VM 9155 Y - Pećnica Hiberg - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK VM 9155 Y Hiberg

HIBERG

THE PRIME CHOICE

ГАЗОВЫЕ

ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

СОДЕРЖАНИЕ

КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ 4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8

ОПИСАНИЕ 10

УСТАНОВКА 11

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 13

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 13

ПОРЯДОК РАБОТЫ И ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ТАЙМЕРА 16 (ОПЦИОНАЛЬНО)

РЕМОНТ И УХОД 17

ТРАНСПОРТИРОВКА 17

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 18

УТИЛИЗАЦИЯ 18

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 19

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ «HIBERG» 20

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 22

КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение прибора HIBERG. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Продукция HIBERG соответствует требованиям самых высоких мировых стандартов качества, а также сочетает утонченный дизайн, функциональность и доступные цены.

Техника HIBERG — это устройства, которые возьмут на себя часть Ваших домашних забот и будут полезными в быту.

Пожалуйста, внимательно изучите настоящую инструкцию. Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации изделия и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства по эксплуатации и, если прибор перейдет к другому хозяину, передайте ее вместе с прибором.

Пожалуйста, убедитесь, что все люди, использующие данный прибор ознакомлены с Руководством и мерами безопасности.

Производитель, равно как импортер, не несут ответственности перед конечным пользователем, если он по каким-то причинам не ознакомился с Руководством должным образом. Если по каким-то причинам инструкция была утеряна или испорчена, что препятствует ознакомлению с Руководством, Вы всегда можете обратиться в справочную службу, либо самостоятельно ознакомиться/скачать инструкцию на официальном сайте www.hiberg.ru

Если Вы заметили, что прибор работает неправильно, еще раз внимательно изучите Руководство. Если же информации в Руководстве недостаточно, свяжитесь со справочной службой по вопросам гарантийного и сервисного обслуживания по федеральному номеру 8-800-700-12-25 (звонок по России бесплатный) для получения помощи или вызова уполномоченного специалиста.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР HIBERG!

На нашем веб-сайте www.hiberg.ru Вы сможете:

• найти рекомендации по использованию изделий и информацию о техническом обслуживании:
• найти руководства по эксплуатации;
  • получить информацию о новинках и особенностях техники HIBERG.

Поддержка потребителей и сервисное обслуживание

Мы настоятельно рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервисный центр следует иметь под рукой следующую информацию: модель, продуктовый номер, серийный номер. Данная информация находится в таблице с техническими данными.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Лица, пользующиеся прибором, обязаны знать правила безопасного обращения с бытовыми приборами и внимательно изучить данное руководство. Ответственность за безопасную эксплуатацию варочной поверхности и за ее содержание в надлежащем состоянии несет владелец.

Перед установкой убедитесь, что условия распределения (вид газа и давления) и регулировка прибора совместимы. Во время работы газовой варочной поверхности необходимо открывать форточку, а также включать кухонную вытяжку для удаления продуктов сгорания.

При появлении в помещении запаха газа, необходимо: закрыть общий газовый кран перед варочной поверхностью, выключить оборудование, открыть окна и проветрить помещение.

До устранения утечек газа не производите никаких операций связанных с огнем и искрообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т.п. При утечке газа необходимо немедленно вызвать ближайшую службу Горгаза или организацию, выполняющую аналогичную функцию.

Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние шнура питания и гибкого шланга подвода газа. При обнаружении каких-либо дефектов (трещины, следы оплавлений, затвердение материала) немедленно обращайтесь в сервисную службу для их замены.

Особую осторожность проявляйте при приготовлении блюд с большим количеством жира и масла. Перегретые, они легко воспламеняются. Знайте, что нельзя тушить воспламенившееся масло или жир водой. В случае возгорания, посуду нужно плотно накрыть крышкой. Для правильной и безопасной работы необходимо, чтобы оборудование было установлено в помещении с хорошей вентиляцией!

Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной установке прибора в соответствии с данной инструкцией по монтажу и действующими предписаниями и стандартами.

Техническое обслуживание варочной панели производится специалистами уполномоченных организаций в соответствии с действующими региональными Правилами.

