CJ-40 - Ostali Kućanski Aparati Vivax - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CJ-40 Vivax

1. Izvucite kabel za struju koji je fiksiran u baznu jedinicu. Kada je uređaj priključen, skinite pokopac s uređaja i u tom trenutku uređaj je u stanju čekanja.
2. Prerežite agrum n advije polovice, te ih rukom pritisnite na vrh za cijedenje silom koja je potrebna da motor počne rotirati.
3. Jednom rukom rukujte vrhom posude dok drugu ruku koristitie kako bi fiksirali uređaj u trenutku kada se sok voća cijedi u posudu.
4. Zaokrenite posudu za sok za 30 stupnjeva i odvojiti ćete posudu od bazne jedinice. Izlijte sok u šalicu. Kako bi nastavili s radom na uređaju pridržavajte se navedenih koraka.
5. Jednu ruku fiksirajte na posudu za sok, a drugom rukom nježno rukujte filterom te ga odvojite od cjedila za agrume. Očistite filter od otpadaka kako bi se omogućio daljnji protok soka. Nastavite s radom. Ne zaboravite vratili filter na mjesto prije no što uređaj krene s radom.
6. Prije čišćenja, uređaj isključite, uklonite poklopac sa cjedila za agrume, filter, vrh za cijedenje (pogledajte korake 3 i 4) i svaki dio čistite posebno za sebe. Obrišite baznu jedinicu krpom i pričvrstite nazad sve djelove.

Napomene:

1. Uvjerite se da napon u Vašem kućanstvu odgovara naponu navedenom na pločici sa tehničkim podacima
2. Također provjerite da li voltaža ugovora odgovara kućanstvu.
3. Postavite uređaj na stabilnu površinu. Pri čišćenju bazne jedinice koristite suhu krpu.
4. Uređaj se može koristiti pri cijedenju mekog voća, npr.naranči itd. Ujedno se ne može koristiti u pripremi tvrdog voća te bi trebalo izbjegavati upotrebu u te svrhe kako bi se izbjeglo oštećenje uređaja.

5. Isključite uređaj u slijedećim situacijama:
   a. Vrh za cijeđenje ne radi ispravno.
   b. Uređaj proizvodi neuobičajene zvukove.
   c. Prilikom čišćenja uređaja.
   d. Kada završite s upotrebom.

6. Prekinite s upotrebom kada el.energija zagrije ili u slučaju oštećenja.

7. Držite uređaj podalje od djece kako bi izbjegli nezgode.

8. Kapacitet šalice je 0,75l i više od toga ne može stati u posudu.

Upozorenje:

1. Nikada ne stavljajte cijeli uređaj ili baznu jedinicu u vodu.
2. Ukoliko je kabel za napajanje oštećen mora biti zamijenjen od strane proizvođača, ovlaštenog servisa ili kvalificirane osobe u svrhu izbjegavanja nesreće.

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.

Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i

[e-mail] te pozivom na broj 062 606 062.

Odlaganje baterije u otpad

Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare baterije.

Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestima gdje možete kupiti baterije.

VIVAX

SR BiH CG

Korisničko uputstvo

Cediljka za citruse

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN GRUPA d.d.

1. Jamstvo se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan jamstveni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridrž avao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

1. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
2. Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete

jednostavno preuzeti na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Naziv tvrtke davatelja jamstva : M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10020 Zagreb-Buzin, tel: [phone]

CENTRALNI SERVIS:

MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvica

Tel: [phone] Fax: [phone]

