárolja.Kétnyelvű adáshoz:A ↓ vagy ↑ gombbal választhat a Mono (mono csatorna, ha elérhető), A (1. csatorna), vagy B (2. csatorna) közül. Az OK gombbal tárolja.

folytatás...

Auto hangerőszab

A ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a Be (a csatornák hangereje a sugárzott jeltől függetlenül azonos marad, pl. reklámoknál is), ill. Ki (a hangerő a sugárzott jelnek megfelelően változik) beállítást. Az OK gombbal tárolja.

Ha a "Hangeffektus" opcióban a "Dolby Virtual"-t választja, az "Auto hangerőszab" opció automatikusan kikapcsol, és viszont.

TV hangszóró

Ezzel az opcióval kiválaszthatja, hogy a televíziót a TV hangszórójából vagy a televízió hátoldalán található audio kimenetekhez csatlakoztatott külső erősítőről kívánja hallgatni.

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gomb többszöri lenyomásával válasszon az alábbiak közül:

Be (ha a televíziót a TV hangszórójából kívánja hallgatni).

Egyszeri ki (ha a televíziót csak egy alkalommal kívánja külső erősítőről hallgatni. Ha ezt a lehetőséget választja, a televízió minden ki- és bekapcsoláskor a "Be" alapbeállításra tér vissza).

Folyamatos ki (ha a televíziót mindig külső erősítőről szeretné hallgatni).

Ha kiválasztotta a kívánt opciót, az OK gombbal tárolja.

Ha a "Egyszeri ki" vagy a "Folyamatos ki" opciót választotta, a külső berendezés hangerejét a távvezérlő △ +/- gombjaival is szabályozhatja. Ha a hangerőszabályzó gombokat használja, megjelenik a ☐ szimbólum, amely azt jelzi, hogy nem a televízió hangszórójának, hanem a külső berendezésnek a hangerejét szabályozza.

Fejhallgató beállítás

Ezzel az opcióval a fejhallgató hangerejét és a PAP (kettős kép) beállításokat szabhatja egyéni igényeihez (a PAP-ra vonatkozó részleteket lásd a 21. oldalon).

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gomb többszöri lenyomásával válasszon az alábbiak közül:

Ω hangerő

A fejhallgató hangerejét a ◀ vagy ➤ gombbal csökkentheti, ill. növelheti.

Ω Kettős hang

- Sztereó adásnál:

A ↓ vagy ↑ gomb lenyomásával választhatja ki a Stereo vagy Mono üzemmódot.

• Kétnyelvű adásnál:

A ↓ vagy ↑ gombbal választhat a Mono (mono csatorna, ha elérhető), A (1. csatorna), vagy B (2. csatorna) közül.

Ω Hang kettős kép esetén

Válassza a Keret beállítást, ha a kettős képernyő aktív (keretes) képét kívánja hallgatni (lásd 21. oldal), a Bal oldali kép beállítást, ha a bal oldali képet, illetve a Jobb oldali kép beállítást, ha a jobb oldali képet szeretné hallgatni.

* A BBE nagy felbontású hangrendszert ("BBE High Definition Sound system") a Sony Corporation a BBE Sound, Inc. engedélye alapján állítja elő. A 4,638,258 és 4,482,866 számú egyesült államokbeli szabadalmakkal védett. A "BBE" szó és a BBE szimbólum a BBE Sound, Inc. védjegyei.

**A televíziót konstrukciója folytán azáltal, hogy két hangszóróval négy hangszóró hangját szimulálja, képes surround hanghatást kiváltani, ha az adás audio jelét Dolby Surround kóddal látták el. A hangeffektus megfelelő külső erősítő csatlakoztatásával is fokozható (a részleteket lásd a 25. oldalon).

** Gyártva a Dolby Laboratories engedélye alapján. A "Dolby" és a dupla D szimbólum ☐ Dolby Laboratories védjegyei.

A "Jellemzők" menü segítségével módosíthatja a televízió különféle beállításait.

Ehhez a következőket tegye:

Nyomja meg a MENU gombot, majd a ↓ kétszeri lenyomásával válassza ki a felet, ezután az OK gombbal lépjen be a menübe. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a kívánt opciót, és nyomja meg az OK gombot. Végül olvassa el az egyes opciók kezeléséről szóló alábbi tudnivalókat.

Ez az opció lehetővé teszi a képméretarány automatikus megváltoztatását.

Ehhez:

Az opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a Be (ha azt kívánja, hogy a készülék a sugárzott jelnek megfelelően automatikusan átkapcsolja a képernyő formátumát), illetve a Ki beállítást (ha szeretné megtartani kedvenc formátumát). Végül az OK gombbal tárolja.

Akár a "Be", akár a "Ki" beállítást választotta, a képernyő formátumát mindig módosíthatja, ha a távvezérlő bombjának többszöri lenyomásával választ a következő formátumok közül:

SMART: Szélesvásznú hatás imitálása 4:3 adáshoz.

4/3: Hagyományos 4:3 képméret, teljes képi információ.

14/9: Átmenet a 4:3 és 16:9 képméret között.

ZOOM: Széles képernyős formátum szélesvásznú filmekhez.

WIDE: 16:9 műsorokhoz. Teljes képi információ.

- "SMART", "ZOOM" és "14/9" üzemmódokban a képernyő alsó és felső részéből egy-egy darab hiányzik. A képet a képernyőn a ↓ vagy ↑ gombbal állíthatja (pl. feliratok elolvasásához).

• A PC 🔒 aljzatba érkező RGB jelhez csak "WIDE" és "4/3" beállítás választható.

• A műsorszórás formátuma szerint mindig megjelenhetnek fekete sávok, bármilyen üzemmódot választ.

AV3 KIMENET

Ez az opció lehetővé teszi annak kiválasztását, hogy melyik jelforrás jele kerüljön leadásra a Scart aljzatból, 5/3 ígya televízióból, vagy a 1/1, 2/2Scart-aljzathoz, illetve a 4vagy 4 és 4 elülsaljzathoz csatlakoztatott külső berendezésből érkező bármilyen jelet felveheti.

Ha videomagnója támogatja a SmartLink-et, ez az eljárás nem szükséges.