Срок службы варочной поверхности — 5 лет, по истечении которого необходимо обратиться в организацию, осуществляющую надзор за бытовыми газовыми приборами, для определения возможности и срока дальнейшей эксплуатации варочной панели или необходимости её замены.

Использование прибора для приготовления пищи на газе ведет к повышению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего необходимо держать

открытыми естественные вентиляционные отверстия или должно быть установлено механическое вентиляционное устройство. При интенсивном и продолжительном использовании прибора может потребоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное проветривание или включение механического вентиляционного устройства).

Газовые варочные поверхности устанавливаются в помещениях кухонь с внутренним объемом не менее: 8 м³ при газовой плите с 2 горелками; 12 м³ при газовой плите с 3 горелками; 15 м³ при газовой плите с 4 горелками; 20 м³ при газовой плите с 5 горелками.

Запрещается:

• самостоятельно устанавливать и запускать варочную поверхность в работу;
• использовать при монтаже варочной поверхности герметик/клей любого вида;
• использовать оборудование для обогрева помещений;
• продолжительность непрерывной работы варочной поверхности не должна превышать 6 ч.;
• эксплуатировать устройство без заземления;
  • включать варочную поверхность и пользоваться ею при отсутствии тяги в дымоходе;
• устанавливать оборудование в местах с повышенным риском пожарной безопасности;
• эксплуатировать изделие без ручек или с неисправными ручками включения конфорок;
• помещать на варочную панель легко воспламеняющиеся предметы (бумагу, тряпки и т.п.);
  • сушить над варочной поверхностью белье;
• оставлять работающее устройство без присмотра;
• допускать резкое охлаждение разогретой конфорки (пролив холодной воды и т.п.);
• оставлять оборудование включенным на длительное время без посуды на конфорке;
• разрешать детям самостоятельно пользоваться варочной поверхностью или играть с ней. Панель не предназначена для использования детьми, а также людьми с ограниченными физическими и/или умственными способностями, или ограниченным опытом или знания ми, если они не контролируемы или не проконсультированы о пользовании прибором лицом, ответственным за их безопасность;

• оставлять детей без присмотра около работающей или горячей варочной поверхности;

• пользоваться неисправным оборудованием или при поврежденном шнуре питания или розетке;

• использовать пар для чистки устройства;
• вносить изменения в конструкцию, переоборудовать прибор или использовать запасные части, не рекомендованные заводомпроизводителем;
  • разбирать и ремонтировать собственными силами и средствами.

Нарушение правил установки может привести к несчастным случаям или вывести оборудование из строя. В случаях самовольной установки или переоборудования устройства, его владелец теряет право на бесплатный ремонт и техническое обслуживание на протяжении гарантийного срока эксплуатации.

Необходимо выключать прибор из электросети в случаях:

• очистки;
  • выполнения любых работ, связанных с обслуживанием устройства.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается закрывать решетки вентиляционных каналов.

С целью предотвращения пожара запрещается класть на поверхность или вешать вблизи нее пожароопасные вещества и легко воспламеняющиеся материалы. Следите, чтобы электрошнуры других приборов были убраны от варочной поверхности.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Во время работы оборудование сильно нагревается. Избегайте прикосновения к конфоркам.

Не оставляйте блюда, которые готовятся, без присмотра чтобы не допустить их возгорания. При нагревании жиров, масла будьте осторожны. Они могут воспламениться при достижении высокой температуры. При их возгорании не лейте на них воду, накройте кастрюлю или сковороду крышкой, чтобы погасить пламя и выключите варочную поверхность.

Используйте подходящую посуду для приготовления и подогрева пищи, чтобы предотвратить ее разливание и разбрызгивание. С целью соблюдения гигиены и безопасности содержите устройство в чистом виде. Накопление жиров и других продуктов на варочной панели может привести к пожару.

