RC 390 - Perilica rublja Romo - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK RC 390 Romo

NÁVODKOBSLUZE NÁVODNAOBSLUHU

Elektrické vířivékombinovan épra čky Elektrickejv írivejkombinovanejpr áčky

RC390

R-FINs.r.o.

Nádražní335

74245FULNEK

ČESKÁREPUBLIKA

Obsah

CZ-N ávodkobsluze3

1 Úvod3
2 Důle žitáupozorn čení 4
30vl ádání 5
4Zapojen ípra čky5
5Vlastn ipran i 6
6 Ohřevprac íhoroztoku6
70vl ádámípran í 7
8Vypou štěníprac íhoroztoku7
90dst ředování 8
10 Máchání 8
11Doporu čujeme9
12Čištěnípra čky9
13Technick é údaje 10
14Životníprost ředí 10

SK-N ávodnaobsluhu 12

1 Úvod 12
20vl ádanie 12
3 Dôležitéupozornenie 13

4Zapojeniepr áčky13

5Samotn épranie14

6Ohrevvodyvn ádrži14

7Ovl ádanieprania15

8Vypusteniepraciehoroztoku16

9Odstred 'ovanie16

10Pl áchanie 17

11 Odpor účame 17

12Čisteniepr áčky18

13Technick é údaje18

14Životnéprostredie19

1 Úvod

Elektrická vířivákombinovan ápra čkaRC390jekonstruov ánapro současněpran ís oh řevem, odstředování iod čerpávání pracího roz-toku, případně i máchání prádla. Základem kombinované pračky jsou dvě samostatné části. Jedna je určena pro praní prádla a druhá pro odstředování.

Vybavení pračky

• spínačtopn éhot ēlesak sepnut í přihřevu pracího roztoku
• časový spínač knastaven í dobypran í i čerpání
• termostat k nastavení teploty pro ohřev pracího roztoku a současně jistění topného tělesa

• kontrolkaoptick é signalizacezapnut í topného tělesa

• čerpadlokvy čerpáníprac íhoam áchacíhoroztokuzpra čky
  •pojezdov ákole čka

• odst ředivková částjevybavenabrzdouaovl ádacím víkem

2 Důležitáupozorn ění

• P ředvlo žením čivyjmut ímpr ádlado/zodst ředivkyv ždyvy čkejtea ž sebuben úplnězastav í. Předvyjmut ímpr ádlazprac ívanyzastavte pračkuoto čením Časovéhosp ínačepran ídopolohy „0“.
• Elektrick é zařizenípra čkym ú žeopravovatpouzeosobaselektrotechnickoukvalifikac í.Vp řípaděodstra nováníjak ékolivmechanické závadymus íb ýtpra čkaodpojenazes ítěvyta žením přívodní šnůryzez ásuvky.
• Pra čkajeur čenaproprovozvprost ředívnit řníchprostor ú,kdetep-lotaokol ineklesnepod0 °Carelativní vihkostvzduchunep rekračuje 80%.

•Nestav ējtepra čkunakoberec,spodn í částnesm í býtzakryta!

PRAČKUNESM ÍOBSLUHOVATD ěTI!

OSOBY,JIM ŽJEJICHFYZICK Ý ČIMENT ÁLNÍSTAV,NEBONEDOSTATEK ZKUŠENOSTÍ,ZABRA ŘUJEVBEZPE ČNÉMPOU ŽIVÁNÍPRA ČKYSM ÍOBSLU-HOVATPRA ČKUPOUZEPODDOHLEDEMODPOV ĖDNÉOSOBY!

ZAJIST ěTE, ABYSISPRA ČKOUNEMOHLYHR ĀT DĚTI!

30vl ádání

Ovládánípra čky

Naovl ádacímpanelupra čkyjsoun ásledujícíovl ádacíprvky:

90 40 60 TermostatKontrolka Roma Spínač topnéhot ēlesa Časový spínačpran í

Obrázek1

Ovládáníodst ředivky

Zapínáníavyp ínáníodst ředivkyjeovl ádánopouzev íkem.Odst ředovatlzeip řisou časnémpraníaoh řevuprac íhoroztoku.

4Zapojen ípra čky

Pračkujep řípustné připojitjenks íti, kter ávyhovujeplatn úmelektrotechnickým předpisůmanorm ám.

