N6A2XL4 - Hladnjak GORENJE - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK N6A2XL4 GORENJE

Uređaj je namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu.

Hladnjak je namijenjen čuvanju svježih namirnica na temperaturi iznad 0°C. Zamrzivač je namijenjen zamrzavanju svježih, i dugoročnom čuvanju zamrznutih namirnica (do godine dana, ovisno o vrsti namirnica).

Posjetite i našu web stranicu na kojoj unosom oznake modela vašeg uređaja koja je navedena na tipskoj pločici ili na garancijskom listu možete naći detaljan opis svog uređaja, kao i savjete u vezi uporabe, otklanjanja smetnji u radu, servisne informacije, upute za uporabu ...

http://www.gorenje.com

Poveznica na EU-ovu bazu podataka EPREL

QR kôd na oznaci energetske učinkovitosti isporučenoj s uređajem sadrži vezu na web-mjesto za registraciju ovog uređaja u EU-ovu bazu podataka EPREL. Čuvajte oznaku energetske učinkovitosti kao referencu zajedno s korisničkim priručnikom i sa svim drugim dokumentima isporučenima s uređajem.

Informacije o učinkovitosti proizvoda možete pronaći u EU-ovoj bazi podataka EPREL na poveznici https://eprel.ec.europa.eu. Naziv modela i broj proizvoda možete pronaći na natpisnoj ploči uređaja.

Za dodatne informacije o oznaci energetske učinkovitosti posjetite www.theenergylabel.eu.

Opće informacije i savjeti

Očuvanje okoline

Provjerite možebitna oštećenja i nepravilnosti na uređaju. Ako utvrdite da je vaš uređaj oštećen odmah o tome obavijestite trgovca kod kojeg ste uređaj kupili.

Prije priključenja na električni napon, neka uređaj miruje u uspravnom položaju približno 2 sata. Time ćete smanjiti mogućnost nepravilnog djelovanja zbog utjecaja transporta na rashladni sustav.

VAŽNE SIGURNOSNE PREDOSTROŽNOSTI

⚠️ UPOZORENJE! Opasnost požara/zapaljive tvari.

Priključenje na električni napon i uzemljenje uređaja moraju biti napravljeni prema važećim standardima i propisima.

UPOZORENJE! Za priključenje naprave na električnu instalaciju nemojte koristiti električne razdjeljivače niti prenosive uređaje za napajanje.

UPOZORENJE! Ako je priključni kabel oštećen: da bi izbjegli moguće opasnosti od električnog udara, oštećeni kabel mora zamijeniti proizvođač, njegov serviser, ili neka druga slično osposobljena osoba.

UPOZORENJE! Kod instalacije naprave vodite računa da priključni kabel ne bude stisnut ili oštećen.

Ako LED rasvjeta ne radi pozovite servisera. LED rasvjetu nipošto nemojte popravljati sami, jer bi mogli doći u dodir s visokim naponom!

UPOZORENJE! U unutrašnjosti uređaja ne koristite električne naprave, osim onih koje preporučuje proizvođač uređaja za hlađenje i zamrzavanje.

UPOZORENJE! Za odmrzavanje ne koristite mehanička pomagala ili druge metode osim onih, koje preporučuje proizvođač.

⚠️ UPOZORENJE! Da bi izbjegli opasnosti uslijed nestabilnosti uređaja, ugradnju je potrebno izvesti u skladu s uputama.

Opasnost ozeblina

Također izbjegavajte dodirivanje zamrznute hrane, jer to može prouzročiti ozebline.

Sigurnost djece i osjetljivih osoba

Ovu napravu neka ne koriste osobe (uključivši i djecu) smanjenih fizičkih, osjetilnih i psihičkih sposobnosti, kao ni osobe bez iskustava i poznavanja naprave, osim ako su pod nadzorom i ako dobiju odgovarajuće upute za uporabu naprave od strane osoba, odgovornih za njihovo zdravlje.

Djecu uvijek kontrolirajte pri uporabi uređaja i nemojte dozvoliti da ga koriste kao igračku.

Djecna ne smiju čistiti ili održavati napravu bez nadzora odgovorne osobe.

Ambalažu koja je namijenjena zaštiti uređaja odnosno njegovih pojedinih dijelova tijekom transporta, uklonite izvan domašaja djece, jer postoji opasnost ozljeda odnosno ugušenja.

Kod zbrinjavanja odsluženog uređaja, izvucite priključni kabel, odstranite vrata, a police ostavite u unutrašnjosti. Time ćete spriječiti da dijete u igri uđe u unutrašnjost uređaja i tamo se zatvori.

Samo za europsko tržište

Djecа, starija od osam godina, kao i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili umnih sposobnosti, ili osobe s nedostatkom znanja i iskustava, smiju koristiti uređaj

isključivo pod odgovarajućim nadzorom, odnosno ako su upoznate sa sigurnom uporabom uređaja, i ako jasno razumiju opasnosti koje su povezane s uporabom uređaja.

Također nemojte dozvoliti djeci da sudjeluju u čišćenju uređaja ili obavljanju radova na održavanju uređaja bez odgovarajućeg nadzora odraslih.

Djeci staroj od 3 do 8 godina dozvoljeno je stavljati stvari u rashladni uređaj i vaditi stvari iz njega.

Upozorenje u vezi rashladnog sredstva

Uređaj sadrži manju količinu okolini prijaznog, ali ipak zapaljivog plina R600a. Pobrinite se da ne dođe do oštećenja dijelova rashladnog sustava. Curenje plina istina nije opasno za okolinu, ali može ozlijediti oči ili se zapaliti!

UPOZORENJE! Uređaj je namijenjen za uporabu u kućanstvu i u sličnim okruženjima kao što su primjerice:

• kuhinje za osoblje u trgovačkim lokalima, uredima i u drugim radnim okruženjima;
• seoska gospodarstva, za uporabu gostiju hotela, motela i drugih smještajnih objekata,
• objekti koji nude usluge prenoćišta s doručkom,
• dostava hrane (catering) i slična okruženja koja nisu maloprodajne jedinice.

UPOZORENJE! Otvori za prozračivanje na uređaju, odnosno ugradbenom elementu, moraju stalno biti čisti i prohodni.

Uređaj se ne smije koristiti vani na otvorenom, i ne smije biti izložen padalinama.

U ovom uređaju nemojte držati eksplozivne tvari kao što su limenke aerosola sa zapaljivim potisnim plinom.

Ako uređaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme, isključite ga gumbom za isključenje, i prekinite dovod električne energije. Uređaj ispraznite, odledite, očistite, i ostavite vrata pritvorena.

U slučaju kvara ili prekida električne energije, nemojte otvarati zamrzivač, osim ako prekid traje duže od 16 sati. Nakon tog vremena zamrznute namirnice morate potrošiti, ili im osigurati primjereno hlađenje (npr. koristeći pričuvni uređaj).

Tehnički podatci o uređaju

Naljepnica s osnovnim podatcima nalazi se u unutrašnjosti uređaja. Na njoj su navedeni podatci o naponu, bruto i neto zapremini, vrsti i količini rashladnog sredstva, i podatak o klimatskom razredu. Ukoliko utvrdite da vam nalijepljena etiketa jezično ne odgovara, zamijenite je s priloženom.

BRIGA ZA OKOLINU

Za ambalažu uređaja koristimo okolini prijazne materijale koji se mogu bez opasnosti za životnu sredinu ponovno preraditi, deponirati ili uništiti.

Zbrinjavanje odsluženog uređaja

U brizi za okolinu predajte odsluženi aparat ovlaštenim sakupljačima istrošenih kućanskih aparata.

Prije toga:

Opis Razred Raspon	okolišne temperature °C	Relativna vlažnost
Prošireni umjereni raz- red	SN +10 do +32	≤ 75%
Umjereni razred N	+16 do +32
Suptropski razred	ST +16 do +38
Tropski razred T +1	6 do +43

- Uređaj nemojte stavljati u prostoriju u kojoj temperatura može pasti ispod 5 °C, jer to može prouzročiti nenormalan rad ili kvar na uređaju.