Оберегайте оборудование от влияния атмосферных явлений (солнце, дождь, снег и т.п.). Если Вы продолжительное время не планируете использовать изделие, то отключайте его от электросети. У газовых варочных поверхностей также необходимо перекрыть поступление газа. При выявлении неисправности в работе необходимо обратиться в сервисный центр и до устранения неисправностей варочной поверхностью не пользоваться.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ	VM 3022B/W/Y	VM 4535B/W/Y	VM 60440B/W/Y	VM 6145B/W/Y	VM 7155B/W/Y	VM 9155B/W/Y
Материал поверхности	Закаленное стекло
Подключение	Газ
Категория газа	I2H
Количество конфорок	2	3	4		5
Газ-контроль конфорок	+
Таймер	Есть		—	Есть
Давление газа	20 мБар
Электророзжиг	Автоматический от ручки
Материал решеток	Чугун
Мощность малойконфорки	—	1 кВт
Мощность среднейконфорки	1,8 кВт
Мощность большойконфорки	2,4 кВт	—	2,4 кВт
Мощность WОКконфорки	—	3,4 кВт
Цвет/Дизайн	Черный/Белый/Бежевый
Панель управления	Фронтальная
Габариты (Ш×Г×В), мм	294×510×100	450×510×100	584×510×100		684×510×100	874×510×100
Габариты длявстраивания, мм	270×480	430×480	560×480			840×480
Габариты в упаковке(Ш×Г×В),мм	350×565×170	520×565×170	650×565×170		750×565×170	965×565×170
Вес нетто/брутто, кг	7,4/8,6	11,7/13,5	14,3/16,1	18,3/20,3	15/17,1	19,5/22,6

ТАЛОН УСТАНОВКИ

Прибор установлен по адресу: ____

и подключен механиком

(наименование организации)

Произведена регулировка на использование газа ____ давлением ____

Механик

(подпись, дата)

«Прибор укомплектован и работоспособен. С руководством по эксплуатации, правилами пользования и гарантийными обязательствами ознакомлен. Параметры электрической сети соответствуют характеристикам прибора и установленным нормам»

Владелец

(подпись, дата)

Диапазон номинальных напряжений: 220-240В

Номинальная частота: 50/60 Гц

Сила тока: менее 15 мА

Присоединительный размер: G1/2

КОНФОРКА	ТИП ГАЗА	ДАВЛЕНИЕ	ДИАМЕТРОТВЕРСТИЯФОРСУНКИ	НОМИНАЛЬНЫЙ РАСХОД ГАЗАИ НОМИНАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ
		мБар	1/ 100мм	г/ ч	л/ ч	кВт/ ч	ккал/ ч
Малая	G20	20	71	—	95	1.0	860
	Butane G30	30	52	72.6	—
Средняя	G20	20	97	—	171	1.8	1548
	Butane G30	30	67	130.8	—
Большая	G20	20	110	—	228	2.4	2064
	Butane G30	30	77	174	—
ВОК	G20	20	125	—	323	3.4	2924
	Butane G30	30	93	247	—

ОПИСАНИЕ

Комплектация

1. Варочная поверхность.
2. Инструкция по эксплуатации.
3. Индивидуальная упаковка.
4. Комплект чугунных решеток.
5. Крепежный комплект.
6. Угловой патрубок.

2 4 1 7 6 5

2 2 4 1 7 6 5

2 3 4 1 2 7 5 6

3 2 7 6 5

2 2 4 1 6 5

4 2 3 1 2 7 6 5

1. Горелка вспомогательная.
2. Горелка средняя.
3. Горелка большая.
4. Горелка с тремя зонами нагрева (тройная корона).
5. Ручки управления.
6. Рабочая поверхность.
7. Таймер.

УСТАНОВКА

Подсоединение природного газа

Для подсоединения вызовите специалистов лицензированной организации.

Контроль на утечку

Откройте детандер или вентиль природного газа и нанесите мыльную воду с обильной пеной на выполненное Вами соединение, чтобы проверить наличие или отсутствие утечки газа.

Запрещается выполнять контроль пламенем!

Электрический монтаж

Вилка плиты заземленная, должна подключаться только к заземленной розетке. На линии розетки должен стоять предохранитель 16 А. В случае, если заземленная розетка отсутствует, Вам следует обратиться для подсоединения к квалифицированному электрику. Следите за тем, чтобы электрический кабель не проходил через горячие зоны, а также за тем, чтобы не повредить кабель. Установите варочную поверхность таким образом, чтобы длины ее шнура хватало до ближайшей розетки. Не используйте дополнительный кабель.

