CMO2 - Mikrohullámú sütő GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mikrohullámú sütő
Márka	Gorenje
Modell	CMO2
Beépítés típusa	Pultra helyezhető
Űrtartalom	20 L
Mikrohullámú teljesítmény	800 W
Teljesítményszintek	5 szint
Kijelző	LED digitális
Vezérlés típusa	Nyomógombok és forgatógomb
Forgótányér	Igen, üvegtányér (25 cm)
Gyermekzár	Igen
Időzítő	Akár 95 perc
Leolvasztás funkció	Súly és idő alapján
Automatikus főzési programok	8 előre beállított menü
Belső világítás	Igen
Óra	Igen
Ajtónyitás	Nyomógombos
Súly	11.5 kg
Méretek (M x Sz x M)	262 x 452 x 350 mm
Energiafogyasztás	1050 W
Feszültség / Frekvencia	230 V / 50 Hz
Kábel hossza	1.2 m
Üreg anyaga	Rozsdamentes acél
Szín	Fehér
Elérhető pótalkatrészek	Ajtópánt, üvegtányér, görgőgyűrű, biztosíték, vezérlőpanel
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - CMO2 GORENJE

Hogyan állítsam be az órát a Gorenje CMO2 mikrohullámú sütőmön?

Nyomja meg egyszer az Óra gombot. Használja a forgatógombot az óra beállításához, majd nyomja meg ismét az Óra gombot a percek beállításához. Erősítse meg a Start megnyomásával.

Hogyan olvasszam ki az ételt a súly alapú leolvasztási funkcióval?

Nyomja meg ismételten a Leolvasztás gombot, amíg a súlybeállítás megjelenik. Használja a forgatógombot az étel súlyának grammban történő megadásához (max 2000 g). Nyomja meg a Start gombot. A sütő automatikusan kiszámítja az időt és a teljesítményt.

Mi a gyermekzár és hogyan aktiválom?

A gyermekzár megakadályozza a véletlen működtetést. Aktiváláshoz tartsa lenyomva a Stop/Törlés gombot 3 másodpercig, amíg egy lakat ikon megjelenik a kijelzőn. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ismét.

Használhatok fém edényeket vagy alufóliát a mikrohullámú sütőben?

Nem, a fém tárgyak szikrákat okozhatnak és károsíthatják a sütőt. Csak mikrohullámú sütőben használható üveg, kerámia vagy műanyag edényeket használjon. Kerülje a fóliát, hacsak a kézikönyv nem írja elő bizonyos leolvasztásokhoz.

Miért nem melegíti az ételt a mikrohullámú sütőm?

Ellenőrizze, hogy az ajtó teljesen be van-e zárva. Győződjön meg róla, hogy beállított főzési időt és megnyomta a Start gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, a magnetron vagy a biztosíték hibás lehet. Vegye fel a kapcsolatot szakképzett szervizzel.

Hogyan tisztítsam meg a mikrohullámú sütő belsejét?

Húzza ki a sütőt. Törölje le a belsejét nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Kerülje a súroló hatású tisztítószereket. Szagok ellen helyezzen egy tál vizet citromszeletekkel, és melegítse 2-3 percig, majd törölje le.

Mit jelentenek a hibakódok?

Gyakori kódok: E01 ajtózár problémát, E02 érzékelő hibát jelez. A teljes listáért olvassa el a kézikönyvet. Ha hiba jelenik meg, állítsa vissza a sütőt 30 másodperces kihúzással. Ha továbbra is fennáll, hívja a szervizt.

A forgótányér nem forog. Mit tegyek?

Győződjön meg róla, hogy az üvegtányér és a görgőgyűrű megfelelően van elhelyezve. Ellenőrizze, hogy a tányér alatti hajtókapcsoló be van-e kapcsolva. Ha még mindig nem forog, a motor hibás lehet, és cserére szorul.

Hogyan állítsam be a főzési teljesítményszintet?

Adja meg a főzési időt a forgatógombbal, majd nyomja meg ismételten a Teljesítményszint gombot a szintek közötti váltáshoz (100% - 10%). A kiválasztás után nyomja meg a Start gombot.

A mikrohullámú sütőm többször sípol a főzés után. Hogyan némíthatom el?

