ZCK0274S - Vízforraló Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Zelmer
Modell	ZCK0274S
Űrtartalom	1,7 liter
Teljesítmény	2000-2400 Watt
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Méretek (MxSzé x Mé)	23 x 22 x 15 cm
Súly	1,0 kg
Kábel hossza	0,75 m
Anyag	Rozsdamentes acél és műanyag
Szín	Ezüst / Fekete
Kifolyó	Normál kifolyó szűrővel
Szűrő	Kivehető vízkőszűrő
Alap	360°-ban forgatható alap kábeltárolóval
Automatikus kikapcsolás	Igen
Kiforrás elleni védelem	Igen
Vízszintjelző	Igen (átlátszó ablak)
Fedél nyitása	Nyomógombos, széles nyílás
Fogantyú	Ergonomikus, hideg tapintású
Fűtőelem	Rejtett, rozsdamentes acél
Garancia	2 év
Tartozékok	Vízforraló, tápalap, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ZCK0274S Zelmer

Hogyan tisztítsam a vízforralót?

Húzza ki a vízforralót, és hagyja kihűlni. Törölje le a külső felületet egy nedves ruhával. A belső részhez forraljon fel egy víz-ecet keveréket (1:1 arányban) a vízkő eltávolításához, majd alaposan öblítse ki.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a vízforralót?

A vízkőtelenítés gyakorisága a víz keménységétől függ. A legtöbb területen 1-3 havonta végezze el vízkőoldóval vagy ecettel. A fehér lerakódások jelzik a szükségességet.

Használhatom a vízforralót szűrő nélkül?

A vízforraló használható szűrő nélkül, de ajánlott használni, hogy a vízkőrészecskék ne kerüljenek az italba. Sérülés esetén cserélje ki a szűrőt.

Mit csinál az automatikus kikapcsolás?

Az automatikus kikapcsolás leállítja a vízforralót, amikor a víz eléri a forráspontot. Akkor is aktiválódik, ha a vízforralót víz nélkül kapcsolják be (kiforrás elleni védelem) a biztonság érdekében.

Mennyi vizet forralhatok egyszerre?

A vízforraló űrtartalma 1,7 liter. Ne töltse a maximális szint fölé, amely az ablakon látható, hogy elkerülje a túlcsordulást forraláskor.

Forralhatok más folyadékot is a vízen kívül?

Nem, ezt a vízforralót kizárólag víz forralására tervezték. A tej, leves vagy más folyadékok forralása károsíthatja a fűtőelemet és tűzveszélyt okozhat.

Miért kapcsol ki a vízforraló forralás előtt?

Ennek oka lehet a fűtőelemen lévő vízkőlerakódás. Alaposan vízkőtelenítse a vízforralót. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a tápalap csatlakozását, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A vízforraló kábele leválasztható?

Nem, a kábel a tápalapba van építve. Az alapon azonban van kábeltároló funkció a felesleges kábel elrendezésére.

Kinyithatom a fedelet forralás közben?

Kerülje a fedél kinyitását forralás közben, mert a gőz égési sérüléseket okozhat. Várja meg, amíg a vízforraló befejezi a melegítést és az automatikus kikapcsolás aktiválódik.

Mit tegyek, ha a vízforraló szivárog?

Ellenőrizze a fedél tömítését, hogy sértetlen-e, és győződjön meg arról, hogy megfelelően záródik. Ha az alapon víz van, azonnal szárítsa meg. Ha a szivárgás továbbra is fennáll, hagyja abba a használatot, és lépjen kapcsolatba a Zelmer ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZCK0274S Zelmer

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

Az elektromos vízforraló biztonságos és helyes használatával kapcsolatos előírások

A berendezés használatbavétele előtt, kérjük, olvassa el a teljes kezelési utasítást.

VESZÉLY! / VIGYÁZAT!

A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet

• Gyermekek jelenlétében bánjon a vízforralóval rendkívül óvatosan.
• Tartózkodjon a vízforraló bekapcsolásától, amennyiben a hálózati kábel sérült, vagy a szigetelés szemmel láthatóan meg lett rongálva.
• Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a vesze-delem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

- A víz forralása közben ne érintse a kanna külső falát – azt kizárólag csak – a fogantyújánál fogva emelje fel.

