UT30FH - Klima uređaj LG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK UT30FH LG

18 Rad pročišćavaća zraka

19 Režim rada štednja energije kod hlađenja

19 Jedinica za prikaz temperature

19 Postavke moda zaključavanja

20 Postavljanje satnog brojača (Timer)

20 Poništenje postavki satnog brojača (timer)

21 Odabir smjera izlaznog zraka (za konzolu)

21 Znak za filter

Sljedeće smjernice za sigurnost namijenjene su sprječavanju nepredviđenih rizika ili oštećenja uzrokovanih neopreznom ili nepravilnom upotrebom proizvoda. Smjernice su podijeljene na „UPOZORENJE” i „OPREZ” kao što je opisano u nastavku.

Ovaj se simbol prikazuje da bi ukazao na događaje i radnje koji mogu predstavljati opasnost. Pažljivo pročitajte dio s ovim simbolom i slijedite upute kako biste izbjegli rizik.

UPOZORENJE

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do težih ozljeda ili smrti.

OPREZ

Ovo označava da u slučaju nepridržavanja uputa može doći do lakših ozljeda ili oštećenja proizvoda.

UPOZORENJE

Postavljanje

• Ne koristite neispravan ili nedovoljno jaki osigurač. Električno napajanje uređaja vršite na zasebnom strujnom krugu.
• Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.
• Za električni rad kontaktirajte trgovca, prodavača, kvalificiranog električara ili ovlašteni servisni centar.
• Ne rastavljajte i ne popravljajte proizvod. Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.
  • Proizvod obvezno uzemljite.
• Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Dobro postavite ploču i poklopac upravljačke kutije.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Obvezno instalirajte zasebni strujni krug i osigurač.

- Nepravilno priključivanje vodova i nepravilno instaliranje može uzrokovati strujni udar ili požar.

- Koristite osigurač ili prekidač potrebne nazivne vrijednosti.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Ne prilagođavajte i ne produžavajte električni kabel.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Postoji opasnost od požara, strujnog udara, eksplozije ili ozljeđivanja.

- Budite pažljivi kod raspakiravanja i postavljanja proizvoda.

- Oštri rubovi mogu ozlijediti. Posebno pazite na rubove kućišta i krilca kondenzatora i isparivača.

- Za postavljanje, uvijek kontaktirajte dobavljača ili ovlašteni servisni centar.

- Postoji opasnost od požara, strujnog udara, eksplozije ili ozljeđivanja.

- Ne postavljajte proizvod na neispravno montažno postolje.

- Time možete uzrokovati ozljeđivanje, nesreću ili oštećenje proizvoda.

- Ne uključujte sklopku ili napajanje kada su prednja ploča, ormarić, gornji poklopac ili poklopac upravljačke kutije uklonjeni ili otvoreni.

- Prilikom provjere propusnosti ili pražnjenja zraka upotrijebite

vakuumsku pumpu ili inertni plin (dušik). Ne upotrebljavajte komprimirani zrak ni kisik, kao ni zapaljive plinove. U protivnom, to može prouzročiti požar ili eksploziju.

- Postoji opasnost od smrti, ozljeda, požara ili eksplozije.

- Uređaj valja držati u dobro prozračenom prostoru gdje veličina prostorije odgovara površini prostorije navedenoj u operativnim specifikacijama. (za R32)

- Kanali priključeni na uređaj ne smiju sadržavati izvor paljenja. (za R32)

• Uređaj mora biti pohranjen u prostoriji u kojoj nema stalno aktivnih izvora visokih temperatura (npr. otvorenog plamena, upaljenog plinskog uređaja ili električnog grijača)
• Držite sve potrebne ventilacijske otvore bez opstrukcije.

Rad

- Pazite da osigurate da tijekom rada uređaja ne može doći do izvlačenja i oštećivanja električnog kabla uređaja.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Ne stavljajte nikakve predmete na električni kabel.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Ne stavljate grijač ili druge uređaje blizu električnog kabla.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Ne dopustite da voda ulazi u električne dijelove.

- Postoji opasnost od požara, kvara uređaja ili strujnog udara.

- Ne spremajte i ne koristite zapaljivi plin ili zapaljive materije blizu proizvoda.

- U slučaju istjecanja zapaljivog plina, isključite plin i otvorite prozor kako bi prozračili prostoriju, prije nego što uključite proizvod.

- U slučaju pojave nepoznatih zvukova ili dima iz proizvoda. Isključite prekidač strujnog kruga (osigurač) ili iskopčajte električni kabel iz utičnice.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Prekinite rad uređaja i zatvorite prozor u slučaju oluje ili orkanskog vjetra. Ako je moguće, skinite proizvod s prozora prije nego udari orkanski vjetar.

- Postoji opasnost od požara, kvara uređaja ili strujnog udara.

- Ne otvarajte ulaznu rešetku tijekom rada uređaja. (Ne dirajte elektrostatički filter, ako je uređaj opremljen s tom vrstom filtera.)

- Postoji opasnost od ozljeđivanja, strujnog udara ili kvara proizvoda.

• Kada je proizvod natopljen vodom

( poplavljen ili potopljen u vodi) kontaktirajte ovlašteni servisni centar.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Pazite da voda ne uđe u proizvod.

- Postoji opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda.

- Prozračite proizvod s vremena na vrijeme kada proizvod radi zajedno s peći i sl.

- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.

- Tijekom čišćenja ili održavanja proizvoda isključite električno napajanje.

- Postoji opasnost od strujnog udara.

- Pazite i osigurajte da niko ne može nagaziti ili pasti na vanjsku jedinicu.