A sípolás normális, és a főzés végét jelzi. Az emlékeztető sípolások elnémításához tartsa lenyomva a Stop/Törlés gombot 1 másodpercig a főzés befejezése után. Ez csak a végső sípolásokat némítja el, más hangokat nem.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CMO2 GORENJE

Kezelési utasítás HU

Instruction manual GB

HU Kezelési utasítás 40

EN Instruction manual 49

RO Instructiuni de utilizare....58

A sütő használatbavétele előtt kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.

SPECIFIKÁCIÓ

Áram fogyasztás: 230 V \~ 50 Hz,1080 W

Kimenet: 700 W

Müködési frekvencia: 2450 MHz

Külső méretek: 454 mm(L) x 330 mm(W) x 262 mm (H)

A sütötér belső mérete: 315 mm(L) x 296 mm(W) x 211 mm (H)

A sütő kapacitása: 20 liter

Sütési rendszery:....forgótányér rendszer (ø245 mm)

Onsúly (csomagolás nélkül):...... körülbelül 10.5 kg

A készülék jelölései megfelelnek a 2002/9 6/EK az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló irányelvnek. Az irányely az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól rendelkezik, érvényessége az Európai Unió területére kiterjed.

MIELÖTT SZERVIZHEZ FORDULNA

1. Amennyiben a sütő egyáltalán nem működik, a kijelző nem világít, vagy eltűnik róla a felirat:

a) ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e. Amennyiben szükséges, csatlakoztassa ismét a tápkábelt 10 másodperc elteltével.

b) Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózatban nem égett-e ki egy biztosíték, illetve van-e áramellátás. Ha a hálózat működésében nincs probléma ellenőrizze a fali aljzatot más készülék csatlakoztatásával.

1. A sütési funkció nem működik:

a) Ellenőrizze be van-e állítva az időzítő.

b) Ellenőrizze, hogy az ajtó tökéletesen záródik-e, a biztonsági zár aktív-e. Ha az ajtó nem záródik megfelelően nem jut mikrohullámú energia a sütötérbe.

AMENNYIBEN A FENTI LÉPÉSEK NEM OLDJÁK MEG A PROBLÉMÁT LÉPJEN KAPCSOLATBA A LEGKÖZELEBBI SZAKSZERVIZZEL.

RÁDIÓ INTERFERENCIA

A mikrohullámú sütő használata interferenciát okozhat más készülékekkel, így például televízióval vagy rádiókészülékkel. Interferencia esetén az alábbi teendők csökkenthetik a hatást.

a) Tisztítsa meg a sütő ajtaját és a szigetelés felületét.
b) Helyezze a rádió, TV készüléket, egyéb berendezést a mikrohullámú sütőtől a lehető legtávolabb.
c) Használjon megfelelő, erős jelvételt biztosító antennát a rádió vagy televízió készüléken.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

1. Távolítson minden csomagolóanyagot, nyissa ki az ajtót és ürítse ki a sütöteret.

2. Ellenőrizze a mikrohullámú sütő alábbi egységeit:

3. Lógó ajtó

4. Sérült ajtó
5. Horpadások, lyukak az ajtó üvegén és a kijelzön
6. Horpadások a sütőtérben

7. Amennyiben a fenti hibák valamelyikét észleli NE HASZNÁLJA a sütöt.

8. Ez a mikrohullámú sütő 10.5 kilogramm súlyú, így olyan vízszintes konzolra kell helyezni, amely elbír ekkora terhelést.

9. A sütöt ne tegye ki magas hömérsékletnek vagy göz hatásának.
10. NE HELYEZZEN semmit a sütő tetejére.
11. A sütő elhelyezésekor mindkét oldalon legalább 8 cm, a hátfalnál pedig 10 cm távolságot a megfelelő szellőzés érdekében.
12. NE SZERELJE ki a forgótányér meghajtó tengelyét.
13. Amikor gyermekek használják a készüléket fokozott körültekintéssel járjon el.

VIGYÁZAT – A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL.

A készüléket könnyen elérhető fali aljzat közelében helyezze el. A sütő tápfeszültség bemeneti

teljesítménye 1.1 KVA így a használatbavétel előtt mindenképpen lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.