Ehhez a következőket tegye:

Miután az előző oldalon leírt módon belépett a "Jellemzők" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a kívánt kimeneti jelet:

TV az antennából érkező jel leadása.

AV1 a 1/ Caljzachoz csatlakoztatott forrásból érkező jel leadása.

AV2 a 2/2 aljzachoz csatlakoztatott forrásból érkező jel leadása.

AV4 a 4, vagy 4 és 4 aljzathoz csatlakoztatott forrásból érkező jel leadása.

AUTO a televízión megjelenített jel leadása.

- Ha az "AUTO" beállítást választja, a leadott jel mindig azonos lesz a képernyőn megjelenített jellel.

- Ha a 3/3 Scarthoz, vagy egy ehhez a Scarthoz kapcsolt videóhoz dekódert csatlakoztatott, a megfelelő dekódolás érdekében ne feledje az "AV3 kimenetet" "TV"-re visszaállítani.

TÁJÉKOZTATÓ A CSATLAKOZTATÁSOKHOZ

Még akkor is fontos, hogy kövesse ennek a menünek az utasításait, ha már csatlakoztatta a külső berendezést a televízióhoz. Ilyen módon lesznek optimálisak a külső berendezéssel kapcsolatos képbeállítások.

Ehhez a következőket tegye:

1 Miután az előző oldalon ismertetett módon belépett a "Jellemzők" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután nyomja meg a ↓ vagy ↑ gombot, hogy az elérhető berendezések közül kiválaszthassa, melyiket kívánja csatlakoztatni: SAT (műhold), Dekóder, DVD, JÁTÉK, VIDEO vagy DVD rec. (DVD író). Ezután a ➤ gombbal jelölje ki a kiválasztott berendezést (a kijelölt berendezést a ◆ gombbal törölheti is). Miután kiválasztotta az összes csatlakoztatni kívánt berendezést, a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a "Megerősít" parancsot, és nyomja meg az OK gombot.

2 Ezután egy új menü jelenik meg, amely megmutatja, hogy az egyes berendezéseket a televízió hátlapján találhatók közül melyik Scart aljzathoz kell kötni. A külön berendezés optimális képbeállítása érdekében mindegyik berendezést ennek megfelelően csatlakoztassa.

3 Miután csatlakoztatta a külön berendezést, a ⇔ vagy ⇒ gombbal válassza ki az "OK" parancsot, végül nyomja meg a távvezérlő OK gombját.

Csatlakoztatási javaslataink betartását nyomatékosan ajánljuk, de ha ezekkel nem ért egyet, a ♦ vagy ➤ gombbal válassza a "Nem" pontot, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyőn egy új menü jelenik meg, melyben saját igényei szerint jelölheti ki a csatlakozásokat.

RGB POZICIONÁLÁS

Ez az opció csak akkor elérhető, ha a televízióhoz egy RGB forrást csatlakoztatott.

Ez az opció lehetővé teszi, hogy amennyiben RGB forrás csatlakoztatásakor szükséges, kiigazítsa a kép vízszintes helyzetét.

Ehhez a következőket tegye:

Miután az előző lapon leírt módon belépett a "Jellemzók" menübe és RGB forrást néz, válassza ki az "RGB pozicionálás" opciót, és nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal igazítsa a kép közepét 5 és +5 között. Végül az OK gombbal erősítse meg és tárolja.

A "Beállítás" menü lehetővé teszi, hogy a televízión különféle opciókat módosítson.

Ehhez a következőket tegye:

Nyomja meg a MENU gombot, és a ↓ gomb háromszori megnyomásával válassza ki a szimbólumot, majd az OK gombbal lépjen be a menübe. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja meg az OK gombot Végül olvassa el az egyes opciók kezeléséről szóló alábbi tudnivalókat.

Ezzel az opcióval kiválaszthatja, hogy a menük milyen nyelven jelenjenek meg.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 10. oldalon, "A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 2. lépésében leírtak szerint járjon el.

ORSZÁG

Ezzel az opcióval kiválaszthatja, melyik országban kívánja üzemeltetni a televíziót.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 10. oldalon, "A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 3. lépésében leírtak szerint járjon el.

AUTOMATIKUS HANGOLÁS

Ez az opció lehetővé teszi az összes elérhető tévécsatorna automatikus kikeresését és tárolását.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 11. oldalon, "A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 5. és 6. lépésében leírtak szerint járjon el.

PROGRAMHELY-ÁTRENDEZÉS

Ezzel az opcióval megváltoztathatja a csatornák (tévéadások) képernyőn való megjelenésének sorrendjét.

Ehhez:

Miután kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, és a 11. oldalon, "A televízió bekapcsolása és automatikus hangolása" c. fejezet 7. lépésében leírtak szerint járjon el.

PROGRAMNEVEK

Ez az opció lehetővé teszi, hogy egy csatornának maximum 5 karakterből (betűkből vagy számokból) álló nevet adjon.

Ehhez a következőket tegye:

1 Miután az előző oldalon leírtak szerint belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, majd a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki az elnevezni kívánt csatorna programszámát. Ezután nyomja meg az OK gombot. 2 Miközben a Címke hasáb első eleme kiemelten látható, a betű kiválasztásához nyomja meg az OK és a ↓, ↑, ◀ vagy ➞ gombokat, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha készen van, as ↓, ↑, ◀ vagy ➔ gombbal válassza ki a képernyőn a "Vég" szót, végül az OK gombbal zárja be a menüt.

• A betű javításához a képernyőn a "←" jelet választva menjen vissza, és nyomja meg az OK gombot.
• Üres karakterhez a képernyőn válassza a "☐" jelet, és nyomja meg az OK gombot.

AV BEÁLLÍTÁS

Ez az opció lehetővé teszi a következőket:

a) A televízió bemeneti aljzatához csatlakoztatott külső berendezés elnevezése.

Ehhez a következőket tegye:

1. Miután az előző oldalon leírt módon belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, majd a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki az elnevezni kívánt bemeneti forrást: AV1, AV2 vagy AV3 a hátsó Scart aljzatokhoz, AV4 az elülső aljzatokhoz, és AV5 a PC bemeneti aljzathoz. Ezután nyomja meg kétszer az OK gombot. 2. A címke oszlopban automatikusan megjelenik egy címke:

a) Ha az előre meghatározott címkék egyikét kívánja felhasználni, a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki azt, végül nyomja meg az OK gombot.