Může býtinstalov ánavkoupeln ēzap ředpokladudodr ženíustanoven í příslušnýchnorem,ostatní čihplatných předpisůat ēechtopodmínek:

a.ve škerékovov é částivkoupeln ē,sekter ŷmip řricházíobsluhado styku,mus í býtvz ájemněpospojov ányavodiv ěspojenysochrannýmkol íkemz ásuvky.

b.elektrickouinstalacivkoupeln ěmus íprov éstorganizace, kter á jeopr ávněnapracovatnaelektrick ýchza řízeních. Doporu čujeme propra čkuzajistitsamostatn ý zásuvkovýokruhsji štěním10A.

V případěpochybnostiovyhovuj ícímabezpe čnémproveden íelek-trickéinstalacevkoupeln ěejenutnozajistitjej írevizip ředprvn ím použitímpra čkyuodborn éorganizace,kter ájeopr ávněnapracovat naelektrick émza řízení.

Přívodní šnůramus í býtudr žovánavbezvadn émstavu.Kp řevodu napětínesm í býtpou živánoautotransform átoru.Jenezbytn é,aby pračkap řiprovozust álanavodorovn épodlaze.

Výtokováhadiceprac ívanymus í býtuzav řenakulov ýmuz ávěrem. Máte-lipra čkuum ístěnouvprost ředí,kdeteplotam úžeklesnoutpod bodmrazu,nalijtep ředpou žitím3litryhork évodydovanyavy čkejte 5minut.Zabr ánítet ím škodliv ým účinkůmnacel ýmechanismus.

5Vlastn ípran í

Dřivene ž začnetepr át, řádněvymyjteprac ívanuabubenodst ředivky teplýmsapon átovýmroztokemavyt řete.T ímodstran ítezvnit řního povrchukonzerva čníprost ředky.

Zkontrolujte,zdam átespr ávně připojenoup řívodní šnůruvz á- suvceav ýtokovouhadiciuzav řenoukulov ýmuz ávěrem(obr ázek2).

Pracívanu(obr ázek3)napl řtea žpoprolisanasyptepot řebné množstvíprac íhoprost ředku.Horn íprolisjepron áplň30litr úvody apou žívásepropran í většíchkus ú prádla,spodní prolisjepron áplň 25litr úvodyapou žívásepropran íostatníchduh útextili í.

6 Ohřevprac íhoroztoku

Jestližeprac íroztoknedosahujepot řebnouteplotu,m úžetesihooh řát. Knoflíkemsp ínačetopn éhot ēlesaoto čítezpolohy „0“dopolohy ^c a knoflíkemtermostatunastav ítep říslu šnouteplotuprac íhoroztoku dledruhupran éhoprádla.

Teplotyvoltepodledruhupran éhopr ádla:

syntetickéabavln énétkaniny30-40 °C

barevné prádlo60 °C

bílé prádlonavyv ářku90 °C

Vdan émokam žikuserozsv ítíkontroln ídoutnavkaatopn é těleso začneoh řívatprac íroztok.Povyh řátíprac íhoroztokunazvolenou teplotukontrolkazhasne.

Kontrolkasv ítíjenkdy žjev činnostitopn é těleso.Nastaven ézvolenéteplotyjsouinformativní.Pra čkanesmí býtzapnutabezvody.

7Ovl ádánípran í

Pootočenímknofl íku časovéhosp ínačesm ěremdopravanastavtepožadovanoudobupran í,kter ájeminim álně4minutyprosyntetick é a směsnétkaniny,6minutprobarevn éab ílé prádlonavyv ářku. Hodláte-liukon čitpran í předukon čenímnastaven édoby,jenutno otočitsp ínač (vždysm ěremdoleva)dov ýchozínulov épolohy.

Prádlovkl ádejtedopra čkyzajej íhochodupostupn ēpojednotlivýchkusech.N áplňnesm í přesáhnout1,5kgsuch éhopr ádla.Pokudnebudepostanoven édobě některýkuspr ádladob řevypr án,tak špinavé místonamydleteavypertejejznovusdal ší dávkoupr ádla.

Vjedn é dávcepracíhoroztokum úžetevyprat3–5d ávekpr ádla.Pokudhladinaprac íhoroztokuklesnepodur čenýprolis(obr.3),ihned pracíroztokdoplňte.