Установка варочной поверхности в столешницу

Размеры для встраивания приведены на рисунках ниже. Размеры указаны в мм.

Винт Крепежная пластина Уплотнитель 600 мм 700 мм 400 мм 60 мм 200 мм 560 мм 480 мм 400 мм Для моделей 60 и 70 см

Без вытяжки 700 мм 400 мм 60 мм 200 мм 270 мм 492 мм 400 мм

С ВЫТЯЖКОЙ 300 MM 700 MM 400 MM 60 MM 200 MM 270 MM 480 MM 400 MM

Для моделей 30 см

900 MM 700 MM 400 MM 60 MM 200 MM 840 MM 480 MM 400 MM

Для моделей 90 см

450 MM 700 MM 400 MM 60 MM 200 MM 430 MM 480 MM 400 MM

Для моделей 45 см

⚠️ ВНИМАНИЕ! Нельзя устанавливать мойку в непосредственной близости к варочной поверхности!

Требования по установке

Минимальное расстояние от варочной поверхности до шкафа / вытяжки, находящихся над поверхностью не должно быть <700 мм и не <400 мм до боковых шкафов. Возможное минимальное расстояние между мойкой и варочной панелью – 450 мм.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Нельзя устанавливать мойку в непосредственной близости к варочной поверхности.

Для предотвращения случайного попадания пролитой жидкости под варочную поверхность, изделие комплектуется специальным уплотнителем. Для его установки тщательно соблюдайте приведенные ниже указания:

1. Выложите уплотнитель вдоль края отверстия, закрывая внахлест места стыков.
2. Вставьте варочную поверхность в отверстие.
3. С помощью отвертки и специальных винтов, прикрепите крепежные пластины.
4. Когда винты будут затянуты, избыток уплотнителя может быть удален.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Размер ниши для установки варочной поверхности должен совпадать с рекомендованными производителем габаритами для встраивания. Не используйте для установки варочной поверхности крепеж, отличный от поставляемого в комплекте с изделием.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы должны прочитать данное Руководство, во избежание проблем при эксплуатации варочной поверхности и достижения желательных результатов ее использования. Следующая информация необходима для правильной установки и обслуживания прибора.

Данный прибор не предназначен для использования людьми с физическими и умственными отклонениями (в т.ч. детьми), а также лицами, обладающими недостаточными знаниями или опытом, без контроля и управления ответственного за них лица.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Diagram showing various electrical symbols and control icons, including timer, digital display, lock, and various circular components with star and droplet symbols.

На примере модели VM 9155

Все варочные поверхности HIBERG оснащены функцией авторозжига. Нажав и повернув против часовой стрелки, приведите регулятор горелки, которую Вы хотите использовать, в положение большого пламени, пока не загорится желаемая горелка. Для того, чтобы отрегулировать пламя, установите регулятор в положение на большое или маленькое пламя, или в любое положение между двумя отметками. Для того, чтобы выключить горелку, поверните регулятор по часовой стрелке в положение ●.

В моделях с функцией газ-контроля регулятор также следует повернуть против часовой стрелки. После того, как горелка начнет гореть, следует подержать регулятор в нажатом состоянии еще 10-15 сек. для того, чтобы устройство безопасности сработало.

В этих моделях, в случае, когда пламя внезапно потухнет из-за попадания приготавливаемой пищи или по другим причинам, система безопасности активируется и перекроет газовый поток.

⚠️ ВНИМАНИЕ! В случаях, когда пламя горелки случайно потухнет, выключите регулятор горелки и подождите минимум 1 мин. перед новой попыткой розжига горелки.

Советы по оптимальному использованию горелок:

Используйте посуду, предназначенную для данного типа горелок. По достижении точки кипения, уменьшайте мощность пламени до минимума. Используйте посуду с крышками.

Если Вы не можете зажечь пламя даже после нескольких попыток, проверьте крышку конфорки и горелку. Убедитесь, что они находятся в правильном положении.

Если Вы хотите затушить пламя, поверните ручку на символ «о».

Конструкция газовой конфорки:

1. Крышка конфорки.
2. Горелка.
3. Основание.
4. Электрод розжига.

Для обеспечения максимальной эффективности горелки, необходимо использовать посуду с плоским дном и размером, указанным в таблице.