Az előre meghatározott címkék a következők: VIDEO, DVD, CABLE (kábel), JÁTÉK, CAM (kamkorder), SAT (műhold), vagy PC (személyi számítógép, csak az AV5-höz).

b) Ha más címkét szeretne, válassza a Módosít parancsot, és nyomja meg az OK gombot. Ezután, miközben az első elem kiemelten látható, a ↓, ↑, ← vagy → gombbal válassza ki a betűt, majd nyomja meg az OK gombot. Ha készen van, a ↓, ↑, ← vagy → gombbal válassza ki a képernyőn a "Vég" szót, végül az OK gombbal zárja be a menüt.

• A betű javításához a képernyőn a "←" jelet választva menjen vissza, és nyomja meg az OK gombot.
• Üres karakterhez a képernyőn válassza ki a "☐" jelet, és nyomja meg az OK gombot.

b) A csatlakoztatott külső berendezés bemeneti hangszintjének megváltoztatása.

Ehhez a következőket tegye:

Miután az előző oldalon leírt módon belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta az opciót, nyomja meg az OK gombot, majd a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki azt a bemeneti forrást, amelynek a bemeneti hangszintjét módosítani kívánja: AV1, AV2 vagy AV3 a hátsó Scart aljzatokhoz, AV4 az elülső aljzatokhoz, és AV5 a PC bemeneti aljzathoz. Ezután a → gombot kétszer lenyomva emelje ki a Hangbeállítás oszlopot. Végül az OK és a ↓ vagy ↑ gombok lenyomásával módosítsa a bemeneti hangszintet -9 és +9 között.

KÉZI HANGOLÁS

Ez a menü az alábbi lehetőségeket biztosítja:

a) A csatornák, illetve a videó csatorna egyenkénti beállítása tetszés szerinti programsorrendbe.

Ehhez a következőket tegye:

1 Miután a 18. oldalon leírtak szerint belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta "Kézi hangolás" opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután, miközben a Hangolás opció kiemelten látható, nyomja meg az OK gombot. A ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki, melyik programszám alá kívánja behangolni a csatornát (videóhoz a "0" programszámot válassza). Majd nyomja meg a ← gombot. 2 A következő opció az "Ország" menüben kiválasztott országtól függően érhető el. A Rendszer opció kiválasztása után nyomja meg az OK gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a televíziós műsorszóró rendszert (B/G: nyugat-európai országok és a magyarországi csatornák többsége; D/K kelet-európai országok és a magyarországi csatornák egy része, L Franciaország, vagy I Egyesült Királyság). Ezután nyomja meg a ← gombot. 3 Miután kiválasztotta a Csatorna száma opciót, nyomja meg az OK gombot. Következő lépésként a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a csatornahangolást ("C" a földi sugárzású csatornákhoz, vagy "S" a kábelcsatornákhoz). Majd a számbillentyűkkel írja be a televízióadó, vagy a videó csatornaszámát. Ha nem tudja a csatorna számát, a kereséshez nyomja meg a → és ↓ vagy ↑ gombot. Ha behangolta a kívánt csatornát, az OK gomb kétszeri lenyomásával tárolja.

A többi csatorna behangolásához és tárolásához ismételje meg az összes fenti lépést.

b) Csatorna maximum 5 karakterből álló elnevezése.

Ehhez a következőket tegye:

Miután a 18. oldalon leírt módon belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta "Kézi hangolás" opciót, nyomja meg az OK gombot. Majd, miközben a Hangolás opció kiemelten látható, a PROG +/- gombbal válassza ki az elnevezni kívánt csatorna programszámát. Amikor az elnevezni kívánt program megjelenik a képernyőn, válassza ki a Címke opciót, és nyomja meg az OK gombot. Ezután, miközben az első elem látható kiemelten, a ↓, ↑, ◀ vagy ➤ gombbal válassza ki a betűt, majd nyomja meg az OK gombot. Ha készen van, a ↓, ↑, ◀ vagy ➤ gombbal válassza ki a képernyőn a "Vég" szót, végül az OK gombbal zárja be a menüt.

- Betű javításához a képernyőn a "←" jelet kiválasztva menjen vissza, és nyomja meg az OK gombot. - Üres karakterhez a képernyőn válassza ki a "☐" jelet, és nyomja meg az OK gombot.

c) A műsorvétel finomhangolása. Az AFT (az angol "Automatic Fine Tuning = automatikus finomhangolás kifejezésből) rendszerint a lehető legjobb képet biztosítja, torzított kép esetén azonban lehetséges, hogy kézi finomhangolással javítani tudja a vételt.

Ehhez a következőket tegye:

Miközben a finomhangolásra kijelölt csatornát (tévéműsort) nézi, és a 18. oldalon leírtak szerint belépett a "Beállítás" menübe, valamint kiválasztotta "Kézi hangolás" opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután válassza ki az AFT opciót, és nyomja meg a ➤ gombot. Majd a ↓ vagy ↑ gombbal állítsa be a finomhangolás -15 és +15 között. Végül az OK gomb kétszeri lenyomásával tárolja.

d) Nem kívánt programszámok átugrása a PROG +/- gombokkal való kiválasztáskor.

Ehhez a következőket tegye:

Miután a 18. oldalon leírt módon belépett a "Beállítás" menübe, kiválasztotta a "Kézi hangolás" opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután, miközben a Hangolás opció kiemelten látható, a PROG +/- gombbal válassza ki azt a programszámot, amelyet át kíván ugrani. Amikor az átugrandó program megjelenik a képernyőn, válassza ki az Ugrás opciót, és nyomja meg a ➤ gombot. Ezután a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a Be opciót. Végül az OK gomb kétszeri lenyomásával erősítse meg és tárolja.

Ha később törölni szeretné a funkciót, a fenti lépésben a "Be" helyett válassza a "Ki" beállítást.

e) Kódolt programok (pl. fizető TV-dekóderről érkező jel) megtekintése és felvétele közvetlenül vagy egy videón keresztül a Scart 3/3 aljzathoz csatlakoztatott dekóder használatával.