E-mail za opće upite: [e-mail],

E-mail za prodajne upite: [e-mail], Web: www.mrservis.hr

SERVIS

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

Popis servisnih mjesta / bijela tehnika

Grad .... Servis.... Adresa.... Telefon

Bjelovar ..... Elektrotim ..... J.Jelačića 12 ..... 043 242 225

Cerna....Elkom....Kralja Tomislava 13....032 844 944

Čazma ...... Vreš servis ...... F.Vidović 35 ...... 043 771 924

Daruvar.... Tehnoservis Družin.... Gundulićeva 11....043 331 003

Dubrovnik .... Rec servis ** .... Obala Pavla Pape 2/7 ....020 418 500

Dubrovnik ...... Frigus servis d.o.o. ...... K.Branimira 19 ...... 020 424 669

Đakovo .... Kvaldo .... Biskupa A.Mandića 29 .... 031 812 455

Krapina ....Zvonček ....Gajeva 28....049 370 990

Križevci....Elektro Babić....Zagorska 86....048 714 219

Karlovac .... Servis kućanskih aparata .... Šulekova 12 .... 047 413 399

Koprivnica.... Kuhar .... Ludbreški odv. 14....048 644 818

Korčula ....SAT electronic** ....Korčulanskih domobrana 12 ....098/243-295

Kutina .... SF Electro .... Antuna Mihanovića 25 .... 098 301 801

Makarska......Borić......A.Starčevića bb......021 611086

Našice .... Elkon.... Trg I.Kršnjavoga 1....031 615 090

Nova Gradiška...... Frigo...... Strossmayerova 18......035 362 299

Novska ...... Senior i Junior ...... I.Meštrovića 11......044 601 601

Ogulin .... Electrico .... Podvrh III/10.... 047 525 777

Osijek Konikom d.o.o. Županijska 21 031 250 569

Osijek ...... Elgra ...... Š.Petefija 44......031 302 100

Otočac ....Loki servis....Kralja Zvonimira 66....053 772 204

Pleternica ..... Elektroservis Čirko..... M.Budaka 38..... 034 251 666

Ploče .... Klima term d.o.o.... Dalmatinska bb .... 098 285 006

Pula ...... Rudan servis ...... Marsovo polje 10......098 225 686

Rijeka ...... Biomatic ...... Pehlin 66 ...... 051 269 898

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d.o.o.

1. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji.

Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.

Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.

1. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Naziv tvrtke davatelja jamstva : KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez tel: [phone], fax: [phone], e-mail: [e-mail]

SERVIS

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIMITKA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

Grad Servis Adresa Telefon

Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793

Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500

Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626

Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196

Bihać	Techno-comp	Alije Đerzeleza 10	061/319 621
Bijeljina	FRIGEL MONT	Banjanska 2A	055/222 650
Bratunac	GOK	Svetog Save bb	056/411 445
Brčko	El.Servis RAIN	Braće Čuskića 46	065/621 645
Brčko	MD Electronic	ul. Braće Čuskića 2	065/532 001
Brčko	Mijas Trade d.o.o.	RDŽ Čauševića 52	049/ 233 500
Breza	SZR NUR	Bosanskih Namjesnika 77	033/236 635
Bugojno	SZR Servis KA Džido	Kovačuša 5	030/251 841
Bužim	Elektrum el. Servis	Jurišnog bataljona 14 037/410 349
B.Krupa	FRIGO SANI szer	Hasana Kikića 2	037/471 807
Cazin	ELEKTRONSTALATER	Gen. Izeta Nanića 51	037/511 590
Čapljina	EL.Servis Blažević	Tina Ujevića bb	036/826 611
Čapljina	Elektro servis Turudić	Modrič br 13	036/826 550
Doboj	ARIS Elektonic doo	Dobojske Brigade 27	053/203 433
Doboj	Frigo Elektr SZR "MB"	Nikole Pašića bb	065/966 576
Goražde	D.o.o. Tehnika	Mravinjac bb	038/822 222
Gradiška	SZR "PERIĆ"	Gradiške brigade bb	051/816 238
Jelah	Elektromehanika	Gaziferhatbegova bb	032/662 792
Kiseljak	M-Tehnik	Sarajevska cesta bb	030/807 105
Kiseljak	RTV Servis Ekran	Bana Jelačića 28	030/879 098
Ključ	BRIŠ Z.R.ETS	17 VKB BR bb	037/663 468
Ključ	"RTV SERVIS"	17 VKB 96b	037/661 063
Kotor Varoš	GL servis	Novo Naselje bb	065/587-740
Livno	Eurolux d.o.o	Obrnička bb	034/203 184
Novi Grad	Klima Servis	Dobrile Grubor br 6	052/720 401
Mostar	LG Ivanković	Kralja Tvrtka 14	036/312 111
Prijedor	TEHNO-KOMERC SERVIS	Svetosavska 5	065/543 921
Prozor-Rama	Dafta - Commerce	Splitska 3/3	036/771 303
Sanski Most	NO LIMIT TECHNOLOGY	Prijedorska 83	037/689 036
Sanski Most	T.R."ES" servis	Prijedorska 76	037/682 444
Sarajevo	Eurocam	Ruđera Boškovića 254	033/650 277
Sarajevo	High	Odobašina 57	033/213 513
Sarajevo	Servis Aspera	Zagrebačka 4C	033/222 234
Sarajevo	Vivaxon	Akifa Šeremeta 1	061/270 110
Tešanj	Bosfor d.o.o	Ind. Zona Bukva 107	061/135 531
Tešanj	SZR-RTV Servis	Jelah bb	061/791 427
Trebinje	Elektromehanika	Zasad bb	059/260 694
Trebinje	Elektromontaža TREBINJE	TREBINJSKIH BRIGADA 5	059/261 081
Tuzla	Iskra-Corona szr.	Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38	035/276 228
Tuzla	MULTILINE	Vrsani 66	035/360 390
Tuzla	RTV Servis SPEKTAR	Stupine bb	061/149 284
Velika Kladuša Elektron		Trnovačka br.8	037/770 514
Velika Kladuša DESS-CENTAR		Ul.1.Maja bb	037 772 207