FIGYELEM: A sütő 250V 8 Amp biztosítékkal van ellátva.

FONTOS – A tápkábelben használt erek színkódja:

Zöld és sárga: földelés

Kék: semleges

Barna: élő

Elképzelhető, hogy a tápkábelben használt vezetékek színe és a villásdugó jelölései eltérőek, így az alábbi módszerrel azonosítsa a különböző terminálokat:

A zöld-sárga színű vezetéket csatlakoztatni kell a villásdugó E jelű, vagy földelés jelöléssel ellátott termináljához.

A kék színű vezetéket az N jelölésű vagy fekete színű terminálhoz kell csatlakoztatni- A barna színű vezetéket az L jelölésű, vagy piros terminálra kell csatlakoztatni.

FONTOS INSTRUKCIÓK

FIGYELEM- Az esetleges égési sérülések, áramütés, tűzkár, illetve személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében:

1. A mikrohullámú sütő használata előtt olvassa el a használati utasítást.
2. Bizonyos termékek, így például egész tojás, vagy lezárt, ételt tartalmazó edények (lezárt lekváros üveg, bébiételes üvegek) felrobbanhatnak ha mikrohullámokkal melegítik. A szakácskönyv fejezetben bővebben olvashat a témáról.
3. A mikrohullámú sütőt csak rendeltetésszerűen, a használati utasításban isme rtetett módon használja.
4. Amikor gyermekek használják a készüléket fokozott körültekintéssel járjon el.
5. Ne működtesse a sütőt, amennyiben nem működik megfelelően, károsodott, vagy leejtette.
6. A sütőtér kiégésének kockázatát az alábbi módon csökkentheti:

a) Ne főzze túl azételeket. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha a sütőtérben papír, műanyag, vagy más éghető anyag talál ható a sütési ciklus alatt.
b) Sütés előtt távolítsa el a tasakok fém csomagoló element.
c) Amennyiben a sütötérben lángra kap az étel nenyissa ki az ajtót, kapcsolja kia sütöt a főkapcsolóval, vagy a biztosítószekrényben szakítsa meg a sütő áramellátásáért felelős áramkört

ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ INSTRUKCIÓK

Az alábbi lis ta a mikrohullámú sütő tökéletes működését elősegítő szabályokat és biztonsági intézkedéseket tartalmazza:

Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje szakservizben, vagy hivatalos szakservizben ki kell cserélni. A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel. Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

1. A süt ő mű ködtetése során ellenő rizze az üvegtányér, a görgősor és forgató tengely előírt helyzetét.
2. Ne tároljon a sütőtérben semmit – például szakácskönyvet, papírt, stb.
3. Ne használja a sütőt otthoni befőzésre. A mikrohullámú sütőket úgy alakították ki, hogy ne biztosítsák a megfelelő befőzési feltételeket. A nem megfelelően befőzött étel megromolhat, fogyasztása igen veszélyes lehet az egészségre.

4. Ne főzzön tojást héjában a sütötérben, mivel az felrobbanhat.
   Előfordulhat, hogy a buggyantott tojás is felrobban sütés közben, ezért kizárólag lefedve süsse, a sütés lejártával pedig várjon egy percet mielött kivenné az ételt.

5. Ne süssön hártyás ételeket a sütőben anélkül, hogy előzetesen villával össze nem törte (tojásfehérje, burgonya, csirkemáj, stb.).

6. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba, ne takarja le a szellőzőnyílásokat.
7. Önállóan ne szerelje szét a sütőt, illetve ne szereljen ki belőle alkatrészeket (lábazat, kuplung, csavarok, stb.)
8. Ne helyezzen közvetlenül ételt az üvegtányérra. Helyezze megfelel ő edénybe az ételt a sütés megkezdése előtt.

FONTOS – A MIKROHULLÁMÚ SÜTÖBEN NEM HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK

• Ne használjon fém serpenyőt vagy fémfüles edényeket.
• Ne használjon fémszegélyű edényeket.
• Ne használjon papírborítású drótmerevítéses csomagoló anyagot..
• Ne használjon melamin edényeket, mivel mikrohullámú energia hatására oldódó anyagot tartalmaznak, és amely hatására az edények megrepedhetnek, vagy eltörhetnek, a sütési sebesség pedig lelassul.
• Ne használjon Centura terítéket. Borítása miatt nem használható mikrohullámú sütőben. Corelle Living termékcsalád nem használható a sütőben.
• Ne használjon szüknyílású edényt, például vékony-nyakú üveget, vagy salátaöntet üveget, mivel hö hatására felrobbanhatnak a sütőtérben.