- To može uzrokovati ozljeđivanje osoba i oštećenje proizvoda.

- Ne ostavljate klimatizacijski uređaj da radi duže vrijeme kada je vlažnost zraka jako visoka, a vrata i prozori su otvoreni.

- Ne uključujte sklopku ili napajanje kada su prednja ploča, ormarić, gornji poklopac ili poklopac upravljačke kutije uklonjeni ili otvoreni.

- Uvijek nakon postavljanja ili popravljanja proizvoda, provjerite istječe li plin (rashladna tvar).

- Mala količina rashladne tvari može uzrokovati kvar proizvoda.

- Priključite odvodno crijevo kako bi osigurali dobru odvodnju vode.

- Spriječite ozljeđivanje osoba.

• Svaka osoba uključena u održavanje ili prekidanje rashladnog kruga mora imati važeći certifikat izdan od strane ovlaštenog tijela, a koje joj daje ovlasti i nadležnost za siguran rad s rashladnim sredstvima u skladu sa ocjenjivačkim specifikacijama važećim u navedenoj djelatnosti. (za R32)
• Uređaj mora biti pohranjen na način koji sprečava mehanička oštećenja.
• Nemojte postavljati proizvod na mjesto na kojem bi buka ili topli zrak iz vanjske jedinice mogli smetati susjedstvu.

- To može uzrokovati probleme vašim susjedima.

- Jamstvo prestaje važiti ako bilo tko drugi osim LG ovlaštenog partnera, popravlja ili mijenja proizvode za klimatizaciju tvrtke LG Electronics.

- Svi troškovi povezani s popravkom tada su u potpunosti odgovornost vlasnika.

Rad

- Ne izlažite kožu izravno hladnom zraku kroz duže vrijeme. (Ne sjedite na propuhu.)

- Ne koristite proizvod za posebne namjene, kao što je čuvanje hrane, umjetnina i sl.. Uređaj je klimatizacijski uređaj za široku potrošnju, nije precizni rashladni sustav.

- Postoji opasnost od oštećenja ili gubitka imovine.

- Ne blokirajte ulazne i izlazne otvore za protok zraka.

- Postoji opasnost požara, strujnog udara ili oštećenja plastičnih dijelova proizvoda.

- Ne dirajte metalne dijelove uređaja kada skidate filter za zrak. Dijelovi su jako oštri!

- Postoji opasnost od ozljeđivanja.

- Ne gazite po proizvodu i ne stavljajte nikakve predmete na proizvod. (vanjske jedinice)

- Postoji opasnost od ozljeđivanja ili kvara uređaja.

- Filter svaki put sigurno postavite. Očistite filter svaka dva tjedna ili češće ako je potrebno.

• Prljavi filter smanjuje učinkovitost klimatizacijskog uređaja i može uzrokovati neispravnost i oštećenje proizvoda.
• Ne gurajte prste ili druge predmete kroz ulazni ili izlazni otvor za zrak tijekom rada uređaja.
• Tamo se nalaze oštri i pokretni dijelovi koji mogu uzrokovati ozljeđivanje.
• Ne pijte vodu koja se odvodi iz proizvoda.
• Voda nije zdrava za piće i može uzrokovati ozbiljne zdravstvene teškoće.
• Koristite čvrsto postolje ili ljestve kada čistite ili održavate proizvod.
• Budite pažljivi i pazite da se ne ozlijedite.
• Održavanje se vrši isključivo prema preporukama proizvođača opreme. Održavanje i popravak koji iziskuju pomoć dodatnih kvalificiranih kadrova obavljat će se pod nadzorom osobe nadležne za rad sa zapaljivim rashladnim sredstvima. (za R32)
• Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem, osim ako se takve osobe nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga uređaja upućuju osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.
• Ovim uređajem smiju rukovati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako se nalaze pod nadzorom ili im se daju upute o sigurnoj uporabi uređaja i ako shvaćaju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser proizvođača ili slično kvalificirana osoba da bi se izbjegle opasnosti.
• Nemojte dirati rashladnu cijev i cijev vode ili bilo kakve unutarnje dijelove dok uređaj radi ili odmah nakon rada.
• To može uzrokovati opekline ili smrzotine.

Prije rada uređaja

Priprema za rad uređaja

1. Za postavljanje kontaktirajte stručnjaka za postavljanje.
2. Koristite zasebni strujni krug.

Upotreba

1. Izloženost izravnom strujanju zraka kroz duže vrijeme može biti opasno za vaše zdravlje. Ne izlažite ljude, kućne ljubimce ili biljke izravnom strujanju zraka kroz duže vrijeme.
2. Zbog nedostatka kisika, prozračite sobu kada uređaj koristite zajedno s pećima ili drugim uređajima za grijanje.
3. Ne koristite ovaj klimatizacijski uređaj za ne-navedene posebne namjene (na pr. čuvanje preciznih uređaja, hrane, kućnih ljubimaca, biljaka i umjetnina). Takva upotreba uređaja može oštetiti stvari.

Čišćenje i održavanje

1. Ne dirajte metalne dijelove uređaja kada skidate filter. Diranje oštrih predmeta može uzrokovati ozljeđivanje.
2. Ne koristite vodu za čišćenje unutrašnjosti klimatizacijskog uređaja. Izlaganje vodi može oštetiti izolaciju i može imati za posljedicu strujni udar.
3. Kod čišćenja uređaja, prvo pazite da iskopčate električni kabel i isključite prekidač električnog napajanja. Ventilator se vrti jako velikom brzinom tijekom rada uređaja. Postoji mogućnost ozljeđivanja ukoliko se slučajno uključi električno napajanje uređaja tijekom čišćenja unutrašnjih dijelova uređaja.

