APM-1030 - Neklasificirano Vivax - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK APM-1030 Vivax

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

SR

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mesta

CG

Korisničko uputstvo

Garantni list / Servisna mjesta

MAK

Zahvaljujemo na kupnji našeg proizvoda. Kako biste se u potpunosti upoznali sa njegovim mogućnostima molimo prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste saznali pojedinosti o povezivanju uređaja i načinu uporabe. Također ćete otkriti kako su pri dizajniranju uređaja korištena najnovija istraživanja i razvojni procesi kako bi se ispunili Vaši zahtjevi za dizajnom, kvalitetom izrade i jednostavnošću korištenja. Molimo sačuvajte ovaj priručnik na sigurnom mjestu za buduće savjete.

Otvaranje ambalaže:

Molimo pažljivo otvorite ambalažu, iz nje izvadite uređaj i dodatke te ih odložite sa strane:

1. Ne koristite uređaj u blizini mjesta sa vodom, poput kade, sudopera, kuhinje, bazena i vlažnih područja
2. Ne koristite uređaj na izrazito vrućim mjestima, primjerice u blizini štednjaka, grijalica i drugih grijaćih uređaja.
3. Prije uporabe postavite uređaj na ravnu površinu.
4. Nastojte postaviti uređaj na prozračno mjesto, te ostavite određeni razmak oko uređaja, primjerice 10 cm sa gornje i stražnje strane te 5 cm s lijeve i desne strane.
   *Ne postavljajte uređaj na krevet, tepih, itd. jer će dotične površine onemogućiti ventilaciju uređaja.
   *Ne postavljajte uređaja na police i ormare jer će to također utjecati na ventilaciju uređaja.
5. Ne dopuštajte da u uređaj ulaze predmeti i tekućine.
6. Rošenje: leća lasera će se orositi pod sljedećim uvjetima:
   *prilikom prijenosa uređaja sa hladnog na toplo mjesto
   *prilikom uključenja uređaja za grijanje
   *prilikom uporabe uređaja u prostoriji sa izrazito visokom vlažnosti

Ukoliko je leća lasera orošena laser neće ispravno raditi – u tom slučaju ostavite ga nekoliko sati nakon čega ga možete ponovno koristiti.

IZVORI NAPAJANJA

1. Uređaj uključuje isključivo u strujne utičnice karakteristika navedenih u uputama za uporabu i na pločici sa tehničkim podacima.
2. Strujni kabel:
   ***Zaštitite strujni kabel od gašenja i gnječenja, naročito kod utikača, utičnica, te na mjestu na kojem izlaze iz uređaja.
   ***Ne dodirujte utikač mokrim rukama jer to može rezultirati strujnim udarom.
   ***Ne preopterećujte strujne utičnice ili produžne kabele jer to može rezultirati požarom ili strujnim udarom.
3. Isključite uređaj tijekom grmljavinskih nevremena ili ukoliko ne namjeravate koristiti uređaj dulje vrijeme, te također ne zaboravite ukloniti iz uređaja baterija ako ga ne namjeravate koristiti određeno vrijeme.

SPECIFIKACIJE

NAPAJANJE: AC 110V □ 220V □ 230V □ 240V □ /50Hz □ 60Hz □

Z/Š OMJER CD-a: ≥50dB

FREKVENCIJA UZORKOVANJA CD-A: 44.1kHz

METODA ISPRAVLJANJA GREŠAKA: CIRC

FREKVENCIJSKI RASPON: FM: 87.5-108Mhz □ 88-108MHz □

AM: 535-1605Khz □ 522-1620KHz □

IMPEDANCIJA ZVUČNIKA: 4 +4ohm

VELIČINA TFT ZASLONA: 8“

DIMENZIJE UREĐAJA: 264x230x138mm

TEŽINA: otprilike 2.0 kg

Povezivanje uređaja

Napajanje

1. Baterije: Gurnite vrata baterijskog odjeljka u smjeru strelice, uklonite ih (24), te u baterijski odjeljak umetnite 8 baterija (UM-2) u skladu sa uputama tiskanim unutar baterijskog odjeljka. Zatim zatvorite vrata baterijskog odjeljka. Također, za napajanje uređaja možete koristiti eksterno napajanje.