Přibližnéhmotnostin ēkterýchdruh útkaninvsuch ém stavu

Prostěradlo400–600gPy	žamo450–480g
Povlak700–900gTren	ýrky80g
Podhlavník	270gDlouh ěspodky	250g
Ručník	100gUt ěrka	90g
Froté ru čník	až550gPlena	90g
Pánská košile	240–420gTri čko	120g
Noční košile	180–400gHalenka	100g
1 párpono žek	50–150gSpodni čka	150g

Hmotnostjinýchtextili í můžeteporovnatnaz ákladě těchto údajů.

8Vypou štěníprac íhoroztoku

Pred zahájením vypouštění musí být knoflik topného tělesa v poloze „0“!Zp říchytkyuvoln ěteodtokovouhadiciap řipevnětejikodpadu.Její vyústění může býtupevněnovev ýšcemax.90cm.Zapn ěte časový spínačpran í,uzav řtev íkoavpr úběhukr átkédobydojdek odčerpáníprac íhoroztoku.

90dst řed'ování

Přivkl ádání prádladobubnudbejte,abypr ádlobylorovnom ěrně rozloženo.Uveden íodst ředivkydochoduprovedeteuzav řením víka, kteréjezaji štěnovp říslušnépolozepermanentní immagnetem.Nasta-ne-lisiln échv ěení,nen ítovadouodst ředivky,alezd úvodu špatného uložení prádla.Vp řípadě, žechv ěnítrv á,zastavteodst ředivkuaurov-nejtepr ádlo.

Důležitéupozorn ční! Pr ádlovkl ádejteavyj ímejtejentehdy, je-libubenvklidu.N áplňnesm í přesáhovathorn íokrajbubnuodstředivky! Odt ékajícívoduzachyt 'tedop řipravené nádoby, neboji vypusíte přímodoodpadu. Dobapot řebnáproodst ředěnísevyb írá podledruhupr ádla(dodr žujtepokynyv ýrobce), nebopodlepot řeby. Maximálnídobaodst ředěnínesm í přesáhnout3minuty. Proodst ředění škrobenéhopr ádlaposta čí30sekund, atopoto, abynedo šlo k úplnémuodst ředění škrobu. Dbejtenato, abyv ýlevkasb ěrné mísy nebylaucp ána, jinakvodap řetečejej ímhrdlemam úžezp úsobitporuchyvelektrick é částiodst ředivky.

Vypnutímotoruodst ředěníazabr žděníprovedeteotev řením víka odstředivkové části. Pr ádlozodst ředivkyvyb írejtea ž po úplnémza-staveníbubnu. Pokuddodr žítepokynyuveden évn ávodu, budete mítpr ádlokvalitn ēodst ředěné. Poukon čeníodst ředěnívyt retebu-benodst ředivkydosuchaav íkonechejteotev řené.

10 Máchání

Mácháníprov ádějteobdobn ýmzp úsobemjakopran íbezpou žitípracíhoprost ředku.Nejd řivem áchejtepr ádlovevod čoteplot časi30 °C a přidal ším máchánípou žijtechladn čjšívodu.Poskon čenípran í a odstředováníoto čteknofl íkytermostatu, časovéhosp ínačepran í a spínačetopn éhot člesadopolohy „0“apra čkuodpojteodelektrick é sítěvyta ženímvidlicep řivodní šňůryzez ásuvky.Prac ivanuapl ášt pračkyvyt řetedosucha.Odtokovouhadicispolusp řivodní šňůrou zasuňtezap řichytku.Pra čkunechejtepopran íotev řenoupro úplné vysušení.

11Doporu čujeme

Předpran ímodstra ñte(hlavn ězkapes)p ředměty,kter émohoup ři praní prádloipra čkupo škodit.

Prádlorozt řid'tepodledruhutextili iastupn ě zašpinění.

Pokudm átevevodovodníím rádutvrdouvodu, doporu čujemep řídatdoprac íhoroztokuzm ēkčujícíprost ředky. Tvrdostvodyzjist ime v příslušnéinstituci.

12 Čištěnípra čky

Nedokonalé odčerpávání

Zjistíte-lipodel šídob ěpou živání, žeod čerpáváníprac íhoroztokutrv á delšídobu, jenutnovyjmoutkryttopn éhot ělesaaprostorpodt ímto krytemvy čistit (obr.4). Spr ávnéav časné vyči štenípra čkypodkrytem topnéhot ělesajejednouzez ásadspr ávné údržby. Proodstran ěení usazeninnatopn émtelesejemo žnopou žítdoporu čenýchp řípravku. Dochází-liknedokonal émuod čerpáváníprac íhoroztokuipotomto vyčištění, jenutnovy čistit čerpadlo (obr.5) takto:

- Odpojtepra čkuodelektrick ésítěvytaženímvidlicep řívodní šnůryzez ásuvky.