Servisiranje

Za popravak i održavanje kontaktirajte ovlašteni servisni centar.

Upute za rukovanje

Kako umetnuti baterije

1. Skinite poklopac baterije tako da ga povučete u smjeru strelice.
2. Umetnite nove baterije, pritom pazeći da pravilno postavite (+) i (−) polove baterije.
3. Gurnite poklopac baterije natrag na njegovo mjesto.

NAPOMENA

1. Uvijek upotrebljavajte/zamijenite obje baterije istog tipa.
2. Ako se sustavom nećete koristiti duže vremensko razdoblje, izvadite baterije kako biste produžili njihovo trajanje.
3. Ako zaslon na daljinskom upravljaču počne blijedjeti, zamijenite obje baterije.

1. Odaberite mjesto koje je sigurno i lako pristupačno.
2. Dobro učvrstite držač na zid i sl. s pomoću isporučenih vijaka.
3. Umetnite daljinski upravljač u držač.

1. Daljinski upravljač nikada ne smije biti izložen izravnoj Sunčevoj svjetlosti.
2. Predajnik i prijamnik signala moraju uvijek biti čisti zbog pravilne komunikacije.
3. Upotrebljavajte mekanu krpu za njihovo čišćenje. U slučaju da se i neki drugi uređaji kontroliraju s pomoću daljinskih upravljača, promijenite njihov položaj i posavjetujte se sa svojim serviserom.

Metoda rada

1. Prijamnik signala nalazi se unutar uređaja.
2. Usmjerite daljinski upravljač prema uređaju kako biste ga pokrenuli. Između daljinskog upravljača i uređaja ne smije biti nikakvih fizičkih prepreka.

Opis dijelova

Dodatna oprema

Držač (1 kom.) Vijci (2 kom.)

AAA (1,5 V) Baterije (2 kom.)

Dio opis
	LCD zaslon
	Upotrebljava se za postavljanje dodatne funkcije
	Upotrebljava se za postavljanje kuta svake lopatice
	Upotrebljava se za postavljanje funkcije plazma pročišćavanja
	Upotrebljava se za uključivanje/isključivanje
	Upotrebljava se za postavljanje željene temperature
	Upotrebljava se za postavljanje načina rada.
	Upotrebljava se za brzu promjenu temperature u prostoriji
	Upotrebljava se za postavljanje brzine ventilatora
	Služi za postavljanje željenog smjera strujanja zraka gore/dolje.
	Upotrebljava se za postavljanje željenog smjera strujanja zraka lijevo/desno.
	Gumb OUTLET AIR
	Upotrebljava se za provjeru temperature u prostoriji.
	Upotrebljava se za postavljanje spavanja na mjeraču vremena
	Upotrebljava se za postavljanje uključenja na mjeraču vremena
	Upotrebljava se za postavljanje isključenja na mjeraču vremena
	Upotrebljava se za postavljanje vremena
	Upotrebljava se za postavljanje/poništavanje rada brojača vremena

Ispuhuje unutarnji zrak umjesto hladnog puhanja.

1 Pritisnite gumb uzastopno za odabir modusa ventilatora.

Prikazuje se ikona

※ Ne postoji željena temperatura za rad ventilatora.

※ On cirkluira samo zrak u prostoriji.

Način grijanja

1 Pritisnite gumb uzastopno za odabir modusa grijanja.

Prikazuje se ikona

Automatski način rada

Ova funkcija automatski upravlja temperaturom u prostoriji na temelju zadane temperature.

1 Pritisnite gumb uzastopno za odabir automatskog načina rada.

Prikazuje se ikona

Model samo s hlađenjem

Elektroničko upravljanje automatski podešava temperaturu i brzinu ventilatora na osnovi stvarne temperature prostorije.

Ako osjećate da je vruće ili hladno, pritisnite gumbe

ili sukladno tome želite li učinak hlađenja ili nja.

Ne možete mijenjati brzinu ventilatora na unutarnjoj jedinici. Brzina je već podešena pravilom automatskog načina rada.

Molimo odaberite kod, sukladno svome osjećaju.

Kod Osjećaj

2 Hladno

1 Prohladno

0 Neutralno

-1 Prilično toplo

-2 Toplo

Model s hlađenjem i grijanjem

Možete postaviti željenu temperaturu i brzinu unutrašnjeg ventilatora.

Podešavanje temperature za promjenu načina rada

1 Pritisnite gumb uzastopno dok ikona ne zatreperi.

2 Pritisnite gumb željene temperature.

za

postavljanje

3 Pritisnite gumb za postavljanje željene promjene temperature.

※Zadana vrijednost je 2 °C (4 °F). Raspon promjene temperature: 1 °C \~ 7 °C (2 °F \~ 14 °F)

Primjer uporabe promjene temperature

Uvjet

1) Način rada: Automatski način rada

2) Temperatura: 22 °C (72 °F)

※ U slučaju gore navedenih uvjeta, radi kao u grafikonu.

①: Početak hlađenja

②: Početak grijanja

Jako hlađenje

1 Pritisnite gumb uzastopno za odabir modusa hlađenja.

Prikazuje se ikona

2 Pritisnite gumb

Prikazuje se ikona

※ Neki modeli rade u modusu jakog hlađenja tjekom 30 minuta.

Brzina ventilatora

Pritisnite gumb više puta za podešavanje brzine ventilatora.

