NRK67358E - Hladnjak GORENJE - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK NRK67358E GORENJE

Zahvaljujemo Vam na povjerenju, kojeg ste nam iskazali kupovinom našeg aparata, i želimo da bí dugo služio svojoj svrsi.

Zamrzivač je namijenjen upotrebi u domaćinstvu za zamrzivanje svježih, i dugoročno čuvanje zamrznutih namirnica (do godine dana, ovisno o vrsti namirnica).

Važna upozorenja 3

Savjeti za štednju električne energije pri uporabi rashladno-zamrzivačkih uređaja....4

Opis aparata 5

Postavljanje i priključenje....7

Promjena smjera otvaranja vrata 9

Upravljanje aparata s elektronskom regulacijom ... 10

• Aparat je izrađen sukladno svim propisanim sigurnosnim standardima, no usprkos tome ne preporučujemo da ga bez adekvatnog nadzora koriste osobe smanjenih fizičkih, pokretnih ili mentalnih sposobnosti, odnosno osobe bez potrebnog znanja ili iskustava.
• Prije priključenja aparata potrebno se je detaljno upoznati s uputstvima za upotrebu. Tamo ćete naći opis aparata, te upute za njegovu pravilnu i sigurnu upotrebu. Uputstva su prilagođena različitim tipovima/modelima aparata, stoga mogu sadržavati i opise podešavanja i opreme, koje Vaš aparat možda nema.
  Uputstva uključuju i izvedbu zamrzivača NO FROST, za kojeg je karakteristično da ima ugrađen ventilator i automatsko odmrzavanje.
• Skinite ambalažu, koja je namijenjena zaštiti aparata, odnosno pojedinih dijelova tijekom transporta.
• Kutovi vrata zaštićeni su kutnicima, koje morate odstraniti, i na njihovo mjesto ugurati priložene čepiće (imaju samo određeni modeli).
• Prije priključenja na električni napon, neka aparat miruje u uspravnom položaju približno 2 sata. Time ćete smanjiti mogućnost nepravilnog djelovanja zbog utjecaja transporta na rashladni sistem.
• Priključenje na električni napon i uzemljenje aparata moraju biti izvršeni prema važećim standardima i propisima.
• Aparat se ne smije koristiti vani na otvorenom, i ne smije biti ispostavljen padavinama.
• Aparat obavezno isključite iz električne mreže (izvucite priključni kabel iz utičnice) prije svakog čišćenja ili pred promjenom žarulje.
• Ako je priključni kabel oštećen, mora ga zamijeniti serviser ili stručno osposobljena osoba.
• Ako aparat ne mislite koristiti duže vrijeme, najprije ga isključite odgovarajućim gumbom, a zatim prekinite dovod električne energije u aparat. Ispraznite ga, odmrznite odnosno otopite, očistite i ostavite vrata pritvorena.
• U skladu s brigom za očuvanje okoline, predajte odsluženi aparat ovlaštenim poduzećima za preradu istrošenih aparata za domaćinstvo.
• Za ambalažu koristimo materijale, prijazne za okolinu, koji se bez opasnosti od zagađivanja mogu ponovno preraditi, deponirati ili uništiti.
• Djeci ne dozvolite da se igraju aparatom.
• Stožer za automatsko zatvaranje vrata (imaju samo određeni modeli) tik pred zatvaranje privuče vrata prema kućištu i time sprečava da vrata slučajno ostanu pritvorena. Stožer

istovremeno ograničava kut otvaranja vrata i time smanjuje mogućnost oštećenja susjednih elemenata.

• Etiketa s osnovnim podacima o aparatu nalazi se u unutrašnjosti aparata. Ako nalijepljena etiketa ne odgovara vašem jeziku, zamijenite je s priloženom.
• Upozorenje: Otvori za zračenje na aparatu, odnosno ugradbenom elementu, moraju stalno biti čiste i prohodne.
• Upozorenje: Za odmrzavanje ne koristite mehanička pomagala ili druge metode osim onih, koje preporučuje proizvođač.
• Upozorenje: Prilikom postavljanja, čišćenja i uklanjanju istrošenog aparata, pazite da ne oštetite izolaciju, odnosno dijelove rashladnog sistema. Time ćete spriječiti zagađivanje okoline.
• Upozorenje: U unutrašnjosti aparata ne koristite električne naprave, osim onih koje preporučuje proizvođač aparata za hlađenje i zamrzavanje.