• Nakon ugradnje odnosno nakon postavljanja, utikač uređaja mora biti dostupan!
• Ovaj uređaj ne može se upotrebljavati kao ugradbeni uređaj.
• Uređaj nemojte postavljati u blizinu naprava koje sijevaju toplotu, primjerice uz štednjak, radijator, bojler odnosno grijač vode, i slično. Također ga nemojte izlagati neposrednim sunčevim zrakama. Uređaj mora biti najmanje 3 cm odmaknut od električnog ili plinskog štednjaka, odnosno najmanje 30 cm od uljane peći ili štednjaka na kruta goriva. U slučaju manjih razmaka potrebno je ugraditi izolacijsku ploču.

Upozorenje: Uređaj namjestite u dovoljno veliku prostoriju. Na 8 g rashladnog sredstva mora biti na raspolaganju najmanje 1m³ prostora. Količina rashladnog sredstva navedena je na tipskoj tablici koja se nalazi u unutrašnjosti uređaja.

POSTAVLJANJE UREĐAJA

20° max 30 mm

U postavljanju uređaja neka sudjeluju najmanje dvije osobe kako ne bi došlo do povreda osoba ili do oštećenja samog aparata.

- Aparat mora stajati izravnan, ili lagano nagnut unatrag, stabilno, i na dovoljno čvrstoj nosivoj podlozi. Na prednjoj strani aparata nalaze se podesive nožice, pomoću kojih izravnavate uređaj. Na stražnjoj strani nalaze se kotačići koji omogućuju lakše namještanje aparata (imaju samo određeni modeli).

- Kada ste aparat izravnali pomoću podesivih nožica, podesite i dodatnu nožicu koja će uređaju pružiti dodatnu stabilnost.

• Gornji element iznad uređaja mora biti izdignut barem 5 cm, što će omogućiti adekvatno hlađenje kondenzatora.

• Uređaj nemojte izlagati izravnom sunčevom svjetlu, i nemojte ga postavljati u blizinu izvora topline. Ako to zaista nije moguće izbjeći, ugradite izolacijsku ploču.

• Uređaj je namijenjen za samostojeću ugradnju. Kako biste postigli nominalnu/minimalnu potrošnju energije, uvijek osigurajte prostor od 50 mm između stražnjeg dijela uređaja i zida te iznad uređaja. Također omogućite prikladnu cirkulaciju zraka s obiju strana uređaja i iznad njega.

• Uređaj također možete postaviti uz kuhinjske ormare ili kuhinjske elemente ili između njih. Uređaj će i u tom slučaju raditi besprijekorno, ali bi se potrošnja energije mogla povećati. Osigurajte minimalni prostor iznad i iza uređaja, kao što je to prikazano na slici.
• Za izvlačenje pretinaca i polica treba uvažavati razmake potrebne za otvaranje vrata aparata (pogledati skicu smještaja).

50 mm

m 3 7246 59 66/2 3 50 mm 90° (max 115°) 599 mm** 641 mm***

* ovisno o modelu
** model s integriranom drškom
*** model s vanjskom drškom

Upozorenje: kada se uređaji postavljaju u položaj jedan uz drugi (side by side) potrebno je dodatno kupiti i ugraditi servisni komplet protiv rošenja!

Kod za naručivanje kompleta:

Suha prostorija (relativna vlaga niža od 60%)	Uređaji visine 1850 mm
PLASTIČNA LETVA
SIVA 850659

PRIKLJUČENJE UREĐAJA

PREINAKA SMJERA OTVARANJA VRATA

Uređaj omogućuje proizvoljnu preinaku strane otvaranja vrata.

Upozorenje: U postupku preinake smjera otvaranja vrata, aparat ne smije biti priključen na električnu mrežu!

Potreban alat:

plosnati odvijač ključ br. 8

Napomena:

- Kada zbog pristupa k određenim dijelovima morate uređaj nagnuti, to učinite uz asistenciju još jedne osobe, ili uređaj položite na mekanu podlogu kako ga ne biste oštetili. Ako želite preinačiti smjer otvaranja vrata, postupite na sljedeći način.

- Opisana je preinaka smjera otvaranja vrata za modele koji imaju upravljačku jedinicu u unutrašnjosti uređaja, i za modele koji imaju upravljačku jedinicu na vratima uređaja. Stoga u koracima 2, 3, 6, i 15 uvažavajte onaj dio uputa koji odgovara vašem modelu.

1. Uređaj postavite uspravno, otvorite gornja vrata, odstranite police sa unutrašnje strane vrata (da se ne oštete tijekom postupka), a zatim zatvorite vrata.

1. Donja vrata namjestite na donju šarku i pridržite ih. Srednju šarku okrenite za 180°, odgovarajuće namjestite podlošku, i prilagodite srednju šarku u odgovarajući položaj kako biste mogli pričvrstiti donja vrata na svoje mjesto.

Namjestite gornja vrata u odgovarajući položaj, provucite konektor (A) kroz otvor u gornjoj šarki (3), i pričvrstite ga vijcima (2). Skrećemo pažnju da tijekom postavljanja pridržavate gornja vrata. Spojite konektor (A).

1. Otvorite gornja vrata i ponovno namjestite police u vratima. Nakon toga ponovno zatvorite vrata.

Napomena: ako vaš model ima dršku, morate je, uvažavajući upute u nastavku, namjestiti na suprotnu stranu. Skinite gornja vrata i stavite ih na neku glatku površinu. Odstranite pokrove (1) i (4), i odvijte vijke (2), kao što je to prikazano na slici. Dršku (3) namjestite na suprotnu stranu, privijte vijke (2), i namjestite pokrove (1) i (4).

Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti (G).

Klasični uređaj

1 2 3 4 A 5 6 7 8 9 B 10 11

A Hladnjak

1 Ploča za upravljanje
2 LED osvjetljenje
3 Ventilator s ionizatorom
4 Staklene police
5 Pretinac FreshZone
6 Pretinac za voće i povrće CrispZone s regulatorom vlage*
7 Niske police u vratima
8 Polica za boce

B Zamrzivač

9 Gornji pretinac za zamrzavanje i čuvanje hrane
10 Duboki pretinac SpaceBox za zamrzavanje i čuvanje
11 Donji pretinac za čuvanje

• Pretinci su zaštićeni od izvlačenja. Želite li pretinac izvući iz aparata, izvucite ga do blokade, sprijeda podignite, i na kraju sasvim izvucite.
  * Imaju samo određeni modeli

NoFrost uređaj

1 2 3 4 A 5 6 8 9 B 10 11

A Hladnjak

1 Upravljačka ploča**
2 LED osvjetljenje
3 MultiFlow stup
4 Staklene police
5 Pretinac FreshZone
6 Pretinac za voće i povrće CrispZone s regulatorom vlage*
7 Niske police u vratima
8 Polica za boce

B Zamrzivač

9 Gornji pretinac za zamrzavanje i čuvanje hrane***
10 Duboki pretinac SpaceBox za zamrzavanje i čuvanje
11 Donji pretinac za čuvanje

• Pretinci su zaštićeni od izvlačenja. Želite li pretinac izvući iz aparata, izvucite ga do blokade, sprijeda podignite, i na kraju sasvim izvucite.
  * Imaju samo određeni modeli
  ** Određeni modeli imaju upravljačku jedinicu na vratima uređaja.

D Prikaz djelovanja intenzivnog zamrzavanja

Signalna lampica iznad simbola D svijetli, ako je intenzivno zamrzavanje aktivirano

E Prikaz djelovanja Eco funkcije

Signalna lampica iznad simbola E svijetli, ako je Eco funkcija aktivirana

Temperaturu u aparatu ili Eco funkciju podešavate uzastopnim pritiscima tipke B. Postavke idu redoslijedom kružno s desna na lijevo. Tri sekunde nakon otpuštanja tipke, odabrana postavka će se automatski spremiti, i zasvijetliti će odgovarajući simbol.

Intenzivno zamrzavanje uključite / isključite tako da tipku B pritisnete i držite je pritisnutu nekoliko sekundi.

UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE UREĐAJA

Uključenje uređaja: uređaj uključite pritiskom na tipku A.