• Ne használjon hagyományos ételhömérséklet mérő eszközt. Kapható kifejezetten mikrohullámú sütőben használható hömérő is, használja ez utóbbit.

• Használjon mikrohullámú sütőben alkalmazható edényeket a gyártó előírásainak megfelelő módon.

• Ne süssön bő olajban készítendő ételeket a sütőben.
• Ne feledje, hogy a mikrohullámú sütő inkább a tárolóedényben lévő folyadékot mintsem a tárolóedényt melegíti inkább. Ezért elképzelhető, hogy bár az edény hőmérséklete hideg, a fedél eltávolítása után a benne lévő étel/folyadék ugyanannyi gözt bocsát ki - ki is fröccsenhet – mint a hagyományos főzési eljárás esetén.
• Mindig ellenőrizze az elkészült étel hömérsékletét, különösen akkor ha kisgyermek részére melegít ételt vagy folyadékot. Nem javasoljuk, hogy közvetlenül a mikrohullámú sütőből kivéve fogyasszon az ételből / folyadékból, hanem pár percig hagyja kihülni, kevergetéssel oszlassa el egyenletesen a hőt.
• Zsírt és vizet tartalmazó ételek esetén az ételt 30-60 másodpercre tartsa a sütőtérben a sütési idő lejárta után. Így az étel kellőképpen lehülhet, a hő hatására nem keletkeznek benne buborékok ha kanalat vagy jégkockát rak az ételbe/ folyadékba.
• Amikor ételt készít vagy folyadékot melegít ne feledje, hogy bizonyos ételtípusok, például lekvár, darált hús, stb. rendkívül rövid idő alatt magas hőmérsékletre melegednek fel.

Amikor magas zsír, és/vagy cukortartalmú ételt készít / melegít lehetőleg ne használjon műanyag edényt.

1. A főzésre használt edény a benne készülő étel hőátadása miatt forróvá válhat. Különösen igaz ez a megállapítás a műanyag, műanyag fedővel vagy füllel ellátott edényekre. Készítsen elő konyhakesztyűt az edények kivételéhez.

A KÉSZÜLÉK KEZELŐSZERVEI

1 - Biztonsági ajtózár rendszer
2 - Sütő ablak
3 - Szellőzönyílás
4 - Forgó gyúrű
5 - Üvegtányér
6 - Vezérlöpanel

1 - 10 perc /10 perc)
2 - 1 perc (1 perc)
3 - 10 másodperc (10 másodperc)
4 - Képernyő
5 - START-RESET (indítás- új beállítás)
6 - MICRO/DEFROST (mikrohullám bekapcsolása/felolvasztás)

KEZELÉSI UTASÍTÁS A DIGITÁLIS VEZÉRLŐ FELÜLETEN

EGYSZERÜ FÖZÉS

Amennyiben 1 percen át 100% teljesítményen kíván főzni csak egyszer kell megnyomnia a gombot. A gomb ismételt megnyomására a főzési idő 1 perccel megnő, a maximálisan beállítható időtartam 30 perc.

A főzési idő lejártára sípoló hang figyelmeztet.

MIKROHULLÁMÚ FÓZÉS

10 erősségi szint állítható be. Az alábbi táblázat a beállítható üzemmódokat ismerteti.

Micro gomb Erősség Kijelző
Egyszer nyomja meg 100% P10
Kétszer nyomja meg 70% P7
Háromszor nyomja meg 50% P5
Négyszer nyomja meg 30% P3
Ötször nyomja meg 10% P1
Hatszor nyomja meg -- DEF

1. Gyors főzés mód

(Példa: 5 perc főzés 100% teljesítmény erősségen.)

a) Állítsa az időzítőt "5:00" percre

b) Nyomja meg a "START/RESET" gombot

1. Kézi vezérlés

(Példa: 10 perc főzés 70% teljesítmény erősségen)

a) Nyomja meg a "MICRO/DEFROST" gombot, válassza ki a 70% opciót

b) Allítsa az időzítót "10:00" percre.

c) Nyomja meg a "START/RESET" gombot.