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne osljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim ukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Savjeti za štednju električne energije pri uporabi rashladno-zamrzivačkih uređaja

• Uređaj postavite na način, opisan u uputama.
• Ne otvarajte vrata uređaja češće no što je to potrebno.
• Povremeno provjerite dali je omogućeno kruženje zraka iza uređaja.
• Kondenzator na stražnjoj stijeni mora stalno biti čist (vidi poglavlje “Čišćenje aparata”).
• Oštećenu ili dotrajalu brtvu zamijenite što prije.
• Namirnice držite u zatvorenim posudama, ili u prikladnoj ambalaži.
• Hranu ohladite na sobnu temperaturu prije slaganja u unutrašnjost uređaja.
• Smrznute namirnice odmrzavajte u rashladnom prostoru.
• Iz zamrzivača izvadite ladice i vratašca kao što je opisano u uputama, te tako iskoristite cjelokupnu zapreminu uređaja.
• Klasični zamrzivač odmrznite kad opazite da se je na rashladnim površinama nakupilo približno 3-5 mm inja ili leda.
• Raspored polica po prostoru uređaja neka bude što ravnomjerniji, a namirnice složene tako da omogućuju nesmetan protok zraka (pritom se pridržavajte preporučljivog rasporeda namirnica, opisanog u uputama).
• Pazite da kod uređaja opremljenih ventilatorom, ne zatrpate ventilatorske otvore.

Opis aparata

KLASIČAN ZAMRZIVAČ

1 Upravljačka konzola
2 Rashladni uređaj NO FROST (rashladni agregat, ventilator...)*
3 Lampica za osvjetljenje unutrašnjosti
4 Prostor za zamrzavanje i čuvanje
5 Veći prostor - ladica BIG'N'FREEZE*
6 Nožica
7 Kotačić*

• Unutrašnja oprema aparata mijenja se obzirom na model aparata.
• Ladice imaju zaštitu protiv izvlačenja. Ako ih želite izvaditi iz aparata, otvorenu ladicu nadignite u prednjem dijelu i izvucite je. Neki modeli imaju klizne vodilice, koje omogućuju lakše izvlačenje ladica. Ladicu (odnosno policu) na kliznim vodilicama skidate tako da je u stražnjem dijelu malo podignete i izvučete pod kutem 45°. Umetanje se vrši u obratnom vrsnom redu.
• Ventilator (sakriven u zamrzivačkom agregatu) omogućuje ravnomjerniji raspored temperature. Ne radi kad su vrata zamrzivača otvorena i u razdoblju mirovanja kompresora.
  * Imaju samo određeni modeli.

Izbor prostorijelzbor prostorijeA

Aparat postavite u suhu i prozračnu prostoriju, jer pravilno djeluje na temperaturi okoline iz donje tablice. Klasa aparata navedena je na natpisnoj tablici, zajedno s ostalim osnovnim podacima o aparatu.

Klasa Temperatura
SN (subnormalni) od	+10°C do +32°C
N (normalni) od +16°C	do +32°C
ST (subtropski) od +16°C	do +38°C
T (tropski) od +16°C	do +43°C

Postavljanje aparata Postavljanje paparljaja aparata neka sudjeluju najmanje dvije osobe, jer ćete time spriječiti možebitne ozljede osoba ili oštećenja aparata.

Promjena smjera otvaranja vrata

Kod aparata s duguljastom ručkom po čitavoj visini vrata, promjena smjera otvaranja vrata nije moguća.

Upravljanje aparata s elektronskom regulacijom

B Zelena lampica: svijetli kad aparat djeluje

C Tipka Isključenje zvučnog alarma zamrzivača*

D Crvena lampica: treperi u slučaju alarma zamrzivača

E Tipka Intenzivno zamrzavanje*

F Narančasta lampica: svijetli kad je uključen izbor Intenzivno zamrzavanje

G Digitalni pokazivač temperature u zamrzivaču prikazuje stvarne temperature od -16°C do -24°C*

* Imaju samo određeni modeli.

Uključenje/isključenje aparata

Max. Eco Min. A Max. SF Eco Min. A

Izbor temperature u aparatu

- 18 TEMP. °C G

Aparat uključite tako da gumb A okrenete u smjeru prema Max. Zelena lampica zasvijetli.

Aparat isključite kad je položaj trokutaste oznake na gumbu u položaju (aparat je još uvijek pod naponom).

