DVB-T2 182 - Neklasificirano Vivax - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK DVB-T2 182 Vivax

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

SR

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mesta

CG

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

Sadržaj

Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će biti u pripravnosti za rad (Stand-by).

Nepravilna zamjena baterije, uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa, može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije. Ne izlažite baterije toplini, poput sunčevoj svjetlosti, vatri ili sličnim vremenskim nepogodama.

Uređaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vode ili drugih tekućina, te ga se ne smije postavljati ispod predmeta koji sadrže vodu.

Molimo Vas pročitajte sljedeće sigurnosne upute te ih sačuvajte radi buduće upotrebe. Uvijek pratite sva upozorenja i upute naznačene na uređaju ili ovim uputama.

- Doticanje dijelova unutar uređaja može uzrokovati strujni udar ili oštećenje uređaja! Ne gurajte prste ili druge predmete u utore i nemojte uklanjati poklopac uređaja.

UPOZORENJE:

• Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućina. Ne stavljajte na uređaj nikakve posude i predmete koji su napunjeni vodom, poput vaza;
• Kabel napajanja mora uvijek biti lako dostupan kako bi ga mogli odspojiti sa napajanja.
• Baterije za daljinski upravljač ne smiju se izlagati izravnoj sunčevoj svjetlosti ili vatri.
• Podaci o napajanju i druge podaci nalazi se na naljepnici koja se nalazi sa donje strane uređaja.
• Ovaj aparat nije namijenjen da ga koriste osobe (uključujući i djecu) sa umanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu doble poduku o uporabi aparata.

Djecna ne uviđaju uvijek ispravno moguće opasnost. Gutanje baterija može biti smrtonosno. Čuvajte baterije izvan dohvata male djece. Ako se baterija proguta, odmah zatražite liječničku pomoć. Pakiranje uređaja i zaštitne vreće sklonite podalje od djece. Postoji opasnost od gušenja.

- Prije početka korištenja uređaja, molimo vas da pažljivo pročitate ove upute, posebno dio sa upozorenjima i sigurnosnim savjetima:

PREOPTEREĆENJE:

- Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara

ČIŠĆENJE:

- Isključite prijamnik iz zidne utičnice. Ne koristite tekućine, abrazivne ili aerosolne čistače. Takve tvari mogu trajno oštetiti kućište. Koristite mekanu i lagano navlaženu krpu za čišćenje.

VENTILACIJA:

- Utori i otvori namijenjeni su ventilaciji, kako bi se osigurao pouzdan rad te kako bi se uređaj zaštitio od pregrijavanja. Nemojte pokrivati otvore na kućištu, te ostavite dovoljno prostora oko uređaja kako bi se osigurala dobra ventilacija.

SPAJANJE:

- Prije bilo kakvog spajanja kablova i priključaka, obavezno isključite uređaj sa električnog napajanja, kako bi izbjegli bilo kakvu štetu. Za povezivanje uređaja, koristite samo preporučeni pribor i opremu.

ZAŠTITA KABELA ZA NAPAJANJE:

- Utikač strujnog kabela treba biti lako dostupan. Ne stavljajte uređaj ili komade namještaja na strujni kabel. Oštećeni priključni kabel/utikač može izazvati požar ili strujni udar. Rukujte priključnim kabelom držeći ga za utikač, ne isključujte uređaj povlačenjem strujnog kabela. Nikada ne dirajte naponski kabel/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima

SMJEŠTAJ UREĐAJA:

• Izbjegavajte postavljanje uređaja na sljedeća mjesta:
• Na mjestima s izravnom suncu, u blizini uređaja koji stvaraju toplinu, kao što su radijatori i grijalice; Ne postavljajte uređaj na mjestu gdje je on izložen visokoj temperaturi (iznad 35°C), gdje je u zraku visoka vlažnost (preko 90%) ili gdje postoji mnogo prašine.
• Gdje je uređaj izložen jakom magnetskom ili elektrostatskom polju

- Izlaganje uređaja vibracijama može uzrokovati oštećenje komponenti uređaja.

Ne postavljajte uređaj u blizini otvorenog plamena, kao što je plamen svijeće ili u blizini grijalica.

Odspojite uređaj sa napajanja te prepustite servis kvalificiranom serviseru pod sljedećim uvjetima:

• Ukoliko je kabel napajanja ili utikač oštećen
• Ukoliko je prolivena tekućina, ili su predmeti upali unutar otvora.
• Ukoliko je uređaj bio izložen kiši ili vodi.
• Ukoliko uređaj radi suprotno od uputa za uporabu. Ugodite samo one kontrole koje su objašnjene i pokrivene korisničkim uputama. Nepravilno ugađanje drugih kontrola koje nisu obuhvaćene i namijenjene ugađanju od strane korisnika može dovesti do oštećenja te će često zahtijevati više rada od strane servisera.
• Ukoliko je uređaj pao ili je kućište oštećeno.