→ Niska → Srednja → Visoka → Automatski

※ Neke brzine ventilatora možda neće raditi ovisno proizvodu.
※ Automatska brzina ventilatora
- Prikazuje se kao animacija poput dolje prikazane.

Provjera sobne temperature

Svaki put kada pritisnete gumb unutar 5 sekundi će se prikazati temperatura prostorije. Nakon 5 sekundi, zaslon se vraća na željenu temperaturu. Zbog položaja daljinskog upravljača, stvarna sobna temperatura i ova prikazana vrijednost mogu se razlikovati.

※ Pritisnite gumb na 5 sekundi, jeidnica temperature mijenja se iz Celzija u Fahrenheit ili iz Fahrenheit u Celzij.

Podešavanje protoka zraka

1 Pritisnite tipku i usmjerivači zraka kretat će se gore-dolje.

Prikazuje se ikona

2 Ponovno pritisnite gumb za prekid.

※ Uvijek se koristite daljinskim upravljačem za podešavanje smjera strujanja zraka gore/dolje. Ručno pomicanje lopatice za okomiti protok zraka može oštetiti klimatizacijski uređaj.
※ Kada se jedinica isključi, lopatica za usmjeravanje strujanja zraka prema gore/dolje zatvorit će otvor za izlaz zraka iz sustava.

Strujanje zraka lijevo/desno

1 Pritisnite tipku i usmjerivači zraka kretat će se lijevo-desno.

Prikazuje se ikona

2 Ponovno pritisnite gumb za prekid.

Tajmer

Postavljanje trenutačnog vremena

1 Pritisnite gumb na 3 sekunde.
2 Pritisnite gumb ili dok se ne postavi željeno vrijeme. (Ako gumb držite pritisnutim dulje vremena, brže će se mijenjati u koracima od 10 min).
3 Pritisnite gumb SET CLEAR

※ Provjerite indikator za prijepodne i poslijepodne.

Upotrebljava se tijekom spavanja za automatsko isključivanje proizvoda unutar nekoliko sati.

1 Pritisnite gumb SLEEP
2 Pritisnite gumb ili dok se ne postavi željeno vrijeme. (maksimalna postavka je 7 sati)
3 Pritisnite gumb SET CLEAR

Uključivanje - postavka mjerača vremena

Upotrebljava se za automatsko uključivanje proizvoda unutar nekoliko sati.

1 Pritisnite gumb . ON
2 Pritisnite gumb ili dok se ne postavi željeno vrijeme.
3 Pritisnite gumb SET CLEAR

Isključivanje - postavka mjerača vremena

Upotrebljava se za automatsko isključivanje proizvoda unutar nekoliko sati.

1 Pritisnite gumb OFF
2 Pritisnite gumb ili dok se ne postavi željeno vrijeme.
3 Pritisnite gumb SET CLEAR

Obustava postavke mjerača vremena

Ako želite obustaviti postavke svih mjerača vremena,

Ako želite obustaviti postavku svakog mjerača vremena, pritisnite gumb svakog mjerača, a zatim

To je funkcija čišćenja zraka koja sobni zrak čini čistim i osvježavajućim.

1 Ako pritisnete gumb, pokrenut će se plazmačišćenje. PLASMA

Prikazuje se ikona

※ Pritisnite gumb PLASMA dok zaustavljate kako biste pokrenuli samo čišćenja zraka.

※ Robotski uređaj za čišćenje pomiče se natragnaprijed kako bi očistio prašinu nakupljenu u filtru.

Ovu opciju možete postaviti samo tijekom rada grijanja.

1

Pritisnite gumb uzastopno dok ikona ne zatreperi.

2

Pritisnite gumb za rezervaciju ili obustavu ove funkcije.

※ Unutrašnja jedinica je prikazuje tijekom modusa grijanja, pomoćni grijač se automatski uključuje, ali se ne prikazuje zasebno na bežičnom daljinskom upravljaču.

Pojedinačno upravljanje kutom lopatica (izborno)

Ova funkcija može pojedinačno kontrolirati četiri kuta krilaca u skupini stropnih četverosmjernih uređaja za kasetu.

1 Pritisnite gumb uzastopno za odabir lopatice.

2 Podesite kut svake lopatice pritiskom na

gumbe ⬇ ili ⬇. (1 \~ 6 koraka)

※ Pritisnite i držite gumb 3 sekunde kako biste postavili kutove svih strujanja na standardne kutove.

Rad kruženja zraka

Služi za kruženje zraka u prostoriji bez hlađenja ili grijanja. Može se aktivirati pritiskom na TIPKU ZA ODABIR REŽIMA RADA. Jednom kada aktivirate režim rada kruženje zraka, brzinu ventilatora možete odabrati pritiskom na tipku za BRZINU VENTILATORA.

NAPOMENA Tijekom ovog rada, svijetli 'Plava' žaruljica za rad.

Tijekom rada funkcije za automatsko čišćenje, mogu se koristiti samo tipka UKLJ/ISKLJ, tipka za PROČIŠČAVAĆ i tipka za AUTO ČIŠĆENJE. Tijekom ovog rada, svijetli i trepće 'Plava' žaruljica za rad.

Rad pročišćavaća zraka

• Ova se funkcija može koristiti tijekom svakog režima rada i kod svih brzima ventilatora pritiskom na tipku za PROČIŠĆAVAĆ.
• Moguć je odvojeni rad pročišćavaća u stop stanju uređaja. Funkcija se isključuje pritiskom na tipku za PROČIŠĆAVAĆ ili UKLJUČI/ISKLJUČI tipku.
• Ako je tijekom odvojenog rada PROČIŠĆAVAĆA pokrenut i rad mlaznog hlađenja, istovremeno će raditi pročišćavanje i mlazno hlađenje. 30 minuta nakon rada, uređaj se vraća na pročišćavanje u režimu rada hlađenje, veliku brzinu ventilatora i postavljenu temperaturu od 18°C.

