ZWP5265AB - Páraelszívó Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai páraelszívó
Modell	ZWP5265AB
Márka	Zelmer
Méretek (szél. x mély. x mag.)	530 x 370 x 150 mm
Súly	kb. 8 kg
Tápellátás	230V ~ 50Hz
Maximális ventilátor teljesítmény	220 W
Elszívási teljesítmény	Max. 650 m³/h
Zajszint	55 dB (max. teljesítménynél)
Sebességfokozatok száma	3
Világítás	LED, 2 x 3W
Vezérlés típusa	Nyomógombos
Elszívó funkció	Igen
Recirkulációs funkció	Lehetséges (szénszűrő opcionális)
Szűrők	Alumínium zsírszűrő
Levegőelvezető csatorna	Átmérő 120 mm
Szűrők tisztítása	Az alumínium szűrő mosogatógépben mosható
Szénszűrő csere	3-6 havonta (ha használják)
Energiaosztály	B
Tápkábel hossza	1,5 m
Garancia	2 év
Felhasználás	Otthoni konyhába
Szerelés	Szekrény alá / falra szerelhető

Gyakran ismételt kérdések - ZWP5265AB Zelmer

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

Az alumínium szűrő mosogatógépben vagy kézzel, meleg vízben és mosószerben mosható. Mosás után alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Működhet a páraelszívó recirkulációs módban?

Igen, de szénszűrő vásárlása szükséges (opcionális). A szénszűrőt 3-6 havonta kell cserélni.

Hogyan kell helyesen felszerelni a Zelmer ZWP5265AB páraelszívót?

A páraelszívót falra vagy szekrény alá kell szerelni, legalább 65 cm távolságot tartva a gáztűzhelytől vagy 55 cm-t az elektromostól. Csatlakoztassa a kéménycsőhöz (120 mm átmérő) vagy hagyja recirkulációs üzemmódban.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem működik?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e, és hogy a házban a biztosíték nincs-e kikapcsolva. Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a Zelmer szervizével.

Milyen gyakran kell cserélni a szénszűrőt?

A szénszűrőt 3-6 havonta kell cserélni a használat intenzitásától függően. A rendszeres csere biztosítja a hatékony szagelnyelést.

A páraelszívó hangos?

A maximális zajszint 55 dB a legmagasabb fokozaton, ami egy normál beszélgetésnek felel meg. Alacsonyabb fokozatokon sokkal halkabb.

Milyen világítása van a páraelszívónak?

A páraelszívó 2 darab LED világítással rendelkezik, egyenként 3 W teljesítménnyel. Jó megvilágítást biztosít a főzőlap számára.

Moshatók a szűrők mosogatógépben?

Igen, az alumínium zsírszűrő mosogatógépben mosható (kímélő program ajánlott). Kerülje a szénszűrő mosását – nem alkalmas mosásra.

Mekkora a páraelszívó teljesítménye?

A maximális ventilátor teljesítmény 220 W, az elszívási teljesítmény pedig 650 m³/h. Egy közepes méretű konyhában hatékonyan eltávolítja a gőzöket.

Hol találok alkatrészeket?

Az alkatrészek (szűrők, izzók) megvásárolhatók a Zelmer hivatalos szervizpontjain vagy a gyártó weboldalán.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZWP5265AB Zelmer

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak, azért, hogy a készülék használata során a baleseteket a készülék sérülését megelőzze. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék későbbi használata során rendelkezésre álljon.

Biztonsági előírások

A készülék üzembehelyezése előtt ismerkedjen meg a használati utasításban leírtakkal.

VESZÉLY! / VIGYÁZAT!

A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet

- Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábele vagy a külső burkolata szemmel láthatólag sérült. - Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

A páraelszívó a háztartásokban keletkező konyhai pára eltávolítására szolgál, azt a megfelelő szellőzőkürtőbe kell csá koztatni (ne csatlakoztassa a műkö kéménykürtőkbe, a füst vagy égéstermékek elvezető csatornáiba).