1. ASPECT: Promjena omjera širine i visine slike 4:3/16:9

EPG/TXT/MENU mod:

Komande ili funkcije prikazane na zaslonu prema boji tipke

1. AUDIO: Promjena audio jezika i lijevo/desno Audio kanala (ovisno o kanalu).
2. SUB: Prikaz podnaslova (ovisno o uslugama kanala)
3. : Odabir zapisa unazad
4. Pretraga zapisa unazad
5. 🏠: Reprodukcija zapisa
6. : / TIMESHIFT: Pauziranje zapisa / Aktivacija TimeShift funkcije (ako je priključen USB)
7. MENU: Prikaz glavnog izbornika, pritisnite ponovno za izlazak iz izbornika
8. ▲/▼/◄/► / OK: Navigacija u izbornicima / Potvrda postavke, ili prikaz Prog. liste u DVB modu.

▲/▼: Kanal Gore/Dolje

◀/▶: Ugađanje jačine zvuka

1. EPG: Prikaz EPG (elektronski programski vodič).
2. V+/- : Ugađanje jačine zvuka
3. PG+ / PG -: Kretanje unutar izbornika i liste programa
4. <0>-<9>: Numeričke tipke
5. TV/RADIO: Prebacivanje rada između Digital Radio i DVB-T

1. V-FORMAT: Promjena između HDMI 720P i 1080P prikaza slike

EPG/TXT/MENU mod:

Komande ili funkcije prikazane na zaslonu prema boji tipke

1. FAV: Prikazuje popis vaših omiljenih programa
2. TTX: Prikazuje Teletekst (ako trenutni program nudi uslugu teleteksta), koristite tipku EXIT za izlazak iz teleteksta
3. : Odabir zapisa naprijed
4. : Pretraga zapisa naprijed
5. REC: DVB Snimanje
6. : Zaustavljanje Media reprodukcije / TimeShift Reprodukcije
7. EXIT: Izlazak iz izbornika
8. INFO: Prikaz informacije o trenutnom programu
9. P+/- : Program Gore/Dolje
10. RECALL: Povratak na prethodno gledani program

Postavljanje baterija

Uklonite poklopac utora za baterije s poledine daljinskog upravljača i postavite 2xAAA baterije u utor.

Molimo Vas ptovjerite da su polovi baterija postavljeni sukladno oznakama za polove u utoru.

1. Otvorite poklopac 2. Umetnite baterije 3. Zatvorite poklopac

Korištenje daljinskog upravljača

Kako biste koristili daljinski upravljač, usmjerite ga prema prednjoj strani digitalnog prijamnika. Daljinski upravljač ima domet do 7 metara od digitalnog prijemnika i radi pod kutom do 60 stupnjeva.

Daljinski upravljač neće dobro raditi ako postoji prepreka između upravljača i uređaja.

Sunčeva svjetlost ili vrlo jako umjetno svjetlo umanjiti će osjetljivost daljinskog upravljača.

Nakon što su sva spajanja primjereno izvršena, uključite televizor i priključite DVB-T2 prijamnik na napajanje. Pritisnite tipku za uključenje prijamnika.

Ako prvi put koristite prijamnik ili ste ga vratili na tvorničke postavke, vodič za postavljanje će se pojaviti na zaslonu vašeg televizora.

Odaberite 'Napajanje antene (Antena Power)' ako koristite antenu s pojačalom koje se napaja kroz Coax kabel. Pobrinite se da 'traka s prikazom kvalitete i jačine signala' pokazuje više od 45%. Pritisnite 'OK' za početak pretrage kanala

Osnovni postupci Program

Za pristup izborniku, pritisnite tipku MENU i odaberite [Program], koristeći tipke DESNO/LIJEVO za kretanje izbornikom.

Izbornik omogućava ugađanje postavki upravljanja programima. Izaberite opciju i pritisnite OK ili tipku DESNO za ugađanje postavke.

Pritisnite tipku EXIT za izlazak iz izbornika.

Zaslon prikazuje tipke koje je potrebno pritisnuti za kretanje naprijed ili natrag u prikazu.

CRVENA/ZELENA: popis događaja stranica dolje/gore ŽUTA/PLAVA: detaljne informacije stranica gore/dolje

Napomena: Za ugađanje snimanja programa i pregled programa Pogledajte poglavlje "Schedulle – Zakazano snimanje".

ŽUTA i PLAVA tipka u EPG-u imaju funkcije "STRANICA GORE" i "STRANICA DOLJE" za prikaz detaljnih informacija EPG-a na desnoj strani.