Režim rada štednja energije kod hlađenja

Radni mod možete odabrati za "samo hlađenje" ili "samo grijanje"

1. Ako pritisnite ovo ▽ △ u trajanju od 5 sekundi ili duže tada će se radni mod prebaciti na "samo hlađenje".
2. Ako pritisnite ovo ▽ △ u trajanju od 5 sekundi ili duže tada će se radni mod prebaciti sa "samo hlađenje" na "samo grijanje".
3. Ako pritisnete ovo ▽ △ u trajanju od 5 sekundi ili duže otpustit će se mod "samo grijanje".
4. U modu "samo hlađenje" ili "samo grijanje" ne mogu se odabrati promijene.

NAPOMENA

Koristite drugi upravljač, ali neka bude bežični, za promjenu radnog moda.

Postavljanje satnog brojača (Timer)

1. Pritisnite gumb uključivanja/isključivanja.

1. Pritiskajte gumbe za podešavanje vremena dok ne podesite željeno vrijeme.

1. Pritisnite gumb podešavanja/brisanja.

Poništenje postavki satnog brojača (timer)

• Želite li obrisati sve postavke satnog brojača (timer), pritisnite tipku za BRISANJE SVIH POSTAVKI (CLEAR ALL).
• U cilju pojedinačnog poništenja postavki satnog brojača (timer), pritisnite tipku za satni brojač kako bi odabrali rezervirano uključenje ('on) ili rezervirano isključenje ('off'). A zatim pritisnite tipku za postavljanje/brisanje (Set/Clear) s daljinskim upravljačem usmjerenim prema prijemniku signala. (žaruljica za satni brojač (timer) na zaslonu će se isključiti)

Pritisnite TIPKU ZA AUTOMATSKI REŽIM RADA SPAVANJE kako biste postavili vrijeme nakon kojeg će se uređaj automatski isključiti. Satni brojač (timer) je programiran za povećanje od 1 sata svakim pritiskom na tipku za AUTOMATSKI REŽIM RADA SPAVANJE (Sleep Mode Auto), 1 do 7 puta. Režim rada spavanje je dostupan od 1 do 7 sati.

(SLEEP

NAPOMENA

• Režim rada spavanje će koristiti super malu brzinu ventilatora za režim rada hlađenje i malu brzinu ventilatora za režim rada grijanje, za ugodnije spavanje.
• U režimu rada hlađenje ili režimu rada zdravo odvlaživanje:
  Podešena temperatura će se automatski smanjivati dva puta po 1°C tijekom 30 minuta (najviše 2°C) za ugodno spavanje. To će biti konačna podešena temperatura sve dok je aktivna funkcija režima rada spavanje.

Rad s automatskim prebacivanjem (Model sa samo jednom jedinicom)

Ovaj rad je u osnovi funkcija grijanja ili hlađenja klimatizacijskog uređaja. Međutim, tijekom ovog rada upravljač automatski mijenja režim rada kako bi održao temperaturu unutar ±2°C u odnosu na postavljenu temperaturu.

Upravljanje gornjim vodoravnim krilom

Gornje vodoravno krilo se može podešavati pomoću daljinskog upravljača.

1. Pritisnite TIPKU UKLJ/ISKLJ (ON/OFF) za uključenje uređaja.
2. Pritisnite tipku za UPRAVLJANJE GORNJIM VODORAVNIM KRILOM.
   Svaki put kada pritisnete tipku, smjer puhanja zraka će se mijenjati u smjeru strelice.

Auto S! ing

i

Bežični daljinski upravljač

Unutarnja jedinica

※ Pritisnite još jednom tipku za UPRAVLJANJE GORNJIM VODORAVNIM KRILOM tijekom AUTO ZAKRETANJA kod željenog smjera puhanja zraka.

NAPOMENA

• Ručno pomjeranje gornjeg vodoravnog krila može oštetiti mehanizam. Kada je uređaj isključen, gornje vodoravno krilo će zatvoriti otvor za izlaz zraka iz proizvoda.
  ※ Kada restartate jedinicu uređaja, gornje vodoravno krilo će zauzeti položaj koji ste prije odabrali.

Odabir smjera izlaznog zraka (za konzolu)

Možete odabrati izlaz zraka.

1. Pritisnite tipku UKLJ/ISKLJ (ON/OFF) za uključenje uređaja.

2. Pritisnite tipku IZLAZ ZRAKA (AIR OUTLET).

3. Ako je odabrano, samo će se gornji otvor za izlaz zrak otvoriti i puhati zrak.

4. Ako je odabrano, samo će se donji otvor za izlaz zrak otvoriti i puhati zrak.
5. Ako je odabrano, otvorit će se gornji / donji otvori za izlaz zraka i puhati zrak.

AIR OUTLET

Znak za filter

• Kada je unutarnja jedinica ISKLJUČENA, 'Zelena' žaruljica za rad svijetli 2400 sati nakon prvog uključenja jedinice.
- Kada je filter pun prašine, uređaj će imati smanjenu učinkovitost hlađenja/grijanja i veću potrošnju električne energije. Zato, obvezno očistite filter nakon što istekne vrijeme za njegovo čišćenje.
- Uklonite znak za filter nakon čišćenja filtera. Pritisnite 3 puta tipku p na daljinskom upravljaču. Nakon toga će se ugasiti znak za filter.