•Oto čtepra čkudnemvzh úru.

- Sundejtev íčko čerpadlaavy čistěte čerpadlo.

•Proved 'temont ážobrácenýmpostupem.

Přívodní šnůra

Přívodní šňůrajedimenzov ánatak, že přidodr ženípokyn úzn ávodu nemůžedoj ítkpo škozenívidlicevyp álením.Ktomutopo škození může dojítpouzeje-liz ásuvka,don ižjepra čkap řipojena,ve špatnémtechnickémstavuvlivemp řechodovéhoodporu.Vt ěechtop řípadechne-budeuplatněnáreklamaceuzn ána.Jestli žejep řívodpo škozen,mus í býtvměněn výrobcemneboautorizovan ýmservisem.

Výrobcesivyhrazujepr ávokprov ádění změn.

13Technick é údaje

Náplňsuch éhopr ádla1,5kg

Objemprac íhoroztoku25litr

Dobapran ído6minut

Dobaodst řed'ování3minuty

Elektrickénap étí230V/50Hz

Hlučnost63dB

Celkový příkon2040W

Přikonelektromotorupran í210W

Příkonelektromotoruodst ředění130W

Příkontopnéhotělesa1700W

Regulaceteploty20–90

Časový spínač 1–6minut

Hmotnost36kg

Rozměry(v× š×h) [mm]:

ü/30litr ü

^ C

640×740×425

14 Životní prostředí

Po rozbalení pračky nevyhazujte obal do nádob pro netříděný odpad, aleodd ēltearozt řid’te různémateri ály(jakolepenka, polystyr én apod.) podlem ístníhona řízeníapokyn úprozach ázenísodpadem.

DOPORUČENÍ: Doporučujeme asi po tříletém provozu svěřit výrobek autorizovanému servisnímu středisku k provedení celkové prohlídky technickéhostavuv ůrobku.

Po skončení životnosti odložte prosím výrobek na příslušném sběrném místě zřizeném podle předpisů ve vaší zemi.

White rectangular appliance with coiled gray tubing and a black square panel, no visible text or symbols

Obrdž"ek2

30lit r ü 25lit r ü

Obrd'z"ek3

Close-up of a showerhead and circular mechanical component (no visible text or symbols)

Obrdž"ek4

Industrial piping system with a valve and tubing, no visible text or symbols

Obrdž"ek5

1 Úvod

Elektrická vírivákombinovan á práčkaRC390jekon štruovanápre súčasnépraniesohrevom,odstred 'ovanieaod čerpávaniepracieho roztoku,pr ípadneipl áchaniebielizne.Z ákladkombinovanejpr áčky tvoriadvesamostatn é časti.Jednajeur čenánapraniebieliznea druhánaodstred 'ovanie.

Vybaveniepr áčky

•sp inač výhrevnéhotelesanazapnutieohrevuvodyvn ádrži
- časový spínačnanastaveniedobypraniaavyp ú štaniavody
•termostatnanastavenieteplotyohrevuvodyvn ádržias účasne isteniev ýhrevnéhotelesa
- kontrolkaoptickejsignaliz áciezapnut éhov yhrevnéhotelesa
- čerpadlonavy čerpávaniepraciehoapl áchaciehoroztokuzpr áčky
- posunovaciekolieska
- odstredivkov á časť jevybaven ábrzdouaovl ádacímvekom

20vl ádanie

Ovládaniepr áčky

Naovl ádacompanelipr áčkys únasleduj úceovl ádacieprvky:

90 40 60 TermostatKontrolka Obrázok6 Romo Spínač výhrevného telesa Časový spínač prania

Ovládanieodstredivky

Zapínanieavyp ínanieodstredivkyjeovl ádanéibavekom.Odstred 'ovať jemo žnéipris ú časnompran íaohrievan ívodyvn ádrži.