Ez az opció csak az "Ország" menüben kiválasztott országtól függően érhető el.

Ehhez a következőket tegye:

Miután a 18. oldalon leírtak szerint belépett a "Beállítás" menübe és kiválasztotta a "Kézi hangolás" opciót, nyomja meg az OK gombot. Ezután válassza ki a Dekóder opciót, és nyomja meg a ➤ gombot. Majd a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki a Be opciót. Végül az OK gomb kétszeri lenyomásával erősítse meg és tárolja.

Ha később törölni szeretné ezt a funkciót, a fenti lépésben a "Be" helyett a "Ki" beállítást válassza.

PAP (KETTŐS KÉP)

Ez a funkció (az angol "Picture And Picture" = kép és kép kifejezésből) a képernyőt kettéosztva lehetővé teszi két 4:3 formátumú kép egyidejű megjelenítését.

A PAP be- és kikapcsolása

1 A PAP megjelenítéséhez nyomja meg a Gombot.

Az egyik képernyő kerettel ellátva jelenik meg, ami azt jelzi, hogy ez az aktív képernyő. Ez azt jelenti, hogy ha ki akarja választani a PAP forrást, azt az aktív képernyőn végzi el.

2 A PAP megszüntetéséhez nyomja meg újra a Gombot.

A képernyőn megjelenik egy vezérsor, amely útbaigazítást ad a PAP kezelésére vonatkozóan. Ez néhány másodperc után eltűnik, de a gombbal bármikor újra előhívható.

Az aktív képernyő váltása

Ez csak akkor lehetséges, ha a médiaválasztó TV-re van állítva. Az aktív (keretes) képernyő váltásához nyomja meg a ◀ vagy ➔ gombot.

A PAP forrás kiválasztása

1 TV csatorna kiválasztása: Nyomja meg a ◀ gombot, ha a bal oldali képernyőt szeretné aktív képernyőként használni. Ezután a számbillentyűkkel vagy a PROG +/- gombbal válasszon ki egy TV csatornát.

Videó bemeneti jelek a bal oldali képernyőn nem jeleníthetők meg.

2 Bemeneti forrás kiválasztása: Nyomja meg a ➤ gombot, ha a jobb oldali képernyőt szeretné aktív képernyőként használni. Ezután a csatlakoztatott berendezés bemeneti jelét a gomb többszöri lenyomásával jelenítheti meg a TV jobb oldali képernyőjén. A kiválasztandó bemeneti jelre vonatkozó bővebb részleteket lásd "A televízióhoz csatlakoztatott készülék képének megjelenítése" c. fejezet, 25. oldal.

R ¹ el (televíziós műsorközvetítő csatorna) a jobb oldali képernyőn nem jeleníthető meg.

Az aktív képernyő megváltoztatása

Az aktív (keretes) képernyő megváltoztatásához nyomja meg a ◀ vagy ➔ gombot.

A hang kiválasztása

Az aktív (keretes) képernyő hangja mindig a televízió hangszórójából érkezik. Emellett az aktív, valamint a nem aktív képernyő hangját is hallgathatja fejhallgatón keresztül.

Ehhez a következőket tegye: Bekapcsolt PAP funkció mellett "A Hangszabályozás menü" c. fejezetben leírtak szerint válassza ki a "Fejhallgató beállítás"-t, és a "Hang kettős kép esetén" opciót állítsa be tetszés szerint. A részleteket lásd a 15. oldalon.

PAP (kettős kép) üzemmódban a Scart 2/2 kimenete a jobb oldali képre kerül.

Teletext

A Teletext a legtöbb tévéállomás által közvetített információs szolgáltatás. A szolgáltatás használatáról a Teletext indexoldala (rendszerint a 100. oldal) ad tájékoztatást. A Teletext kezeléséhez a távvezérlő alábbi gombjait használja.

Ha gyenge jelet sugárzó csatornát (tévéadót) használ, a Teletextben hibák fordulhatnak elő.

A Teletext bekapcsolása:

1 Válassza ki a TV-csatornát, amely a nézni kívánt Teletext szolgáltatást közvetíti. 2 A Kép és Teletext üzemmódba lépéshez egyszer nyomja meg a 📄 gombot. A képernyő kettéosztva látható, bal oldalán a Teletext, jobb oldalán a TV-csatorna programja. 3 Ha a teljes képernyőn a Teletextet kívánja nézni, a gombot nyomja meg még egyszer.

Teletext oldal kiválasztása:

Az oldalszámot háromjegyű számban adja meg a számbillentyűkkel.

• Ha hibázik, írja be ismét a helyes oldalszámot.
• Ha a képernyőn a számláló folytatja a keresést, ez azt jelenti, hogy az oldal nem elérhető. Ebben az esetben írjon be egy másik oldalszámot.

A következő vagy előző oldal előhívásához:

Nyomja meg a PROG + ( ) vagy PROG - () gombot.

Teletext oldal kimerevítéséhez:

Nyomja meg a gombot. A kimerevítés feloldásához nyomja meg még egyszer.

Aloldal kiválasztása:

Egy Teletext oldal több aloldalt tartalmazhat. Ilyen esetben az oldalszám mellett egy vagy több nyíl jelenik meg, a képernyő alján pedig egy tájékoztató ablak mutatja az oldalhoz tartozó aloldalak számát. Amint az aloldalak elérhetőek, automatikusan megjelennek a képernyőn. A bemutató megállításához és a kívánt aloldal kiválasztásához többször nyomja meg a ◆ vagy ▶ gombot.

A Teletext kikapcsolása:

Nyomja meg a gombot.

Fastext

A Fastext (gyors Teletext) szolgáltatás lehetővé teszi, hogy Teletext oldalakat egyetlen gombnyomással érjen el.

Ha Teletext üzemmódban van és Fastext sugárzás rendelkezésre áll, a Teletext oldal alján egy színkódolt menü jelenik meg. A menüválasztékból a megfelelő színű gomb (piros, zöld, sárga vagy kék) lenyomásával érheti el a keresett oldalt.