- Minden tisztítási művelet, a szűrőbetét cseréje vagy bármilyen javítási előtt a készülék csatlakozó dugóját ki kell húzni a konnektorból.

- Ha a helyiségben, ahol a páraelszívón kívül más, nem elektromos készülékek (pl. folyékony üzemanyaggal működő kályhák, átfolyós radiátorok, fűtőtestek)

is működnek, biztosítani kell a megfelelő szellőzését (a levegő beáramlását). A biztonságos működtetés lehetséges, ha a páraelszívó és az égési folyamathoz a helyiség levegőjét használó berendezések egyidejű dése során ezeknek a berendezéseknek a felállítási helyén legfeljebb 0,004 mbar is hipotónia uralkodik (ez a pont nem érvényes akkor, ha a páraelszívó szagelszívóként használatos).

- Nyolc év feletti gyermekek, érzékszervi vagy értelmi képességeikben korlátozott személyek, valamint azok akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismerettel, a berendezést kizárólag felügyelettel, vagy a lehetséges veszélyek és a használat módjának ismertetése után használhatják a berendezést. Nem szabad megengedni, a gyermekek játszanak a berendezéssel. Nyolc év feletti gyermekek, megfelelő felügyelet mellett, tisztíthatják és karbantarthatják a berendezést.

helyis

úgy

fel- műkö-

pszich

előzet

hog

VIGYÁZAT!

arra Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát

Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektor-ból.

A hálózati csatlakozó vezeték nem érhet forró felületekhez.

A készüléket az elektromos tűzhely felületétől mi Anum 650 mm, a gáztűzhelytől pedig 700 mm magas- ságban kell felszerelni.

A konyhai páraelszívó alatt nem szabad erős nyílt lángot használni. Az edény levételekor a tűzhelyről, a lángot állítsa takarékra.

A zsíradékkal készülő ételeket a főzés alatt nem szagbad felügyelet nélkül hagyni, mivel a forró zsín könnyen meggyulladhat.

Mindig ügyelni kell arra, hogy a láng ne mei edénynél feljebb, mivel ez nem kívánatos energiaveszteséget és hökoncentrációt okoz. A páraelszívót nem szabad a rendeltetésétől eltérő célra használni.

A készüléket ne mosogassa folyó víz alatt és a készüléket, sem annak hálózati csatlakozó vezetékét ne merítse vízbe.

A külső borítás tisztításához ne használjon detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tópaszta stb. formájában. Azok, többek között eltávolíthatják a készüléken található információs jelzéseket, mint pl.: jelzések, figyelmeztető jelek, stb.

A gyártó által javasoltaktól eltérő kiegészítő tartozékok alkalmazása a készülék sérülését okozhatja.

JAVASLAT 1 Infor

információk a a termékről és felhasználási javaslatok

A készülék háztartásbeli használatra készült. A gasztronómiai célú felhasználása esetén a garancia feltételei módosulnak.

A zsírszűrő betéteket valamint az aktívsszenes szűrőket a gyártó utasításai szerint kell tisztítani vagy cserélni, vagy annál is gyakrabban, azok intenzív esetén (több mint 4 óra naponta).

Győződjön meg arról, hogy a fenti utasításokat megértette-e.

Műszaki adatok

Jellemző vonások	A páraelszívó típusa ZWP5265AB, ZWP6266AB
Hálózati feszültség	230 V ~ 50 Hz
A ventilátor motorja	1
Világítás	28 W; max. 40 W
Sebességfokozatok	3
Szélesség [cm]	50/60
Mélység [cm]	50
Magasság [cm]	12
Kivezető nyílás [ø mm]	120
Elszívó kapacitás [m3/h]	Max 320
Teljesítmény felvétel [W]	138; max. 150
Zajszint [dBA]	52
Működési mód	Kivezetéses vagy elszívó
Szín	Fehér

A készülék az érvényes szabványoknak megfelel.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

• Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) - 2006/95/EC.
  – Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

A készülék a névleges adattáblázaton CE ellátva.

