DWT14W - Mosogatógép Ardo - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen DWT14W Ardo PDF formátumban.
| Termék típusa | Szabadon álló mosogatógép |
| Magasság | 85 cm |
| Szélesség | 60 cm |
| Mélység | 60 cm |
| Súly | 50 kg |
| Kapacitás | 14 személyes |
| Zajszint | 49 dB |
| Energiaosztály | E |
| Vízfogyasztás ciklusonként | 9,5 l |
| Energiafogyasztás ciklusonként | 1,05 kWh |
| Programok száma | 6 (Eco, Intenzív, Gyors, Kímélő, Öblítés, Auto) |
| Kiegészítő funkciók | Késleltetett indítás (1-24 óra), Fél adag, Extra szárítás |
| Szárítási rendszer | Kondenzációs (hőcserélő) |
| Biztonsági funkciók | AquaStop rendszer, szivárgásvédelem |
| Motor típusa | Inverteres motor (csendes és energiatakarékos) |
| Kamra anyaga | Rozsdamentes acél |
| Kezelőpanel | Érintőgombok, LED kijelző |
| Szűrő | Öntisztító, könnyen tisztítható |
| Lábak állítása | Igen (elöl és hátul) |
| Tápkábel hossza | 1,5 m |
| Feszültség / frekvencia | 220-240 V / 50 Hz |
| Pótalkatrészek elérhetősége | Igen (hivatalos szervizen keresztül) |
| Garancia | 2 év |
Gyakran ismételt kérdések - DWT14W Ardo
Felhasználói kérdések a következőről DWT14W Ardo
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Mosogatógép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét DWT14W - Ardo és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. DWT14W márka Ardo.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DWT14W Ardo
Előírás szerinti használat
- A mosogatógépkizááólag háztartási edények mosogatására használható. A készülék nem rendeltetésszerű használata esetén a gyártó céget az esetleges károkért felelősség nem terheli.
- A mosogatógép átalakítása és módosítása biztonsági okokból nem engedélyezett.
- A készülék elektromos hálózatba történő bekötése előtt győződjön meg arról, hogy az üzembe helyezés helyszínén szolgáltatott áram megfelel-e a készülék adattábláján feltüntetett áram- és feszültségadatoknak.
- A bekötést szakképzett személynek kell végeznie.
Az első elindítás előtt elvégzendő műveletek
- Vizsgálja meg, hogy a mosogatógép nem szenvedett-e kárt a szállítás alatt. Megrongálódott készüléket semmiképp se csatlakoztasson. A készülék sérülése esetén forduljon a szállítójához.
A gyermekek biztonsága érdekében
- A készüléket kisgyerekek és hozzá nem értő személyek csak felügyelet mellett használhatják!
- Figyelmeztetés: a mosogatógép mosószerei erősen lúgosak, lenyelve életveszélyes sérüléseket okozhatnak. Vigyázzon, hogy a mosószer bőrre és szembe ne kerüljön, és amennyiben a mosogatógép ajtaja nyitva van, tartsa a gyerekeket távol a készüléktől! Ellenőrizze, hogy a mosási ciklus végeztével a mosószeres rekesz kiürült-e!
- A mosogatószerek helyrehozhatatlan károkat okozhatnak a szemen, a szájon és a torkon.
Ezért a mosogatószereket tartsa a gyerekektől távol. Ezért a mosogatószereket tartsa a gyerekektől távol. - A mosogatógép vize nem iható. A készülékben előforduló mosogatószer maradványok veszélyt jelenthetnek a gyerekek számára, éppen ezért távol kell öket tartani a nyitott mosogatógéptől.
A mindennapi használat
- Soha ne kapcsolja be a mosogatógépet, ha a tápvezeték, a víz be- vagy levezető csövek sérültek, illetve a kapcsolótábla, a munkalap vagy a lábazat megrongálódtak.
- Hiba esetén zárja el a vízcsapot, kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápvezetéket a hálózatból. Rögzített csatlakoztatás esetén kapcsolja le az esetleges kapcsolót vagy húzza ki a biztosítékot (illetve a biztosítékokat).
- A dugót a hálózatból mindig a dugónál fogva húzza ki, soha se a vezetéknél.
- A mosogatógép javítását kizárólag szakképzett személyek végezhetik. A nem megfelelő javítás súlyos veszélybe sodorhatja a felhasználót. Ezért a javítást bízza ügyfélszolgálatunk technikusaira, illetve szakosodott forgalmazójára.
- A tápvezeték cseréjét csak szakszerviz végezheti.
- A készülék bekötéséhez a sérült csöveket eredeti csövekre kell cserélni.
- Ne öntsön a mosogatógépbe robbanásveszélyes anyagokat és oldószereket.
- Ne támaszkodjon és ne üljön a nyitott ajtóra, mert felbillentheti a mosogatógépet.
- Mielőtt betöltené a speciális sót, a mosószert és az öblítőszert, győződjön meg arról, hogy gyártója javasolja-e azok háztartási mosogatógépben való használatát.
- Amennyiben hosszabb ideig – pl. nyaralás során – nem fogja használni a mosogatógépet, mindig zárja el a vízcsapot.
A sérülések elkerülése végetti (pól. belebotlásas azjóba) beráimotáskorréésa aikáránotáskoroa a mosogatógépet csak rövid időre szabad kinyítni.mosogatógépet csak rövid időre szabad kinyítni.
2 KICSOMAGOLÁS – KIVONÁS A FORGALOMBÓL
2.1 KICSOMAGOLÁS
Távolítsa el a külső műanyag csomagolást, a sarokmerevítéseket és a polisztírol talpazatot. Nyissa ki az ajtót és távolítsa el a kosarak polisztírol rögzítését.
A csomagolóanyagok begyűjtése és újrahasznosítása elősegíti az elsődleges nyersanyagok gazdaságos felhasználását, valamint a hulladékok mennyiségének csökkenését.
A csomagolóanyagot az újrahasznosítható anyagok visszanyerése érdekében vigye a lerakókba. Amennyiben egy nap a készüléket végleg kell vonni a használatból, megsemmisítése előtt tegye használhatatlanná.
FIGYELMEZTETÉS! A csomagolás egyes anyagai (pl. műanyag zacskók, polisztírol) veszélyesek lehetnek a gyerekekre, ezért tartsa öket távol a gyerekektől.
2.2 A KÉSZÜLÉK KIVONÁSA A FORGALOMBÓL
A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak. A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna. A terméken vagy a termékhez mellékelt dokumentumokon feltüntetett jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni. Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni. A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.
A készüléket, hasznos élettartamának befejeztével a hatályos előírásoknak megfelelően, szakosodott bontóban kell kivonni a forgalomból.
Így az idős készülékek megsemmisítése környezetvédelmi szempontok figyelembevételével lehetővé teszi az újrafeldolgozásra szánt szintetikus anyagok szelektív gyűjtését.
3 ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS
3.1 A TAKARÉKOS ÉS KÖRNYEZETBARÁT MOSOGATÁS
- Mosogatás előtt ne mosogassa el folyó víz alatt az edényeket.
- A mosogatógépet mindig teljesen feltöltve használja, mivel a mosogatás csak így lehet gazdaságos és környezetbarát.
- Mindig az edények típusának és szennyezettségének megfelelő programot válasszon.
- Kerülje a mosogatószer, speciális sók és öblítőszer túladagolását. Tartsa be a használati útmutató, illetve az ilyen készítmények gyártója által javasolt adagokat.