NexTView*

*(a szolgáltatás elérhetőségétől függően).

A NexTView egy képernyőn megjelenő elektronikus programkalauz, amely különböző műsorszórók programjairól ad tájékoztatást.

Az információt témánként (sport, művészet, stb.) vagy dátumonként keresheti ki.

Ha a NexTView nézésekor nem megfelelő karakterek jelennek meg, a menürendszer segítségével lépjen be a "Nyely" menübe (lásd 18. oldal), és válassza ki azt a nyelvet, amelyen a NexTView szolgáltatást sugározzák.

A NexTView megjelenítése

1 Válasszon ki egy tévéadót, amely NexTView szolgáltatást közvetít. Ebben az esetben megjelenik a "NexTView" kijelzés, amint az adatok elérhetőek.

2 A NexTView szolgáltatás igénybevételéhez két különböző típusú NexTView interfész érhető el. Ezek az elérhető adatok százalékától függően állnak rendelkezésre:

a) "Programlista" interfész: Miközben a televíziót nézi, és miután a képernyőn megjelent a "NexTView" (fehér) kijelzés, a "Programlista" interfész (lásd 1. ábra) megjelenítéséhez nyomja meg a távvezérlő gombját.

b) "Áttekintés" interfész: Miközben a televíziót nézi, és miután a NexTView adatok több mint 50 %-a elérhető (körzettől függően előfordulhat, hogy az adatok 100 %-a nem elérhető), a képernyőn megjelenik a "NexTView" (fekete) kijelzés. Az "Áttekintés" interfész (lásd 2. ábra) megjelenítéséhez nyomja meg a távvezérlő gombját.

3 Navigálás a NexTView-ban:

• A ◀ vagy ➔ gombbal haladhat balra illetve jobbra.

• A ↓ vagy ↑ gombbal haladhat le- illetve felfelé.

- A választást az OK gombbal erősítse meg.

- Ha kiválasztott egy programot, az OK gombbal kaphat bővebb információt a kiválasztott programról.

4 A NexTView kikapcsolásához nyomja meg a távvezérlő 📋 gombját.

"Programlista" interfész (1. ábra):

"Áttekintés" interfész (2. ábra):

1 Programlista

2 Dátum: A távvezérlő piros gombjának megnyomásával jelenítheti meg a dátum képernyőt, ahol a kívánt dátumot a ↓ vagy ↑ gombbal választhatja ki. A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot.

3 Kategóriák: A távvezérlő kék gombjával jelenítheti meg a különböző témák ikonjait (lásd az alábbi ikontáblázatot). Ezután a kívánt ikont a ↓ vagy ↑ gombbal válassza ki, végül az OK gombbal erősítse meg.

Ikongombok:

Általános:

A programokról szóló összes információt idő és tévéadók szerint listázza.

Hírek

Mozi

Sport

Show

Gyerekek

Művészetek

Zene

Készülékek csatlakoztatása a televízióhoz

• A következő utasítások segítségével külön készülékek széles választékát csatlakoztathatja televíziójához.
• A csatlakozókábelek nem tartoznak a televízió felszereléséhez.

• A kép torzulásának elkerülése érdekében az A és B aljzatokhoz egyidejűleg ne csatlakoztasson külső készüléket.
• Az F Scart aljzathoz ne csatlakoztasson dekódert.

Videomagnó csatlakoztatása

Ha videomagnót kíván csatlakoztatni, kérjük, olvassa el a jelen kézikönyv 9. oldalán található "Az antenna és videomagnó csatlakoztatása" c. fejezetet.

SmartLinket támogató videomagnó csatlakoztatása

A SmartLink a televízió és a videomagnó közötti közvetlen összeköttetés. A SmartLink-ről bővebb tájékoztatást talál videomagnója kezelési utasításában.

Ha SmartLinket támogató videomagnót használ, kérjük, hogy a videomagnót Scart kábellel csatlakoztassa a 3/3 Sert aljzathoz.

Ha a 3/3 E Scart aljzathoz, vagy egy ehhez csatlakozó videomagnóhoz dekódert vagy topboxot csatlakoztatott

A "Beállítás" menüben válassza ki a "Kézi hangolás" opciót, és miután belépett a "Dekóder**" opcióba, válassza ki a "Be" beállítást (lásd 20. oldal). Ezt az opciót ismételje minden kódolt jel esetén.

Ez az opció csak az "Ország" menüben kiválasztott országtól függően áll rendelkezésre.

folytatás...

Audio berendezés csatlakoztatása a televízióhoz

Ha a televízió hangleadását erősíteni kívánja, csatlakoztassa audio berendezését a D audio kimeneti aljzatokhoz. Ezután a menürendszer segítségével válassza ki a "Hangszabályozás" menüt, és a "TV hangszóró" opciónál válassza ki az "Egyszeri ki" vagy "Folyamatos ki" beállítást (lásd 15. oldal).

A külső hangszórók hangerejét a távvezérlő hangerőszabályzó gombjaival állíthatja. A Magas hangszín és Mély hangszín beállításokat a "Hangszabályozás" menüben is módosíthatja (lásd 14. oldal).

"Dolby Virtual" hangeffektus létrehozása az audio berendezéssel

A berendezés hangszóróit helyezze az Ön ülése elé, és a televízió mellé, úgy, hogy az egyes hangszórók és a televízió között 50 cm távolság legyen.

Ezután a menürendszer segítségével válassza ki a "Hangszabályozás" menüt. Majd a "Hangeffektus" opcióból válassza ki a "Dolby Virtual" beállítást (lásd 14. oldal).

A televízióhoz csatlakoztatott készülék képének nézése

1 Az előző oldalon leírtak szerint csatlakoztassa készülékét a televízió kijelölt aljzatához. 2 Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket. 3 Ha a csatlakoztatott készülék képét kívánja nézni, nyomja meg többször a ☑ gombot, míg a képernyőn meg nem jelenik a megfelelő bemenet szimbóluma.