Visoko Ellteh Branilaca 63 032/735 310

Višegrad INFOTEHNA sztr Nikole Pašića bb 058/630 440

Vitez ELEKTROSERVIS SZR Stara Bila bb 030/716 410

Vitez Eltih Stjepana Radića 78 030/711 630

Vitez Viting S.S. Kranjčevića 10 030/710 809

Zavidovići	Termika SZR	Podubravlje bb	061/796 136
Zenica	Bes Centar d.o.o.	Crkvice B-kompleks L-3	032/442-790
Zenica	Energoheming CO	Prve Zeničke brigade 5b	032/424 152
Zenica	KLIMA EX	M.Serdarevića 9	032/403 112
Zenica	SZR Elektro servis	Huseina Kulenovića 23a	063-875-774
Zenica	TehnoMax	Titova 2	032/444 444
Zvornik	FRIGOCENTAR	Braće Jugovića B-13	065/847 945
Zvornik	rtv servis BOKE	Braće Jugovića bb	063/973 742
Žepče	FRIGOELEKTRONIK	Prva ulica bb	061/108 510
Živinice	Hladjenje servis SZR	Partizanska 14	061/175 706

POŠTOVANI!

Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.

MOLIMO VAS DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVA KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!

GARANTNI LIST CG

VIVAX

MODEL UREĐAJA

SERIJSKI BROJ

DATUM PRODAJE

Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d.o.o.

1. Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima:

Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda. Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.

Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži elementarne nepogode i slično. Ako su kvarovi nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe ili nepravilnim transportovanjem.

Ako je kvar nastao greškom u sistemu na koji je proizvod priključen. Daljinski upravljač ne spada u garanciju

1. Ovaj garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Cmoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Naziv preduzeća davaoca garancije : Kim Tec CG d.o.o., Ul. Ćemovsko polje bb, 81000 Podgorica

OVLAŠĆENI CENTRALNI SERVIS: Kim Tec CG d.o.o., Ul. Čemovsko polje bb, 81000 Podgorica tel. [phone]

SERVIS

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

DATUM PRIJEMA UREĐAJA U SERVIS

DATUM POPRAVKA

POŠTOVANI!

Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da čete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlaš čenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.

MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVO KOJI SU PRILOŽENI UZ PROIZVOD!

GARANTNI LIST

VIVAX

SR

* garantni list ne važi bez pečata KIM-TEC.D.O.O

Datum isporuke uređaja sa veleprodajnog skladišta distributera	Pečat i potpis KIM-TEC.D.O.O

* popunjava distributer prilikom prodaje uredaja prodavcu uređaja

Datum prodaje krajnjem kupcu	Broj računa, fakture ovlašćenog prodavca	Potpis i pečat prodavca

KIM-TEC D.O.O garantuje da će proizvod u garantnom roku pravilno da funkcioniše ako njime budete rukovali prema priloženom uputstvu i u granicama izdr žljivosti koje propisuje proizvođač. Garancija i garantni rok počinju danom kupovine proizvoda, što se dokazuje overenim garantnim listom.

• Ako se kupac nije pridržavao proizvođačkog uputstva i pravilnika o upotrebi proizvoda
• Ako je kupac nestručno i nebr ižljivopostupao sa proizvodom.
• Ako je proizvod servisirala neovlaščena osoba ili je ošte čna kontrolna nalepnica.

U garanciju ne ulaze oštećenja prouzrokovana prilikom transporta nakon isporuke, oštećenja zbog nepravilne montaže ili održavanja, korišćenja neodgovarajućeg potrošnog materijala (prema propisanom) mehanička oštećenja nastala krivicom korisnika, oštećenja zbog varijacije napona električne mreže, udara groma i prateđh pojava.