Pritisnite potisni prekidač (Tipka UKLJUČI/ISKLJUČI (ON/OFF)) na 2 sekunde. Želite li zaustaviti prisilni rad, ponovo pritisnite potisni prekidač. U slučaju da se nakon prestanka električnog napona, ponovo pojavi električni napon tijekom prisilnog rada uređaja, uvjeti za rad se automatski postavljaju na sljedeći način: Tijekom prisilnog rada uređaja, nastavlja se početni način rada.

Stropna kazeta - 1-smjerna

OPREZ

Prije svakog rada na održavanju, isključite glavno električno napajanje uređaja.

Rešetka, kućište i daljinski upravljač

□ Isključite uređaj prije čišćenja. Za čišćenje koristite meku, suhu krpu. Ne koristite izbjeljivače ili nagrizajuća sredstva.

NAPOMENA

Prije čišćenja unutarnje jedinice morate iskopčati električno napajanje uređaja.

Filteri za zrak

Filteri za zrak iza prednje rešetke treba provjeravati i čistiti svaka 2 tjedna ili češće ako je potrebno.

TT kućište: 6 EA ormar
TU kućište : 4 EA ormar

□ Ne koristite nikada nešto od sljedećeg:

• Voda toplija od 40 °C. Može uzrokovati deformacije i/ili oštećenje boje.

- Nagrizajuće materije. Mogu oštetiti površinu klimatizacijskog uređaja.

1. Skinite filtere za zarak.

☐ Uhvatite izbočene dijelove i lagano povucite naprijed kako bi skinuli filter.

OPREZ

Kada skidate filter, ne dirajte metalne dijelove unutarnje jedinice. Možete se ozlijediti.

1. Skinite plazma filter.

☐ Odvijte 2 vijka s plazma filtera.

1. Nečistoće s filtera uklonite pomoću usisavača ili operite filter vodom.

Ako se nečistoće teško uklanjaju, operite filter u toploj vodi s blagim deterdžentom.

☐ Ako koristite vruću vodu (50 °C ili više), može doći do deformiranja filtera.

1. Nakon pranja filtera, filter dobro osušite na sjenovitom mjestu.

☐ Tijekom sušenja, filter ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti ili toplini vatre.

1. Postavite plazma filter i filter za zrak.

Stropna kazeta - 4-STRANI ISPUH

OPREZ

Prije svakog rada na održavanju, isključite glavno električno napajanje uređaja.

Rešetka, kućište i daljinski upravljač

☐ Isključite uređaj prije čišćenja. Za čišćenje koristite meku, suhu krpu. Ne koristite izbjeljivače ili nagrizajuća sredstva.

NAPOMENA

Prije čišćenja unutarnje jedinice morate iskopčati električno napajanje uređaja.

Filter za zrak

Filteri za zrak iza prednje rešetke treba provjeravati i čistiti svaka 2 tjedna ili češće ako je potrebno.

■ Ne koristite nikada nešto od sljedećeg:

- Voda toplija od 40 °C. Može uzrokovati deformacije i/ili oštećenje boje.

- Nagrizajuće materije. Mogu oštetiti površinu klimatizacijskog uređaja.

1. Skinite filtere za zarak.

■ Uhvatite izbočene dijelove i lagano povucite naprijed kako bi skinuli filter.

OPREZ

Kada skidate filter, ne dirajte metalne dijelove unutarnje jedinice. Možete se ozlijediti.

1. Nečistoće s filtera uklonite pomoću usisavača ili operite filter vodom.

■ Ako se nečistoće teško uklanjaju, operite filter u toploj vodi s blagim deterdžentom.

■ Ako koristite vruću vodu (50 °C ili više), može doći do deformiranja filtera.

1. Nakon pranja filtera, filter dobro osušite na sjenovitom mjestu.

■ Tijekom sušenja, filter ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti ili toplini vatre.

1. Postavite filter za zrak.

Prije svakog rada na održavanju, isključite glavno električno napajanje uređaja.

Rešetka, kućište i daljinski upravljač

☐ Isključite uređaj prije čišćenja. Za čišćenje koristite meku, suhu krpu. Ne koristite izbjeljivače ili nagrizajuća sredstva.

NAPOMENA

Prije čišćenja unutarnje jedinice morate iskopčati električno napajanje uređaja.

Filter za zrak

Filteri za zrak iza unutarnje jedinice (strana za ulaz zraka) treba provjeravati i čistiti svaka 2 tjedna ili češće ako je potrebno.

* Karakteristike mogu biti drugačije ovisno o tipu modela.

□ Ne koristite nikada nešto od sljedećeg:

• Voda toplija od 40 °C. Može uzrokovati deformacije i/ili oštećenje boje.
• Nagrizajuće materije. Mogu oštetiti površinu klimatizacijskog uređaja.

■ Uhvatite izbočene dijelove i lagano povucite naprijed kako bi skinuli filter.

OPREZ

Kada skidate filter, ne dirajte metalne dijelove unutarnje jedinice. Možete se ozlijediti.

1. Nečistoće s filtera uklonite pomoću usisavača ili operite filter vodom.

■ Ako se nečistoće teško uklanjaju, operite filter u toploj vodi s blagim deterdžentom.
■ Ako koristite vruću vodu (50 °C ili više), može doći do deformiranja filtera.

1. Nakon pranja filtera, filter dobro osušite na sjenovitom mjestu.

■ Tijekom sušenja, filter ne izlažite izravnoj sunčevoj svjetlosti ili toplini vatre.