Szimbólum Bemeneti jelek

1 Audio / videó bemeneti jel a G Scart aljzaton keresztül. -1 RGB bemeneti jel a G Scart aljzaton keresztül Ez a szimbólum csak akkor jelenik meg, ha RGB jelforrást csatlakoztatott. 2 Audio / videó bemeneti jel az F Scart aljzaton keresztül. 2 RGB bemeneti jel az F Scart aljzaton keresztül Ez a szimbólum csak akkor jelenik meg, ha RGB jelforrást csatlakoztatott. 3 Audio/video bemeneti jel az E Scart aljzaton keresztül. 3 S Video bemeneti jel az E Scart aljzaton keresztül Ez a szimbólum csak akkor jelenik meg, ha S Video jelforrást csatlakoztatott. 4 Video bemeneti jel a B phono jack csatlakozón keresztül, és audio bemeneti jel a C aljzaton keresztül. S 4 S Video bemeneti jel az A elülső S Video bemeneti aljzaton keresztül és audio jel a C aljzaton keresztül Ez a szimbólum csak akkor jelenik meg, ha S Video jelforrást csatlakoztatott. -5 RGB bemeneti jel a H és I PC aljzaton keresztül.

4 A normál TV üzemeléshez való visszatéréshez nyomja meg a távvezérlő □ gombját.

Mono berendezéshez

A phono jack dugaszt dugja be a televízió előlapján található L/G/S/I aljzatba, és a fenti utasítások segítségével válassza ki a 4 vagy 4 bőmeneti jelet. Ezután a jelen kézikönyv "Hangszabályozás" c. fejezetében leírtak szerint a hangszabályozás menüképernyőn a "Kettős hang" opciót állítsa "A"-ra (lásd 14. oldal).

A távvezérlő konfigurálása videomagnóhoz vagy DVD-hez

A távvezérlő alaphelyzetben a Sony televízió, Sony DVD-k, és a legtöbb Sony videomagnó alapfunkcióinak vezérlésére alkalmas. Más gyártók videomagnóinak és DVD-inek (valamint egyes Sony videó modelleknek) a távvezérlőt konfigurálni kell.

A következőket tegye:

• Mielőtt hozzákezdene, nézze ki DVD-je vagy videója háromjegyű kódszámát az alábbi listáról. Több kódszámmal rendelkező márkák esetében az első kódszámot írja be.
• Az elemtartó rekeszben egy kis címke található, amelyre feljegyezheti márkakódjait.

1 Addig nyomja a Médiaválasztó gombot, míg a megfelelő zöld jelzőlámpa ki nem gyullad (VCR (videóhoz) vagy DVD) (lásd 1. ábra). 2 Mielőtt a zöld lámpa kialszik, a sárga gombot nyomja meg és kb. 6 másodpercig tartsa így, amíg a zöld lámpa (VCR vagy DVD) villogni kezd (lásd 2. ábra). 3 Miközben a VCR és DVD lámpák villognak, a távvezérlő számbillentyűivel írja be a videó vagy DVD márkájának megfelelő kódszám (lásd az alábbi listát) mindhárom számjegyét (lásd 3. ábra).

Ha a kiválasztott kódot helyesen írta be, a három zöld lámpa rövid időre felgyullad. Ellenkező esetben ismételje meg a fenti lépéseket.

4 Kapcsolja be a videomagnót vagy a DVD-t, és ellenőrizze, hogy működnek-e a főbb funkciók.

- Ha készüléke nem működik, vagy bizonyos funkciók nem működnek, ellenőrizze, hogy a megfelelő kódszámot írta-e be, vagy próbálja meg a márkánál feltüntetett következő kódszámot.

- A távvezérlővel vezérelhető készülékek között nem minden márka, illetve az egyes márkák nem minden modellje található meg.

5 A Médiaválasztó gombot mindig addig nyomja, míg a távvezérlővel működtetni kívánt készüléknek megfelelő zöld lámpa ki nem gyullad: VCR (videóhoz), TV vagy DVD.

Optimális nézéstávolság

A tökéletes képminőség érdekében próbálja meg készülékét úgy elhelyezni, hogy a képernyőt alább bemutatott területeken belülről láthassa.

Vízszintes látótér

Függőleges látótér

Az izzó cseréje

Ha a jelzőfény elsötétül, a kép színe rendellenes, vagy a televíziókészüléken a jelzőlámpa villog, cserélje ki az izzót.

• Cseréhez csak az XL-2100E típust használja. Ha másfajta izzót szerel be, az tönkreteheti a televíziót.
• A csere esetét kivéve ne vegye ki az izzót.
• Az izzócsere előtt kapcsolja ki a televíziót, és húzza ki a csatlakozódugaszt a konnektorból.
• Az izzót csak azután cserélje ki, hogy lehűlt. Az izzó elülső üvege még akkor is legalább 100 °C-os (212 °F), ha az áramot már 30 perce kikapcsolták.
• A régi izzót ne helyezze gyermekek vagy gyúlékony anyagok közelébe.
• A régi izzót ne nedvesítse be, és ne dugjon bele semmilyen tárgyat. Ettől az izzó felrobbanhat.
• A régi izzót ne helyezze gyúlékony anyagok közelébe, mivel ez tüzet okozhat. Kezét ne tegye a készülék lámpaterébe, mert megégetheti.
• Az új izzót szorosan illessze be. Ellenkező esetben a kép elsötétülhet.
• Az új izzó elülső üvegét vagy a lámpatér üvegét ne érintse meg, és vigyázzon, hogy ne piszkolódjon be. Az üveg beszennyeződése ronthatja a képminőséget, vagy lerövidítheti az izzó élettartamát.
• A lámpafedelet biztosan rögzítse. Ellenkező esetben az áramellátás nem kapcsol be.
• Az izzó kiégését hang kíséri. Ez nem jelenti azt, hogy a televíziókészülék elromlott.
• Új izzó beszerzése céljából forduljon a legközelebbi Sony szervizhez.
• A használt izzó hulladékba helyezéséről mindig környezetbarát módon gondoskodjon.

1 Kapcsolja ki az áramellátást, és húzza ki a csatlakozódugaszt a konnektorból.

• Ha az izzó cseréjét a csatlakozódugasz kihúzása nélkül kezdi meg, a televízió készenléti jelzőlámpája villog. Az izzócsere folytatásához húzza ki a dugaszt.
• Az izzót az áramellátás megszüntetése után legalább 30 perccel cserélje ki, hogy az izzó lehűlhessen.
• Készítse elő az új izzót.