- Győződjön meg arról, hogy a vízlágyító berendezés megfelelően van-e beállítva.
3.2 NEM MEGFELELŐ EDÉNYEK
Mosogatógépes mosásra nem alkalmasak:
- vágódeszkák, illetve kis faedények
- nem hõálló mûanyag tárgyak
- ólomkristályok
- ón, illetve réz tárgyak
- ragasztott edények, illetve evőeszközök
- nagyon régi evőeszközök, melyeknek ragasztószere höre érzékeny
- könnyen oxidálódó acél tárgyak
- fa-, csont-, porcelán-, illetve gyöngyház-markolatú evõeszközök.
Az edények, poharak és evőeszközök vásárlásakor bizonyosodjon meg arról, hogy azok mosogatógépben moshatóak.
4 KÉSZÜLÉKLEÍRÁS
A mosogatógép részei \*
1) Sótartály
2) Öblítőszer tartály
3) Szárító ventilátor
(ha a modell azt tartalmazza)
4) Mosogatószer tartály
5) Adattábla
6) Szûrök
7) Alsó forgólapát
8) Felső forgólapát
9) Elektromos tápkábel
10) Vízbevezető cső
11) Lefolyócső
12) Alsó kosár
13) Felső kosár
14) Evöeszköztartó
15) Ajtózáró kampó
16) Kosárfogantyúk (ha a modell tartalmazza)
17) Rács hosszú késekhez (ha a modell tartalmazza)
* A modellek és piacok függvényében változhat.
4.2 MUSZAKA DATOK
Kapacitás (általános teríték esetén): 12
A hidraulikus berendezés nyomása minimális nyomás: 0,05 MPa maximális nyomás: 1 MPa
FIGYELEM: az elektromos jellemzők az adattáblán vannak feltüntetve.
5 BESZERELÉS
5.1 S8NNEEES
flowchart
graph TD
A["Component 2"] --> B["P"]
B --> C["Component 1"]
C --> D["Feedback Loop"]
D --> E["Component 3"]
E --> F["Component 4"]
F --> G["Component 5"]
G --> H["Component 6"]
H --> I["Component 7"]
I --> J["Component 8"]
J --> K["Component 9"]
K --> L["Component 10"]
L --> M["Component 11"]
M --> N["Component 12"]
N --> O["Component 13"]
O --> P["Component 14"]
P --> Q["Component 15"]
Q --> R["Component 16"]
R --> S["Component 17"]
S --> T["Component 18"]
T --> U["Component 19"]
U --> V["Component 20"]
* Figyelem! A dokumentumcsomagban mellékelve. A vizszintezés előtt szerelje be!
Miután elhelyezte a készüléket a leendő helyére, a P talpain lévő csavarok ki-, illetve becsavarásával állíthatja be a berendezés magasságát és vízszintes helyzetét.
MEGJEGYZÉS: A lábakat rögzítse a csavarokkal!
Csak a hat lábas modelleknél (szabad készülék)
Az acéllábak beállítása után a két P1 (műanyag) lábat feszítse a padlónak! A műanyag lábak a felbillenéstől óvják a készüléket.
A helyes vízszintezés biztosítja a mosogatógép megfelelő működését.
Maximális tûrés = 2 fok
A berendezés vízszintezése után állítsa be az ajtózáró kampót is, hogy az megfelelően zárjon.
A berendezés vízszintezése után állítsa be az ajtózáró villát is (2.1 „M” ábra), hogy az ajtó megfelelően záródjon.
MEGJEGYZÉS: A 2,2 ábrához 2.8 sábráhozziókban az „M” ajtózáró villa nem állítható.
5.2 A SZABÁLYOZHATÓ LÁBAKKAL RENDELKEZÓ KÉSZÜLEK BEÁLLÍTÁSA (nem minden modellnél)
- Először mérje le a munkalap alsó oldalának a padlótól való távolságát!
- Szerelje föl a készülékre a görgős lábakat (*)!
- Mérje le a készülék felső oldalának a padlótól mért távolságát!
- Finoman döntse meg a készüléket előrefelé, és a hátsó állítócsavarok segítségével végezze el a hátsó lábak durva beállítását! A láb emeléséhez csavarja a csavart órairányban, süllyesztéséhez órairánnyal ellentétesen (lásd az alábbi ábrán)! Használjon nagy csavarhúzót vagy hatszögletű csavarkulcsot!
- Állítsa be az első lábakat is! Emeléshez csavarja a csavart órairányban, süllyesztéshez órairánnyal ellentétesen!
- Ellenőrizze, hogy a készülék magassága megegyezik-e a munkalap alsó oldalának padlótól mért magasságával!
- Tolja a helyére a készüléket!
- Végül állítsa be a lábakat (a készülék a vízszintes helyzettől legfeljebb 5 mm-rel térhet el), és csavarja fel az első lábak biztosító anyáit!
5.3 HIDRAULIKUS CSATLAKOZTATÁS
A mellékelt C vízbevezető cső, a berendezés 3/4"-os kimenetű csaphoz történő csatlakoztatását teszi lehetővé.
A beszerelés során a következő utasításokat kell figyelembe venni:
• csavarja a C csövet az A hidegvizes csapra;
- ha a csövet új, vagy már rég nem használt csapra köti rá, a vízbevezető cső csatlakoztatása előtt ajánlatos megereszteni a vizet, hogy a rozsdalerakódást és koszt eltávolítsuk.
- győződjön meg arról, hogy a hidraulikus berendezés nyomása a műszaki adatok között feltüntetett határértékeken belül van. A mosogatógépet a hideg vízvezetékre kell csatlakoztatni, nem pedig a melegre.
- A készülék a vízvezetékre egy új csőkészletem keresztül van csatlakoztatva, a régi csöveket pedig nem kell újra felhasználnl.
5.4 AZAÖBIBTÖVÖZELERBERSZSÖ VÉZEZÉK KCSASTALIACOZATAPASÁ
A mellékelt T lefolyócsövet a mosogató lefolyócsövének hajlatába vagy egy lefolyóba kell kötni.
Ajánlatos bekötni egy szagtalanító szifont is.
A bekötés során tartsa szem előtt a következő előírásokat:
- Ne hajlítsa meg a leeresztőcsövet, nehogy dugulást okozzon;
- A cső kivezetését a mosogatógép talpazatához viszonyítva kb. 32 és 80 cm között kell elhelyezni.
- A cső vége nem merülhet víz alá.
- A lefolyócső esetleges hosszabbítása nem haladhatja meg az 1 métert és belső átmérőjének azonosnak kell lennie, valamint a cső kivezetésének maximális magasságát 80 cm-ről 50 cm-re kell csökkenteni.
- A lefolyócső belső átmérője nem lehet kisebb, mint 4 cm.
5.5 ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
A berendezés elektromos csatlakoztatásak Kizáról lagazzelőrássk szeeinó kálelítótt földelt csatlakozóaljzatba történhet. A csatlakoztatásnak meg kell felelniie a hatályos jogi normáknek és azérintett elektroniksa tássaság továbbelőráselnak.
A bekötés helyén rendelkezésre álló hálózati feszültség meg kell, hogy feleljen a feltüntetett feszültségnek.
A csatlakozó aljzat méretezéséhez szükséges adatokat lásd az adattáblán.
Amennylben a készülékről eltávolítják a villásdugót, azelektromoszálózathoztőténőcsatlakoztatást na relékhez közvetlenül csatlakoztatott kapcsoltó besiktatásávalkellmeegvezátósítáni. Elnneke a kaprosólóalak biztosítania kell a készülékommipoláríss megszzakkássál úgyy hogygyazéréniktezőlőlegajáláb B önmtáválságágra helyezkedjenek el egymástól.helyezkedjenek el egymástól.