A készülék jellemzői

.tisztí-

A ZELMER páraelszívó a háztartásokban keletkező k hai pára eltávolítására szolgál. A kivezető csövét úgy grátkai felszerelni, hogy a levegő a szabadba távozzon. A kivezető (leggyakrabban ∅ 120 mm-es cső) ne legyen 4-5 hosszabb.

A kereskedelmi forgalomban beszerezhető aktívszenes szűrőbetét felszerelése után a páraelszívó szagelszívóként működhet. Ebben az esetben nincs szükség a levegőt kivezető cső felszerelésére, viszont ajánlatos légáramlás szabályozót felszerelni.

A konyhai páraelszívó a II. érintésvédelmi osztályba tartozó elektromos készülék.

Független megvilágítással és három fordulat-sebességre állítható légelszívó ventillátorral rendelkezik.

A páraelszívó állandó jelleggel a gáz- vagy villanytű fölé, a falra szerelhető.

na A készülék részei

A páraelszívó alkotóelemei az alábbiak:

1 A ventilátor-egységgel és világítással felszerelt páraelszívó készüléktest
2 Zsírtalanító szűrő
3 A szellőzörácshoz való csatlakoztatását lehetővé tevő szorítógyűrű
4 A textil zsírszűrőt védő lakkozott rács

A készülék felszerelése

A készülék felszerelése céljából az alábbi müveleteket kell elvégezni:

① A készüléket megfelelő, az elektromos tűzhely felületétől minimum 650 mm, a gáztűzhelytől pedig 700 mm magasságban kell felszerelni.
② Csatlakoztassa a hálózati dugót a konnektorhoz.

A páraelszívó felszerelése

① Jelölje meg a falon egy függőleges vonallal a tűzhely lapjának a közepét.

② Szerelje le a textil zsírszűrőt védő rácsot.

③ A készüléktestet illessze a falhoz úgy, hogy anr közepe a falra felrajzolt függőleges vonalra essen, betartva a tűzhelytől számított min. 650 mm-es távolságot.

Ellenőrizze, hogy a készüléktest vízszintes helyzetű legyen.

④ Jelölje meg a falon a szerelési lyukak helyét.

⑤ Fúrja ki a mellékelt tiplik átmérőjének megfelelő fúróval a lyukakat a falban, üsse be a tipliket, majd a csavarokkal rögzítse a páraelszívót a falhoz.

ssel van Szérelje fel a textil zsírszűrőt védő rácsot.

ellenőrzése

A hálózati dugó konnektorhoz való csatlakoztatás (a korábban leírt követelményeknek megfelelően) örizze a páraelszívó lámpájának és motorjának működését.

A páraelszívó felszerelése után biztosítani kell a konnektor hozzáférhetőségét, hogy szükség esetén a készülék csatlakozó dugóját ki lehessen húzni a konnektorból.

A páraelszívó üzemmódjának a beállítása

A páraelszívó kivezetéses üzemmódjának a beál-lítása

A páraelszívó kivezetéses üzemmódjának az során a levegő egy speciális csövön keresztül a szabadba távozik. Ennél a beállításnál az esetleges aktívszenes szűrőket el kell távolítani.

A páraelszívó a levegőt kivezető nyíláshoz egy merev vagy hajlékony, 120 mm-es átmérőjű, a szerelvényan árusító boltokban beszerezhető szorítógyűrűkkel rö csövön keresztül van csatlakoztatva. A készülék bekötését bízza szakemberre.

A páraelszívó szagelszívó üzemmódjának a beállítása

Ebben a változatban a megszűrt levegő a szagelszívó elején található nyílásokon keresztül visszatér a Ahhoz, hogy a készülék szagelnyelőként működjön, fel kell szerelni a záródugót a levegő kilépő nyílására, a szénszűrőt kell beépíteni, és át kell állítani a motornál található kart felső helyzetből alsóba. (C ábra).