2. Strujna utičnica: uključite jedan kraj strujnog kabela u priključak za napajanje (22), a drugi kraj uključite u strujnu utičnicu.

Spajanje slušalica

Za slušanje glazbe putem slušalica uključite utikač slušalica u priključak za slušalice (9).

Pomoćni ulaz

Uređaj može pojačavati eksterne audio signale (iz mobitela, CD playera, radija, itd.) ukoliko uključite linijski izlaz eksternog audio uređaja u priključak Aux-in te postavite prekidač (20) na položaj Aux/Radio.

UPRAVLJAČKE TIPKE UREĐAJA

1. Postavite funkcijski prekidač (23) na položaj CD/MP3
2. Pritinste tipku za otvaranje vrata CD odjeljka, izvadite zaštitni papir, postavite unutra CD te zatvorite vrata CD odjeljka. Nakon nekoliko sekundi uređaj će automatski očitati disk i na LCD zaslonu prikazati format diska, primjerice CD ili MP3.
3. Tipkom glasnoće (3) podesite glasnoću na željenu razinu.
4. Jednom pritisnite tipku za reprodukciju/pauzu (12) te će uređaj privremeno prekinuti reprodukciju diska. Za nastavak reprodukcije ponovno pritisnite ovu tipku.
   5.Za prekid reprodukcije pritisnite tipku stop (11).
5. Tijekom reprodukcije možete pritisnuti tipku prethodna pjesma (9) za prijelaz na prethodnu pjesmu ili pritisnuti tipku sljedeća pjesma (10) za prijelaz na sljedeću pjesmu. Ukoliko tipke ubrzano unaprijed (19) ili ubrzano unazad (9) držite pritisnutima uređaj će reproducirati glazbu ubrzano unaprijed ili unazad.
6. Tijekom reprodukcije diska jednom pritisnite tipku ponavljanja te će uređaj opetovano ponavljati pjesmu koja se trenutno reproducira te će LCD zaslon prikazivati nešto slično slici (1). Drugim pritiskom uređaj će opetovano reproducirati sve pjesme te će LCD zaslon prikazivati nešto slično slici (2).

Trećim pritiskom tipke aktivirati će se nasumična reprodukcija glazbe te će LCD zaslon prikazivati nešto slično slici (3). Pritiskom tipke četvrti put funkcija ponavljanje će se poništiti te će se nastaviti normalna reprodukcija. Kada uređaj reproducira MP3 datoteke drugim pritiskom tipke će se ponavljati trenutna datoteka, uz prikaz na LCD zaslonu nalik slici (4), trećim pritiskom tipke će se ponavljati čitav disk, četvrtim pritiskom će se aktivirati nasumična reprodukcija a petim pritiskom će se nastaviti normalna reprodukcija. (Napomena: prvim pritiskom tipke ponavljanja na LCD zaslonu će biti prikazan trenutni status

ponavljanja.

USB i čitač kartica

1. Postavite funkcijski prekidač (23) na položaj CD/MP3
2. Uključite USB disk ili čitač SD/MMC kartica u USB priključak (17) ili utor za kartice (18). Pritisnite funkcijski prekidač MP3/USB/Card (7) za pristup reprodukciji sadržaja sa USB diska ili memorijske kartice. Nakon nekoliko minuta uređaj će provjeriti uređaje za pohranu podataka te će e na zaslonu prikazati USB ili CARD.
   3.U ovom načinu rada funkcije svih tipku na daljinskom upravljaču i uređaju su istovjetne funkcijama tipki za reprodukciju CD diska

4.Za prekid reprodukcije samo pritisnite tipku STOP na daljinskom upravljaču ili uređaju nakon čega možete isključiti uređaj za pohranu podataka. Napomena: Dok je uređaj uključen pritiskom tipke MP3/USB/Card (7) možete birati razne funkcije opisane u nastavku: reprodukcija CD/MP3 diska, reprodukcija USB diska, reprodukcija SD/MMC kartice.