Если Вы используете посуду, которая меньшепосравнениюсрекомендованным, пламя будет распространяться за ее пределы, что ведет к перегреву ручки и снижает эффективность нагрева.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

ГОРЕЛКА	РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ДИАМЕТР КАСТРЮЛИ (СМ)
Вспомогательная	10-14
Средняя	16-20
Большая	22-24
«Тройная корона»	24-26

⚠️ ВНИМАНИЕ! Старайтесь не прикасаться к решеткам варочной поверхности сразу после использования.

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ		РЕКОМЕНДУЕТСЯ
[Х8Н8]	Не используйте посуду маленького диаметра на больших конфорках, так как пламя не будет нагревать стенки посуды	[4СУ7]	Для экономии газа всегда используйте посуду, подходящую по размерам данной конфорке
[2Т5Н]	Не готовьте без крышки или со сдвинутой крышкой, так как это приводит к дополнительным затратам энергии	[3Н4С]	Крышка должна быть всегда закрытой
	Не используйте посуду с вогнутым или выпуклым дном		Посуда должна быть с тонким плоским дном
	Не сдвигайте кастрюли в сторону, так как это может привести к опрокидыванию. Не размещайте посуду большого диаметра около ручек управления — это может привести к деформации	[G4ТЗ]	Размещайте посуду непосредственно над конфоркой
	Не ставьте посуду на крышку конфорки. Для предотвращения серьезных повреждений оборудования, не подкладывайте под посуду пламегасители и подложки из асбеста	[T6ХЗ]	Ставьте посуду только на решетку
	Не ставьте на поверхность тяжелые объекты	[2Н4А]	Аккуратно беритесь за ручки, когда посуда находится на огне

ПОРЯДОК РАБОТЫ И ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ТАЙМЕРА (ОПЦИОНАЛЬНО)

2 1 3 4 1 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 00 + 00 - 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + 01 - 01 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Выбор конфорки.
2. Включение/выключение/ подтверждение.
3. Регулятор времени таймера.

4. Блокировка панели управления таймером.

5. Включите питание. При включении питания все кнопки и дисплей загорятся на 3 сек. с сопровождением звукового сигнала в течение 1 сек. На дисплее отобразися «00», указывая на то, что таймер перешел в режим ожидания.

6. Выберите горелку, у которой необходимо установить таймер, и коснитесь кнопки выбора конфорки «1».
7. Нажмите и удерживайте кнопку «2» в течение 2 сек., чтобы включить таймер. Установленное время по умолчанию 10 мин. (максимальное время 99 мин.)
8. Установите время, коснувшись кнопки «3».
9. Если в течение 5 сек. ни одна кнопка не сработает, функция таймера будет автоматически подтверждена, он сразу же начнет обратный отсчет и на дисплее отобразится оставшееся время. Также подтверждение таймера можно сделать, нажава на кнопку «2».
10. Если установлено время для более чем одной горелки, на дисплее по умолчанию будет отображаться наименьшее время.

По истечении времени соответствующая горелка автоматически выключится. В то же время будет мигать индикатор выбора конфорки. На дисплее отобразится «00» со звуковым сигналом в течение 10 сек.

Отмена таймера

Выберите конфорку, таймер которой Вы хотите отменить, нажав на кнопку «1», а затем нажмите и удерживайте кнопку «2» в течение 2 сек., чтобы выключить таймер.

Блокировка управления

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки в течение 2 сек., чтобы заблокировать или разблокировать элементы управления.

Подсказка: при однократном нажатии «-» или «+», время уменьшается или увеличивается на 1 мин. Если удерживать кнопки «-» или «+», время будет быстро уменьшаться или увеличиваться.

РЕМОНТ И УХОД

Запрещается чистить варочную поверхность паровыми очистителями.

Прежде,чем начинать чистку,дождитесь остывания поверхности.

Перед чисткой вытащите электрический кабель из розетки.

Для чистки используйте тряпку с мылом или жидким моющим средством. После чего следует использовать сухую тряпку для удаления влаги. Запрещается использовать кислоту, растворитель, бензин, бензол, абразивы, порошки и проч. химические вещества.

Не проводите чистку слишком часто — это увеличит срок службы и эффективность вашего прибора.