Uključite ili isključite LCN prikaz liste kanala. Uključite ili isključite LCN prikaz liste kanala. [By LCN] - Poredak kanala prema LCN redoslijedu (poredak određen od strane distributera).

[By Service Name] - Poredak kanala prema abecedi. [By Service ID] - Poredak kanala prema odašiljačima. [By ONID] - Poredak kanala prema ONID (Original Network ID) broju.

Izbornik osigurava mogućnost ugađanja postavki slike.

Odaberite opciju i pritisnite OK ili tipku DESNO za ugađanje postavki.

Pritisnite EXIT da bi izašli iz izbornika

Aspect ratio - Omjer širine i visine slike

Resolution - Rezolucija

Možete promijeniti ovu postavku ako vam se rezolucija i kvaliteta slike ne čini ispravnom. Ova postavka je u skladu s uobičajenim postavkama za HDMI.

TV format

Ako se slika ne čini ispravnom, možete promijeniti ovu postavku. Ovo bi trebalo odgovarati uobičajenim postavkama za TV u Vašoj zemlji.

Channel Search - Pretraga programa

Izbornik osigurava mogućnost ugađanja i pretrage programa. Odaberite opciju i pritisnite OK ili tipku DESNO za ugađanje postavki.

Auto Search - Automatska pretraga

Ova će opcija automatski pretraživati kanale i pohraniti ih po završetku pretrage. Svi prethodno pohranjeni programi, kao i postavke, bit će obrisani.

Manual Search -Ručna pretraga

Izbornik omogućava ugađanje vremenskih postavki.

Odaberite opciju i pritisnite OK ili tipku DESNO za ugađanje postavki.

Time Offest – Vremenska zona

Odaberite automatsko ili ručno ugađanje GMT vremenske zone.

Country Region – Zemlja ili Regija

Odaberite područje kada je [Vrijeme] postavljeno automatski.

Time Zone - Vremenska zona

Odaberite vremensku zonu kada je [Vrijeme] postavljeno ručno.

Sleep - Samoisključenje

Ovom opcijom možete ugoditi vrijeme nakon kojega će se uređaj utomatski sključiti (standby).

Power On/Off - Uključivanje/isključivanje

Ugodite vrijeme auto uključivanja ili isključivanja uređaja.

Option - Opcije

Izbornik osigurava mogućnost ugađanja opcija i općih postavki uređaja, kao što su opcije za ugađanje OSD jezika, jezika podnaslova i audio jezika.

Odaberite željeni audio jezik za gledanje TV kanala. Ako jezik nije dostupan, uobičajeni jezik će biti korišten.

Digital Audio - Digitalni zvuk

Odaberite digitalni zvuk za gledanje TV kanala.

Audio Description – Audio Opis

Funkcija namijenjena osobama slabijeg sluha, gdje se na ekranu prikazuju dodatni opisi zvučnih događaja prisutnih u prikazanom/odabranom TV programu.

Napomena: Kako bi funkcija bila dostupna, usluga Audio opisa mora biti emitirana od davatelja usluge.

System – Sistemske Postavke sustava

Vraćanje digitalnog prijemnika na tvorničke postavke.

Unesite svoju lozinku ili dodijeljenu lozinku '000000' i pritisnite OK za potvrdu. Ova će opcija obrisati sve ugođene programe i postavke. Glavna je lozinka za otključavanje '888888

Information -Informacije

Pregledajte informacije o modelu, hardveru i softveru.

Software Update – Nadogradnja software-a

Ulazak u nadogradnju software-a putem USB ulaza.

Network Setting – Postavke mreže

Ugađanje IP mrežnih postavki.

USB

Za pristup izborniku, pritisnite tipku MENU i odaberite [USB], koristeći tipke DESNO/LIJEVO za kretanje izbornikom.

Odaberite opciju i pritisnite OK ili tipku DESNO za reprodukciju glazbe, fotografija i multimedijskih datoteka.

Podržani formati su AVI, MP3, JPEG i BMP.

Ova je funkcija dostupna samo kada je na prijemnik priključen vanjski USB uređaj.

Trenutno snimanje:

Ako želite započeti snimanje programa uživo, odaberite željeni Program i pritisnite tipku REC. Ponovno pritisnite za zaustavljanje snimanja.