1. Postavite filter za zrak.

Art Cool galerija serije

OPREZ

Prije svakog rada na održavanju, isključite električno napajanje sustava, iskopčajte prekidač strujnog kruga i iskopčajte utikač električnog kabla.

Uređaj čistite mekom i suhom krpom. Ne koristite izbjeljivače ili nagrizajuća sredstva.

OPREZ

Ne koristite nikada nešto od sljedećeg:

• Voda toplija od 40 °C. Može uzrokovati deformacije i oštećenje boje.
- Nagrizajuće materije. Mogu oštetiti površinu klimatizacijskog uređaja.

Filteri za zrak

Filteri za zrak iza prednje ploče / rešetke treba provjeravati i čistiti svaka 2 tjedna ili češće ako je potrebno. Kod skidanja filtera pogledajte prikaze koji objašnjavaju postupak za svaku vrstu modela. Očistite filtere pomoću usisavača ili toplom vodom s pjenom. Ako se nečistoće ne mogu ukloniti, operite u toploj vodi s blagim deterdžentom. Dobro osušite na sjenovitom mjestu, a nakon sušenja filtere postavite natrag na njihovo mjesto.

Plazma filteri

Plazma filtere iza filtera za zrak treba provjeravati i èistiti svaka 3 mjeseca ili èešæe ako je potrebno. Kod skidanja filtera pogledajte prikaze koji objašnjavaju postupak za svaku vrstu modela. Očistite filtere pomoću usisavača. Ako je filter prljav, operite ga vodom i dobro osušite na sjenovitom mjestu i postavite ga na njegovo mjesto.

Deodorant filteri

Skinite deodorant filtere koji se nalaze iza filtera za zrak i stavite ih na sunčano mjesto 2 sata. Zatim ove filtere postavite na njihovo pravo mjesto.

Skidanje filtera

Art Cool tip :

Povucite i podignite gornji dio prednje ploče. Držite prednju ploèu i izvadite filter. Pritisnite PUSH (gurni) tipku i izvucite ruèku kako bi izvadili plazma

filter. Dobro osušite filter nakon èišæenja, na sjenovitom mjestu. Zatim postavite plazma filter i filter na pravilan naėin. Postavite kuku na prednjoj ploėi u držaė, kako bi pravilno zatvorili prednju ploėu.

1. Izvucite oba spoja donjeg dijela prednje ploèe, na naèin opisan u slici dolje.

Prije svakog rada na održavanju, isključite glavno električno napajanje uređaja.

Ne koristite nikada nešto od sljedećeg:

• Voda toplija od 40 °C.
Može izazvati deformacije i/ili oštećenje boje.
- Nagrizajuće tvari.
Mogu oštetiti površinu klimatizacijskog uređaja.

Filtri za zrak

Filtre zraka iza prednje ploče / rešetke treba provjeravati i čistiti svaka 2 tjedna ili češće ako je potrebno. Kod skidanja filtra pogledajte prikaze koji objašnjavaju postupak za svaku vrstu modela. Očistite filtre pomoću usisavača ili toplom vodom s pjenom. Ako se nečistoće ne mogu ukloniti, operite u toploj vodi s blagim deterdžentom. Dobro osušite na sjenovitom mjestu, a nakon sušenja filtre postavite natrag na njihovo mjesto.

Filter zraka očistite jednom svaka 2 tjedna ili češće po potrebi.

1. Isključite napajanje i izvucite kabel za napajanje.
2. 5\~24 kBtu/h : Držite kotačić filtra zraka, lagano ga podignite.
   30\~36 kBtu/h : Otvorite prednju ploču na prikazani način.

5\~24 kBtu/h 30\~36 kBtu/h

* Karakteristike mogu biti drugačije ovisno o tipu modela.

1. 5\~24 kBtu/h : Držite kotačić filtra zraka, lagano ga podignite i uklonite ga iz jedinice.
   30\~36 kBtu/h : Zatim povucite filtar na označenom mjestu lagano naprijed kako bi skinuli filtar zraka.

5\~24 kBtu/h 30\~36 kBtu/h

Prije svakog rada na održavanju, isključite glavno električno napajanje uređaja.

Rešetka, kućište i daljinski upravljač

□ Isključite uređaj prije čišćenja.

Za čišćenje koristite meku, suhu krpu. Ne koristite izbjeljivače ili nagrizajuća sredstva.

NAPOMENA

Prije čišćenja unutarnje jedinice morate iskopčati električno napajanje uređaja.

□ Ne koristite nikada nešto od sljedećeg:

• Voda toplija od 40 °C. Može uzrokovati deformacije i/ili oštećenje boje.
• Nagrizajuće materije.
  Moğu oštetiti površinu klimatizacijskog uređaja.

FILTERI ZA ZRAK

Filteri za zrak iza prednje rešetke treba provjeravati i čistiti svaka 2 tjedna ili češće ako je potrebno.

1. Podignite prednju ploču i povucite filter na označenom mjestu lagano naprijed kako bi skinuli filter.
2. Očistite filter pomoću usisavača ili toplom vodom s pjenom.

- Ako se nečistoće teško uklanjaju, operite filter u toploj vodi s blagim deterdžentom.

- Ako koristite vruću vodu (40 °C ili više), može doći do deformiranja filtera.

1. Nakon pranja filtera, filter dobro osušite na sjenovitom mjestu.
2. Ponovo postavite filter za zrak.

Konzola

OPREZ

Prije svakog rada na održavanju, isključite električno napajanje sustava, iskopčajte prekidač strujnog kruga i iskopčajte utikač električnog kabla.