6.1 ELEQOKSZALTEEKEK
A berendezés beüzemelése előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel dugója csatlakoztatva van-e a hálózatba; a vízbevezető cső csatlakoztatva van-e a vízcsaphoz; a vízcsap nyitva van-e; valamint, hogy a lefolyócső az előírások szerint van-e csatlakoztatva.
Az ajtó nyitása Az ajtó nyitása
Húzza meg az elöl található fogantyút: az ajtó könnyedén kinyílik. Amennyiben ezt a měveletet a berendezés měködése közben hajtja végre, a biztonsági mechanizmus lezárja a mosogatógépet.
Speciális só adagolása Speciális só adagolása
- Nyissa ki az ajtót, húzza ki az alsó kosarat.
- Csavarja le az óra iránnyal ellentétesen, a sótartály tetejét.
Csak az első indítás alkalmával: Čsakközkolső/Índítás alkalmával vizet a sótartályba.
- Az L tölcséren keresztül töltse a speciális sót (kb. 1,0 - 1,5 kg) a megfelelő rekeszbe.
- Törölje le a tartály pereméről az esetleges sómaradványokat.
- Ora irányban csavarja vissza a tartály tetejét.
- Amennyiben közvetlenül a só beadagolása után az edényeket nem mossa a készülék, futtassa az AMMOLLO (ÁZTATÁS) programot, míg a tartályból kimosott víz és a sógranulátum ki nem ürül a gépből.
A sóadagolás-ellenőrző jelzés (ha a modell tartalmazza)
A kupak alatti zöld jelzés azt jelenti, hogy a tartályban elegendő speciális só található. Amennyiben a zöld jelzés már nem látható, szükséges utántölteni a tartályt.
Csak speciális, mosógépbe való sót használjon; más típusú sók (pl. konyhasó) gyakran tartalmaznak vizben nem oldódó részeket, melyek eltömhetik és ezáltal használhatatlanná tehetik a vízlágyítót.
Az edények és a mosogatógép vízkövesedésének elkerülése végett a mosogatáshoz ajánlott lágyvizet (mészben szegény) használni.
A vízkeménység megismerése érdekében forduljon kommunális szolgáltatójához vagy mérje azt be egy, a keresekedelemben is forgalmazott műszerrel.
A vízlágyító berendezés beállítása (HA A MODELL AZT TARTALMAZZA) (lámpás kezelőpanel-verzió)
Ennek érdekében a mosogatógép rendelkezik egy vízlágyítóval (6. ábra), mely gyakori időközönként automatikusan regenerálódik a sós megoldásnak köszönhetően. A regenerációhoz szükséges sófogyasztás tehát a szolgáltatott víz helyi keménységétől függ.
A vízlágyító berendezés optimális regenerációjához aD eszközt a szolgáltatott víz helyi keménységi jellemzői alapján (lásd táblázat) kell beállítani, valamint gondoskodni kell arról, hogy a sótartály mindig tele legyen speciális sóval.
Megjegyzés: A szabályozó D1 pozíciójában a kezelőpanel sóhiányjelző lámpája inaktiválódik.
| A szabályozó pozíciója | Francia keménységi fok °fH | Német keménységi fok °dH |
| 1 | <15 | <8,4 |
| 2 | >15 <25 | >8,4 <14 |
| 3 | >25 <40 | >14 <22,4 |
| 4 | >40 <90 | >22,4 <50,4 |
| >=nagyobb/<=kisebb | ||
A vízlágyító berendezés beállítása (HA A MODELL AZT TARTALMAZZA) (kijelzős kezelőpanel-verzió)
Rejtett kezelőpanel
| Regenerációs szintek | Francia keménységi fok °fH | Német keménységi fok °dH |
| d1 | <10 | <5,6 |
| d2 | >10 <25 | >5,6 <14 |
| d3 | >25 <40 | >14 <22,4 |
| d4 | >40 <60 | >22,4 <33,6 |
| d5 | >60 | >33,6 |
| >=nagyobb/<=kisebb | ||
Látható kezelőpanel
Megjegyzés: A D1 pozícióban a sóhiányjelző a kijelzón inaktiválódik.
Az optimális regeneráció beállításához tartsa benyomva a DELAY (KÉSLELTETÉS) ^① gombot (7. ábra) a gép bekapcsolását követően, mire megjelennek a jelenlegi beállítások (pl. d4). Ezek módosításához (6 másodpercen belül) nyomja meg ugyanezt a gombot, míg el nem éri a kívánt regenerációs szintet (lásd a táblázatot).
Várjon kb. 6 másodpercet a választás módosítása nélkül, míg a felhangzó sípolás meg nem erősíti, hogy beolvasta az új szintet és a kijelzön meg nem jelenik a program kiválasztása felhívás.
Csak kifejezetten mosogatógépbe való öblítőszert használjon, más termékek nem nyújtják a kívánt hatást.
Az öblítőszer adagolása
A mosogatás utolsó fázisa során automatikusan beadagolt öblítőszer segíti az edények gyors száradását és meggátolja az edények felületének foltosodását és a vízkőképződést.
Az S öblítőszer tartály az ajtó belső oldalán található.
- 8 Ábra 8 Ábóairánnyal ellentétesen csavarja le a tartály T tetejét egy negyed fordulattal, annak kiemeléséhez.
• 9 Ábra 9nÁrás a ki a T1 ajtót! - Adagolja be az öblítőszert a jelzett vonalig. A maximális mennyiség kb. 140 ml.
- Zárja vissza az öblítőszeres rekeszt!
- Egy ronggyal törölje le az esetlegesen melléfolyt öblítőszert, ellenkező esetben az öblítés folyamán túl sok hab keletkezik.
Öblítőszer-adagolás ellenőrző jelzés
- Elektromos (ha a modell tartalmazza) (18-18a ábra)
A készülék rendelkezik egy öblítőszer-szint kijelzővel. Ha kigyullad, az adalékot után kell tölteni.
- Mechanikus (9 ábra)
Az öblítőszert után kell tölteni, ha az F tartály jelzője világos (●) színű.
Ha a tartály tele van, a jelző sötét színů.
Az öblítőszer-adagolás szabályozása
Az adagolás R szabályozója az öbbítőszerr tartályának szájánál található.
A kívánt érték csavarhúzó segítségével állítható be a minimum és maximum pozíció közé a mosogatógépbe beszerelt modellnek megfelelően – lásd 10. (A-B) ábra.
Az értékek egyenes arányban állnak az adagolt öblítőszer mennyiségével. 1 = 1 ml.
A teletöltött öblítőszer tartály kb. 50 mosási programhoz elegendő.
Amennyiben az adagolás hatása nem kielégítő, változtatni kell az adagolási mennyiségen.
- Az esetlegesen melléfolyt öblítőszert ronggyal törölje le.
Rendszeresen ellenőrizni kell az öblítőszer szintjét, lehetőség szerint 31-mosási ciklusonként.
A mosogatószer adagolása A mosogatószer adagolása
FONTOS! A mosogatógépben ne használjon kézi mosogatáshoz való mosogatószert! Ezek túl sok habot képeznek, valamint a mosogatógépben nem mossák el az edényeket, söt gátolhatják is a gép működését.