Možete unaprijed postaviti snimanje (npr. snimanje omiljene serije dok niste kod kuće). Slijedite ove korake:

• Pritisnite EPG za prikaz EPG liste.
• Odaberite TV program, pritisnite OK. Na prozoru koji se pojavi možete odabrati Program, datum, vrijeme početka i z avršetka snimanja, kao i dodatne opcije za ponavljanje ove radnje na dnevnoj osnovi.
• Odaberite opciju „RECORD-Snimanje" za odabir snimanja.
• Pitisnite EXIT

Nekoliko sekundi prije početka snimanja, na zaslonu se prikazuje upozorenje s odbrojavanjem, a s krajem odbrojavanja dolazi do prebacivanja na ugođeni program koji će se početi snimati. Kada je snimanje gotovo, na zaslonu se prikazuje poruka potvrde.

Za pregled zakazanih događaja snimanja, pritisnite PLAVU tipku.

Za brisanje zakazanih događaja, odaberite događaj i pritisnite PLAVU tipku.

Snimljene se datoteke mogu obrisati tako da u PVR izborniku pritisnete ŽUTU tipku.

TV program je snimljen na datoteku u PVR formatu, koji se može prikazivati na ovom prijemniku i na računalu uporabom primjerenog programa za reprodukciju AV sadržaja., ali se ne može prikazivati na DVD-u ili PDVD-u.

Napomena: Za snimanje programa visoke razlučivosti verzija USB uređaja mora biti 2.0 ili novija, u suprotnom prijemnik možda neće pravilno snimiti ili reproducirati HD program.

Prilikom snimanja na USB uređaj ili prijenosni hard disk, potrebno je pričekati nekoliko sekundi nakon spajanja uređaja na prijamnik, a tek

potom pritisnuti tipku REC. U suprotnom bi se prijamnik mogao blokirati. Ako se to dogodi, isključite uređaj iz napajanja i ponovno ga priključite.

• Ne možemo jamčiti kompatibilnost (rad i/ili napajanje vanjskog uređaja) sa svim USB uređajima za pohranu i ne preuzimamo odgovornost za bilo kakav gubitak podataka do kojeg bi moglo doći prilikom spajanja na ovaj prijamnik.
• U slučaju velike količine podataka, sustavu je potrebno dulje vrijeme za učitavanje sadržaja USB uređaja.
• Neki USB uređaji možda neće biti pravilno prepoznati.
• Čak i u slučaju podržanih formata, neke se datoteke ne mogu prikazivati, što ovisi o sadržaju i formatu zapisa

Timeshift

Za vrijeme prikaza programa možete umetnuti USB i u bilo kojem trenutku pritisnuti tipku [Time shift]. Reprodukcija programa biti će zaustavljena. Kada želite ponovo pokrenuti prikaz programa, pritisnite tipku [PLAY], čime započinje prikaz programa od trenutka kada ste zaustavili prikaz.

Možete pritisnuti tipku PLAY za povratak na uobičajeno prikazivanje programa, a Timeshift nastavlja s radom što možete vidjeti ispod slike gdje je prikazan status Timeshift-a. U ovom slučaju na prijemniku možete prikazati snimljeni program od početka.

Pritisnite tipku [Info] z prikaz informacija o Timeshift-u, kao što je prikazano na slici:

Dolby i simbol dvostrukog D su zaštitni znaci tvrtke Dolby Laboratories

DOLBY

AUDIO

HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface je robna marka ili registrirana robna marka u vlasništvu HDMI Licensing LLC.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Informacije o odlaganju električnih i elektroničkih uređaja za korisnike (privatna kućanstva)

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječiti ćete moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi inače mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati zdrav životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d.d. ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i [e-mail], te pozivom na broj: 062 606 062

Odlaganje potrošenih baterija

Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potrošenih baterija. Baterije iz ovog proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije

EU Izjava o sukladnosti

M SAN grupa d.d. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa DVB-T prijamnik u skladu s Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na

sljedećoj internetskoj adresi: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Sadržaj

Glavni utikač koristi se za isključivanje prijemnika sa napajanja. Kada je utikač priključen na napajanje, uređaj će biti u stanju pripravnosti za rad (standby).

Nepravilna zamena baterije, uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa, može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije. Ne izlažite baterije toploti, poput sunčeve svetlosti, vatri ili sličnim vremenskim nepogodama.

Otvori na uređaju namenjeni su ventilaciji kako bi se omogućio pouzdan rad i kako bi se uređaj zaštitio od pregrejavanja. Nemojte da pokrivate otvore na kućištu i ostavite dovoljno prostora oko uređaja kako bi se omogućila dobra ventilacija.

SPAJANJE:

- Pre bilo kakvog spajanja kablova i priključaka, obavezno isključite uređaj sa električnog napajanja, kako biste izbegli bilo kakvu štetu. Za povezivanje uređaja, upotrebljavajte samo preporučeni pribor i opremu.