2 Egy pénzérmével, vagy hasonló tárggyal lazítsa ki a televízió hátoldalán a bal és jobb sarokban található csavarokat.

3 Vegye le az elülső panelt.

Az elülső panel levételekor a televíziókészüléket ne mozdítsa el.

Az elülső panel bal és jobb oldalát ujjaival fogja meg, és húzza előre. Ügyeljen arra, hogy be ne csípje a körmét.

4 A csavart egy érmével vagy hasonló tárggyal lazítsa ki, és vegye le a lámpafedelet.

5 Lazítsa ki a két csavart, és húzza ki a lámpát.

A két csavart a mellékelt hatszögű kulccsal lazítsa ki. A lámpát a fogantyúnál fogva húzza ki.

Az izzó közvetlenül az áramellátás megszakítása után még rendkívül forró. Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az izzó elülső üvegét vagy környezetét, vagy a lámpatér üvegét.

6 Helyezze be az új izzót.

Az új izzót biztosan illessze be a lámpafoglalatba, és a mellékelt hatszögű kulccsal szorosan húzza meg a csavarokat.

7 Erősítse fel a lámpafedelet.

A csavart egy érmével vagy hasonló tárggyal szorosan húzza meg.

8 Erősítse fel az elülső panelt.

A bal és a jobb oldalát a helyére nyomva erősítse fel az elülső panelt. Ezután húzza meg a TV hátlapján a bal oldali és a jobb oldali sarokban lévő két csavart.

Műszaki adatok

MINŐSÉGTANÚSÍTÁS

A 291984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében - mint forgalmazó - tanúsítjuk, hogy a SONY (KF-42SX300K, KF-50SX300K, KF-60SX300K) típusú színes televízió megfelel az alábbi műszaki értékeknek.

Érintésvédelmi osztály: II.

Sugárzási rendszer:

Az ország kiválasztásától függően:

B/G/H, D/K, L, I

Színrendszer:

PAL

SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (csak video be)

Fogható csatornák:

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

D/K: R1-R12, R21-R69

LCD (folyadékkristályos kijelzős) panel.

Kivetített képméret:

- KF-42SX300K: 42 hüvelyk (kb. 107 cm átlósan mérve).

- KF-50SX300K: 50 hüvelyk (kb. 127 cm átlósan mérve).

- KF-60SX300K: 60 hüvelyk (kb. 153 cm átlósan mérve).

Csatlakozók a hátlapon

• AV1

1/1

21 pólusú scart csatlakozó (CENELEC szabvány), mely tartalmaz audio/video bemenetet, RGB bemenetet, TV audio/video kimenetet.

• AV2

2/2…

21 pólusú Scart csatlakozó (CENELEC szabvány), amely tartalmaz audio/video bemenetet, RGB bemenetet, monitor audio/video kimenetet.

• AV3

3/3

21 pólusú Scart csatlakozó (CENELEC szabvány), amely tartalmaz audio / video bemenetet, S video bemenetet, választható audio/video kimenetet, és SmartLink interfészt.

• G audio kimenetek (bal/jobb) - phono jackek

- P©audio bemenet - minijack.

• PC Pcbemenet.

Csatlakozók az előlapon

• 4 S-Video bemenet 4 pólusú DIN

• 4 video bemenet phono jack

• 4 audio bemenet phono jackek

- Ω fejhallgató jack

Hangkimeneti teljesítmény:

2 x 20 W (zenei teljesítmény) 2 x 10 W (RMS) Mélyhangú hangszóró: 30 W (zenei teljesítmény) 15 W (RMS)

Teljesítményfelvétel:

210 W

Készenléti teljesítményfelvétel: ≤ 1 W

Méretek (szélesség x magasság x mélység):

• KF-42SX300K: kb. 1200 x 820 x 370 mm.
• KF-50SX300K: kb. 1376 x 923 x 442 mm.
• KF-60SX300K: kb. 1618 x 1062 x 542 mm.

Súly:

• KF-42SX300K: kb. 29,5 kg. • KF-50SX300K: kb. 37,5 kg. • KF-60SX300K: kb. 48,5 kg.

Mellékelt tartozékok:

• 1 távvezérlő (RM-906) • 2 elem (IEC jelölésű, AAA méret) • 1 személyi számítógép bemeneti kábel • 1 hatszögű kulcs • 2 tartókar • 2 csavar • 1 törlőruha.

Egyéb jellemzők:

• Digitális fésűs szűrő (nagy felbontású).
• Teletext, Fastext, TOPtext.
• NexTView.
• SmartLink.
• Televíziós rendszer automatikus érzékelése.
• Dolby Virtual.
• BBE Digital. • NICAM.
• PAP (az angol "Picture And Picture" = kép és kép kifejezésből).
• ACI (az angol "Auto Channel Installation" = automatikus csatornatelepítés kifejezésből).
• Auto formátum.

A kialakítás és a műszaki adatok értesítés nélkül változhatnak.

Ezt a kezelési útmutatót teljesen klórmentes ökopapírra nyomták.

PC bemenet műszaki adatai

PC formátum

Bemeneti jel frekvenciája:

Vízszintes: 31,4 - 48,4 kHz.

Függőleges: 59 - 61 Hz.

Maximális felbontás: 1024 oszlop x 768 sor.

Sz. Felbontás Grafikus üzemmód Vízszintes Függőleges (oszlop x sor) frekvencia frekvencia

(kHz)

1 640 x 480 VESA 60 31.469 59.940

2 800 x 600 VESA 60 37.879 60.317

3 1024 x 768 VESA 60 48.363 60.004

Hibaelhárítás

Az alábbiakban néhány egyszerű megoldást ajánlunk a képet és hangot érintő problémákra.