3 Dôležitéupozornenie

• Predvlo žením čivyberan ímbieliznedo/zodstredivkyv ždyvy čkajte ažsabubon úplnezastav í. Predvyberan ímbieliznezpracejn ádrže zastavtepr áčkuoto čením Časovéhospína čapraniadopolohy „0“.
• Elektrick ézariadeniepr áčkym ôžeopravovat’ lenosobaselektrotechnickoukvalifik áciou. Vpr ípadeodstraňovaniaakejkol’vekmechanickejporuchymus tbyt’ práčkaodpojen ázosietevytiahnutím prívodnej šnúryzoz ásuvky.
• Pr áčkajeur čenápreprev ádzkuvprostred í vnútornýchpriestorov, kdeteplotaokolianeklesnepod0 °Carelatívnavlhkost' vzduchu neprekračuje80%.
  •Nest ávajtepráčkunakoberec,spodn á časť nesmíbyt' zakrytá!

PRÁČKUNESM ÚOBSLUHOVAT ' DETI!

OSOBY,KTOR ÚMICHFYZICK Ý ČIMENT ÁLNYSTAV,ALEBONEDOSTATOK SKÚSENOST Í,ZABRA ŘUJEVBEZPE ČNOMPOU ŽÍVANÍ PRÁČKYSM ÚOB-SLUHOVAT' PRÁČKUIBAPODDOHL 'ADOMODPOVEDNEJOSOBY!

ZAJISTITE, ABYSISPR ÁČKOUNEMOHLYHRAT ' DETI!

4Zapojeniepr áčky

Prackujepr tpustnépripojit' lennatak úsiet',ktor ávyhovujeplatn ým elektrotechnickýmpredpisomSTN.

Môžebyt' inštalovanávk úpełnizapredpokladudodr žaniaustanoven í príslu šnýchnoriem,d 'alšíchplatn ýchpredpisovanasleduj úcichpodmienok:

a. všetkykovov é častivk úpel'ni,sktor ýmisaobsluham ôžedo-stat dostyku,musiabyt 'vzájomneprepojen éavodivospojen é sochrann ýmkontaktomz ásuvky.

b.elektrick ú in štaláciuvk úpeľnimus ívykonat’ organizáciaopr ávnenápracovat’ naelektrick ýchzariadeniach.Odpor ú čamepre práčkuzabezpe čit’ samostatnýobvodspoistkou10A.

V prípadepochybnostiovyhovuj úcomabezpe čnomstaveelektrickejin štalácievk úpelnijepotrebn ézabezpe čit jejrev íziue štepred prvýmpou žitímpr áčkyvodbornejorganiz ácii,ktor ájeopr ávnená pracovať naelektrickomzariaden í.

Prívodná šnúramus íbyt ’ udržiavanávbezchybnomstave.Na prívodnap ätiasanesmiepou žívať autotransformátor.Jenevyhnutné,abypr áčkapo časpraniast álanavodorovnejpodlahe.

Odtokováhadicapracejn ádržemus íbyt’ uzatvorenágumov ýmgu-lovit ýmuz áverom.Akm átepr á čkuumiestnen úvprostred í,kdetep- lotam ôžeklesn úť podbodmrazu,takpredpou žitímnalejtedopracej nádrže3litrehor úcejvodyapo čkajte5min út.T ýmzabr ánite škod-livým účinkomnacel ýmechanizmus.

5Samotn épranie

Skôrne ž začneteprat',riadneumytepraciuva ñuabubonodstredivky teplýmsapon átovýmroztokomavytrite.T ïmodstr ánitezvn útorného povrchukonzerva čnéprostriedky.

Skontrolujte, či mátespr ávnepripojen ú prívodovú šnúruvz ásuv- keaodtokov úhadicuuzatvoren úgul ővitýmuz áverom(obr ázok7).

Praciuva ßu(obr ázok8)napl ñtea žporyskuanasyptepotrebn é množstvopraciehoprostriedku.Vrchn áryskajenan áplň30litrov vodyapou živasanapraniev äčšíchkusovbielizne,spodn áryska jenan áplň25litrovvodyapou živasanapranieostatn ýchdruhov textílií.

6Ohrevvodyvn ádrži

Akpripraven ávodavovaninedosahujepotrebn úteplotu,m ôžetesiju ohriat.Gomb íkomsp ínača výhrevnéhotelesaoto čtezpolohy „0“do polohy agomb íkomtermostatunastavtepr íslušnúteplotuvody v nádržipodl’adruhupranejbielizne.