Ezért kizárólag kifejezetten háztartási mosogatógépbe való mosogatószert használjon. Tartsa a mosogatószert száraz helyen, jól elzárva. Mosogatószer csak az áztatás programhoz nem szükséges. A program során a mosogatószer automatikusan kiürül a tartályból.
A mosogatószer javasolt mennyisége 25 g.
A különböző mosogatószerek hatékonysága különfóleleteti. Ézéér vegye fügyellembe az egyes gyárásók adagolási javaslatalt.adagolási javaslatalt.
A mosogatószer tartály az ajtó belső oldalán található.
Ha a fedél csukva van:
- Nyomja meg elöl a P zárókart. A fedél felpattan.
• Töltse be a V tartályba a mosogatószert.
- A fedél lezárásához, nyomja le azt, amíg rá nem kattan a zárókar.
Amennyiben az edények különösen piszkosak, lehetőség van további mosogatószer adagolására a fedél Q mélyedésébe. Töltse fel a mélyedést a pereméig. Ez a mosogatószer-adag már az áztatás fázisában aktiválódik.
Az edények berakása és kiszedése
Két kosár szolgállakülönböződípísíédéhérekek elhelyezésére.
- A szûrő eltömödésének és rossz szagok képzödésének megelőzésére távolítsa el az edényekröl a nagyobb ételmaradékokat.
- Ha a lábasokon és a serpenyőkön erős lerakódás van (ráégett vagy rásült) ételmaradékokkal, a mosogatógépbe való behelyezés előtt áztassa vízben.
Az alsó kosár használata
Az alsó kosár a nehezebben mosató edényeknek és az evőeszközöknek van fenntartva.
Az alsó kosárba lapos-, illetve mélytányérok, lábasok, levesestálak, fedők és szervírozó tálak helyezhetők. A lapos- és mélytányérokat úgy kell behelyezni, hogy az egyes tányérok között rés maradjon.
Helyzetük mindig legyen függöleges, hogy a víz szabadon lefolyhasson róluk. A lábasokat és serpenyőket mindig fejjel lefelé kell behelyezni. A berámolásnak sokféle variációja lehet, azonban figyelemben kell tartani, hogy az edényeket, lábosokat és serpenyőket úgy kell behelyezni, hogy azok minden piszkos felületét érhesse a vízsugár és, hogy a víz szabadon távozhasson róluk.
Az eredményes mosás érdekében az evőeszközöket nyéllel lefelé kell behelyezni. A kanalakat, villákat és késeket a rácsos edénytartó megfelelő rekeszeibe kell elhelyezni.
FIGYELEM:
A kifejezetten hosszú evöeszközöket – különösképp a „hosszú késekhez”, “hosszúkésekhez” hegyükkel fölfelé, hanem kerüljenek vízszintesen a felső kosárba vagy mossa el öket kézzel.
A felső kosár használata
A kivehető felső kosárba kerülhetnek a kisebb és közepes méretű edények, mint a poharak, kistányérok, teás- és kávéscsészék, mély salátástálak, nem túl piszkos mély lábasok és serpenyők. Az édességes tányérokat mindig függőlegesen kell berakni; a poharakat, csészéket, lábasokat és serpenyőket fejjel lefelé. A könnyebb edényeket a támasztó kiképzések közé kell helyezni, úgy, hogy ne akadályozzák a mosósugár útját.
Az eredményes mosás az edények megfelelő berámolásával érhető el. Ettöl a pillanattól a mosási folyamat a teljes hatását ki tudja fejteni.
A megnövekedett hömérsékletű mosóvíz és a betöltött mosogatószer kémiai reakcióinak hatására elkerülendő réztárgyak, anódozott alumíniumedények, fa-, vagy csontnyelű evőeszközök, finom porcelán, nem hőálló üveg- és műanyag-edények mosogatógépben történő mosása.
Dekorált porcelánedények esetén érdemes próbamosást végezni egyetlen darabbal, hogy meggyőződjön arról, hogy a dekoráció nem változik-e meg, vagy nem károsodik-e.
A felső kosár magasságának szabályozása (ha a modell tartalmazza)
Az oldalsó (jobb és bal oldali) fogantyúkkal változtatható a kosár pozíciója.
1 beállítás alsó pozícióba 2 beállítás felső pozícióba
A felső kosár kiszedése
A felső kosár a vezetősínek mentén szedhető ki, ahogy azt az ábra is mutatja.
A vezérlési elemek és a jelzések leírása
①- ON/OFF 1) Be-/kikapcsolás gomb
Nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához.
2) Program-kijelző lámpa
A készülék bekapcsolása esetén kigyullad.
3) Program-választó gomb
4) Program indítása/leállítása/szüneteltetése gomb
5) Sótartály üres jelzés (ha a modell tartalmazza)
6) Öblítőszeres rekesz üres jelzés (ha a modell tartalmazza)
7) Ajtó fogantyú
A nyitáshoz előre kell húzni (amennyiben kinyitná az ajtót, egy biztonsági elektronika azonnal kikapcsolja a gépet).
flowchart
graph TD
A["①"] --> B["⑦"]
C["②"] --> D["③"]
D --> E["④"]
E --> F["⑤"]
E --> G["⑥"]
Indítás
A regeneráló só és öblítőszer mennyiségének ellenőrzése után nyissa meg teljesen a vízcsapot, a kosarakban rendezze el az edényeket, töltsön mosogatószert a tartójába és - amennyiben szükséges - az előmosáshoz is; Végezze el a következő lépéseket:
- Kapcsolja be az ① „be-/kikapcsolás” gombot, „az utoljára kiválasztott program lámpája villogni kezd”.
Program kiválasztása
- Az ③ -gomb első megnyomásával a villogó ② lámpa által éppen jelzett program erősíthető meg. Az gomb minden további megnyomásával, a mosási ciklus programjait jelző lámpák másika gyullad ki. A ciklus végeztével a kiválasztott program lámpája villogni kezd. Válassza azt a programot, melyet a mosandó edényekhez a legmegfelelőbbnek tart.
Start gómb (18. ábra šzerinti modell)
- Zárt ajtó esetén az ④ gomb megnyomásakor a gép beindítja a mosási ciklust és a gombhoz tartozó lámpa kigyullad.
Start gomb (18a. ábra szerinti modell)
- Nyomja meg a ④-es gombot, és a mosás elindításához csukja be a mosogatógép ajtaját! Angol nyelv nem elérhető Hibás programfeladás (program módosítása)
- Futó program módosításához nagyjából 6 másodpercre nyomva kell tartani az④ Start gombot, mire a kiválasztott program lámpája villogni kezd. A NULLÁZÁS fázisának lezárulását a Start gomb lámpájának kialvása jelzi. Ekkor a berendezésnek új programot lehet feladni.
- Abban az esetben, ha kifelejtett egy edényt, lehetőség van a mosási ciklus megszakítására lehetőleg csak akkor, ha a program nemrég indult) az ④ Start gombbal, mely villogni kezd. Ekkor nyissa ki az ajtót és tegye be az edényeket. A gép újraindításához csukja be az ajtót és nyomja meg újból a Start gombot, mire a ciklus onnan folytatódik, ahol nemrég megszakította.
- Ugyanezen program ismételt futtatásához, nyomja meg az ③program gombot, majd az ④Start gombot.
Megjegyzés: A 3-as sípszó (csak a középső modellnél) a nullázás megtörténtét erősíti meg. Leallítás
A mosási ciklus végeztével, a mosogatógép automatikusan leáll, melyet egy 3 sípolásból álló hangjelzés (csak közbenső verzió esetén), valamint a kiválasztott program lámpájának villogása követ. A kikapcsoláshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. A mosogatógép hálózati ellátástól való függetlenítése végett minden mosási ciklus után zárja el teljesen a vízcsapot.