ZAŠTITA KABLA ZA NAPAJANJE:

- Utikač strujnog kabla treba da bude lako dostupan. Ne stavljajte uređaj ili komade nameštaja na strujni kabl. Oštećeni priključni kabl/utikač može da izazove požar ili strujni udar. Rukujte priključnim kablom držeći ga za utikač, ne isključujte uređaj povlačenjem strujnog kabla. Nikada ne dirajte strujni kabl/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kablu i ne vežite ga drugim kablovima.

SMEŠTAJ UREĐAJA:

• Izbegavajte postavljanje uređaja na sledeća mesta:
• Na jako osunčanim mestima, u blizini uređaja koji stvaraju toplotu, kao što su radijatori i grejalice; Ne postavljajte uređaj na mestu gdje je on izložen visokoj temperaturi (iznad 35°C), gdje je u vazduhu visoka vlažnost (preko 90%) ili gde postoji mnogo prašine.
• Gde je uređaj izložen jakom magnetskom ili elektrostatičkom polju

Upotreba daljinskog upravljača

Kako biste upotrebljavali daljinski upravljač, usmerite ga prema prednjoj strani digitalnog prijemnika. Daljinski upravljač ima domet do 7 metara od digitalnog prijemnika i radi pod uglom, do 60 stepeni.

Daljinski upravljač neće dobro da radi ako postoji prepreka između upravljača i uređaja.

Prva instalacija - instalacijska uputstva

Pošto su sva spajanja pravilno izvršena, uključite televizor i priključite DVB-T2 prijemnik na napajanje. Pritisnite taster za uključenje prijemnika.

Ako prvi put upotrebljavate prijemnik ili ste ga vratili na fabrička podešavanja, vodič za podešavanje će se pojaviti na ekranu vašeg televizora.

Izaberite 'Uključi napajanje antene' ako upotrebljavate pokretnu antenu. Pobrinite se da "traka" sa prikazom kvaliteta i jačine signala pokazuje više od 45%. Pritisnite 'OK' za početak pretrage kanala.

Uključite ili isključite LCN prikaz liste kanala.

[By LCN]

- Poredak kanala prema LCN redosledu (poredak određen od strane distributera).

[By Service Name] - Poredak kanala prema abecedi.

[By Service ID] - Poredak kanala prema odašiljačima.

[By ONID] - Poredak kanala prema ONID (Original Network ID) broju.

Izaberite zemlju u kojoj instalirate prijemnik.

Antenna Power - Napajanje antene

Ovom opcijom omogućite 5V napajanje aktivne antene putem koaksijalnog kabla

Time - Meni vremena

Odaberite područje kada je [Vreme] postavljeno automatski.

Time Zone - Vremenska zona

Izaberite vremensku zonu kada je [Vreme] postavljeno ručno.

Sleep - Samoisključenje

Power On/Off - Uključivanje/isključivanje

Podesite vreme auto uključivanja ili isključivanja uređaja.

Option - Opcije

Možete da pritisnute taster PLAY za povratak na uobičajeno prikazivanje programa, a Timeshift nastavlja sa radom što možete da vidite ispod slike, gde je prikazan status Timeshift-a. U ovom slučaju, na prijemniku možete prikazati snimljeni program od početka.

Pritisnite taster [Info] za prikaz informacija o Timeshift-u, kao što je prikazano na slici ispod:

Dolby i simbol dvostrukog D su zaštitni znaci tvrtke Dolby Laboratories

DOLBY

AUDIO

HDMI, HDMI logo i High-Definition Multimedia Interface je robna marka ili registrovana robna marka u vlasništvu HDMI Licensing LLC.

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Odlaganje u otpad stare električne i elektronske opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektronske opreme (EE proizvodi) pa ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim komunalnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Na taj način sprečavaju se negativne posledice na okolkinu i ljudsko zdravlje. Reciklažom materijala iz ovog proizvoda pomažete u sačuvanju zdrave životne okoline i prirodnih resursa.

Za detaljne informacije o prikupljanju EE proizvoda obratite se svom prodavcu ili najbližem centru za reciklažu. Informacije možete da dobijete i na www.ereciklaža.com ili www.setreciklaza.rs.

Odlaganje potrošenih baterija

Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim komunalnim otpadom. Obavezno odložite stare baterije na posebna mesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mestima gde možete da kupite baterije.

Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem. Ako je kvar nastao pogreškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

Ovo jamstvo vrijedi samo za robu kupljenu u Republici Hrvatskoj i na teritoriji Rep. Hrvatske i ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

1. Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EU Declaration of Conformity) možete jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici http://doc.msan.hr/dokumentacijaartikala/

Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tei: 01/3654-961

CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca

Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail za opće upite: [e-mail],

E-mail za prodajne upite: [e-mail], Web: www.mrservis.hr

DATUM PRIMITKA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

Grad Servis Adresa Telefon
Bjelovar	Koda d.o.o.	Vladimira Nazora 14	043 225 245
Čakovec-Donja Dubrava	RTV servis i prodaja Slavko Pongrac	Zagrebačka 6	040 688 188
Daruvar	Tehnoservis Družin	Gundulićeva 11	043 331 003
Donji Miholjac	Elektronik centar Menges	Kolodvorska 47	031 632 640
Dubrovnik RADAN elektronik centar d.o.o.		Obala Pape Ivana Pavla II 17	020 321 500
Đakovo	Chip-electro	Stjepana Radića 16	031 811 385
Imotski	K-M d.o.o	N.S. Zrinskog 1	021 841 316
Karlovac	Elektroničarski RTV servis	Dr. Vladka Mačeka 5	047 614 844
Karlovac	Servis kućanskih aparata	Šulekova 12	047 413 399
Koprivnica	Servis Dolenec	Ivana Generalića 3	048 621 966
Korčula	SAT electronic	Korčulanskih domobrana 12	098 243 295
Krapina	Audio-tv-video servis Jurinjak	Trg S.Radića 6	049 371 396
Makarska	Dioda d.o.o.	Ante Starčevića 85	021 611 913
Našice	Elkon - servis	Vinogradska 9	031 615 090
Nova Gradiška	RTV servis Brajković	Strossmayerova 21	035 361 423
Novska	AVS RTV – SERVIS	Osječka 80	044 601 324
Ogulin	Elektronički obrt TV servis	Žegar 8/4	091 510 6777
Osijek	RTV servis elektronika Madecki	Marina Divalta 68	031 580 723
Popovača	Elektro-Ivatek d.o.o.	Ulica Ruža 8	044 679 394
Požega - Pleternica	RTV-Servis Kalaica	A.M. Relkovića 6	034 252 000
Pula	HI-TECH	43.Istarske divizije14	098 729 299
Rijeka	Elektronika Slaviček	Krasica 281/a	051 371 185
Samobor	Muneris d.o.o.	J.Jelačića 128	01 3366 931
Sisak	Sorić elektronika	A.Starčevića 35	044 549 117
Slavonski Brod	Tempus	Baranjska 9	091 250 4170
Split	TV Elektronik service KIKI	Vinka Draganje br. 3	021 567 964
Trilj	Elkod	Sv.Mihovila 28	021 832 466
Varaždin	Bi-el	Primorska 20	042 350 765
Varaždin	MARKOVIĆ obrt za el. usluge	Krešimira Filića 9	042 210 588
Vela Luka	Piccolo	41. ulica 15	020 813 218
Virovitica	Digital video studio	Bajer 26	033 728 084
Vukovar	Elektronik	Europske unije 16	032 413 151
Zadar	Alta d.o.o.	Vukovarska 3c	023 327 666
Zagreb	MR servis d.o.o.	Dugoselska cesta 5	01 6401 111
Zaprešić	Elektronika Škrobot	Nova ulica 29	01 3319 009
Zlatar	Elektronika Varga	Zagrebačka 24	049 466 114

POŠTOVANI!

• Ako se kupac nije pridržavao proizvođačkog uputstva i uputstva o upotrebi proizvoda.
• Ako je kupac nestručno i nebrižljivo postupao s proizvodom.

• Ako je proizvod servisirala ili otvarala neovlasćena osoba.

• Oštećenja prouzrokovana prilikom transporta nakon isporuke

• Oštećenja zbog nepravilne montaže ili održavanja, korišćenja neodgovarajućeg potrošnog materijala (prema propisanom), mehanička oštećenja nastala krivicom korisnika,
• Oštećenja zbog varijacije napona električne mreže, udara groma i pratećih pojava.
• U garanciju ne spadaju delovi koji se troše i to: daljinski upravljač i baterije.

OBAVEZE KORISNIKA

1. Da se pridržava uslova garancije i da se pre prve upotrebe uređaja upozna sa uslovima ove garancije i tehničkom dokumentacijom.
2. Da se eksploatacija uređaja vrši u skladu sa uputstvima navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji.

3. Da obezbedi odgovarajući ambljent u kome će biti smešten uređaj:

4. Relativna vlažnost vazduha od 10 do 90%

5. Zaštita od direktnog sunčevog zračenja
6. Zaštita od prašine i kondenzujuće vlage

7. Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja

8. Da obezbedi stabllan izvor mrežnog napajanja (varijacije napona max. 10%, varijacije učestanosti max. 30%).

9. Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju kako bi se izbegle razlike potencijala.
10. Da po mogućnosti sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju.