Teplotyvol 'tepodl 'adruhupranejbielizne:

syntetick éabavlnen étkaniny30-40 °C

farebné 60°C

bielabielize ñ,vyv áranie90 °C

Vdanejchv ílisarozsvietikontrolkaav ïhrevnételesoza čneohrievat voduvn ádrži.Poohriat ívodyvn ádržinapo žadovanúteplotu kontrolkazhasne.

Kontrolkasvietilenpo čas činnostiv ïhrevnéhotelesa.Nastaven é zvolenéteplotys úinformat ívne.Pr áčkanesmiebyt 'zapnutábezvody.

70vl ádanieprania

Pootočenímgomb íka časovéhosp ínačasmeromdopravanastavtepožadovanúdobuprania,ktor ájeminim álne4min útypresyntetick é a bavlnenétkaniny,6min útprefarebn úabielubielize ňnavyv áranie. Akmieniteukon čit praniepredskon čenímnastavenejdoby,jepotrebnéoto čit' spínač (vždysmeromdol āva)dopo čiatočnejpolohy.

Bielizeňvkladajtedopr áčkyzajejchodupostupnepojednotliv ých kusoch. Náplňnesmiepresiahnut ’ 1,5kgsuchejbielizne. Aknieje nejakýkusbieliznepostanovenejdoberiadnevypran ý,namydliteho namiesteza špineniaaznovupertevd ’alšejv árke.

Vjednejd ávkepraciehoroztokum ôžetevyprat’ 3–5v árokbielizne. Akklesnehladinapraciehoroztokupodrysku(obr. 8), ihned ’ roztok doplňte.

Približnéhmotnostiniektor ïchdruhovbieliznevsuchomstave

Plachta400–600gPy	žamo450–480g
Potah700–900gTren	írky80g
Obliečkanavank úš270gDlh	ėspodky250g
Uterák100gUtierka90g
Frot éuterák	až550gPlienka90g
Pánskako šel’a240–420gTri	čko120g
Nočná košela180–400gBl	úzka100g
1 párpono žiek	50–150gSpodni čka

Hmotnosť inýchtextílií môžeteporovnat' na základet ýchto údajov.

8 Vypusteniepracieho roztoku

Predvypustením pracieho roztoku musí byť spínač výhrevného telesa vnulovej polohe. Z pr íchytky uvolnite odtokovú hadicua pripevnite jukodpadu. Jejvy ústeniem ôžebyt’ upevnenévov ýškemax. 90cm. Zapnite spínač prania (Obr. 6), uzavrite veko a v priebehu krátkej dobyd ójdekod čerpaniupraciehoroztoku.

9 Odstred'ovanie

Pri vkladaní bieliznedo bubnadbajte, aby bielize ň bolarovnomerne rozložená. Uvedenie odstredivky do chodu vykonáte zavretím veka, ktoréjezaisten évpr íslušnejpolohepermanentn ýmmagnetom. Ak nastane silné chvenie, nie je to chybou odstredivky, ale nesprávnym rozložením bielizne. V takom prípade zastavte odstredivkua bielize ň znovurovnomernerozlo žte.

Dôležité upozornenie! Bielizeňvkladajteavyberajtea žked' je bubon vpokoji.Bubonnesmiebyt ' preplnený! Voduzodstredivky možno vypúštať výlevkou dopripravenej n ádoby, alebopriamo do ústiakan ála. Dobaodstredenia saur čujepodl ádruhu bielizne(dodržiavajte pokyny výrobcu), alebo podľa vašej potreby. Maximálna dobaodstred 'ovanianesmiepresiahnut ' 3min úty. Naodstredenie

škrobenejbieliznesta čí30sek únd,abynedo šlok úpln émuodstrede- niu škrobuzbielizne.Dbajtev ždynato,abyv ýlevkanebolaupchat á, inakvodaprete čiecezjejhrdloam ôžesp ôsobitporuchyvelektrickej častiodstredivky.

Vypnutiemotoraodstredeniaazabrzdenievykon áteotvoren ímve- kaodstredivkovej časti.Bielize ňzodstredivkyvyberajtea žked’ jebu- bonvpokoji.Akbudetedodr žiavať pokynyuveden évn ávode,budete mať bielizeňkvalitneodstreden ú.Poukon čeníodstredeniavytrite bubonodstredivkydosuchaavekonechajteotvoren é.