Isključenje uređaja: ponovno pritisnite tipku A i držite je pritisnutu 2 sekunde (uredaj je isključen, ali je još uvijek pod električnim naponom).

ODABIR TEMPERATURE U UREĐAJU

• Uređaj je tvornički podešen na preporučljivu temperaturu od 4 °C; tada je temperatura u zamrzivačkom dijelu uređaja oko -18 °C.
• Nakon uključenja uređaja može proći i više sati da se postigne ugođena temperatura, stoga savjetujemo da prije toga u njega ne stavljate namirnice.

fast freeze 2 sec °C set temp. B

• Željenu temperaturu podešavate tipkom B.
• Tipku B pritisnite toliko puta da zasvijetli željena temperatura.
• Postavke temperature mijenjaju se kružno s desna na lijevo.

D 2 3 4 5 6 8 C E

Brojke 2, 3, 4, 5, 6 i 8 znače temperaturu u °C u rashladnom dijelu uređaja (hladnjaku).

• Preporučljivo je postaviti temperaturu na +4 °C, budući da se na taj način najduže sačuvaju kakvoća i svježina namirnica.
• Temperatura u rashladnom dijelu (hladnjaku) utječe i na temperaturu u zamrzivačkom dijelu uređaja. Želite li nižu temperaturu u zamrzivačkom dijelu, podesite nižu temperaturu u rashladnom dijelu.
• Ako je temperatura okoline u kojoj se nalazi uređaj niža od 16 °C, preporučujemo postavke temperature koje su niže od 4 °C.

INTENZIVNO ZAMRZAVANJE

- Postavku možete koristiti kod prvog uključenja uređaja, prije čišćenja, kao i 24 sata prije stavljanja većih količina namirnica u zamrzivač.

D 2 3 4 5 6 8 C E

Uključenje: intenzivno zamrzavanje uključite tako da tipku B pritisnete i držite pritisnutu tako dugo da zasvijetli signalna lampica iznad simbola D.

- Kada je intenzivno zamrzavanje aktivirano, uređaj radi na najvišem stupnju snage, i zbog toga može biti određeno vrijeme nešto glasniji.

- Kada je uključeno intenzivno zamrzavanje, temperature su niže kako u hladnjaku tako i u zamrzivaču uređaja.

- Kada je intenzivno zamrzavanje uključeno, možete bez obzira na to, kratkim pritiscima tipke B mijenjati temperaturu rashladnog dijela uređaja.

Isključenje: ponovno pritisnite tipku B i držite je pritisnutu tako dugo dok se signalna lampica iznad simbola D ne ugasi. Ukoliko postavku ne isključite ručno, ona će se isključiti automatski (nakon približno dva dana), a uređaj se vraća na zadnje spremljeno stanje.

- Ako tijekom rada funkcije intenzivnog zamrzavanja dođe do prekida napajanja električnom energijom, funkcija će se ponoviti čim se napajanje električnom energijom ponovno uspostavi.

FUNKCIJA ECO

2 3 4 5 6 8 D C E

Uključenje: Eco funkciju uključite tako da tipku B pritisnete toliko puta da zasvijetli signalna lampica iznad simbola E.

Tada uređaj djeluje na optimalnim postavkama.

Isključenje: funkciju Eco isključite tako da tipkom B odaberete željenu temperaturu.

ALARM PREVISOKE TEMPERATURE

D 2 3 4 5 6 8 C E

U slučaju previše povećane temperature u unutrašnjosti uređaja, uključuje se zvučni alarm (isprekidan ton zvuka) i bljeska signalna lampica iznad odabrane temperature C.

- Kod prvog uključenja tipkom A, uređaj ima 24-satno zakašnjenje rada alarma temperature. Ako u tom vremenu uređaj ne postigne postavljenu temperaturu, javi se alarm.

fast freeze 2 sec C set temp. B

Isključenje alarma:

• Zvučni alarm isključite pritiskom tipke B.
  Ukoliko alarm ne isključite, on će se javljati svakih sat vremena i zvoniti približno 15 minuta.
• Prvim pritiskom na tipku B utišate alarm, a već sljedećim pritiskom mijenjate postavke uređaja.
• Lampica iznad odabrane temperature C pulsira sve dok uređaj ne postigne odgovarajuću temperaturu.

ALARM OTVORENIH VRATA

Klasični aparati (ručno odleđivanje zamrzivača):

Ukoliko su vrata rashladnog prostora otvorena duže od 2 minute, uključuje se zvučni alarm (u obliku ponavljajućeg piskanja). Ako zvučni alarm ne isključite, on će se javljati 10 minuta.

Isključenje alarma: alarm isključite tako da zatvorite vrata.

Ako alarm isključite pritiskom na tipku B, on će se nakon 4 minute ponovno uključiti ukoliko su vrata i dalje ostala otvorena.

Ako vrata ostavite otvorena duže od 10 minuta, alarm će prestati, ali počinje bljeskati signalna lampica iznad prikaza 8. Aparat će tada započeti s radom u sigurnom režimu rada kako bi usprkos otvorenim vratima omogućio adekvatno hlađenje koje sprječava kvarenje namirnica.

Aparati NoFrost (automatsko odleđivanje zamrzivača):

Ukoliko su vrata rashladnog prostora otvorena duže od 2 minute, uključuje se zvučni alarm (u obliku ponavljajućeg piskanja). Ako zvučni alarm ne isključite, on će se javljati 10 minuta.

Isključenje alarma: alarm isključite tako da zatvorite vrata.

Ako alarm isključite pritiskom na tipku B, on će se nakon 4 minute ponovno uključiti ukoliko su vrata i dalje ostala otvorena.

Ako vrata ostavite otvorena duže od 10 minuta, alarm će prestati, ali počinje bljeskati signalna lampica iznad prikaza 8. Aparat će tada započeti s radom u sigurnom režimu rada kako bi usprkos otvorenim vratima omogućio adekvatno hlađenje koje sprječava kvarenje namirnica.

UPRAVLJAČKA JEDINICA 2

(UPRAVLJANJE NA VRATIMA UREĐAJA)

ADAPTTECH eco mode —— D1 —— D fast freeze —— C1 —— C -84 —— B3 —— B2 —— B1 °C —— B 2 sec A

A Tipka za uključenje/isključenje uređaja
B Tipka za podešavanje temperature i za prebacivanje iz rashladnog u zamrzivački dio uređaja
B1 Prikaz djelovanja zamrzivačkog dijela
B2 Prikaz djelovanja rashladnog dijela
B3 Prikaz ugodene temperature
C Tipka za uključenje/isključenje intenzivnog zamrzavanja
C1 Prikaz rada intenzivnog zamrzavanja
D Tipka za uključenje/isključenje funkcije Eco
D1 Prikaz djelovanja Eco funkcije

UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE UREĐAJA

A

Nakon prvog spajanja uređaja na električnu mrežu, uređaj će biti u stanju pripremljenosti (isključen, ali pod električnim naponom).

Uključenje uređaja: uređaj uključite pritiskom na tipku A. Začuje se pisak i na pokazivaču B3 se pojavi prikaz temperature.

8 1 7 2 6 3 5 4

Isključenje uređaja: uređaj isključite dužim pritiskom (2 sekunde) tipke A. Ponovno se začuje pisak, a na pokazivaču B3 se prikaže kružno paljenje vanjskih segmenata u smjeru kazaljki na satu. Uređaj je u stanju pripremljenosti (i dalje je pod električnim naponom).

ODABIR TEMPERATURE U UREĐAJU

• Aparat je tvornički podešen na preporučljivu temperaturu, i to rashladni dio na 4 °C, i zamrzivački dio uređaja na -18 °C;
• Nakon uključenja uređaja može proći i više sati da se postigne ugođena temperatura, stoga savjetujemo da prije toga u njega ne stavljate namirnice.

B4 B3 B2 B1 °C 2 sec B

Ovaj model omogućuje da se prebacujete sa podešavanja temperature u rashladnom dijelu na podešavanje zamrzivačkog dijela uređaja. To ćete učiniti pritiskom na tipku B koju držite pritisnutu dvije sekunde dok ne zasvijetli simbol za onaj dio uređaja čiju temperaturu želite postaviti: B1 za zamrzivački dio i B2 za rashladni dio uređaja.