• Željenu temperaturu podešavate gumbom A. Temperaturu podešavate u rasponu od Min. do Max. oznake.
• Preporučljiva podešenost gumba termostata je na položaju Eco (odnosno -18°C na aparatima s digitalnim pokazivačem).
• Na aparatima s digitalnim pokazivačem, u vrijeme podešavanja temperatura ova treperi i prikazuje podešenu temperaturu. Kad treperenje prestane, podešavanje je završeno, i automatski se pohrani u memoriju.
  Prilikom prvog uključenja, na digitalnom pokazivaču (G) prikaže se temperatura -16°C i treperi. Ova vrijednost ostaje prikazana sve dok temperatura ne padne pod tu vrijednost. Nakon toga treperenje prestaje, a digitalni pokazivač prikazuje stvarnu temperaturu u zamrzivaču.

Intenzivno zamrzavanjelnten

E F

Max. SF Eco Min. A

Alarm previsoke temperature zamrzivača

C D

zôvnonzamrzavapje rebljavajte kod prvog uključenja aparata, prije čišćenja, i u slučaju stavljanja većih količina namirnica (vidi »Postupak zamrzavanja«).

• upravljačka jedinica I: pritisnite tipku E - zasvijetli narančasta lampica F. Funkcija se isključi sama nakon približno dva dana.
• upravljačka jedinica II: okrenite gumb A u položaj SF (intenzivno zamrzavanje) - zasvijetli narančasta lampica F. Nakon približno dva dana djelovanja funkcija se isključi automatski, a aparat radi na položaju Max. Za ponovno uključenje intenzivnog zamrzavanja okrenite gumb A u položaj Eco, pa zatim nazad na SF!

Nakon završenog intenzivnog zamrzavanja, gumb A okrenite nazad na izabran položaj.

Svi modeli:

U slučaju previsoke temperature treperi crvena lampica (D). Lampica se automatski isključi kad se zamrzivač dovoljno ohladi da nema opasnosti za kvarenje namirnica.

- Kod prvog uključenja aparat ima 24-satno zakašnjenje alarma temperature, jer zamrzivač još nije postigao odgovarajuću temperaturu. Time se spriječi nepotrebno djelovanje alarma.

Upravljačka jedinica I:

Osim crvene lampice uključi se i isprekidan zvučni alarm.

• Zvučni alarm isključite tipkom C.
- Zvučni alarm uključi se svaka 24 sata ako temperatura u zamrzivaču nije dovoljno niska te postoji opasnost za kvarenje namirnica.

Upravljanje aparata s mehaničkom regulacijom

UPRAVLJAČKA JEDINICA III

Max. SF - - Min. A D

A gumb za izbor temperature, uključenje, isključenje i SF
D crvena lampica - signal previsoke temperature

Uključenje/isključenje aparata

Max. SF Min. A

Izbor temperature u aparatu

Max. SF Min. A

Uključenje: gumb termostata okrenite u smjeru kazaljki na satu prema položaju Max.

Kod prvog uključenja gori crvena lampica, koja se ugasi sama kad se zamrzivač dovoljno ohladi da više nema opasnosti za kvarenje namirnica.

Isključenje: gumb okrenite nazad, tako da položaj točke bude na oznaci (aparat je još uvijek pod električnim naponom).

• Preporučljiv položaj gumba termostata (A) je na sredini između Min i Max.
• Promjena temperature okoline utječe na temperaturu u aparatu. Sukladno tome prilagodite regulaciju gumba termostata. Položaji prema Max znače nižu temperaturu u aparatu (hladnije), dok položaji prema Min označuju višu temperaturu (toplije).

Svijetli crvena lampica: Kod previsoke temperature upali se crvena lampica, koja se ugasi kad se zamrzivač dovoljno ohladi da više nema opasnosti za kvarenje namirnica (vidi poglavlje »Otklanjanje smetnji«).

Zamrzavanje i čuvanje zamrznutih namirnica

Postupak zamrzavanja Postupak zaimrzavanja prije zamrzavanja svježih namirnica aktivirajte intenzivno zamrzavanje:

- upravljačka jedinica I: pritisnite tipku E; - upravljačka jedinica II i III: okrenite gumb A u položaj SF (intenzivno zamrzavanje).

Nakon tog vremena stavite svježe namirnice u ladicu za zamrzavanje. Svježe namirnice ne smiju dodirivati već smrznute pakete.

- Nakon isteka 24 sata namirnice možete premjestiti u ladicu za čuvanje, te po potrebi ponoviti postupak zamrzavanja. Nakon završenog intenzivnog zamrzavanja, gumb A okrenite nazad u izabran položaj (upravljačka jedinica II i III)!