TANÁCSOK: A szárítás gyorsítása érdekében lehetőség van a mosogatógép ajtajának résnyire nyitására.
A MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA (alap verzió)
| ProgramokProgras | ProgramPram szamaszáma | NYOMO-OMBOK MOSOGATÓSZER | MosogatóSZER Edények és aEdények és a szennyeződés fajtájaszer nyeződés fajtaja | A program leírása | ||
| Be-, ki-Be- kapszakai 1 | Elő-mosás Elő-MosásMOSÁS | MosásMOSÁS | ||||
| ÁztatásÁztatás | P1 | ● | Lábasok és edények a következő mosási ciklusig | Rövid hidegvizes-mosás, hogy az ételmaradékok ne ragadjanak az edényekre | ||
| GyorsGyors | P2 | ● | ● | Nagyon piszkos edények | Főmosás 1 öblítés meleg | |
| Kényes 45°C* (EN 50242)* (EN 50242) | P3 | ● | ● | ● | Nagyon koszos kényes edények | 1 Hidegvizes előmosás - Főmosás 2 öblítés (1 hideg - 1 meleg) (Szárítás) |
| Normélőm Cál55°C | P4 | ● | ● | ● | Közepesen koszos edények (kényes részek kivételével) | 1 Hidegvizes előmosás - Főmosás 2 öblítés (1 hideg - 1 meleg) |
| Intenzív 65°C | P5 | ● | ● | ● | Nagyon koszos edények (kényes részek kivételével) | 1 Melegvizes előmosás - Főmosás 3 öblítés (2 hideg - 1 meleg) |
A MOSÁSI PROGRAMOK TÁBLÁZATA (középkategóriás verzió)
| ProgramokProgr | ProgramProgr számaszáma | NYOMO-OMBOK | MosogatóSZER | MosogatóSZER Edények és aEdények és a szennyeződés fajtájaszer nyeződés fajtaja | A program leírása | ||
| Be-, ki-Be- kapskás | Elő-mosás | MosásMosaS | |||||
| ÁztatásÁztatás | P1 | ● | Lábasok és edények a következő mosási ciklusig | Rövid hidegvizes-mosás, hogy az ételmaradékok ne ragadjanak az edényekre | |||
| GyorsGyors | P2 | ● | ● | Nagyon piszkos edények | Főmosás 1 öblítés meleg | ||
| Normál 45°C* (EN 50242)* (EN 50242) | P3 | ● | ● | ● | Nagyon koszos kényes edények | 1 Hidegvizes előmosás - Főmosás 2 öblítés (1 hideg - 1 meleg) (Szárítás) | |
| Normál 55°C | P4 | ● | ● | ● | Közepesen koszos edények (kényes részek kivételével) | 1 Hidegvizes előmosás - Főmosás 2 öblítés (1 hideg - 1 meleg) (Szárítás) | |
| Intenzív 65°C | P5 | ● | ● | ● | Nagyon koszos edények (kényes részek kivételével) | 1 Melegvizes előmosás - Főmosás 3 öblítés (2 hideg - 1 meleg) (Szárítás) | |
HIBAKÓDOK TÁBLÁZATA - "középkategóriás verzió"
Megjegyzés: A rendellenességek kijelzése a következő módon történik:
A) Mindegyik lámpa égve marad, az aktuális hibának megfelelő lámpa pedig villogni kezd.
B) Az aktuális hiba nullázásáig folyamatos sípolás hallható.
| Hiba | Mikor jelentkezik | Végrehajtandó ellenőrzések | Megteendő lépések |
| LED 4 | A ciklus indítása | - A csap zárva van- Eltömödött a feltöltöcső szűrője- A vízbevezető cső meghajlott- Túl alacsony a víznyomás | - Indítsa újra a mosogatógépet- Győződjön meg róla- Indítsa újra a mosogatógépet- Győződjön meg róla, hogy van-e nyomás |
Megjegyzés: A hivatalos szakszerviz megkeresése esetén mindig közölje a hiba típusát.
A vezérlési elemek és a jelzések leírása
1) ON/OFF Kikapcsolás/bekapcsolás gomb A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot!
2) Sóhiányjelzés (ha a modell tartalmazza)
3) Oblítőszerhiány-jelzés (ha a modell tartalmazza)
4) Indításkésleltetés „Delay” kiválasztása
5) Gyorsmosogatás kiválasztása / Fél adag (ha a modell tartalmazza)
6) Programválasztó gomb
7) Program indítása/leállítása/szüneteltetése gomb
8) Multifunkciós kijelző
9) Ajtófogantyú
A nyitáshoz előre kell húzni (amennyiben kinyitná az ajtót, egy biztonsági elektronika azonnal kikapcsolja a gépet).
flowchart
graph TD
A["1"] --> B["9"]
B --> C["② ③"]
C --> D["⑧"]
D --> E["④ ⑤ ⑥ ⑦"]
E --> F["①"]
G["Előmosogatás"] --> H["-Mosás"]
H --> I["-Öblítés"]
I --> J["-Szárítás"]
Indítás
A regeneráló só (kizárólag a sótartállyal rendelkező típusoknál) és öblítőszer mennyiségének ellenőrzése után nyissa meg teljesen a vízcsapot, a kosarakban rendezze el az edényeket, töltsön mosogatószert a tartójába, és - amennyiben szükséges - az előmosáshoz is, majd csukja be a mosogatógép ajtaját!
Végezze el a következő lépéseket:
- Nyomja meg az ① -es „kikapcsolás/bekapcsolás” gombot, mire a ⑧ -as kijelző kivilágosodik, mutatva az utoljára futtatott programot.
Program kiválasztása
- A kívánt programot a ⑥ -os gombbal (programválasztó gomb) lehet kiválasztani; minden egyes lenyomásával a kijelző a következő programra ugrik, mely mellett megjelenik a program várható időtartama is.
Válassza azt a programot, melyet a mosandó edényekhez a legmegfelelőbbnek tart!
Ekkor a készülék készen áll a mosási ciklus elkezdéséhez.
Indítás / szüneteltetés
- Csukja be az ajtót, és nyomja meg a ⑦ -es gombot, mire a készülék elindítja a mosási ciklust! A kijelzőn a start szimbólum és a kiválasztott program szimbóluma (pl.: P2) jelenik meg. Ezen kívül további grafikus információ (A) is rendelkezésre áll, mely azt jelzi, hogy a készülék melyik mosási ciklust végzi éppen.
A⑦-es gomb újbóli megnyomásával a készülék szünetbe kapcsol; a kijelzőről eltünnek a grafikus jelek, míg a hátralévő mosogatási idő és start szimbólum villogni kezdenek.
Hibás programfeladás (program módosítása vagy RESET)
- Folyamatban lévő program módosításához nagyjából 6 másodpercre nyomja meg a ⑦ -es indítás/szüneteltetés gombot, mire a kijelzőn megjelenik egy visszaszámláló csík, mely a nullázási folyamat állását mutatja.
Figyelem! A hangjelzések a nullázás sikerességét erősítik meg, a képernyőn pedig megjelenik az „End” felirat. Ekkor a berendezésnek új programot lehet feladni.