Čišćenje ploče i filtera

Uređaj čistite mekom i suhom krpom. Ne koristite izbjeljivače ili nagrizajuća sredstva.

OPREZ

Ne koristite nikada nešto od sljedećeg:

• Voda toplija od 40 °C. Može uzrokovati deformacije i oštećenje boje.
• Nagrizajuće materije. Mogu oštetiti površinu klimatizacijskog uređaja.

Filteri za zrak

Filteri za zrak iza prednje ploče / rešetke treba provjeravati i čistiti svaka 2 tjedna ili češće ako je potrebno.

Za skidanje filtera pogledajte slike dolje koje objašnjavaju postupak. Očistite filtere pomoću usisavača ili toplom vodom s pjenom.

Ako se nečistoće ne mogu ukloniti, operite u toploj vodi s blagim deterdžentom. Dobro osušite na sjenovitom mjestu, a nakon sušenja filtere postavite natrag na njihovo mjesto.

Skinite alergijski filter koji se nalaze iza filtera za zrak i stavite ga na sunčano mjesto 2 sata.

Zatim ove filtere postavite na njihovo pravo mjesto.

Skidanje rešetke

1. Otvorite prednju rešetku tako da ju povučete naprijed.
2. Zatim izvucite vodilicu rešetke iz žljeba ba prednjoj ploči.
3. Zatim izvucite 2 okova rešetke iz žljeba na prednjoj ploči.

Skidanje filtera

1. Povucite lagano dolje filter na označenom mjestu kako bi skinuli filter za zrak.
2. Držite okvir za označena mjesta i skinite držače na 4 mjesta.

Kada duže vrijeme ne koristite klimatizacijski uređaj

Kada duže vrijeme ne koristite uređaj.

Uključite klimatizacijski uređaj, i ostavite ga da radi 2 do 3 sata prema sljedećim postavkama.

• Vrsta rada uređaja: Ventilator način rada.
• Tako ćete osušiti unutarnje mehanizme.

lsključite prekidač strujnog kruga (osigurač).

OPREZ

Isključite prekidač strujnog kruga (osigurač) kada kroz duže vrijeme nećete koristiti klimatizacijski uređaj. Može doći do sakupljanja nečistoća, koje mogu uzrokovati požar.

Korisne informacije

Filteri za zrak i vaš račun za struju. Kada se filteri za zrak napune i začepe prašinom, smanjuje se snaga hlađenja, a time se baca 6 % električne energije koja će biti potrebna za pojačani rad klimatizacijskog uređaja.

Kod ponovne upotrebe klimatizacijskog uredaja.

Očistite filter za zrak i postavite ga na unutarnju jedinicu.

Provjerite jesu li začepljeni otvori za ulaz i izlaz zraka na unutarnjoj/vanjskoj jedinici.

Provjerite je li vod za uzemljenje pravilno priključen. On može biti priključen na strani unutarnje jedinice.

Savjeti za rad uređaja

Ne hladite sobu prekomjerno.

To nije dobro za zdravlje i uzrokuje prekomjernu potrošnju električne energije.

Koliko god je moguće izbjegavajte otvaranje vrata i prozora, kako bi održali sobu hladnom.

Zatvorite grilje i navucite zavjese.

Ne dozvolite da sunčeva svjetlost izravno pada u sobu kada radi klimatizacijski uređaj.

Redovito čistite filter.

Začepljenje filtera za zrak će umanjiti strujanje zraka i bit će manji učinak hlađenja i uklanjanja vlage.

Održavajte ravnomjernu temperaturu u sobi.

Podesite smjer okomitog i vodoravnog puhanja zraka kako bi osigurali ravnomjernu temperaturu u sobi.

Očistite filter najmanje jednom u dva tjedna.

Povremeno prozračite prostoriju. Budući da su prozori prostorije stalno zatvoreni, dobro ih je s vremena na vrijeme otvoriti i prozračiti prostoriju.

Savjeti za otklanjanje teškoća! Uštedite vrijeme i novac!

Provjerite sljedeće točke prije traženja popravka ili servisa... Ukoliko se nepravilnost u radu nastavi, molimo kontaktirajte dobavljača.

Klimatizacijski uređaj ne radi.

• Jeste li pogriješili u postavljanju brojača vremena (timer)?
• Je li pregorio osigurač ili je isključen prekidač strujnog kruga?

U sobi se osjeti čudan miris.

• Do kondenzacije dolazi kada se u klimatizacijskom uređaju hladi topli sobni zrak.

Klimatizacijski uredaj ne radi 3 minute nakon ponovnog pokretanja (restart).

• Zvuk nalik vodi koja teče.
• To je zvuk rashladne tvari koja teče unutar klimatizacijskog uređaja.
• Buka koja zvuči kao komprimirani zrak koji se ispušta u atmosferu.
• To je zvuk kada se obrađuje voda koja se stvara tijekom uklanjanja vlage iz zraka unutar klimatizacijskog uređaja.

Čuje se zvuk pucanja.

• To je zvuk koji se stvara širenjem/sužavanjem prednjem ploče i sl. u slijed promjene temperature.

Zaslon na daljinskom upravljaču je blijedo osvijetljen, ili uopće ne svijetli.

• Je su li baterije ispražnjene?
• Je su li baterije umetnute s naopačke postavljenim (+) i (-) polovima?

NAPOMENA

• OTPORAN NA VODU: Vanjska strana uređaja je OTPORNA NA VODU. Unutarnja strana uređaja nije otporna na vodu i ne smije se izlagati vodi.
• Neke funkcije možda nisu podržane ovisno o modelu.

LG

Life's Good