-84 B3 B2 B1 °C 2 sec B

Temperaturu u rashladnom dijelu uređaja postavljate kada je osvijetljen simbol B2.

Temperaturu podešavate kratkim pritiscima na tipku B.

• Svakim pritiskom na tipku povećavate vrijednost za 1 °C. Odabrana postavka spremi se kao posljednja postavljena temperatura u rashladnom dijelu uređaja.
• Temperaturu prostora za hlađenje možete ugoditi u rasponu od +1 °C do +9 °C.
• Preporučljiva je postavka vrijednosti temperature 4 °C.

-18 B3 B2 B1 °C 2 sec B

Temperaturu u zamrzivačkom dijelu uređaja postavljate kada je osvijetljen simbol B1.

Temperaturu podešavate kratkim pritiscima na tipku B.

- Svakim pritiskom na tipku B povećavate vrijednost za 1 °C. Odabrana postavka spremi se kao posljednja postavljena temperatura u zamrzivačkom dijelu uređaja.

- Temperaturu prostora za zamrzavanje možete ugoditi u rasponu od 16 °C do -24 °C.

- Preporučljiva je postavka vrijednosti temperature -18 °C.

30 sekundi nakon posljednjeg pritiska na bilo koju tipku, prikaz zamrzivačkog dijela uređaja automatski će se prebaciti na prikaz rashladnog dijela. Zasvijetli prikaz B2, a na pokazivaču B3 se prikaže postavljena temperatura rashladnog dijela.

STANJE PRIPREMLJENOSTI UPRAVLJAČKE JEDINICE (DISPLAY STAND-BY MODE)

30 sekundi nakon zadnjeg pritiska na bilo koju tipku upravljačka jedinica prelazi u stanje pripremljenosti (stand-by). Ugase se svi prikazi na upravljačkoj jedinici. Postoje i izuzetci kod kojih usprkos stanju pripremljenosti određeni prikazi i dalje svijetle. Ti izuzetci su:

eco mode D1 D fast freeze C1 C -88 B3 B2 B1 °C 2 sec B

• Ako je aktivirano intenzivno zamrzavanje, u stanju pripremljenosti i dalje će se prikazivati natpis C1. Svi ostali prikazi su ugašeni.
• Ako je aktivirana funkcija Eco, u stanju pripremljenosti i dalje se prikazuje prikaz D1. Svi ostali prikazi su ugašeni.
• Ako je aktivirana funkcija ručnog odleđivanja zamrzivača, u stanju pripremljenosti i dalje se na pokazivaču B3 prikazuje CL. Svi ostali prikazi su ugašeni.

Izlaz iz stanja pripremljenosti: na kratko pritisnite tipku B, odnosno otvorite vrata rashladnog dijela uređaja.

Ako je uključena funkcija Eco ili funkcija intenzivnog zamrzavanja, za izlaz iz stanja pripremljenosti, osim prethodno navedenih mogućnosti možete koristiti i tipke C ili D, ovisno o tome koja funkcija je uključena.

INTENZIVNO ZAMRZAVANJE (ZAMRZIVAČKI DIO)

- Postavku možete koristiti kod prvog uključenja uređaja, prije čišćenja, kao i prije stavljanja većih količina namirnica u zamrzivač.

fast freeze C1 C -88 B3 B2 B1 °C 2 sec B

Uključenje: intenzivno zamrzavanje uključite pritiskom na tipku C. Začuje se pisak i zasvijetle prikazi B1 i C1.

Nakon 30 sekundi prikaz se automatski prebacuje na prikaz rashladnog dijela; zasvijetli simbol B2, a na pokazivaču B3 se prikaže postavljena temperatura rashladnog dijela uređaja.

Ako tijekom rada gumbom B odaberete zamrzivački dio (svijetli B1), na pokazivaču ćete moći pratiti postupno paljenje vanjskih segmenata. Na početku svijetli prvi segment (pogledati sliku gore), a naredni se segmenti postupno pale u smjeru kazaljki na satu.

00—B3

Nakon završetka djelovanja funkcije na pokazivaču B3 svijetle svi vanjski segmenti.

Kada je prikazana temperatura rashladnog dijela, i dakle svijetli simbol B2, kratkim odnosno dugim pritiskom na tipku B prebacujete se na prikaz zamrzivačkog dijela uređaja. Tada zasvijetli simbol B1, a na pokazivaču B3 vidite stanje funkcije, odnosno koliko vanjskih segmenata već svijetli. Nakon 30 sekundi uređaj se ponovno automatski prebaci na prikaz rashladnog dijela - zasvijetli simbol B2.

- Tijekom rada intenzivnog zamrzavanja možete podešavati temperaturu rashladnog dijela uređaja. To možete učiniti kada svijetli B2. Temperaturu podešavate kratkim pritiscima na tipku B, dok se funkcija intenzivnog zamrzavanja i dalje odvija normalno.

fast freeze —— C1 * —— C

Isključenje: ako je aktivan rashladni dio (svijetli B2) najprije pritisnite tipku B kako biste se prebacili na zamrzivački dio (svijetli B1), a zatim ponovno pritisnite tipku C kako bi se funkcija isključila.

Ako je aktivan zamrzivački dio (svijetli simbol B1), funkciju isključite pritiskom na tipku C.

• Nakon isključenja postavka se vraća na posljednju postavljenu vrijednost prije uključenja funkcije intenzivnog zamrzavanja.
• U slučaju nestanka električne energije, funkcija se ponovno provede.

- Kada je intenzivno zamrzavanje aktivirano, uređaj radi na najvišem stupnju snage, i zbog toga može biti određeno vrijeme nešto glasniji.

- Kada je uključeno intenzivno zamrzavanje, temperature su niže kako u hladnjaku tako i u zamrzivaču uređaja.

FUNKCIJA ECO

eco mode —— D1 Ⓞ —— D

Uključenje: funkciju Eco uključite tako da na kratko pritisnete tipku D. Zasvijetli simbol D1. Tada uređaj djeluje pod najoptimalnijim postavkama.

Ako je uključena funkcija intenzivnog zamrzavanja ili funkcija ručnog odleđivanja zamrzivača, funkciju Eco nije moguće uključiti.

Isključenje: funkciju Eco isključite ponovnim kratkim pritiskom na tipku D. Postavka se vraća na posljednju odabranu vrijednost.

Isto tako, funkcija Eco se isključuje ako tipkom B promijenite postavku temperature rashladnog ili zamrzivačkog dijela, odnosno ako tipkom C uključite funkciju intenzivnog zamrzavanja.

SIGURNOSNA BLOKADA ZA DJECU

eco mode D1 D fast freeze C1 C 00 B3 B2 B1 °C 2 sec B A

Uključenje: sigurnosnu blokadu za djecu uključite dužim pritiskom na tipke A i D, koji traje najmanje dvije sekunde.

Na pokazivaču B3 nakratko će se ispisati prikaz LL.

Funkcija zaključava sve tipke osim tipke A i D..

Isključenje: funkciju isključite ponovnim dužim pritiskom na tipke A i D.

• Zvučni alarm možete isključiti pritiskom na bilo koju tipku. Na pokazivaču B3 počne bljeskati trenutna temperatura onog predjela uređaja u kojem je temperatura previsoka. Ukoliko alarm ne isključite, on će se javljati svakih sat vremena i zvoniti približno 15 minuta.
• Sljedećim pritiskom na tipku B počne bljeskati postavljena temperatura onog predjela uređaja u kojem je temperatura previsoka. Istovremeno i svijetli simbol predjela uređaja u kojem je temperatura previsoka (B1 ili B2). Prikaz temperature bljeska sve dok se temperatura ne podigne iznad alarmne vrijednosti.
• Kada uređaj postigne odgovarajuću temperaturu, prikaz temperature prestaje bljeskati i zasvijetli stalno. Prikaže se temperatura rashladnog dijela uređaja i zasvijetli simbol B2.

ALARM OTVORENIH VRATA

Ukoliko su vrata rashladnog ili zamrzivačkog prostora otvorena predugo, uključuje se zvučni alarm (u obliku ponavljajućeg piskanja). Ako zvučni alarm ne isključite, on će se javljati 10 minuta.