- Abban az esetben, ha elfelejtett betenni egy edényt, a mosási ciklust félbe lehet szakítani (lehetőleg csak akkor, ha a program nem megy már régóta): nyomja meg a ⑦ -es szünet gombot, nyissa ki az ajtót, és rakja be az edényeket! A gép újraindításához csukja be az ajtót és nyomja meg újból a ⑦ -es start gombot, mire a ciklus onnan folytatódik, ahol nemrég megszakadt.
- Amennyiben ugyanazt a programot kívánja újraindítani, a kijelzett programot meg kell erősíteni a ⑥ -os programválasztó gomb, majd ezt követően a ⑦ -es start gomb megnyomásával
Megjegyzés: amennyiben menet közben elmenne az áram, a mosogatási program onnan fog folytatódni, ahol megszakadt.
Leállítás
A ciklus végén a mosogatógép automatikusan leáll, majd a háromszor megszólaló 3-mas sípszóval jelzi, hogy a mosogatás véget ért. A kijelzőn megjelenik az „End” felirat.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg az ① -es kikapcsolás/bekapcsolás gombot! A mosogatógép hálózati ellátástól való függetlenítése végett minden mosási ciklus után zárja el teljesen a vízcsapot!
JAVASLATOK: A ciklus végét jelző hangjelzéseket követően a szárítási ciklus gyorsítása érdekében résnyire ki lehet nyitni a mosogatógép ajtaját.
1) ON/OFF Kikapcsolás/bekapcsolás gomb A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot!
2) Sóhiányjelzés (ha a modell tartalmazza)
3) Oblítőszerhiány-jelzés (ha a modell tartalmazza)
4) Indításkésleltetés „Delay” kiválasztása
5) Gyorsmosogatás kiválasztása
6) Programválasztó gomb
7) Multifunkciós kijelző
A nyitáshoz előre kell húzni (amennyiben kinyitná az ajtót, egy biztonsági elektronika azonnal kikapcsolja a gépet).
Indítás
A regeneráló só (kizárólag a sótartállyal rendelkező típusoknál) és öblítőszer mennyiségének ellenőrzése után nyissa meg teljesen a vízcsapot, a kosarakban rendezze el az edényeket, töltsön mosogatószert a tartójába, és - amennyiben szükséges
- az előmosáshoz is, majd csukja be a mosogatógép ajtaját!
Végezze el a következő lépéseket:
- Nyomja meg az ①-es „kikapcsolás/bekapcsolás” gombot, mire a kijelző kivilágosodik, mutatva az utoljára futtatott programot.
Program kiválasztása
• A⑥-os gomb (programválasztó gomb) megnyomásával a kijelzőn megjelenik a felső/alsó mosogatás szimbóluma (☐), majd nagyjából 3 másodperc múlva megjelenik a kiválasztott program időtartama. A⑥-os gomb minden egyes lenyomásával a kijelző a következő programra ugrik.
Válassza azt a programot, melyet a mosandó edényekhez a legmegfelelőbbnek tart!
Ekkor a készülék készen áll a mosási ciklus elkezdéséhez.
Indítás
- Î csukja be a mosogatógép ajtaját, majd a program indulását jelző sípszót követően a mosogatógép automatikusan elvégzi a mosási ciklus műveleteit.
Megjegyzés: A folyamatban lévő program típusának kijelzéséhez nyomja le a ⑥ -os programválasztó gombot, mire 5 másodpercre megjelenik a folyamatban lévő program típusa.
Hibás programfladás (program módosítása vagy RESET)
- A folyamatban lévő program módosításához nyissa ki az ajtót, és nagyjából 6 másodpercre nyomja le a ⑥ -os programválasztó gombot! A kijelzőn megjelenik egy visszaszámláló csík, mely a nullázási folyamat állását mutatja. Ezt követően csukja be a mosogatógép ajtaját!
Figyelem! A hangjelzések a nullázás sikerességét erősítik meg, a képernyőn pedig megjelenik az „End” felirat. Ekkor a berendezésnek új programot lehet feladni.
- Abban az esetben, ha elfelejtett betenni egy edényt, a mosási ciklust félbe lehet szakítani (lehetőleg csak akkor, ha a program nem megy már régóta): nyissa ki az ajtót, és rakja be az edényeket! A gép újraindításához csukja be az ajtót, mire a ciklus ott folytatódik, ahol az imént meg lett szakítva.
- Amennyiben ugyanazt a programot kívánja újraindítani, a kijelzett programot meg kell erősíteni a ⑥-os programválasztó gomb megnyomásával, ezt követően pedig csukja be az ajtót!
Megjegyzés: amennyiben menet közben elmenne az áram, a mosogatási program onnan fog folytatódni, ahol megszakadt.
Leállítás
A ciklus végén a mosogatógép automatikusan leáll, majd a háromszor megszólaló 3-mas sípszóval jelzi, hogy a mosogatás véget ért. A kijelzőn megjelenik az „End” felirat; amint kinyitja az ajtót, a kijelző kivilágosodik, és még 10 másodpercig mutatja a feliratot, majd átkapcsol az utoljára futtatott program számára.
A kikapcsoláshoz nyomja meg az ① -es kikapcsolás/bekapcsolás gombot! A mosogatógép hálózati ellátástól való függetlenítése végett minden mosási ciklus után zárja el teljesen a vízcsapot!
JAVASLATOK: A ciklus végét jelző hangjelzéseket követően a szárítási ciklus gyorsítása érdekében résnyire ki lehet nyitni a mosogatógép ajtaját.
Lehetőségek
Megjegyzés: A program kiválasztása után bármelyik opció kiválasztható.
- Inditáskésleltetés (Delay) ④ A gomb segítségével 1-től 12-órás késleltetést lehet beállítani. A gomb első lenyomásakor a funkció aktiválódik, és a kijelzőn megjelenik a késleltetés szimbóluma (☐), valamint a numerikus felületen az „1H” felirat. Ezt követően a gomb minden egyes lenyomásával 1 órával lehet növelni a késleltetés idejét, míg el nem ért a 12H-t, amikor is a következő gombnyomással a funkció kikapcsol; az „óra” szimbólum eltűnik, és a numerikus felületen ismét a kiválasztott program ideje jelenik meg. A késleltetés idejének beállítása után csukja be a mosogatógép ajtaját, nyomja meg a start gombot (ha a modell tartalmazza), majd elindul a késleltetési idő visszaszámlálása; az óra szimbólum egészen addig fog villogni, míg a program indulásáig hátralévő idő le nem jár. Amíg a program el nem indul, az ajtó kinyitása esetén a kijelző továbbra is a hátralévő időt fogja mutatni.
Figyelem! A késleltetés kikapcsolásához a készüléket RESET-elni kell.
• Gyorsmosogatás (HA A MODELL TARTALMAZZA):
A gomb lenyomásával a GYORSMOSOGATÁS szimbóluma ( ) megjelenik a kijelzőn. Ekkor a készülék készen áll a mosási ciklus elkezdéséhez.
• Fél adag (HA A MODELL TARTALMAZZA):
Alapállapotban a „FÉL ADAG" funkció ki van kapcsolva, tehát az edények felül is és alul is elmosogathatók.
Amennyiben a gombot még egyszer megnyomja, a FÉL ADAG funkció kikapcsol. A FÉL ADAG funkció minden programhoz kiválasztható, és a program végén mindig törlödik.
Megjegyzés: Amennyiben a fél adag funkció be van kapcsolva, a mosás időtartama lerövidül.