A sütő működését a "START/RESET" gomb megnyomásával kapcsolhatja ki a kiválasztott program közben. A "MICRO/DEFROST" gomb megnyomásával válaszható a teljesítmény erőssége.

AUTOMATIKUS LEOLVASZTÁS FUNKCIÓ

Az étel súlyától függően nyomja meg az "1 Min" (1.0 kg) és "10 Sec" (0.1 kg) gombokat. A sütő automatikusan kiválasztja a leolvasztó programot és elkezdi a műveletet. Példa: 0.4 kg fagyasztott étel kiolvasztása

1. Nyomja meg a "MICRO/DEFROST" gombot és válassza ki a leolvasztás funkciót.

2. Állítsa be a kívánt súlyt - "0.4 kg"

3. Nyomja meg a "START/RESET" gombot. Megjegyzés: a megengedett max. tömeg 2kg.

INDÍTÁS és NULLÁZÁS

1. Nyitott ajtó mellett nyomja meg a "START/RESET" gombot a főzési program vagy a beállítás törléséhez.
2. Zárt ajtó mellett
   Nyomja meg a "START/RESET" gombot a főzés indításához miután beállította a megfelelő programot. Nyomja meg a "START/RESET" gombot a főzés folytatásához, ha a műveletet szünetelteti.
   Nyomja meg a "START/RESET" gombot az aktuális működés leállításához.

BIZTONSÁGI GYEREKZÁR

A biztonsági gyerekzár aktiválásához tartsa lenyomva a "1 Min" és "10 Sec" gombokat 2 másodpercig. A zár feloldásához ismételten nyomja meg majd tartsa lenyomva az "1 Min" és "10 Sec" gombokat.

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ KARBANTARTÁSA

1. A tisztítás megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt.
2. A sütő belső terét tartsa tisztán. Amikor étel vagy ital maradvány tapad a sütőtér falára enyhén nedves ruhával törölje tisztára a felületet. Nem javasolt erősen maró hatású tisztító vagy oldószer használata.
3. A sütő külső felületét enyhén nedves ruhával tisztítsa! A készülék mozgó alkatrészeinek védelme érdekében akadályozza meg, hogy víz kerüljön a szellőzőnyílásokba.
4. A vezérlő panelt ne tisztítsa közvetlenül vízzel, használjon enyhén nedves ruhát. Kerülje oldószer, hígító, vagy tisztító spray használatát a vezérlő panelen.
5. Amennyiben a sütőtérben vagy a szellőzőnyílásokon át göz szivárog a készülékből puha ruhával törölje le. A jelenség akkor tapasztalható, amikor a készüléket magas páratartalmú környezetben használják és nem jelenti a sütő hibás működését.
6. Id önként távolítsa el a sütő üvegtálcáját és tisztítsa meg. A tálcát meleg vízben vagy mosogatógépben mossa el.
7. A forgó gyűrűt és a sütőtér alsó lemezét rendszeresen tisztítsa meg így elkerülhető a készülék zajos működése. Az alsó lemezt enyhén nedves, nem agresszív tisztítószerbe, vagy ablaktisztító folyadékba mártott ruhával törölje le.
   A forgó gyűrűt meleg vízben vagy mosogatógépben mossa el. A sütőtérben keringő légnemű szennyeződések nem befolyásolják az alsó lemez, illetve a forgó gyűrű állapotát. Amikor visszahelyezi a forgógyűrűt a sütőtérbe ellenőrizze annak megfelelő helyzetét.

8. A sütötér szagtalanításához töltsön egy mikrohullámú sütöben is használható edénybe vizet és egy citrom levét valamint héját. 5 percen át melegítse a keveréket a sütöben majd puha ronggyal törölje szárazra a sütötér felületét.

9. Lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkaszervizzel amikor a sütő lámpája kiégett.

KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI FELHASZNÁLÁSRA!

A mikrohullámú sütéssel kapcsolatos kérdésekről, ötletekről és javaslatokról bővebben olvashat a gyártó weboldalán:

http://microwave.gorenje.com