Aparat će i dalje raditi normalno, kao da su vrata zatvorena.

Isključenje alarma: alarm isključite tako da zatvorite vrata.

Ako alarm isključite pritiskom na bilo koju tipku, on će se nakon 4 minute ponovno uključiti ukoliko su vrata i dalje ostala otvorena.

Ako vrata ostavite otvorena duže od 10 minuta, alarm će prestati. Aparat će tada započeti s radom u sigurnom režimu rada kako bi usprkos otvorenim vratima omogućio adekvatno hlađenje koje sprječava kvarenje namirnica.

ALARM U SLUČAJU NESTANKA NAPAJANJA

fast freeze C1 C B3 B2 B1 B °C 2 sec

Ako se je tijekom nestanka električne energije uređaj zagrijao do alarmne temperature, nakon ponovnog uspostavljanja napajanja aktivira se alarm previsoke temperature. Začuje se zvučni alarm, a na pokazivaču B3 bljeska natpis PF.

Zvučni alarm možete isključiti pritiskom na bilo koju tipku. Na pokazivaču B3 će se prikazati najveća izmjerena temperatura zamrzivačkog dijela, a istovremeno svijetli i simbol B1.

Sljedećim pritiskom na tipku B prikaže se najveća izmjerena temperatura rashladnog dijela, dok istovremeno svijetli i simbol B2.

Još jednim pritiskom na tipku B, konačno isključujete alarm u slučaju nestanka električne energije, a na pokazivaču B3 prikaže se podešena temperatura odabranog predjela uređaja.

Ako je istovremeno uključen i alarm visoke temperature, nakon poništenja alarma za prekid napajanja, uređaj će se ponašati kako je opisano u poglavlju Alarm previsoke temperature.

UPRAVLJAČKA JEDINICA 3

(UPRAVLJANJE NA VRATIMA UREĐAJA)

5° 7° C eco 3° simplicity A 1° C 9° * F D E B C

A Tipka za ugađanje temperature i odabir dodatnih funkcija
B Prikaz odabrane temperature hladnjaka i funkcije eco
C Prikaz odabrane temperature hladnjaka
D Prikaz ugođene temperature hladnjaka i funkcije dužeg izbivanja
E Prikaz rada intenzivnog zamrzavanja
F Prikaz alarma previsoke temperature

Temperaturu u uređaju kao i pojedine funkcije podešavate uzastopnim pritiskanjem na tipku. Prvim pritiskom započne bljeskati trenutno izabrana vrijednost odnosno funkcija, a svakim sljedećim pritiskom premještate se za jednu postavku naprijed. Postavke se izmjenjuju redoslijedom kružno s desna na lijevo. Tijekom podešavanja prikaz pulsira. Tri sekunde nakon što ste ispustili tipku, podešavanja se automatski spremaju i zasvijetli odgovarajući simbol.

UKLJUČENJE/ISKLJUČENJE UREĐAJA

5° C 7° eco 3° simplicity A 9° 1° D F * E C B C

Nakon prvog priključenja uređaja na električnu mrežu, uređaj će se postaviti u stanje pripremljenosti - 'standby' (isključen, ali još uvijek pod električnim naponom).

Uključenje uređaja: uređaj upućujete u rad dužim pritiskom na tipku A (3 sekunde).

Isključenje uređaja: rad uređaja isključujete ponovnim dužim pritiskom na tipku A (3 sekunde). Uređaj se postavlja u stanje pripremljenosti (i dalje je pod električnim naponom).

IZBOR TEMPERATURE U UREĐAJU

- Nakon uključenja uređaja može proteći i više sati prije nego što uređaj postigne ugođenu temperaturu, zato prije toga nemojte slagati namirnice u uređaj.

5° C 7° eco 3° simplicity A D 9° 1° C F * E

• Željenu temperaturu ugađate kratkim pritiskom tipke A.
• Tipku A pritisnite toliko puta koliko je potrebno da se vam pokaže željena temperatura.
• S prvim pritiskom počne pulsirati trenutno izabrana vrijednost, odnosno funkcija, a svakim narednim pritiskom tipke A premještate se za jednu postavku naprijed (kružno s desna na lijevo).
• Nakon tri sekunde postavka prestaje pulsirati, spremi se i zasvijetli.

Brojke 1, 3, 5, 7 i 9 znače temperature u °C u hladnjaku uređaja.

- Preporučljiva vrijednost temperature je položaj +3 °C, jer se na taj način najbolje sačuvaju kakvoća i svježina namirnica duže vrijeme.

• Temperatura u hladnjaku utječe i na temperaturu u zamrzivaču. Ako želite nižu temperaturu u zamrzivačkom dijelu uređaja, odaberite nižu temperaturu u hladniaku.
• Ukoliko je temperatura okoline u kojoj se uređaj nalazi niža od 16°C, preporučuiemo ugađanje temperature, niže od 3 °C.

INTENZIVNO ZAMRZAVANJE

simplicity C B A C D F * E

Intenzivno zamrzavanje uključite tako da tipku A pritisnete toliko puta da zasvijetli simbol E.

- Kada je uključeno intenzivno zamrzavanje, temperature su niže kako u hladnjaku tako i u zamrzivaču uređaja.

- Kada je uključeno intenzivno zamrzavanje, uređaj radi na najvišem stupnju snage i zbog toga može biti nešto glasniji.

• Postavku možete koristiti kod prvog uključenja uređaja, prije čišćenja, kao i 24 sata prije stavlianja većih količina namirnica u zamrzivač.
• Ako tijekom rada intenzivnog zamrzavanja odaberete neku drugu funkciju, intenzivno zamrzavanje odmah će se završiti.
• Intenzivno zamrzavanje isključujete tako da tipkom A odaberete traženu temperaturu. Ukoliko postavku ne isključite ručno, ona će se isključiti automatski (nakon približno dva dana), a uređai se vraća na zadnie spremlieno stanie.
• Ako tijekom rada funkcije intenzivnog zamrzavanja dođe do prekida napajanja električnom energijom, funkcija se nastavlja kada se napajanje električnom energijom ponovno uspostavi.

ALARM PREVISOKE TEMPERATURE

simplicity A B C C D F E

U slučaju previše povećane temperature u uređaju, uključuje se zvučni alarm (isprekidan ton zvuka) i bljeska simbol F.

• Kod svakog uključenja uređaja pritiskom na tipku A, uređaj ima 24-satno zakašnjenje (odgodu) upućivanja alarma. Ukoliko za to vrijeme uređaj ne postigne zahtijevanu temperaturu, javlja se alarm.
• Zvučni alarm isključite tipkom A. Ukoliko alarm ne isključite, on će se javljati prvih 5 minuta svaki sat.
• Prvim pritiskom na tipku A alarm utišate, a narednim pritiskom već mijenjate postavke uređaja.
• Simbol F bljeska sve dok uređaj ne postigne odgovarajuću temperaturu.

ALARM OTVORENIH VRATA

- Praznu policu možete proizvoljno pomicati po vodilicama u unutrašnjosti hladnjaka, i pritom policu nije potrebno vaditi iz uređaja. Ako je želite premjestiti ili izvaditi iz hladnjaka, na stražnjoj strani je lagano podignite, povucite prema sebi, i zatim je premjestite ili izvucite iz uređaja.

Brzo pokvarljive namirnice držite u stražnjem dijelu police, gdje je najhladnije.

ŽIČANI NOSAČ BOCA\*

U pretincu FreshZone namirnice ostaju svježe mnogo duže nego u običnom hladnjaku, sačuvaju bolji ukus i hranjive vrijednosti. Sprečava se truljenje i gubitak mase, stoga je voće i povrće svježije i izgleda prirodnije.

Za optimalno djelovanje ladica mora stalno biti zatvorena do kraja.