- Nem szabad a tartályt a „max” felirat, vagy a megjelölt maximális úrtartalom fölé tölteni folyadékkal, hogy a forrásban levő víz ne fusson ki a tartályból.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel dugója ne kerüljön érintkezésbe vízzel vagy bármi más folyadékkal.
• Ügyeljen a forralás közben felszálló gözökre.
• Tisztítás előtt hagyja a készüléket teljesen kihülni.
  A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyerekek, akik felügyelet alatt találhatók illetve ki lettek oktatva a készülék biztonságos használatát illetően és tisztában vannak a használattal kapcsolatos kockázatokkal. A 8 évnél fiatalabb gyerekek felnött felügyelete nélkül nem tisztíthatják a készüléket illetve nem végezhetnek el rajta karbantartási tevékenységet. A készüléket és a tápkábelt 8 évnél fiatalabb gyerekek számára el nem érhető helyen kell tartani.
  A berendezést használhatják fizikai, érzékelési és pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyanok akik nem ismerik a készüléket, vagy nincs tapasztalatuk vele, de kizárólag felügyelettel, vagy miután érthetően kioktatták őket a lehet-séges veszélyekről, és elmagyarázták nekik, hogyan kell a készüléket biztonságosan használni.
• Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel.

VIGYÁZAT!

Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát

A készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel- tüntetett feszültségű elektromos hálózatra csatlakoz- tassa (kizárólag váltóáramúra).

A vízforralót mindig stabil, egyenes és sík felszínen állítsa fel, a hálózati kábel nem lóghat le a felületről, amelyre a készülék fel lett állítva.

Ne húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból a kábelnél fogva.

A vízforralót csak az adott típushoz tartozó aljzattal szabad működtetni.

A készüléket kizárólag vízforralásra szabad használni.

Tartózkodjon a fedél kinyitásától közvetlenül a víz felforrását követően – a kicsapódó vízgőz lefolyhat a készülék külsején.

Ne használja a készüléket forró tárgyakon, és ne is tárolja forró tárgyak közelében.

A készüléket és az aljzatot feltöltés vagy lemosás közben tilos vízbe tenni.

A belső elektromos részek, és az aljzat előntése esetén újra bekapcsolás előtt alaposan szárítsa ki a készüléket.

Ne használja a készüléket víz nélkül.

Ne használja a készüléket nyitott fedéllel, az automata megszakító nem fog működni.

Ne használjon a készülék lemosására erős, emulzió, tej, paszta alakjában forgalmazott, tisztítószereket. Ezek többek között letörölhetik a tájékoztató grafikai jeleket, mint pld. a skálákat, jelöléseket, figyelmeztető jelzéseket, és ehhez hasonlókat.

A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.

JAVASLAT

Információk a a termékről és felhasználási javaslatok

- A berendezés otthoni és ehhez hasonló helyeken történő felhasználásra készült, mint például:

• személyzeti konyhák boltokban, irodákban és egyéb munkahelyeken,
• hotelek, motelek és más szál-láshelyek vendégei által történő igénybevételre,
• falusi vendéglátási szálláshelyeken,
• „bed and breakfast” típusú panziókban.

A vendéglátóipari felhasználása esetén a garancia fel- tételei módosulnak.

Ne használja a készüléket szűrő nélkül.

Müszaki adataik

A müszaki paraméterek a törzslapon olvashatók.

Névleges ürtartalom: 1,7 l.

Kanna építése

1 Tölcsér
2 Acél test
3 Kétoldali vízszintjelző
4 Forgó fűtő alátét
5 Fedönyítás gombja
6 Bekapcsolás emelőkarja (on-off)
7 Fogantyú fogórész
8 Lerakodás ellenes vízszűrő
9 Kábelfeltekerés

A készülék előkészítése, bekapcsolása és működése

használatbavétel előtt mossa le a készülék külsejét (a lemosás módját ld. a használati útmutató további részében), töltse fel a készülék tartályát a „max” szintig, majd ezt követően négyszer egymás után forraljon fel benne vizet (mindig új adagot). Ezt követően újra mossa le a készüléket.