1. Funkcije MP3/USB/CARD rade samo kada su vrata CD odjeljka zatvorena.

2. Nikada ne isključujte USB disk ili memorijsku karticu tijekom reprodukcije jer u suprotnom može doći do brisanja memorije dotičnog uređaja.

Uporaba radija

1. Postavite funkcijski prekidač (23) na položaj Radio
2. Postavite prekidač za odabir frekv. pojasa (20) na pojas koji želite slušati; LCD zaslon će prikazati frekvenciju koju slušate.
3. Tipkom glasnoće (3) podesite glasnoću na željenu razinu.
4. Tipkom za traženje postaja (5) odaberite željenu radijsku postaju. Napomena: prilikom slušanja AM frekv. pojasa molimo okrećite uređaj a tijekom slušanja FM frekv. pojasa za postizanje optimalnog prijema molimo izvucite antenu.
5. Prilikom slušanja FM frekv. pojasa LCD zaslon će prikazivati slova ST' ukoliko postaja emitira u stereo formatu.

Održavanje

1. Ukoliko je tijelo uređaja jako prljavo molimo navlažite krpu čistom ili sapunastom vodom te zatim njome prebrišite uređaj. Ukoliko namjeravate koristiti kemijsko sredstvo za čišćenje molimo prvo pročitajte upute. Za čišćenje nikada nemojte koristiti alkohol.

2. Nakon dugotrajne uporabe leće lasera se mogu zaprljati te uzrokovati smetnje pri reprodukciji. Molimo četkicom za čišćenje leća obrišite prašinu te je ispušite ili namočite vrh štapića za uši alkoholom, prebrišite leće te ih posušite suhim štapićem za uši.

3. Kako biste spriječili smetnje tijekom reprodukcije prilikom primanja diska rukom molimo ne dodirujte površinu sa podacima (srebrna površina).

4. Ukoliko je površina diska jako prljava molimo prebrišite je mokrom krpom te je zatim posušite. Napomena: čistiti treba kružnim pokretima od sredine prema rubu, no tijekom čišćenja nemojte rotirati disk.

5. Ne pišite po srebrnoj strani diska niti na nju ne lijepite naljepnice.

Otklanjanje problema

Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.

APM-1030

APM-1031

SR BIH CG

Korisničko uputstvo

Digitalni multimedijski radio

NAPOMENE:

Pre upotrebe uređaja pažljivo pročitajte uputstvoza upotrebu te ih spremite na sigurno mesto za buduće savjete. Molimo strogo se prodržavajte svih upozorenja i napomena te sljedećih pravila:

MESTO UPOTREBE

1. Ne koristite uređaj u blizini mesta sa vodom poput kade, sudopere, kuhinje, bazena i sličnih vlažnih područja
2. Ne koristite uređaj na izrazito vrućim mestima, na primer u blizini šporeta, grejalica i drugih grejnih uređaja.
3. Pre upotrebe postavite uređaj na ravnu površinu.
4. Nastojte da postavite uređaj na prozračno mesto tako da ostavite određeni razmak oko uređaja, na primer 10 cm sa gornje i stražnje strane a 5 cm s leve i desne strane.
   *Ne postavljajte uređaj na krevet, tepih i slično jer će dotične površine da onemoguće ventilaciju uređaja.
   *Ne postavljajte uređaje na police i ormare jer će to također uticati na ventilaciju uređaja.
5. Ne dopuštajte da u uređaj ulaze predmeti i tečnosti.
6. Rošenje: sočivo lasera će da se orosi u sledećim slučajevima:
   *prilikom prenosa uređaja sa hladnog na toplo mesto
   *prilikom uključenja uređaja za grejanje u hladnoj prostoriji
   *prilikom upotrebe uređaja u prostoriji sa izrazito visokom vlažnošću

1. Strujna utičnica: uključite jedan kraj strujnog kabla u priključak za napajanje (22), a drugi kraj uključite u strujnu utičnicu.