• Kada kupujete namirnice, provjerite dali su svježe, jer je od toga ovisna kakvoća i trajnost namirnice.
• Namirnice držite u zatvorenim posudama ili u pravilnom pakiranju, da ne mogu hlapiti niti primati mirise i vlagu.
• Otprilike 30-60 minuta prije upotrebe izvadite namirnice iz ladice, da se na sobnoj temperaturi može razviti odgovarajuća aroma i okus.
• U ladicu FreshZone ne stavljajte namirnice, osjetljive na niske temperature (ananas, avokado, banane, masline, krumpir, patlidžani, krastavci, grah, paprika, dinje, lubenice, bundeve)...

• Napredan ventilatorski sustav s dinamičkim hlađenjem brine o ravnomjernoj raspoređenosti ioniziranog zraka i temperature po čitavom hladnjaku. Dodatnim negativnim ionima obogaćen zrak oponaša prirodnu mikro klimu, stoga svježe namirnice ostaju svježe dulje vrijeme. Taj sustav također omogućuje da hranu stavite na bilo koju policu u hladnjaku, budući da nema temperaturnih razlika.
• Aktivira se automatski, svaki put kad uređaj utvrdi da postoji potreba za intenzivnijim hlađenjem.

- Napredan sustav MultiFlow brine o ravnomjernoj raspoređenosti ioniziranog zraka i temperature po čitavom hladnjaku. Dodatnim negativnim ionima obogaćen zrak oponaša prirodnu mikro klimu, stoga svježe namirnice ostaju svježe duže vrijeme. Taj sustav također omogućuje da hranu stavite na bilo koju policu u hladnjaku, budući da nema temperaturnih razlika.

Inovativna tehnologija sa senzorima omogućuje prilagodbu rada uređaja korisnikovim navikama. Prilagodljiv inteligentan sustav tjedno prati, raščlanjuje i bilježi uporabu uređaja, te prilagođava djelovanje uređaja prema snimljenim uzorcima. Ukoliko, primjerice, utvrdi povećano otvaranje vrata u određenom vremenskom razdoblju, prije tog vremenskog intervala uređaj će automatski sam sniziti temperaturu, tako da će se hrana u vrijeme povećane uporabe manje zagrijavati. Uređaj će automatski osjetiti i ubacivanje veće količine namirnica u hladnjak ili zamrzivač, pa će tako i hlađenje odnosno zamrzavanje biti intenzivnije.

PREPORUČLJIV RASPORED NAMIRNICA U UREĐAJU

Predjeli hladnjaka:

• gornji dio: konzervirana hrana, kruh, vina, kolači,...
• srednji dio: mliječni proizvodi, već pripremljene namirnice, deserti, sokovi, pivo, gotova kuhana jela ...
• posuda FreshZone: meso, mesni proizvodi, delikatesa,...
• posuda za povrće i voće: svježe voće, povrće, salate, korijensko povrće, krumpir, luk, češnjak, rajčica, tropsko voće, kiseli kupus, repa,...

Predjeli vrata hladnjaka:

• gornji/srednji predio vrata: jaja, maslac, sirevi,...
• donji predio vrata: pića, limenke, boce,...

U hladnjaku nemojte držati one vrste voća (banane, ananas, papaja i citrusi) kao ni povrća (tikvice, patlidžan, krastavci, paprika, rajčica i krumpir), koje s osjetljive na niske temperature.

Predjeli zamrzivača:

- zamrzavanje, čuvanje smrznutih namirnica (vidi mogućnost "Zamrzavanje i čuvanje zamrznutih namirnica")...

U zamrzivaču nemojte držati zelenu salatu, jaja, jabuke, kruške, grožđe, breskve, jogurt, kiselo mlijeko, kiselo vrhnje i majonezu.

ČUVANJE NAMIRNICA U HLADNJAKU

VAŽNA UPOZORENJA ZA ČUVANJE NAMIRNICA

Pravilna uporaba uređaja, odgovarajuće pakiranje namirnica, održavanje odgovarajuće temperature, i poštovanje osnovnih higijenskih zahtjeva namirnica ima odlučujuću ulogu na kakvoću održavanja namirnica.

Pridržavajte se roka trajanja namirnica, koji je označen na ambalaži proizvoda.

Namirnice koje stavljate u hladnjak, moraju biti u zatvorenim posudama, ili odgovarajuće zapakirane, da ne hlape niti primaju miris i vlagu.

U hladnjaku nemojte držati zapaljive, hlapljive ili eksplozivne tvari.

Boce s visokim sadržajem alkohola moraju biti čvrsto zatvorene, i u uspravnom položaju.

Neke organske otopine, eterična ulja u kori limuna i naranača, kiselina u maslacu, i slično, u dugotrajnom dodiru s površinama iz plastike, ili brtvom vrata, mogu uzrokovati oštećenja ili prijevremeno staranje.

Neprijatan vonj upozorava na nečistoću uređaja, odnosno na pokvarene namirnice (pogledati poglavlje "Čišćenje i održavanje uređaja.

Ako odlazite od kuće na duže vrijeme, izvadite iz hladnjaka svu brzo pokvarljivu hranu.

SPRJEČAVANJE KONTAMINACIJE NAMIRNICA

• Otvaranje vrata naprave na duže vrijeme može bitno povećati temperaturu u dijelovima uređaja.
• Redovito čistite površine koje dolaze u dodir s namirnicama, kao i dostupni odvodni sustav.
• Sirovo meso i ribe spremajte odnosno držite u hladnjaku u namjenskim posudama, tako da ne dolaze u dodir s drugim namirnicama.
• Ako je uređaj duže vrijeme prazan, isključite ga, odledite, očistite, osušite, i ostavite vrata otvorena da bi spriječili nastanak plijesni u unutrašnjosti uređaja.

ČUVANJE NAMIRNICA

NAMIRNICA Optimalna temperatura za čuvanje (°C)		Optimalna vlažnost okoline za čuvanje namirnica (%)	Okvirno vrijeme čuvanja
Svinjetina -1 do 4 95 3 dana
Govedina 0 do 4 95 do 3 tjedna
Janjetina 0 do 4 95 14 dana
Pilići 0 do 4 95 3 dana
Ribe 0 do 4 95 3 do 10 dana
Mekušci 0 do 4 95 2 dana
Goveđe meso uležano u vakuumu	1,5 95 16 tjedana
Mliječni proizvodi (jogurt, kiselov vrhnje, maslac, mekani sirevi, sirni namazi,...)	2 do 4 95 7 do 10 dana
Cikla 0 95 3 do 5 mjeseci
Brokula	0 95-100	10 do 14 dana
Kupus mladi	0	98-100	3 do 6 tjedana
Mrkva, zrela	0	98-100	4 do 5 mjeseci
Salata, zimska	0	95-100 2 do 3 tjedna
Češnjak	0	65-70	6 do 7 mjeseci
Koraba	0	98-100	2 do 3 mjeseca
Prokulica	0	90-95	3 do 5 tjedana
Kupus, kineski	0	95-100	2 do 3 mjeseca
Kupus, zreli 0	98-100	3 do 4 mjeseca
Mrkva	0	95-100	2 tjedna
Cvjetača	0	95-98	2 do 4 tjedna
Celer, obični	0	98-100	2 do 3 mjeseca
Blitva	0	95-100	10 do 14 dana
Radič	0	95-100	2 do 4 tjedna
Kukuruz, sladak	0	95-98	5 do 8 dana
Poriluk 0 95-100 2 do 3 mjeseca
Gljive 0 95 3 do 4 dana
Peršin 0 95-100 2 do 3 dana
Pastrnjak 0 98-100 4 do 6 mjeseci
Rotkva, zimska 0 95-100 2 do 4 mjeseca
Hren 0 98-100 10 do 12 mjeseci
Cvjetača 0 do 2 90-95	2 do 4 tjedna
Luk 0 do 2 65-70	6 do 7 mjeseci
Šparoge	0 do 2	95-100	2 do 3 tjedna
Grašak, zeleni	0 do 2	95-98	1 do 2 tjedna
Povrće, rezano 0 do 2 90-95		do 5 dana
Prokulice	0 do 2 90-95	1 do 2 tjedna
Ogrozd 0 do 2 90-95	3 do 4 tjedna
Krastavce	4 do 10	95	10 do 14 dana
Krumpir	7 do 10	90-95 do 9 mjeseci
Avokado, nezreo	7 do 10	85-95	do 6 tjedna
Paprika	7 do 10	90-95	2 do 3 tjedna
Rajčica	10 do 12	85-90	4 do 7 dana
Grah, zrnat	< 15	40-50 6 do 10 mjeseci
Kruške	-3	90-95	2 do 7 mjeseci
Marelice	-1	90-95 1 do 3 tjedna
Jagode	0	90-95	3 do 7 dana
Maline	0 do 2 90-95	2 do 3 dana
Ribiz	0 do 2 90-95	1 do 4 tjedna
Borovnice	0 do 2 90-95	14 dana
Trešnje	0 do 2 90-95	2 do 3 tjedna
Grožđe	0 do 2	85	2 do 8 tjedna
Kivi, zreo	0 do 2 90-95	1 do 3 mjeseca
Breskve	0 do 2 90-95	2 do 4 tjedna
Trešnje 0 do 2 90-95 2 do 3 tjedna
Kivi, nezreo 0 do 2 90-95 2 do 6 mjeseci
Nektarine 0 do 2 90-95 1 do 3 tjedna
Naranče 0 do 2 90-95 2 do 4 tjedna
Kaki 0 do 2 90-95 2 do 3 mjeseca
Šljive 0 do 2 90-95 2 do 5 tjedana
Voće, narezano 0 do 2 90-95 do 10 dana
Jabuke 0 do 4 90-95 1 do 12 mjeseci
Dinje	4	90-95	15 dana
Naranče 4 do 7	90-95 2 do 4 tjedna
Mandarine	5 do 8	90-95	2 do 4 tjedna
Mango	10 do 13	85-95	2 do 3 tjedna
Dinje	10 do 13	85-95	1 do 2 tjedna
Ananas	10 do 13	85-95	2 do 4 tjedna
Limuni	11 do 13	90-95 2 do 3 tjedna
Lubenica 12 do 15	85-95	1 do 3 tjedna
Banane, zrele	13 do 16	85-95	3 dana
Grejp	13 do 16	90-95 1 do 3 tjedna

