P1523PD - Ormar Emos - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK P1523PD Emos

P1322CU | P1523CU | P1322PD | P1523PD | P0222CQ | P0221U

GB | Extension cord

WARNING:

• Do not intervene into the construction of the socket and the plug.
• Do not use the extension cord when damaged.
• Always use the extension cord unreeled in its full length.
• Do not insert any other adaptors.
• Use the extension cord in dry indoor areas.
• Only use this connection for IT devices.

DE | Verlängerungskabel

HINWEIS:

• In die Konstruktion der Steckdose und der Gabel niemals eingreifen.
  • Die Verlängerungszuleitung nicht verwenden, wenn sie beschädigt ist.
  • Die Verlängerungszuleitung nur im voll abgerollten Zustand verwenden.
• An die Verlängerungszuleitung keine weiteren Adapter für die Abzweigung des Versorgungsnetzes anschließen.
• Die Verlängerungszuleitung nur in trockenen Innenräumen benutzen.
• Benutzen Sie diesen Anschluss nur für IT Geräte.

HU | Hosszabbító vezeték

FIGYELEM:

• Aljzat vagy a villás dugó szetszedése tilos.
• Megrongált hálózati hosszabító hasnálata tilos.
• Hosszabítót csak letekert álapotban használja.
• Hosszabítóhoz, elosztó vagy adapter csatolása tilos.
• Hálózati hosszabítót csak száraz és elektromosság szempontjából biztonságos helyeken használja.
• Csak az IT eszközök használják ezt a kapcsolatot.

SI | Podaljšek

OPOZORILO:

• Ne posegajte v konstrukcijo vtičnice in vtikača.
• Ne uporabljajte pokvarjenega podaljška.
• Uporabljajte podaljšek le v popolnoma raztegnjenem stanju.
• Ne prikljapljajte na podaljšek drugih razdelilcev za delitev napajalne mreže.
• Podaljšek uporabljajte v suhem električno varnem okolju!
• To povezavo uporabljajte samo za IT naprave.

RS|HR|BA|ME | Produžni kabel

UPOZORENJE:

• Ne dirajte u konstrukciju utičnice i utikača.
• Nemojte koristiti produžni kabel, kada je oštećen.
• Uvijek koristite produžni kabel razvijen u punoj dužini.
• Na produžni kabel ne priklučujte druge adaptere.
• Koristite produžni kabel u suhim zatvorenim prostorima.
• Koristite ovu vezu samo za IT uređaje.

UA | Шнур подовжувач

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• Не втручайтеся у конструкцію розетки та штепселя.
• Не користуйтеся провідним кабелем-подовжувачем, якщо він пошкоджений.
• Провідний кабель-подовжувач використовуйте тільки у повністю розмотаному стані.
• До провідного кабелю подовжувача не підключайте інші адаптери, котрі підключені до електромережі.
• Провідний кабель-подовжувач використовуйте в сухих внутрішніх приміщеннях.
• Використовуйте це підключення лише для IT-пристроїв.

RO|MD | Cablu prelungitor

AVERTIZARE:

• Nu interveniți la constructția prizei și a stecărului.
• Nu folosiți cablul prelungitor, dacă este deteriorat.
• Folosiți cablul prelungitor doar complet desfășurat.
• La cablul prelungitor nu conectați alte adaptoare pentru ramificarea rețelei de alimentare.
• Folositi cablul prelungitor în spații interioare uscate.
• Utilizați această conexiune doar pentru dispositive IT.

LT | Laido ilgiklis

JSPÈJIMAS:

• Nekeiskite lizdo arba kištuko konstrukcijos.
• Nenaudokite pažeisto ilginamojo laido.
• Ilginamaji laidą visuomet naudokite visiškai išvyniotą.
• Nejunkite jokių kitų adapterių.
• Ilginamajj laidą naudokite tik vidaus patalpose.
• Naudojamas tik šio ryšio IT jrenginiams.

LV | Pagarinātāja kabelis

BRĪDINĀJUMS:

• Neiejaucieties kontaktligzdu un kontaktdakšas uzbūvē.
• Neizmantojiet pagarinātāju, ja tas ir bojāts.
• Vienmēr izmantojiet pilnībā izritinātu pagarinātāju.
• Neievietojiet citus adapterus.
• Izmantojiet pagarinātāju iekštelpās, sausā vidē.
• Izmantojiet šo savienojumu tikai IT ierīcēm.

EE | Pikendusjuhe

HOIATUS:

• Ärge muutke pistiku ega pesa ehitust.
• Ärge kasutage kahjustunud pikendusjuhet.
• Kasutage ainult täies pikkuses poolilt maha keritud pikendusjuhet.
• Ärge kasutage muid adaptereid.
• Kasutage pikendusjuhet ainult kuivades siseruumides.
• Kasutage seda ühendust ainult IT-seadmete jaoks.

BG | Удължителен кабел

ВНИМАНИЕ:

• Не се намесвайте в целостта на гнездото и щепсела.
• Не използвайте удължителния кабел, когато е повреден.
• Винаги използвайте удължителния кабел в неговата цялостна дължина.
• Не поставяйте други адаптери.
• Използвайте удължителния кабел в сухи закрити помещения.
• Използвайте тази връзка само за IT устройства.

IT | Prolunga

AVVERTENZA:

• Non manomettere la struttura della presa di corrente o della spina.
  • Non utilizzare la prolunga se è danneggiata.
• tilizzare solo la prolunga completamente dispiegato.
  • Non collegare altri adattatori.
• Utilizzare la prolunga in ambienti interni asciutti.
• Utilizzare questa connessione solo per dispositivi IT.

ES | Cable alargador

ADVERTENCIA:

• No modifique la construcción del enchufe o el terminal.
• No utilice el cable alargador si está dañado.
• Utilice el cable alargador totalmente extendido.
• No conecte otros adaptadores adicionales.
• Use el cable alargador en un ambiente interior seco.
• Utilice esta conexión solo para dispositivos de IT.

NL | Verlengkabel

WAARSCHUWING:

• De constructie van het stopcontact en de stekker niet aantasten.
• Gebruik de verlengkabel niet, als deze beschadigd is.
• Gebruik de verlengkabel alleen als hij volledig is afgerold.
• Sluit geen andere adapters aan.
• Gebruik de verlengkabel in droge binnenruimtes.
• Gebruik deze verbinding alleen voor IT-apparaten.

GARANCIJSKA IZJAVA

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca
8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata
9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Podaljšek

TIP:

P1523PD

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija tel: [phone] e-mail: [e-mail]