Datum isporuke uređaja sa veleprodajnog skladišta distributera	Pečat i potpis KIM-TEC.D.O.O

* popunjava distributer prilikom prodaje uređaja prodavcu uređaja

Datum prodaje krajnjem kupcu	Broj računa, fakture ovlašćenog prodavca	Potpis i pečat prodavca

Garancija ne isključuje niti utiče na prava potrošača u vezi sa saobraznošću robe ugovoru.

Takodje, obaveštavamo potrošače o njegovim pravima u pogledu nesaobraznosti robe navedenim u čl. 54 Zakona o zaštiti potrošača:

• Ako isporučena roba nije saobrazna ugovoru, potrošač ima pravo da zahteva od trgovca da se otkloni nesaobraznost, bez naknade, opravkom ili zamenom, odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da raskine ugovor u pogledu te robe.
• Potrošač, na prvom mestu, može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom.
• Ako otklanjanje nesaobraznosti, nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno opterećenje za trgovca, potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovor.
• Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značajnijih neugodnosti za potrošača, uzimajući u obzir prirodu robe i svrhu zbog koje ju je potrošač nabavio.
• Sve troškove koji su neophodni da bi se roba saobrazila ugovoru, a naročito troškovi rada, materijala, preuzimanja i isporuke, snosi trgovac.
• Potrošač ima pravo da raskine ugovor, ako ne može da ostvari pravo na opravku ili zamenu, odnosno ako trgovac nije izvršio opravku ili zamenu u primerenom roku ili ako trgovac nije izvršio opravku ili zamenu bez značajnijih nepogodnosti za potrošača.
• Za obaveze trgovca koje nastanu usled nesaobraznosti robe, proizvođač se prema potrošaču nalazi u položaju jemca.
• Potrošač ne može da raskine ugovor ako je nesaobraznost robe neznatna.
• Prava navedena u stavu 1. ovog člana, ne utiču na pravo potrošača da zahteva od trgovca naknadu štete koja potiče od nesaobraznosti, u skladu sa opštim pravilima o odgovornosti za štetu.

NAPOMENA

Garancija važi samo ako je datum prodaje na garantnom listu potvrđen pečatom i potpisom ovlašćenog prodavca. Prilikom reklamacije molimo Vas da uređaj i garantni list sa računom priložite najbližem ovlašćenom servisu.

Prepravke na garantnom listu nisu dozvoljene !!!

SERVISNI KUPON Br. 1

Naziv :	Ser.br.:	Datum prijema :
Opis kvara :		Datum predaje :
Opis radova i ugrađeni delovi :		Servisirao :

SERVISNI KUPON Br. 2

Naziv :	Ser.br.:	Datum prijema :
Opis kvara :		Datum predaje :
Opis radova i ugrađeni delovi :		Servisirao :

SERVISNI KUPON Br. 3

Naziv :	Ser.br.:	Datum prijema :
Opis kvara :		Datum predaje :
Opis radova i ugrađeni delovi :		Servisirao :

Uvoznik i distributer: KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.kimtec.rs, www.kimtecservis.rs

www.vivax.rs, [e-mail]

ПОЧИТУВАНИ!

Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je proizvod

OPIS PROIZVODA :

CJEDILO ZA AGRUME

TIPSKA OZNAKA, MODEL :

VIVAX HOME: CJ-40

MS Industrial Ltd.

PROIZVOĐAČ :

( EMC )( NN br.23/2011 ), odnosno primjenjenim normama:

HRN EN 55014-1:2008

HRN EN 55014-2:1997+A1:2003+A2:2009

HRN EN 61000-3-2:2008

HRN EN 61000-3-3:2009

Ispitivanje elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) provedeno u:

sukladan s zahtjevima Pravilnika o električnoj opremi namijenjenoj za uporabu unutar određenih naponskih granica ( NN br.41/2010 ), odnosno primjenjenim normama:

HRN EN 60335-1:2005+A11:2007+A1:2008+A2:2008+A12:2008

EN 60335-1:2002+A13:2008

HRN EN 60335-2-14:2008

HRN EN 62233:2008

Ispitivanje električne sigurnosti (LVD) provedeno u:

Voditelj odjela za kontrolu kvalitete

Ime i prezime, funkcija odgovorne osobe, potpis