- 3 az 1-ben FUNKCIÓ: Amennyiben az ⑤-ös GYORSMOSOGATÁS gombot 5 másodpercen keresztül lenyomva tartja, bekapcsol a 3 az 1-ben funkció; a készülék sípol egyet, és a kijelzőn megjelenik a tabletta szimbólum ( ). A funkció valamennyi program esetén mindaddig aktív marad, míg ⑤ másodpercre ismét le nem nyomja az 5-ös gombot. Ekkor a tabletta szimbólum eltűnik a kijelzőről.
A kombinált mosogatószerek használata (mint amilyen a „3 az 1-ben” típusú tabletták vagy hasonló szerek) fölöslegessé teheti az öblítőszer- és sóhasználatot. A 3 az 1-ben funkció valamennyi programhoz kiválasztható. A funkció kiválasztásával az öblítőszerhiány-jelző lámpa kikapcsol.
Figyelem! Tanácsoljuk, hogy minden esetben kövesse a fenti termékek csomagolásán található használati utasításokat!
- 21° dH (37° fH) vízkeménységi fokig nem szükséges sót használni; állítsa a regeneráló só adagolását a D1-es pozícióba (lásd a „vízlágyító rendszer szabályozása”)!
- 21° dH (37° fH) vízkeménységi fok fölött sót kell használni.
Ebben az esetben töltse meg a sótartályt, és állítsa a regenerálósó-adagoló rendszert a D3-as pozícióba!
Tanácsok: Az ideális mosogatási eredményt hagyományos mosogatószer, só és öblítőszer használatával lehet elérni.
Figyelmeztetés: Amennyiben hagyományos mosogatószert használ, a vízlágyító rendszert pontosan be kell állítani.
MOSOGATÁSI PROGRAMTÁBLÁZAT (összefoglaló tábla)
| Programok | Program száma | NYOMO-GOMBOK | MOSOGATÓSZER | Edények és a szennyeződés fajtája | A program leírása | |
| Be-, ki-kapcsolás | Elő-mosás | Mosás | ||||
| Áztatás | P1 | ● | Lábasok és edények a következő mosási ciklusig | Rövid hidegvizes-mosás, hogy az ételmaradékok ne ragadjanak az edényekre | ||
| Kényes 40°C | P2 | ● | ● | Kevésbé szennyezett edények | Főmosogatás2 öblítés (1 hideg – 1 meleg) | |
| Gazdaságos 45°C* (EN 50242) | P3 | ● | ● | ● | Nagyon koszos kényes edények | 1 hideg előmosogatás –főmosogatás2 öblítés (1 hideg – 1 meleg) (Szárítás) |
| Normál 55°C | P4 | ● | ● | ● | Átlagosan piszkos edények | 1 hideg előmosogatás –főmosogatás2 öblítés (1 hideg – 1 meleg) (Szárítás) |
| Intenzív 65°C | P5 | ● | ● | ● | Nagyon koszos edények (kényes részek kivételével) | 1 meleg előmosogatás –főmosogatás3 öblítés (2 hideg – 1 meleg) (Szárítás) |
| (Opcionális) Gyors 30°C | P6 | ● | ● | Kevésbé szennyezett edények | Főmosogatás1 öblítés meleg | |
HIBAKÓDOK TABLÁZATA
Megjegyzés: A rendellenességek kijelzése a következő módon történik: hangos sípszó hallatszik és a hiba típusa megjelenik a kijelzőn.
| Hiba | Mikor jelentkezik | Végrehajtandó ellenőrzések | Megteendő lépések |
| E4 | A ciklus elején | - A csap zárva van- Eltömödött a feltöltöcső szűrője- A vízbevezető cső meghajlott- Túl alacsony a víznyomás- A literszámláló szelep nem működik- A biztonsági szintjelző beavatkozott | - Indítsa újra a mosogatógépet!- Győződjön meg róla!- Indítsa újra a mosogatógépet!- Győződjön meg róla, hogy van-e nyomás!- Hívja a hivatalos szakszervizt!- Hívja a hivatalos szakszervizt! |
Megjegyzés: A hivatalos szakszerviz megkeresése esetén mindig közölje a hiba típusát!
KARBANTARTÁS
FIGYELEM! Minden tisztítási vagy karbantartási művelet elvégzése előtt áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a dugót a konnektorból)!
A permetezők könmyedém eltávolíthatók, a fúvókákrendszeres időközönkénti megtisztítása és eltömödésük megelőzése érdekében.
Folyó vízsugárban alaposan mossa el azokat és helyezze vissza a megfelelő ülékekbe.
A felső permetező leszereléséhez:
Órairánnyal ellentétesen csavarozza le a permetező tartójá.
Az alsó permetező leszereléséhez:
Húzza felfelé a permetezőt, majd húzza ki.
7.2 A SZÚRÓK TISZTÍTÁSA
Minden egyes mosás után ajánlatos megvizsgálni és a következő módon megtisztítani a szűrőket az esetleges lerakódásoktól:
- Óraíránnyal ellentétesen csavarja ki a külső szěrőt 1!
• Vegye ki az 2. központi szûröt.
• Távolítsa el a 3-as finomszűrőt!
Mindegyik alkatrészt tisztítsa meg folyó vízsugár alatt. A mosogatógép nem működik eltömödött szűrökkel ezért figyelmesen tisztítsa meg a szűröt.
A mosőszivattyú károsodásának elkerülése érdekében ajánlatos a helyükre visszahelyezni a tiszta szűrőket.
FIGYELEM! A koszos szűrők akadályozhatják a mosogatás eredményességét.
7.3 A LEERESZTÓSZIVATTYU TISZTÍTÁSAA LEERESZTÓSZIVATTYU TISZ
A szivattyúhoz a készülék belseje felöl lehet hozzáférni.
-
A szivattyú tisztítása előtt mindig húzza ki a dugót a konnektorból!
-
Orairánnyal ellentétesen csavarja ki az 1. külső szěrőt (21. ábra)!
-
Távolítsà el a 3-as finomszúrót! (23. ábra)!
-
Végül vegye ki az alsó cella bal oldalán található kis Z betétet!
-
Dugja be az ujját a lyukba, és forgassa el a szivattyúlapátot, illetve szüntesse meg az esetleges eltömödést!
-
Helyezze vissza a betétet és a szěrőt!
-
Dugja be a dugót a konnektorba!
FIGYELEM! Ne felejtse el visszahelyezni a Z betétet!
7.47.4A VÍZBEVEZETŐ SZÚRŐ TISZTÍTÁSAA VÍZBEVEZETŐ SZÚRŐ TISZTÍTÁSA
Rendszeresen tisztítsa meg a vízcsap és a vízbevezető cső között található B szűrőt.
• Zárja el az A vízcsapot.
- Csavarja le a C rögzítést, majd vegye ki a B szûröt és folyó víz alatt mossa el alaposan.
- Helyezze vissza a szûröt a helyére és csavarja vissza a vízbevezető csövet, majd ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás.
7.57.5A MOSOGATÓGÉP BELSŐ FELÜLETEINEK MEGTISZTÍTÁSAA MOSOGATÓGÉI
A gép fém- és műanyag felületeit meghatározott időközönként puha, nedves ronggyal meg kell tisztítani. Soha ne használjon savakat vagy sürolószert.
Használat hosszabb időre történő szüneteltetése.
Ha a mosogatógépet hosszabb ideig nem használja, a következők szerint kell eljárni:
- Futtasson két áztatás programot.
• Húzza ki a dugót az elektromos hálózatból. - Szerelje le a vízbevezető csövet.