IZJAVA DAVAOCA GARANCIJE

1. Proizvodi imaju propisane, odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta. Davalac garancije, u garantnom roku, o svom trošku osigurava otklanjanje kvarova i nedostataka proizvoda koji proizilaze iz nepodudarnosti stvarnih sa propisanim, odnosno deklarisanim karakteristikama kvaliteta proizvoda. U slučaju neizvrsenja ove obaveze davalac garancije će izvršiti poravku ili zameniti proizvod novim istih ili sličnih karakteristika ili omogućiti kupcu povrat novca preko prodavca kod koga je uređaj kupljen.
2. Proizvod će u garantnom roku ispravno funkcionisati ako se primenjuju data tehnička uputstva. Davalac garancije se obavezuje da će besplatno otkloniti kvarove i nedostatke u ovlašćenom servisu, zbog kojih proizvod ne funkcioniše ispravno.
3. Vlasnik aparata dužan je da vodi računa o ispravnoj overi garantnog lista bez čega garantni list ne važi.
4. Rok obezbeđenog servisiranja proizvoda je 36 meseci od dana kupovine (24 meseca u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošaća+ 12 meseci u skladu sa ovom garancijom).

USLOVI GARANCIJE

1. Garantni rok počinje istekom roka saobraznosti od 2 godine u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača i traje 12 meseci. Prava iz garancije ostvarujete prilaganjem overenog i popunjenog garantnog lista.
2. Kupac gubi pravo na garanciju, ako se kvar izazove nepridržavanjem datih uputstava za upotrebu, ukoliko dođe do mehaničkog oštećenja proizvoda pri upotrebi i ako su na proizvodu vršene bilo kakve popravke od strane neovlašćenih lica.
3. Garancija se ne priznaje ako je proizvod pretrpeo strujni udar ili udar groma.

VAŽNE NAPOMENE

1. Pre uključivanja aparata pročitajte uputstvo koje je priloženo uz svaki aparat. Pre nego što se obratite za tehničku pomoć nekom od naših ovlašćenih servisa, molimo Vas da proverite da li su obezbeđeni svi potrebni uslovi za normalan rad aparata.
2. U slućaju opravke, garantni rok će se produžiti onoliko koliko je kupac bio lišen upotrebe stvari.
3. Sve popravke aparata obavljaju se isključivo u ovlašćenim servisima. Spisak se nalazi u uputstvu za upotrebu.

Centralni servis: BEOGRAD

KIM-TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

DATUM PRIJEMA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA NA SERVIS

DATUM POPRAVKA

Centralni servis: KIM-TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd Tel: [phone] E-mail: [e-mail]

Mesto	Servis	Adresa	Telefon
Arandelovac	Szt Td Electronic Kralja Petra I bb			034-715-445063-639-428
Bačka Palanka	Eltim Tv Serivs		Svetozara Miletića 131	060-1324-919
Bečej	Televideo	Svetozara Miletica 31	063-8345399
Čačak	Nik Elektronik Ca		Čačanski partizanski odred - lokal broj 7	060-5009-949
Čačak	Spektar Kolor 72	Stoje Tošić bb	032-320-025
Čačak	Uspon		Gradsko šetalište 57	032-340-410064-8601-500
Feketić	Tzr Rtv Purucki		Lenjinova 8a	012-4738-688060-0730-683
Gornji Milanovac	Dioda		Kursulina 47	064-122-0179
Indija	Sztr Sima		Kralja Petra 1 44	022-560-211064-1238-606
Jagodina	Rtv Servis Aleksandar		Stevana Prvovenčanog BB	035-245-570
Kikinda	Karanović Zmaj Jovina 2			0230-501717063-7720-016
Knjaževac	Radio-Tv I Video Servis Univerzum		Karađorđeva 40 069-730-535
Kraljevo	Etc Servis		Dimitrija Tucovića 10 lok.13	036-334-517
Kruševac	Electron		Stojana Miloševića 6	037-421-792
Leskovac	Tnt		Južnomoravskih brigada 156 B3 L8	016-223-789
Loznica	Servis Marjanović		Vojvode Putnika 11	015-877865
Niš	Ekran		Đerdapska 63	018-530-525
Novi Pazar	Elmaz Ett		Generala Živkovića 66	020-390-100062-218-100
Novi Pazar	Ma Elektronik		1 maj 146	063-714-7476
Novi Pazar	Win Soft		8.mart.66	063-377-317
Novi Sad	Tv Spektar		Branimira Ćosića 23	021-477-80-44064-1118-807
Obrenovac	Tv Servis Obrenovac		Kralja Milutina 23 B	061-1446-442
Obrenovac	Tv Servis Pionir		Cara Lazara 1 lokal 54	011-8721-386063-8690-256
Padina	Decibel		4 Dolna Dolina	013-667-303
Pančevo	Bundalo		Đerdapska 16	013-371-530060-3715-300
Paraćin	Z.R. "Eismd"		Kralja Milutina 16	035-573-639062-639-573
Požarevac	Avs Kosančićeva 23			012-556-188069-1556-188
Požega	Jovan Čekićević Pr		Kralja Petra br.82	060-6017-677
Prijepolje	Szt"Elektronika 2017" STADION 9			033-712-959062-488-330
Prokuplje	Solon Kruševčka 10			027-325-466062-560-270
Šabac	Central Service Doo Prote Smiljanića 52			015-319-530063-346-222
Šabac	Digipro Doo		Jele Spiridonović Savić 22	015-300-450
Šid Spin	Cara Dušana 65			022-715-282063-542-191
Smederevo	Szt Nedeljko Elektronik Miloša Velikog 9			026-4622-001064-6497-073
Sombor	Elektronik ServisMegatronik		Gruje Dedića 24	025-440-440063-7729-471
Sombor	Rtv Video Servis Križan		Vladike Nikolaja 16	064-1729-782
SremskaMitrovica	Tv Elektronika MiroslavŠević Pr		Kralja Petra Prvog 46	022-611-411061-6737-152
Stara Pazova	Sistem Plus		Zmaj Jovina 15	060-6606-891
Subotica	City Rtv		Zrinjskog i Frankopana 36	024-533-070063-533-078
Subotica	Electromax-Shop D.O.O.		Stevana Filipovića 51	024-557-947069-1133-658
Subotica	Wm Servis		Ruzmarina 2	024-523-765063-519-505
Ub	Omega Elektronik		Milana Munjasa 48	014-411-936
Užice	Radio Elektro		Nikole Pašića 39	031-512-796
Valjevo	Tv Servis Spasojević		Hajduk Veljkova 4	014-220-343
Vranje	Servis Tehnika		Cara Dušana 13	017-420-033
Vršac	Spektar		Nikite Tolstoja 49	013-838-961
Zaječar	Electron		Ljube Nešića 88	019-424-946
Zrenjanin	Inn Elektronik		Slobodana Bursaća br 2	023-510-644
Zrenjanin	Servis Pakoci		Milana Stanivukovića 92	023-563-920