Spajanje slušalica

Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen

1. Ovaj garantni list ne miljenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez, tel: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail]

SERVIS

DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA

Popis ovlaštenih servisera AV

VIVAX

BIH

Grad	Servis	Djelatnost	Adresa	Telefon
Banja Luka	SLOBODA SOD	Milice Stojadinović S.6		065 523 658, 051 438 908
Banja Luka	Kod Ivice szr tv servis	Voždovačka 7		051-301-449
Bihać	Digital Durić d.o.o	Kovačevića H2/3		037 222-866, 061 144 077
Bihać	Elektronik d.o.o.	Trg Slobode 8		037 222 626,
Doboj	ARIS-ELECTRONIC d.o.o.	Dobojske brigade 27		053 202 112, 053 203 433
Gračanica	Dinnet d.o.o.	Kamenica bb		062 346 289
Gradiška	Perić szr s.p. Zdravko Perić	Gradiške brigade bb		051 816 238
Kiseljak	Plazma str	J.B. Jelačića b.b.		030 879 098
Mostar	Maj & Go Elektronik	Ante Starčevića 48A		036 348 281
Prijedor	Tehno-komerc trgovačko-zanatska radnja	Voj. Step. Step. Br.17.		052 224 444, 065 543 921
Tuzla	Spektar	Stupine B6		061 149 284

POŠTOVANI!

Zahvaljuje mo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da čete biti zadovoljni izborom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savetuje se s ovištenim prodavačem koji Vam je proizvod prodo ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!

GARANTNI LIST

VIVAX

CG

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

BROJ RAČUNA PRODAVCA

Ovim jamstvom Vam jamči proizvođač proizvoda, preko AskTec d.o.o., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici Kosovo besplatan popravak istog u skladu sa važećim propisima i u skladu sa uvjetima opisanim u ovom jamstvenom listu.

UVJETI JAMSTVA:

1. Ovim jamstvom jamčimo Vam da će predmet ovog jamstva raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonieni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku.

2. JAMSTVENI ROK. Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje ..... mjeseci.

3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popraviti u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim.

4. Ako popravak proizvoda traje duže od 10 dana, jamstvo će se produžiti za vrijeme trajanja popravka.

5. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji, te uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.

6. Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.

7. JAMSTVO NE OBUHVACA

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom.

Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost AskTec d.o.o.

1. Jamstvo se ne priznaje u slijedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

SERVIS

DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA
DATUM PRIMITKAUREDAJA U SERVIS
DATUM POPRAVKA

AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina

OVLAŠTENI SERVISI

VIVAX

KS

Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod

OPIS PROIZVODA :

PRIJENOSNI RADIO PRIJEMNIK

TIPSKA OZNAKA, MODEL :

VIVAX VOX: APM-1030

PROIZVOĐAČ :

MS Industrial Ltd.

sukladan s zahtjevima Pravilnika o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) (NN br.23/2011), odnosno primjenjenim normama:

HRN EN 55013:2003+A1:2003+A2:2008

HRN EN 55020:2009

HRN EN 61000-3-2:2008

HRN EN 61000-3-3:2009

Ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) provedeno u:

sukladan s zahtjevima Pravilnika o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica ( NN br.41/2010 ), odnosno primjenjenim normama:

HRN EN 60065:2005+A1:2007+A11:2009

Ispitivanje električne sigurnosti (LVD) provedenou:

Voditelj odjela za kontrolu kvalitete

Ime i prezime, funkcija odgovorne osobe, potpis

Primjenjene su slijedeće norme:

Janko Marijan Voditelj odjela za kontrolu kvalitete

Ime, prezime, potpis i funkcija odgovorne osobe za prijevod i usklađivanje s HR zakonima izvornog EC Declaration of Conformity