Для чистки верхних горелок их необходимо снимать по одной, а затем после высушивания устанавливать на место.

Следите за тем, чтобы отверстия на верхних горелках, из которых выходит газ, не забивались.

Не засовывайте в отверстия форсунок никаких предметов с целью их очистки.

ТРАНСПОРТИРОВКА

При переноске и перевозке прибора обратите внимание:

При переносе устройства с одного места на другое на кухне предварительно отключите электрический кабель и закройте газовый вентиль. Затем снимите газовый шланг с наконечника шланга на приборе и перенесите прибор, не раскачивая, в требуемое место.

При переезде, чтобы предупредить повреждения эмали, закрепите горелки и решетки скотчем к варочной поверхности. Полностью упакуйте изделие в пенопласт или картон (используя по возможности оригинальную упаковку).

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

⚠️ ВНИМАНИЕ! Перед проведением работ по устранению неисправностей отключите прибор от электросети.

ВНЕШНИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТИ	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ
Не горит или вяло горит горелка	• слишком малое давление газа;• в каналы горелки попала грязь или влага;• засорилось сопло;• горелка установлена с перекосом.	• обратиться в газоснабжающую службу;• прочистить и просушить горелку;• прочистить сопло;• правильно установить горелку.
Горелка горит с отрывами пламени	слишком большое давление газа в сети	• обратиться в газоснабжающую службу;• уменьшить ручкой подачу газа до стабилизации горения.
При нагревании клинит ручку крана	выработалась смазка крана	смазать кран (смазка крана не реже 1 раза в 3 года)

УТИЛИЗАЦИЯ

Устройство по окончании срока службы может быть утилизировано отдельно от обычного бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов и электроприборов на переработку. Материалы перерабатываются

в соответствии с их классификацией. Сдав это устройство по окончании его срока службы на переработку, Вы внесете большой вклад в защиту окружающей среды. Список пунктов приема электронных приборов и электроприборов на переработку Вы можете получить в муниципальных органах государственной власти.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

Уважаемый покупатель!

Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие наличие соглашения сторон либо договора.

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный срок изделия исчисляется с даты производства изделия.

Запрещается вносить в Гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать или переписывать какие-либо указанные в нем данные.

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплектность. Все претензии по внешнему виду и комплектности изделия предъявляйте Продавцу при покупке изделия.

Срок службы изделий HIBERG составляет 10 лет со дня продажи через розничную торговую сеть. В течение этого времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность использования товара по назначению, а также выпуск и поставку запасных частей в торговые и ремонтные предприятия.

Гарантийный срок — 2 (два) года со дня продажи через розничную торговую сеть, но не более 3-х (трёх) лет от даты производства. Месяц и год изготовления зашифрованы в серийном номере и указаны на технической этикетке.

Гарантийный ремонт не осуществляется в случаях:

• если изделие использовалось в целях, не соответствующих прямому назначению;
• если неисправность явилась следствием небрежной эксплуатации, неправильной транспортировки или условий хранения, вследствие чего изделие имеет механические повреждения;
• если выход из строя произошел в результате естественного износа комплектующих;
• если имеются повреждения, причиной которых стало попадание внутрь изделия посторонних предметов, жидкости и т.д.;
• если обнаружены доказательства самостоятельного вскрытия изделия или его ремонт вне гарантийного сервисного центра;
• при неисправностях, возникших из-за перегрузки, повлекшей за собой деформацию или выход из строя внутренних механизмов, а также вследствие скачков или несоответствия напряжения электросети;

- если произошел естественный износ внешнего покрытия, пластиковых и металлических деталей и других материалов, не участвующих в непосредственной механической работе изделия.

Стоимость ремонта оплачивается покупателем, если:

• гарантийный период закончился;
• гарантия не распространяется на данный вид неисправности;
• для определения вида поломки требуется экспертиза, в результате которой доказано, что гарантия не распространяется на данный вид неисправности.

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ «HIBERG»

Компания-производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и существующих телефонов.