- A kellemetlen szagok kialakulásának megelőzése érdekében nyissa ki résnyire a mosogatógép ajtaját.
7.6 TELJESÍTMÉNYADATOK
Adagolás a próbamosogatáshoz
Előmosogatás közvetlenül a mosogatótálcára öntött 9 gramm mosogatószerrel.
Főmosogatás a tartályba öntött 25 gramm normál(B típusú) mosogatószerrel.
Öblítőszer-adagolás: a maximális pozíció beállítása. (III. típusú).
Energiaosztály
Európa: EN 50242
Vonatkozó program (*)
Csatlakozás: Hidegvíz
Példák a mosogatógépben előforduló szennyezésekre
8
HIBAKERESÉS
Először vizsgálja meg, hogynemtudjácszemélyssen megszűteteirá készülék esetleges kisebb hibáit a következő segédlet segítségével. Amennyiben ezek az információk nem segítenek a probléma megoldásában, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervíz ügyfélszolgálatával.
• A program nem indul.
- Kimentek a berendezés belső biztosítékai? Csatlakoztatva van a készülék az elektromos hálózatba?
- Megfelelően van bezárva a mosogatógép ajtaja? Nyomja meg az ajtót annak tökéletes bezárásához!
- Nem megy víz a készülékbe.
- Ki van nyitva a vízcsap?
- El van dugulva a csap és a vízbevezető cső között elhelyezett szúrő? Esetleg tisztítsa meg a szúrőt.
- Kosz van a vízfeltöltő csőben? Ellenőrizze a csövet!
- A program lefutásának kijelzője lefagyott a mosás kezdetekor.
- A vízcsap tökéletesen ki van nyitva?
- El van dugulva a csap és a vízbevezető cső között elhelyezett szúrő? Esetleg tisztítsa meg a szúrőt.
- A víz minimális nyomása megvan 0,05 Mpa?
• LA víz nem megy le.
- Kosz van a lefolyócsőben? Ellenőrizze a csőbekötést!
- El van dugulva a szifon? Ellenőrizze a szifont!
- Az edények nem lettek tiszták.
- A kiválasztott program megfelel az edények típusának, illetve a szennyeződés mértékének?
- Az edények úgy vannak elrendezve, hogy a vízsugár elérhesse azok külső és belső felületét is?
- Az edényes kosarakat nem szabad túlpakolni.
- A forgókarokat az edények vagy valamelyik edény akadályozza?
- Az összes alsó szennyvizes szürő tiszta? A szürök megfelelően a helyükön vannak?
- Megfelelő a betáplált mosogatószer adag?
- A vízleeresztő cső megfelelően van bekötve?
- Van még speciális só a sótartályban? A speciális só nélkül a víz nem lesz lágyítva.
- A vízlágyító berendezés a szolgáltatott víz helyi keménységi jellemzői alapján lett beállítva?
- Az edények nem szárazak és mattak.
- Van elég öblítőszer a tartályban?
- A poharakon és az edényeken sávok, csíkok, tejszerű foltok találhatók vagy csillogó kék patina.
- Az öblítés során emelni kell az öblítőszer-adagot. Csökkenteni kel az öblítőszer mennyiségét.
- A poharakon és az edényeken megszáradt vízcseppnyomok találhatók.
- Az öblítés során nem emelte eléggé az öblítőszer-adagot? Csökkenteni kell az öblítőszer mennyiségét.
Figyelmeztetés!
Mivel a mosogatógép a gyártás során alapos tesztelésen megy keresztül, előfordulhat, hogy vízcseppnyomokat talál a készülék belsejében, de ezek az első mosással eltünnek.
- Előírás szerinti használat
- Az első elindítás előtt elvégzendő műveletek
- A gyermekek biztonsága érdekében
- A mindennapi használat
- KICSOMAGOLÁS – KIVONÁS A FORGALOMBÓL
- KICSOMAGOLÁS
- A KÉSZÜLÉK KIVONÁSA A FORGALOMBÓL
- ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS
- A TAKARÉKOS ÉS KÖRNYEZETBARÁT MOSOGATÁS
- NEM MEGFELELŐ EDÉNYEK
- KÉSZÜLÉKLEÍRÁS
- A mosogatógép részei \*
- MUSZAKA DATOK
- BESZERELÉS
- S8NNEEES
- A SZABÁLYOZHATÓ LÁBAKKAL RENDELKEZÓ KÉSZÜLEK BEÁLLÍTÁSA (nem minden modellnél)
- HIDRAULIKUS CSATLAKOZTATÁS
- AZAÖBIBTÖVÖZELERBERSZSÖ VÉZEZÉK KCSASTALIACOZATAPASÁ
- ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
- ELEQOKSZALTEEKEK
- A sóadagolás-ellenőrző jelzés (ha a modell tartalmazza)
- A vízlágyító berendezés beállítása (HA A MODELL AZT TARTALMAZZA) (lámpás kezelőpanel-verzió)
- A vízlágyító berendezés beállítása (HA A MODELL AZT TARTALMAZZA) (kijelzős kezelőpanel-verzió)
- Az öblítőszer adagolása
- Öblítőszer-adagolás ellenőrző jelzés
- Az öblítőszer-adagolás szabályozása
- Az edények berakása és kiszedése
- Az alsó kosár használata
- FIGYELEM:
- A felső kosár használata
- A felső kosár magasságának szabályozása (ha a modell tartalmazza)
- A felső kosár kiszedése
- A vezérlési elemek és a jelzések leírása
- Indítás
- Program kiválasztása
- Start gómb (18. ábra šzerinti modell)
- Start gomb (18a. ábra szerinti modell)
- Megjegyzés: A 3-as sípszó (csak a középső modellnél) a nullázás megtörténtét erősíti meg. Leallítás
- HIBAKÓDOK TÁBLÁZATA - "középkategóriás verzió"
- Végezze el a következő lépéseket:
- Indítás / szüneteltetés
- Hibás programfeladás (program módosítása vagy RESET)
- Leállítás
- Hibás programfladás (program módosítása vagy RESET)
- Lehetőségek
- HIBAKÓDOK TABLÁZATA
- KARBANTARTÁS
- FIGYELEM! Minden tisztítási vagy karbantartási művelet elvégzése előtt áramtalanítsa a készüléket (húzza ki a dugót a konnektorból)!
- A SZÚRÓK TISZTÍTÁSA
- A LEERESZTÓSZIVATTYU TISZTÍTÁSAA LEERESZTÓSZIVATTYU TISZ
- 7.47.4A VÍZBEVEZETŐ SZÚRŐ TISZTÍTÁSAA VÍZBEVEZETŐ SZÚRŐ TISZTÍTÁSA
- 7.57.5A MOSOGATÓGÉP BELSŐ FELÜLETEINEK MEGTISZTÍTÁSAA MOSOGATÓGÉI
- TELJESÍTMÉNYADATOK
- Adagolás a próbamosogatáshoz
- Energiaosztály
- 8
- HIBAKERESÉS
- • A program nem indul.
- - Nem megy víz a készülékbe.
- - A program lefutásának kijelzője lefagyott a mosás kezdetekor.
- • LA víz nem megy le.
- - Az edények nem lettek tiszták.
- - Az edények nem szárazak és mattak.
- - A poharakon és az edényeken sávok, csíkok, tejszerű foltok találhatók vagy csillogó kék patina.
- - A poharakon és az edényeken megszáradt vízcseppnyomok találhatók.
- Figyelmeztetés!
Márka : Ardo
Modell : DWT14W
Kategória : Mosogatógép