Vízforraló működése és kezelése

① Nyomja be a fedő gombját – vízforralófedő kinyílik.
② Helyezze bele a szüröt a készülékbe – amennyiben elötte el lett távolítva.
③ Töltse fel a készülék tartályát a kívánt vízmennyiséggel. (A vízszint magassága a skálán látható (3)).

forraljon a vízszintjelző (3) alsó jelénél alacsonyabb vagy a felső szintjét meghaladó mennyiségű vizet.

④ Zárja le a felelet.
⑤ Helyezze rá a tartályt a készülék alapzatára.
⑥ Csatlakoztassa a kábel dugóját a biztonsági dugóval fel- szerelt konnektorhoz.
⑦ Nyomja be a kart, hogy bekapcsolja a vízforralót (6) – a működést jelző LED fel fog gyulladni.
⑧ Mikor a víz eléri a forráspontját, a készülék automatikusan le fog kapcsolni és a kapcsoló visszatér az eredeti helyzetbe – a LED jelző kialszik.

Tartós használat esetén a hálózati kábeldugóját nem szükséges kihúzni a konnektorból.

feltöltése során ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a készülék tartályának névleges ürtartalmát.

készülék bekapcsolása esetén a bizton- sági termosztát automatikusan megszakítja az áramellátást.

Miután a vízforraló kihült (kb. 15 perc), az ismételt bekapcsolásához le kell venni a talpáról, fel kell önteni vízzel, majd visszatenni, és a kapcsoló megnyomásával be kell kapcsolni (6). A teafőző kihülését meg lehet gyorsítani, ha hideg vizet öntenek bele.

Tisztítás és karbantartás

A tisztítást csak kihült készüléken szabad elvégezni!

① Húzza ki a hálózati kábel dugóját a konnektorból.
② Vegye ki a szüröt (8) és folyóvízben mossa el.
③ Tisztítsa meg a készülék külső felületét mosogatószerbe mártott puha ruhadarabbal.
Ecetbe mártott ruhadarabbal távolítsa el a készülék belső és külső felületéről a leülepedett vízkövet.
④ Öblítse le a készüléket tiszta vízzel.

A teafőző belsejében különféle üledékek keletkezhetnek: rozsdához hasonló, tejes, fekete, amelyek szintén felemelkedhetnek a víz felszínére. Ez a vízben előforduló ásványi anyagok (mész, magnézium, vas stb.) miatt történik. Ezeket az elszíneződéseket nem a berendezés hibás működése okozza, és nem jelentenek problémát a használatában. Nagyobb mennyiségű üledék felgyülemlése esetén azt a „Vízkőoldás” pontban leírtaknak megfelelően el kell távolítani.

Vízkőoldás

A készülék alján képződött vízkövet el kell távolítani. Erre a célra 6-10 százalékos ecetet vagy citromsavat lehet használni.

Nyissa fel a vízforraló fedelét

Öntsön a teafőzőbe 0,5 l ecetet, vagy adjon a teafőzőhöz 40 g citromsavat, és töltse fel teljesen vízzel. Kapcsolja be a teafőzót.

Forralja fel az így elkészített oldatot, és hagyja a teafőzőben körülbelül 30 percre.

Öntse ki az oldatot, és öblítse ki a teafőzöt tiszta vízzel.

Vegye ki a szüröt (8), és mossa el folyó víz alatt, majd tegye vissza a teafőzőbe, az előző helyére.

Töltse fel a teafőzöt friss vízzel, és újra forralja fel, majd öntse ki a vizet.

Ha a készülékben maradt még valami üledék, azt egy szivaccsal ki kell törölni, ha pedig ez nem segít, meg kell ismételni az egész eljárást.

A vízkő eltávolítás elmulasztása a készülék meghibásodásához vezethet.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Ne dobja ki háztartási hulladékkal együtt!

Az gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendel-tetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.