ZAMRZAVANJE I ČUVANJE ZAMRZNUTIH NAMIRNICA

POSTUPAK ZAMRZAVANJA

Maksimalna količina svježih namirnica koje smijete odjednom složiti u uređaj, navedena je na etiketi s osnovnim podacima o uređaju. Ukoliko je količina veća, i kakvoća zamrzavanja je lošija, a pogorša se i kakvoća već zamrznutih namirnica.

• Ukoliko želite iskoristiti cjelokupnu zapreminu zamrzivača, možete izvaditi sve pretince.

• Otprilike 24 sata prije zamrzavanja svježih namirnica aktivirajte postavku intenzivno zamrzavanje:

• Upravljačka jedinica 1: pritisnite i držite pritisnutu tipku B dok ne zasvijetli signalna lampica iznad simbola D,

• Upravljačka jedinica 2: pritisnite i držite pritisnutu tipku C dok simbol C1 ne počne bljeskati.
• Upravljačka jedinica 3: pritisnite tipku A toliko puta da zasvijetli simbol E.

Kako biste bili sigurni da će se hrana zamrznuti najbrže moguće, rasporedite pakiranja kako je to opisano u nastavku:

HZS32...HZS36...	Svježu hranu podijelite u manje pakete (1 kg). Rasporedite pakete duž stijenki ladice, pazeći na to da se paketi ne dodiruju (i da su što je moguće više razmaknuti) i da se svježi paketi ne stavljaju jedan iznad drugog, čak i ako su u različitim ladicama. Stavite najviše paketa u gornju ladicu, a ostatak ravnomjerno rasporedite u srednju i donju ladicu.
HZS37...	Svježu hranu podijelite u manje pakete (1 kg). Rasporedite pakete duž stijenki ladice, pazeći na to da se paketi ne dodiruju (i da su što je moguće više razmaknuti) i da se svježi paketi ne stavljaju jedan iznad drugog, čak i ako su u različitim ladicama.Većinu paketa stavite u gornju i srednju ladicu, a ostatak u donju ladicu.
HZF...	Svježu hranu podijelite u manje pakete (1 kg). Postavite dva paketa na stražnju stijenku duž lijevog i desnog ruba gornje ladice, jedan paket u sredinu ispred njih (također u gornjoj ladici), a jedan paket u srednju ladicu, na sredinu stražnje stijenke.

Svježe namirnice ne smiju dodirivati već zamrznute paketiće!

- Za zamrzavanje manjih količina svježih namirnica (1-2 kg), paljenje tipke za intenzivno zamrzavanje nije potrebno.

VAŽNA UPOZORENJA ZA ZAMRZAVANJE SVJEŽIH NAMIRNICA

U zamrzivaču zamrzavajte samo namirnice, koje su za to podesne, i koje dobro podnose niske temperature. Namirnice neka budu kvalitetne i svježe.

Izaberite namirnicama odgovarajuću, prikladnu ambalažu, te ih pravilno zapakirajte.

Pakovanje ne smije propuštati zrak i vlagu, što bi uzrokovalo isušivanje sadržaja i vitaminske gubitke.

Pakirane namirnice označite podacima o vrsti i količini namirnica, te datumom zamrzavanja.

Naročito je važno da se namirnice što prije zamrznu, stoga preporučujemo da ne pravite velike pakete, i da namirnice prije zamrzavanja ohladite

ČUVANJE INDUSTRIJSKO ZAMRZNUTIH NAMIRNICA

• Uvijek poštujte upute proizvođača glede roka čuvanja i upotrebe namirnica. Na ambalaži industrijski zamrznutih namirnica označeno je vrijeme i temperatura čuvanja.
• Birajte samo odgovarajuće zapakirane namirnice, s neoštećenom ambalažom, i pohranjene u zamrzivačima u kojima je temperatura najmanje -18°C ili niža.
• Ne kupujte namirnice pune inja, jer je to znak da su bile već odmrzavane i da je njihova kakvoća lošija.
• Tijekom prijenosa iz trgovine namirnice zaštitite pred odmrzavanjem, jer im svako povećanje temperature skraćuje vrijeme čuvanja i pogoršava njihovu kakvoću.

VRIJEME ČUVANJA ZAMRZNUTIH NAMIRNICA

PREPORUČLJIVA RAZDOBLJA DRŽANJA NAMIRNICA U ZAMRZIVAČU

Namirnica Razdoblje
voće, govedina od 10 do12 mjeseci
povrće, teletina, perad od 8 do 10 mjeseci
divljač od 6 do 8 mjeseci
svinjetina od 4 do 6 mjeseci
mljeveno meso 4 mjeseca
kruh, kolači, gotova jela, nemasna riba 3 mjeseca
iznutrice 2 mjeseca
dimljene kobasice, masna riba 1 mjesec

ODLEĐIVANJE ZAMRZNUTE HRANE

Led koji nastaje tijekom djelovanja kompresora, u razdoblju njegova mirovanja otapa se i u obliku kapljica puzi nadolje, a zatim kroz pripremljen otvor u stražnjoj stjenci hladnjaka oteče u posudicu nad kompresorom, odakle ishlapi.

Vodite računa da hranom ili nekim drugim predmetima ne blokirate otvor u stražnjoj stijenci unutrašnjosti hladnjaka.

Ako se na stražnjoj stjenci unutrašnjosti hladnjaka nakupi prekomjerna naslaga leda (3-5 mm), isključite ga i otopite ručno.

ODLEĐIVANJE KLASIČNOG ZAMRZIVAČA

• Zamrzivač odmrznite kad se nakupi približno 3-5 mm debela naslaga inja, odnosno leda.
• Oko 24 sata prije odmrzavanja aktivirajte postavku intenzivno zamrzavanje da se namirnice dodatno ohlade.

Nakon tog vremena, izvadite namirnice iz zamrzivača i zaštitite ih pred odmrzavanjem.

• Uređaj isključite (pogledati poglavlje Uključenje/isključenje uređaja) i izvucite priključni kabel iz utičnice.
• Za uklanjanje inja ili leda ne smijete koristiti noževe niti druge slične oštre predmete, jer njima možete oštetiti cijevi rashladnog sustava.
• Odleđivanje možete pospješiti stavljanjem lonca vruće vode na staklenu policu.
• Očistite i osušite unutrašnjost aparata (pogledati poglavlje »Čišćenje uređaja“).