POŠTOVANI!

1. Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.

2. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

3. Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

4. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udar u eletoričnoj mreži, elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportiranjem. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

5. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.oijPosilovnl Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail]

EU Izjava o sukladnosti dostupna je na stranici: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

DATUM SPREJEMA NAPRAVE V SERVIS

DATUM POPRAVILA

POPIS OVLAŠTENIH SERVISA

Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez

Tel: [phone], Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h

Grad	Servis	Adresa	Telefon
Banja Luka			Kod Ivice szr rtv servis	Voždovačka 7	051/301 449
Bihać			Elektronik d.o.o.	Trg Slobode 8	037/222-626
Bijeljina	Szt	RTV servis	TM-elektronika Galac 140	055/207-294
Doboj			EM Elektronik.	Kralja Aleksandra 211	066/804-663
Gradiška			Perić szr s.p. Zdravko Perić	Gradiške brigade bb	051/816-238
Konjic			ZR Elektron	Varda 30	061/153-988
Sarajevo			RTV Servis EURO	Butmirska 7	033/610-000
Sarajevo			Kim Tec-Servis d.o.o.	Aleja Bosne Srebrne 34	033/773-168
Tuzla			Spektar	Stupine B6	061/149-284
Vitez			Kim Tec-Servis d.o.o.	Poslovni centar 96-2	033/718-844

POŠTOVANI!

Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao i/ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.

MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAZLJIVO PROCITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!!

IZJAVA O SAOBRAZNOSTI

VIVAX

CG

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVCA

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputstvima za korisćenje, osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d.o.o.

1. PRAVO NA REKLAMACIJU SENEPRIZNAJEUSIJEDEĆIM SLUČAJEVIMA:

2. Ako kupac ne priloži ispravan reklamni list ili račun o kupovini.

3. Ako se kupac nije pridržavao uputstva o korisćenju proizvoda.
4. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
5. Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udaru u električnoj mreži elementarne nepogode i slićno.
6. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportovanjem.
7. Ako je kvar nastao greškom u sistemu na koji je proizvod prikljućen.

Ova izjava o saobraznosti ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Crnoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač. Naziv davaoca izjave o saobraznosti: Kim Tec CG d.o.o., Čemovsko polje bb, 81000 Podgorica, Crna Gora

CENTRALNI SERVIS (CALLCENTAR):

Kim Tec CG d.o.o., Ćemovsko Poljebb, 81000 Podgorica

Tel: [phone], E-mail za opšte upite: [e-mail]

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKE

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKE

VIVAX