TV

Probléma	Megoldás
Nincs kép (a képernyő sötét), nincs hang.	Ellenőrizze az antennacsatlakozást.Dugja be a televízió csatlakozódugaszát, és nyomja meg a készülék előlapján a gombot.Ha a készenléti jelzőlámpa eg. nyomja meg a TV gombota távvezérlőn.
Gyenge kép vagy nincs kép (a képernyő sötét), de jó hang.	A menürendszer segítségével válassza ki a "Képbeállítás" menüt, és a "Törlés" opcióval térjen vissza a gyári beállításokhoz (lásd 13. oldal).
Nincs kép vagy menütájékoztató a Scart aljzathoz csatlakoztatott készülékről.	Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a külön készüléket, és többször nyomja meg a gombot a távvezérlőn, míg a képernyőn a megfclclő szimbólum meg nem jelenik (lásd 25. oldal).
Jó kép, nincs hang.	Nyomja meg a távvezérlő gombját.Ellenőrizze, hogy a "Hangszabályozás" menüben a "TV hangszóró"-t "Be" állásba kapcsolta-e (lásd 14. oldal).Ellenőrizze, nem csatlakoztatott-e fejhallgatót.
Színes műsorok nem színesben láthatók.	A menürendszer segítségével válassza ki a "Képbeállítás" menüt, és a "Törlés" opcióval térjen vissza a gyári beállításokhoz (lásd 13. oldal).
A tévé bekapcsolásakor nem jelenik meg a kikapcsolás előtt nézett csatorna.	Ez nem működési zavar. A kívánt csatornát a távvezérlő számbillentyűivel válassza ki.
Programváltáskor vagy Teletext válogatáskor torz kép.	Kapcsolja ki a készülék hátoldali Scart aljzatához csatlakoztatott készülékeket.
Teletext nézésekor nem megfelelő karakterek jelennek meg.	A menürendszer segítségével lépjen be az "Ország" menübe (lásd 18. oldal), és válassza ki azt az országot, ahol készülékét üzemelteti. Cirill írású nyelveknél, ha saját országa nem jelenik meg a listán, javasoljuk, hogy Oroszországot válassza.
NexTViev nézésekor nem megfelelő karakterek jelennek meg.	A menürendszer segítségével lépjen be a "Nyelv" menübe (lásd 18. oldal), és válassza ki a NexTView adás nyelvét.
Tévéadó nézésekor szemcsés kép.	A menürendszer segítségével válassza ki a "Kézi hangolás" menüt, és a finomhangolóval (AFT) próbálja javítani a képet (lásd 20. oldal).A menürendszer segítségével válassza ki a "Képbeállítás" menü "Zajcsökkentő" opcióját, és az "Be" beállítással csökkentse a képzajt (lásd 13. oldal).
Nincs dekódolt kép, miközben a Scart aljzathoz csatlakoztatott dekóderrel vagy topbox-szal dekódolt csatornát néz G-3/ EA ↓, a ↑, a ←, és a ➤ gomb nem működik PAP (kép és kép) üzemmódban.	A menürendszer segítségével válassza ki a "Jellemzők" menüt, és az "AV3 kimenet" opciót állítsa "TV"-re (lásd 17. oldal).Ellenőrizze, hogy a dekódert vagy topboxot nem a 232 Segt aljzathoz csatlakoztatta-e.A PAP navigáció csak televízió üzemmódban lehetséges, ellenőrizze, hogy a médiaválasztó TV-re van-e állítva.
A távvezérlő nem működik.	Ügyeljen arra, hogy a távvezérlőt a jelvevő felé irányítsa (lásd 8. oldal).Ellenőrizze, hogy a távvezérlőn a médiakapcsolót a használatban lévő készülékre kapcsolta-e (VCR (videóhoz), TV vagy DVD).Ha a távvezérlő akkor sem működteti a videót vagy DVD-t, ha a médiaválasztót helyesen állította be. Írja be a szükséges kódszámot a 26. oldalon leírtak szerint.Cserélje ki az elemeket.
A televízió készenléti jelzőlámpája ☐ villog.	Forduljon a legközelebbi Sony szervizhez.
A televízió jelzőlámpája ☑ ég.	Kapcsolja ki a TV-t. Kapcsolja be ismét a tévét, ha a jelzőlámpa még mindig világít, akkor cserélje ki a belső izzót. A részleteket lásd a 28. és 29. oldalon.

PC

Probléma	Megoldás
Ha nincs kép, és a képernyőn a NINCS JEL üzenet látható.	Ellenőrizze, hogy a videójel kábelt jól csatlakoztatta-e, és minden dugasz szilárdan illeszkedik az aljzatokba.Ellenőrizze, hogy a 15-Dsub video bemeneti csatlakozó pólusai nem hajlottak-e el, vagy nem nyomódtak-e be.Személyi számítógép kimeneti formátumaEllenőrizze, hogy a személyi számítógép kimenetijel-formátumát a televízió megfelelő formátumára állította-e. Ha nem, a felbontást és a frissítési sebességet igazítsa a megfelelő jelhez (lásd 31. oldal).A csatlakoztatott számítógép okozta hibákA számítógép energiatakarékos üzemmódban van. Próbálja meg lenyomni a számítógép billentyűzetének bármely gombját.Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva.Ellenőrizze, hogy helyesen csatlakoztatta-e a számítógép billentyűzetét.Ellenőrizze, hogy a grafikus illesztő teljesen illeszkedik-e a megfelelő buszaljzatba.Notebook esetében ellenőrizze, hogy a monitorjelet a külső kimenetre állította-e, és a jel megfelelően kivitelre kerül-e a televízióba.
Néhány képvonal nem jelenik meg megfelelően.	A menürendszer segítségével válassza ki a "Képbeállítás" menüt, és a "Vonalkorrekció" opciót állítsa -20 és +20 között (lásd 13. oldal).
Részletes mintákban életlen betük, vízszintes vonalak, árnyék, vagy zaj láthatóak.	Kisbetük, pipajelek vagy hálóminták nem jeleníthetők meg pontosan. Ebben az esetben növelje a betűtípus méretét, és/vagy csökkentse a hálóminta fényerecjét.
A személyi számítógép Indítás vagy Beállítás képernyői nem jeleníthetők meg.	A személyi számítógéptől függően előfordulhat, hogy a kép kiviteli formátuma miatt az Indítás vagy a Beállítás képernyőket nem lehet megjeleníteni. Ezek a képernyők a személyi számítógép monitorján jeleníthetők meg.