Если у Вас возникли вопросы по гарантийному сервисному обслуживанию либо Вы хотите приобрести запчасти или комплектующие к продукции HIBERG, обратитесь в любой авторизованный сервисный центр или же позвоните по единому номеру телефона сервисной службы:

8-800-700-12-25

(звонок по России бесплатный)

При обращении в сервисный центр, пожалуйста, сообщите:

1. Характер неисправности (как можно точнее).
2. Номер модели.
3. Серийный номер.
4. Имя Покупателя, адрес, номер телефона.
5. Дату покупки.
6. Удобную дату для визита специалиста.

Изготовитель: ZHONGSHAN HEME KITCHEN APPLIANCE CO., LTD. DONGFU ROAD, DONGFENG, ZHONGSHAN, GUANGDONG, CHINA

Чжуншань Хеме Китчен Эпплайенс Ко., ЛТД. Дунфу Роуд, Дунфэн, Чжуншань, Гуандун, Китай

Импортер / Importer: ООО «Диорит-Технис» / LLC «Diorit-Tekhnis»

347800, Россия, Ростовская область, г. Каменск-Шахтинский, ул. Ворошилова, 152. Тел./факс: [phone], e-mail: [e-mail]

Месяц и год изготовления зашифрованы в серийном номере и указаны на технической этикетке.

Пример расшифровки серийного номера:

VS8154YR0319P01S0001, где

VS8154YR – код изготовителя

0820 – месяц и год изготовления

P01 – номер партии

S0001 – индивидуальный номер изделия

Изготовлено в Китае

По коммерческим вопросам, а также вопросам сотрудничества обращайтесь по телефону: [phone].

www.hiberg.ru

EAC C E

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Модель № ____

Дата приобретения: ____

Серийный номер: ____

ФИО и телефон покупателя: ____

Наименование и юридический адрес организации продавца: ____

Подпись продавца: ____

Печать продающей организации: ____

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного центра, производящего ремонт изделия. После ремонта данный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купона) должен быть возвращен Владельцу.

Купон №1

Модель № ____

Серийный номер: ____

Дата поступления в ремонт: ____

Дата выдачи прибора:

Вид ремонта: ____

M.Π.

Купон №2

Модель № ____

Серийный номер: ____

Дата поступления в ремонт: ____

Дата выдачи прибора:

Вид ремонта:

M.Π.

Купон №3

Модель № ____

Серийный номер: ____

Дата поступления в ремонт: ____

Дата выдачи прибора: ____

Вид ремонта: ____

M.Π.

CE EAC

HIBERG

THE PRIME CHOICE

Modern kitchen interior with white cabinets and shelves (no visible text or symbols)

Холодильники

Exterior view of a modern washing machine (no visible text or symbols)

Стиральные машины

White rectangular appliance with lid, placed on a surface (no visible text or symbols)

Морозильные камеры

Exterior view of a white appliance with a black lid, mounted on a gray wall (no visible text or symbols)

Посудомоечные машины

Black rectangular object hanging from a wall, possibly a monitor or stand (no visible text or symbols)

Вытяжки

White microwave oven with black dome and control panel, mounted on a surface (no visible text or symbols)

CB4

Close-up of a black rectangular electronic component with no visible text or symbols

Варочные поверхности

Modern kitchen appliance with white and black plates, no visible text or symbols

Кулеры

Interior scene with a large wall-mounted artwork and a small table with food items (no visible text or symbols)

Телевизоры

Modern kitchen electric shaver with a black handle, surrounded by fresh tomatoes and vegetables (no visible text or labels)

Мясорубки

Exterior view of a modern kitchen mixer (no visible text or symbols)

Планетарные миксеры

Kitchen countertop with a stand mixer and a glassware item (no visible text or symbols)

Блендеры

Exterior view of a modern black oven or oven unit (no visible text or symbols)

Духовые шкафы

Interior scene with two people standing near a table, one holding a glowing stand (no visible text or symbols)

Вентиляторы с увлажнителем воздуха

Close-up of a stainless steel microwave oven on a food table with blurred background items (no visible text or symbols)

Мультиварки

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях:

В них Вы можете подробно ознакомиться с ассортиментом бренда HIBERG, найти интересующую информацию по технике, посмотреть видеообзоры на понравившийся товар, принять участие в конкурсах и розыгрышах, а также быть в курсе последних акций и новинок!