ODLEĐIVANJE ZAMRZIVAČA NO FROST

U tom slučaju zamrzivač možete odlediti ručno, pri čemu ćete postupiti na sljedeći način:

UPRAVLJAČKA JEDINICA 1

A fast freeze 2 sec set temp. B

• Istovremeno pritisnite i držite pritisnute tipke A i B (10 sekundi).
• Nakon završenog postupka odleđivanja, funkcija će se isključiti automatski.

UPRAVLJAČKA JEDINICA 2

eco mode D1 D fast freeze C1 C B3

• Istovremeno pritisnite i držite pritisnute tipke D i C. Na pokazivaču B3 najprije ćete ugledati kružno paljenje vanjskih segmenata, nakon čega će se prikazati natpis CL.
• Nakon završenog postupka odleđivanja, funkcija će se isključiti automatski.

- Ispod rashladne ploče koja hladi unutrašnjost hladnjaka, nalaze se utor i otvor za otjecanje otopljene vode. Utor i rupa ne smiju biti začepljeni (npr. ostacima hrane), stoga ih češće pregledajte i po potrebi očistite (npr. plastičnom slamicom).

- Naslage inja, odnosno leda debljine 3-5 mm povećaju potrošnju električne energije, stoga ih redovito uklanjajte (ovo ne važi za zamrzivač NO FROST). Pritom nemojte koristiti oštre predmete, topila i raspršivače.

Smetnja: Uzrok odnosno	otklanjanje
Nakon priključenja na električni napon uređaj ne radi:	Provjerite je li zidna utičnica pod naponom, i da li je uređaj uključen.
Rashladni sistem duže vrijeme djeluje neprekidno:	Previsoka temperatura okolice.Prečesto otvaranje vrata odnosno predugo otvorena vrata.Nepravilno zatvorena vrata (moguće strano tijelo među vratima, obješena vrata, oštećena brtva - pregledajte brtvu - itd.).Stavljena prevelika količina svježih namirnica.Senzor u hladnjaku (A) zatrpan je svježim namirnicama. Omogućite kruženje zraka oko senzora (imaju samo određeni modeli).
Prekomjerno skupljanje leda na stražnjoj stjenci unutrašnjosti hladnjaka je posljedica:	Prečesto otvaranje vrata, odnosno predugo otvorena vrata.Slaganje tople hrane u hladnjak.Dodirivanja hrane ili posude sa stražnjom stjenkom unutrašnjosti hladnjaka.Loše brtvljenje vrata.Ako je brtva umazana ili oštećena, očistite je, odnosno zamijenite.
Pojava leda, odnosno naslage inja u zamrzivaču (Klasični aparati):	Zamrzivački dio uređaja nije bio povremeno odleđen. Odledite zamrzivački dio uređaja i uklonite led.Vrata nisu pravilno zatvorena.Vrata ne brtve ispravno (brtva je prljava, vrata nisu izravnana, ili je brtva oštećena, itd...).
Pojava leda, odnosno naslage inja u zamrzivaču (NoFrost uređaji):	Vrata su predugo otvorena ili se prečesto otvaraju.Vrata nisu pravilno zatvorena.Vrata ne brtve ispravno (brtva je prljava, vrata nisu izravnana, ili je brtva oštećena, itd...).Odledite uređaj ručno.
Rošenje police iznad pretinaca:	To je prolazna pojava koju u slučaju visoke vanjske temperature i vlage iz okoline ne možete posve izbjeći. Pojava nestane sama od sebe kada se temperatura i vlaga normaliziraju. Preporučujemo učestalije čišćenje pretinaca i povremeno brisanje kapljica.Otvorite regulator vlažnosti.Namirnice držite u vrećicama ili nekoj drugoj ambalaži koja je nepropusna.
Pojava kapljica (rošenje) na stražnjoj stjenci rashladnog prostora:	To je normalna pojava budući da se tijekom automatskog odleđivanja hladnjaka stvaraju kapljice, koje zatim puze po stjenki i kroz otvor u stražnjoj stjenki hladnjaka iscure u posudicu iznad kompresora, iz koje kasnije ishlape.
Voda teče iz hladnjaka:	Začepljen otvor za istjecanje vode, odnosno otopljena voda kaplje pokraj utora za prikupljanje vode.Začepljen otvor očistite koristeći npr. plastičnu slamicu.Predebelu naslagu leda odledite ručno (pogledati poglavlje Odleđivanje uređaja).
Signalna lampica iznad prikaza podešene temperature bljeska (upravljačka jedinica 1).	Prečesto otvaranje vrata,odnosno predugo otvorena vrata.Nepravilno zatvorena vrata (moguće strano tijelo među vratima, obješena vrata, oštećena brtva,...).Duže vrijeme nije bilo električne energije.Stavljena prevelika količina svježih namirnica.
Otežano otvaranje vrata:	Ako hoćete ponovno otvoriti upravo zatvorena vrata uređaja, moglo bi se dogoditi da ćete pritom imati poteškoće, odnosno osjetiti otpor. Naime, tijekom otvaranja vrata određena količina hladnog zraka iz unutrašnjosti izađe iz uređaja, a nadomjesti je topliji zrak iz prostorije. Ohlađivanjem tog zraka stvori se negativni tlak (vakuum), koji uzrokuje otpor pri otvaranju vrata. Nakon nekoliko minuta stanje se normalizira, i vrata možete otvoriti bez problema.
Tipka F bljeska:	Prečesto otvaranje vrata,odnosno predugo otvorena vrata.Nepravilno zatvorena vrata (moguće strano tijelo među vratima, obješena vrata, oštećena brtva,...).Duže vrijeme nije bilo električne energije.Stavljena prevelika količina svježih namirnica. <|tr><|content_end|>

Signalna lampica iznad prikaza 2,3 ili 5 bljeska (upravljačka jedinica 1).

Signalna lampica iznad prikaza D ili E bljeska (upravljačka jedinica 1).

Signalna lampica iznad prikaza 8 bljeska (upravljačka jedinica 1).

Na zaslonu (pokazivaču) se prikaže HI (upravljačka jedinica 2).

Na zaslonu (pokazivaču) prikaže se PF (upravljačka jedinica 2).

Na zaslonu (pokazivaču) prikaže se E0 (upravljačka jedinica 2).

Na pokazivaču (zaslonu) se prikaže E1 ili E2 (upravljačka jedinica 2).

Na zaslonu (pokazivaču) prikaže se E9 (upravljačka jedinica 2).

- Nepravilno zatvorena vrata (moguće strano tijelo između vrata, obješena vrata, oštećena brtva ...).

- Duže vrijeme nije bilo napajanja električnom energijom.

- Stavljena prevelika količina svježih namirnica.

- Duže vrijeme nije bilo napajanja električnom energijom.

- Tipke se ne odazivaju na dodir. Pozovite servisni centar koji će otkloniti kvar.

• Nakon upućivanja uređaja, djelovanje kompresora odnosno šum pretakanja rashladne tekućine tijekom njegova djelovanja je glasnije i izrazitije. Ovo nije znak kvara i nema utjecaja na životni vijek uređaja. Nakon nekog vremena, glasnost tih šumova se smanji.
• Povremeno se tijekom djelovanja uređaja pojave i neobični ili glasniji šumovi, koji su za uređaj neuobičajeni, i obično su posljedica nepravilnog postavljanja:
• Uređaj mora stajati ravno i stabilno na tvrdoj podlozi.
• Ne smije dodirivati zid niti susjedne elemente.
• Provjerite da li je unutrašnja oprema na svom mjestu, odnosno dali zveckaju limenke, boce ili druge posude, koje se međusobno dodiruju.
• Razina glasnog rada uređaja može se privremeno povećati i uslijed većeg opterećenja rashladnog sustava radi učestalog otvaranja vrata, duže vrijeme otvorenih vrata, istovremenog unosa većih količina namirnica, kao i uključenja funkcije intenzivnog zamrzavanja.

PRIDRŽAVAMO PRAVO NA IZMJENE KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST UREĐAJA.