A ventilátor sebességfokozatai

A legkisebb és közepes sebességfokozatot normális körülmények között kell alkalmazni, valamint a konyhai pára alacsony koncentrációja esetében, a legmagasabb sebességfokozat viszont csak a magas pára-koncentráció esetében, pl. sütés vagy grilllezés esetén alkalmazandó.

A készülék kezelése

Kezelőpanel

A páraelszívó működését a beépített kapcsológomb segítségével lehet szabályozni

0 – a motor kikapcsológombja,

1 – a páraelszívó első sebességfokozata,

2 – a motor második sebességfokozata,

3 – a motor harmadik sebességfokozata,

– a világítás bekapcsolása / kikapcsolása.

Ez a szabályozási mód lehetővé teszi a ventillátornak a felhasználástól függő optimális sebességfokozatának lasztását, úgy, hogy a készülék a legalacsonyabb zajszinttel müködjön.

Karbantartás és tisztítás

Karbantartás a utan

Alqáraelszívó rendszeres karbantartása és tisztítása bizto- míggfelelőkészülék megfelelő és üzemzavar-mentes működés- t, továbbá meghosszabbítja annak élettartamát. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy az alumíniumból kés. és az aktívszenes szűrők cseréje a gyártó utasításai szerint történjen.

Zsírtalanító szűrő

Tisztítás

A zsírtalanító szűrőt háromhavonta ki kell cserélni. Az alkalmazott szövet szűrő nem tisztítható.

Imazása Csere

A szűrők leszerelése az alábbi módon történik:

Vegye le az alsó védőburkolatot a zárak kiengedésével.

Vegye ki a textil zsírszűrő betétet.

agokat

Aktivszenes szürő (kereskedelmi forgalomban beszerezhető)

Működés

Az aktívszenes szűrőbetét csak akkor használatos, ha a páraelszívó nincs a szellőzőkürtőhöz csatlakoztatva.

Az aktívszenes szűrőbetétek mindaddig megőrzik szaghekszégye. képességüket, míg teljesen nem telítődnek. Na mosogathatók és nem regenerálhatók, legalább 3 havonta ki kell őket cserélni, vagy annál is gyakrabban, azok intenzív használata esetén.

Csere

Szerelje le a védőrácsot a textil zsírszűrővel együtt.

A szövetszürön levő szénszüröt a háló belső oldala felöl kell feltenni.

Tegye a védőrácsot és az összeállított aktívsszenes szűrőt együtt a páraelszívó készüléktestére úgy, hogy aktívsszenes szűrő a páraelszívó belső része felé legyen.

Világítás

A megvilágítás beszerelése egy 28 W-os izzóból áll” mondat kerül. A sérült égő cseréjét az alábbi módon lehet elvégezni:

Húzza ki a készülék csatlakozó dugóját a konnektorból.

Vegye ki a lakkozott védőrácsot a páraelszívó burkolatából.

Cserélje ki a megsérült égőt, ehhez a művelethez egy rongyot vagy papírdarabot használva.

Helyezze vissza a lakkozott védőrácsot a páraelszívóba.

Tisztítás

A páraelszívó normális tisztítása esetén nem szabad:

a kiVizbe áztatott ruhát vagy szivacsot, illetve vízsuga használni.

Higítószereket vagy alkoholt alkalmazni, mivel azok a lakkozott felületek elszínesedését okozhatják.

Maró hatású szereket alkalmazni, főleg a rozsdamentes anyagból készült felületek tisztításához.

Kemény, érdes felületű törlőruhát használni.

Javasoljuk nedves törlőruhát és semleges hatású tisztítószereket alkalmazni.

Környezetvédelem – óvjuk környezetünket

A karton csomagolást javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szé- szerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

RO

Stimați Clienti!