U zamrzivaču NO FROST možete zamrzavati u svim ladicama, no ne više od 7 kg u pojedinom prostoru, odnosno 4 kg u donjoj ladici. Ladice možete po želji i izvaditi, i hranu složiti na policu. Po želji možete ladice izvaditi i namirnice smjestiti neposredno na rashladne police.

- Za zamrzivanje manjih količina svježih namirnica (1-2 kg), paljenje tipke za intenzivno zamrzivanje nije potrebno.

Važna upozorenja za zamrzivanje svježih namirnica

⚠ U zamrzivaču zamrzavajte samo namirnice, koje su za to prikladne i koje dobro podnose niske temperature. Namirnice neka budu kvalitetne i svježe.

⚠ Izaberite namirnicama odgovarajuću, prikladnu ambalažu, te ih pravilno zapakirajte.

Pakovanje ne smije propuštati zrak i vlagu, što bi uzrokovalo isušivanje sadržaja i vitaminske gubitke.

Pakirane namirnice označite podacima o vrsti i količini namirnica, te datumom zamrzivanja.

Naročito je važno da namirnice što prije zamrznu, stoga preporučujemo da ne pravite velike pakete, i da namirnice pred zamrzivanjem ohladite.

Količina svježih namirnica, koje smijete zamrznuti odjednom, navedena je na etiketi s osnovnim podacima o aparatu. Ako je količina veća, kakvoća zamrzivanja je slabija, a pogoršava se i kakvoća već smrznutih namirnica.

Čuvanje industrijski zamrznutih namirnica

Na ambalaži industrijski zamrznutih namirnica označeno je vrijeme i temperatura čuvanja. Uvijek slijedite uputstva proizvođača glede roka čuvanja i upotrebe namirnica. Birajte samo odgovarajuće zapakirane namirnice, opremljena detaljnim podacima i pohranjene u zamrzivačima, u kojima je temperatura najmanje -18°C. Ne kupujte namirnice pune inja, jer je to znak da su bile već odmrzavane. Tijekom prenosa iz trgovine namirnice zaštitite pred odmrzavanjem, jer im svako povećanje temperature

skraćuje vrijeme čuvanja i pogoršava njihovu kakvoću.

Rok čuvanja zamrznutih namirnica

Namirnica Vrijeme
voće, govedin od 10 do12 mjeseci
povrće, teletina, pera od 8 do 10 mjeseci
divljač od 6 do 8 mjeseci
svinjetina od 4 do 6 mjeseci
mljeveno meso 4 mjeseca
kruh, kolači, gotova jela, nemasna riba	3 mjeseca
iznutrice	2
dimljene kobasice, masna riba 1 mjesec

Odmrzavanje zamrznutih namirnica

Napola odmrznute, odnosno odmrznute namirnice potrošite što prije. Hladnoća naime namirnice konzervira, ali ne uništava mikroorganizme, koji se nakon odmrzavanja ubrzano aktiviraju i brzo pokvare namirnice. Djelomično odmrzavanje smanjuje hranjivu vrijednost namirnica, a naročito voća i povrća, te već pripremljene hrane.

Izrada ledalzrada leda

U gornjem dijelu zamrzivača nalaze se dva akumulatora hladnoće. U slučaju nestanka električne energije, funkcija im je da uspore zagrijavanje zamrznutih namirnica. Najučinkovitiji su ako ih u tom slučaju premjestite neposredno na zamrznute namirnice, sprijeda u gornji prostor za zamrzavanje.

• Nakon upućivanja aparata, djelovanje kompresora odnosno šum pretakanja rashladne tekućine tijekom njegova djelovanja je glasnije i izrazitije. Ovo nije znak kvara i nema utjecaja na životni vijek aparata. Nakon nekog vremena, glasnost tih šumova se smanji.

• Povremeno se tijekom djelovanja aparata pojave i neobični ili glasniji šumovi, koji su za aparat neuobičajeni, i obično su posljedica nepravilnog postavljanja:

• Aparat mora stajati ravno i stabilno na tvrdoj podlozi.

• Ne smije dodirivati zid niti susjedne elemente.
• Provjerite dali je unutrašnja oprema na svom mjestu, odnoso dali zveckaju limenke, boce ili druge posude, koje se međusobno dodiruju.

PRIDRŽAVAMO PRAVO DO PROMJENA, KOJE NE UTJEČU NA FUNKCIONALNOST APARATA.

ZOS 3167, ZOF 2467 FREEZER hr (04