10Pl áchanie

Pláchanievykon ávajterovnak ýmsp ôsobomakopraniebezpou žitia praciehoprostriedku.Najsk ôrpl áchajtebielize řvovodeoteploteasi 30°Capridal šompl áchanípou žitechladnej šiuvodu.Poskon čení praniaaodstred ’ovaniaoto čtegomb íkytermostatu, časovéhospínača praniaasp ínača výhrevnéhotelesadopolohy „0“apr áčkuodpojte odelektrickejsietevytiahnut ímvidlicepr ívodnej šnúryzoz ásuvky. Praciuva ňuapl ášť práčkyutritedosucha.Odtokov úhadicuspoluspr ívodovou šnúrouzasu řtezapr íchytku.Pre úplnévysu šenie práčkyodpor účamepopran ínechat’ vekáotvoren é.

11Odpor účame

Predpran ímvyberte(najm äzvreciek)predmety,ktor é môžupripran í bielizeňipr áčkupo škodit.

Bielizeňrozdel tepodl'adruhutext iliístup ñazašpinenia.

Ak mátevovodovodetvrd úvodu, odpor účamepridat’ dopracieho roztokuzm äkčujúceprostriedky. Tvrdost ’ vodyzist ímevpr íslušnej inštitúcii.

12 Čisteniepr áčky

Nedokonalé odčerpávanie

Akpodlh šejdobepou živaniazist íme, žeod čerpávaniepraciehoroztokutrv ádlh šie, jenutn évybrat' krytv yhrevnéhotelesaapriestorpod týmtokrytomvy čistiť (obr.9). Spr ávneav časné vyčisteniepr áčky podkrytomv yhrevnéhotelesajejednouzoz ásadspr ávnej údržby. Naodstr ánenieusaden ínnav yhrevnomtelesejemo žnépou žiť odporúčané přípravky. Akdoch ádzaknedokonal émuodtokuajpotomtovy čistení, jenutn é vyčistiť čerpadlo (obr.10) takto:

- Odpojtepr áčkuodelektrickejsietevytiahnut ímvidlicepr ívodnej šnúryzoz ásuvky.

•Oto čtepr áčkudnomhore.

•Zlo žtepoklop čerpadlaavy čistete čerpadlo.

•Vykonajtemont ážobr átenýmpostupom.

Prívodná šnúra

Prívodná šnúrajedimenzovan átak, žepridodr žanípokynovvn ávode nemôžepr íst kprep áleniuz ástrčky. Ktomutopo škodeniudoch ádza ibazd ôvodužv ýšenéhoprechodov éhoodporuvz ásuvke. Vt ýchto prípadochnebudeuplatnen áreklam áciauznan á. Akjepr ívodpo škodený, mus íbyt' vymenený výrobcomaleboautorizovan ýmservisom.

Výrobcasivyhradujepr ávovykon ávaniazmien.

13Technick é údaje

Náplňsuchejbielizne 1,5kg

Objempracejn ádr že25litrov/30litrov

Dobapraniado6min

Dobaodstred'ovania3min

Elektrickénap ätie230V/50Hz

Hlučnost

Celkový príkon

út

úty

63dB

2040W

Príkonelektromotoruprania210W

Príkonelektromotoruodstredenia 130W

Príkonv yhrevnéhotelesa1700W

Reguláciateploty20–90

Časový spínačl-6min

Hmotnost

Rozmery(v× š×h)[mm]:640×740×425

^ C

út

36kg

14 Životnéprostredie

Porozbalen í práčkynevyhazujteobaldon ádobprenetrieden ýodpad, aleoddel 'tearoztried 'te rôznemateri ály(akolepenka,polystyr én a pod.)podl 'amiestnehopredpisuapokynovprezaobch ádzaniesodpa-dom.

ODPORÚČANIE: Odpor ú čameasipotrojro čnejprev ádzkezverit' výrobokautorizovan émuservisn émustrediskukvykonaniucelkovej prehliadkytechnick éhostavuv ýrobku.

Po skončení jeho životnosti odovzdajte prosím zariadenie napr íslušnomzbernommiest ēpodl'aplatn ïchmiestnych predpisovanoriem.

White refrigerator with coiled hoses and a black square panel, no visible text or symbols

Obrázok7

30litrov 25litrov

Obrázok8

Close-up of a showerhead and circular mechanical component (no visible text or symbols)

Obrázok9

Industrial piping system with a black arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Obrázok10